У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21.12.2020 Справа №607/22079/20

21 грудня 2020 року
Провадження 1-кс/607/9144/2020
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого в ОВС СВ УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, в рамках кримінального провадження №0001802 від 16.08.2020 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.345 КК України, звернувся слідчий в ОВС СВ УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 .

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 16.08.2020 громадянин України ОСОБА_5 , з власного мобільного телефону подзвонив на гарячу лінію « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 і висловив погрозу вбивством начальнику ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , у зв`язку з виконання ним службових обов`язків.
20.11.2020 року, згідно з протоколом огляду інформації на переносному оптичному диску для збереження інформації СD-R «RIDATA» 700 mb №RFD80M-79234_80, одержаного на запит від відділу служби « НОМЕР_1 » УОАЗОР ГУНП в Тернопільській області як додаток до листа №11480/9/2-2020 від 17.08.2020, було оглянуто вищевказані звукозаписи та встановлено, що вони містять звукозаписи погроз ОСОБА_5 вбивства начальника ГУ НП в Тернопільській області ОСОБА_6 .
Окрім того, 10.09.2020 під час огляду телефона ОСОБА_5 «ergo F187 Contact» IMEI 1: НОМЕР_2 , вилученого 16.08.2020 в ході огляду місця події, що за адресою: АДРЕСА_1 , підтверджено, що на ньому наявні виклики 16.08.2020 на спеціальну лінію відділу служби «102».
09.12.2020 слідчим відділом УСБУ в Тернопільській області в ході розслідування кримінального провадження №0001802 від 16.08.2020, громадянину України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю с. Козівка, Тернопільського району Тернопільської області, мешканцю АДРЕСА_1 , повідомлено про підозру у погрозі вбивством щодо працівника правоохоронного органу, у зв`язку з виконанням ним своїх службових обов`язків, тобто у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 345 Кримінального кодексу України.
Слідчий вказує, що з метою з`ясування усіх обставин вчинення злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей, а саме до інформації, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до заяви на отримання паспорта громадянина України та облікових карток громадянина України для отримання паспорту, у тому числі для виїзду за кордон на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Посилаючись на наведене та те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а іншим способом її отримати не можливо, слідчий просив задовольнити клопотання.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився. Попередньо подав заяву про слухання справи за його відсутності, клопотання підтримує та просить задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 в судове засідання не з`явився.

Враховуючи вимоги ст. ст. 28 та 163 КПК України, приймаючи до уваги розумні строки кримінального провадження, заяву слідчого, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності осіб, які не зявились.

В силу вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, у зв`язку із неприбуттям в судове засідання всіх учасників справи, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до вимог п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.

Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження є достатні підстави вважати, що документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , мають значення для кримінального провадження для встановлення обставин, передбачених ст. 91 КПК України, необхідні для проведення слідчих (процесуальних) дій, та іншими способами одержати докази на даний час не є можливим, слідчий суддя приходить до переконання про підставність і обґрунтованість клопотання, а відтак про його задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 40, 41, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого в ОВС СВ УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчому в ОВС СВ УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до заяв на отримання паспорта громадянина України та облікових карток громадянина України для отримання паспорту, у тому числі для виїзду за кордон на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Козівка, Тернопільського району Тернопільської області, мешканця АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1