Придніпровський районний суд м.Черкаси
Номер провадження 1-кс/711/2717/20
Справа № 711/8228/20
У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и

01 грудня 2020 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1, ч.1 ст.388 КК України, внесеного до ЄРДР за №0000041 від 19.08.2020,
в с т а н о в и в:
Старший слідчий в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, мотивуючи його тим, що СУ ГУНП в Черкаській області розслідується кримінальне провадження №0000041 від 19.08.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1, ч.1 ст.388 КК України.
Слідчим управлінням ГУНП в Черкаській області здійснюється досудове розслідування об`єднаного кримінального провадження №0000041 від 19.08.2020, внесеного до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України, по факту самовільного заняття земельних ділянок на території Катеринопільського та Лисянського районів Черкаської області.

До Звенигородської місцевої прокуратури надійшли матеріали перевірки УСБУ в Черкаській області щодо використання особами земельних ділянок державної форми власності (землі запасу історико-культурного призначення), які розташовані на території Лисянського району, Черкаської області, без правовстановлюючих документів всупереч встановленому порядку, чим завдано державі значної шкоди.

Відповідно до Довідок ІНФОРМАЦІЯ_1 від 01.09.2020 наступні земельні ділянки знаходяться у державній власності, не передані у постійне користування та належить до земель історико-культурного призначення: :04:001:0601 площею 28,4002 га; :04:001:0600 площею 16,5003 га; :04:001:0598 площею 4,7000 га; :03:001:0266 площею 31,5900 га; :04:001:0901 площею 18,2000 га; :04:001:0896 площею 14,5000 га.

В ході розслідування встановлено, що вказані земельні ділянки у 2020 році були засіяні невстановленими сільськогосподарськими культурами соя, соняшник, кукурудза.

Також належність зазначених земельних ділянок до земель історико-культурного призначення підтверджується актом пошкодження об`єкту (пам`ятки) культурної спадщини від 26.06.2020, на зазначених земельних ділянках знаходиться пам`ятка археології національного значення, городища IX-IV ст. до н.е., реєстрований №230025-Н.

Крім того, на теперішній час отримано лист ІНФОРМАЦІЯ_2 від 27.08.2020 № 02/01-03-25/719, відповідно до якого зазначені земельні ділянки належать до земель історико-культурного призначення згідно зі ст. 34 ЗУ «Про охорону культурної спадщини».

Встановлено, що особи, які безпосередньо здійснювали засівання зазначених земельних ділянок користувались мобільними терміналами до, під час та після скоєння даного кримінального правопорушення. Встановити абонентські номери даних мобільних терміналів, без проведення тимчасового доступу до інформації у операторів мобільного зв`язку не представляється можливим.

В ході досудового розслідування працівниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області проведено радіотехнічне обстеження на місці вчинення кримінального правопорушення та складено відповідну довідку від 28.10.2020 № 2337/19/01-2020.

Відповідно до вказаної довідки встановлено наступні адреси базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

Село Журжинці, земельна ділянка :04:001:0601 площею 28,4002 га координати 49.327075, 30.871445: LAC 33167 CID 451,541,1451,4153,4501,4513,4532, 4533, 6513, 8451, 10532, 30166, 31267; LAC 27522 CID 14363,16943,36952,17445,27445; LAC 31797 CID 24065322, 24084531, 24065133; LAC 26722 CID 11063731, 11169433.

Село Журжинці, земельна ділянка :04:001:0600 площею 16,5003 га координати 49.328805, 30.875401: LAC 33167 CID 451,541, 1451,4153,4501,4513,4532, 4533,6513,8451,10532,30166,31267; LAC 27522 CID 14363,16943,36952,17445,27445; LAC 31797 CID 24065322,24084531,24065133; LAC 26722 CID 11063731,11169433.

Село Журжинці, земельна ділянка :04:001:0598 площею 4,7000 га координати 49.324361, 30.861973: LAC 33167 CID 452,541,542,4532,4543,4561,4941, 4942,8541,10175,20175,30175; LAC 26722 CID 11063731,11199432,11199442; LAC 27522 CID 36952,36953; LAC 31797 CID 24065322,24085431,24085443.

Село Журжинці, земельна ділянка :04:001:0901 площею 18,2000 га координати 49.336107, 30.866745: LAC 33167 CID 451,541,1451,4153,4501,4513,4532, 4533,6513,8451,10532,30166,31267; LAC 27522 CID 14363,16943,36952,17445,27445; LAC 31797 CID 24065322,24084531,24065133; LAC 26722 CID 11063731,11169433

Село Журжинці, земельна ділянка :04:001:0896 площею 14,5000 га координата 49.330373, 30.878580: LAC 33167 CID 451,541,1451,4153,4501,4513,4532, 4533,6513,8451,10532,30166,31267; LAC 27522 CID 14363,16943,36952,17445,27445; LAC 31797 CID 24065322,24084531,24065133; LAC 26722 CID 11063731,11169433.

Село Хижинці, земельна ділянка :03:001:0266 площею 31,5900 га координата 49.323577, 30.851555: LAC 33167 CID 452,541,542,4532,4543,4561, 4941,4942,8541,10174,20175,30175; LAC 26722 CID 11063731,11199432,11199442; LAC 27522 CID 36952,36953; LAC 31797 CID 24065322,24085431,24085443.

Відповідно до вказаної довідки встановлено наступні адреси базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_4 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »):

Село Журжинці, земельна ділянка :04:001:0601 площею 28,4002 га координати 49.327075, 30.871445: LAC 9221 CID 2053,4531,14451,14452,14455,14456, 14457,25152,25881,25893,52942,52945, 52948; LAC 8221 CID 4572,25783; LAC 1881 CID 13161,13162.

Село Журжинці, земельна ділянка :04:001:0600 площею 16,5003 га координати 49.328805, 30.875401: LAC 9221 CID 2053,4531,14451,14452,14455,14456, 14457,25152,25881,25893,52942, 52945, 52948; LAC 8221 CID 4572,25783; LAC 1881 CID 13161,13162.

Село Журжинці, земельна ділянка :04:001:0598 площею 4,7000 га координати 49.324361, 30.861973: LAC 9221 CID 14451,14452,14456,25011,25012, 25015,25016,25893,47031,52945, 52942,52948, 56008631.

Село Журжинці, земельна ділянка :04:001:0901 площею 18,2000 га координати 49.336107, 30.866745: LAC 9221 CID 2053,4531,14451,14452,14455,14456, 14457,25152,25881,25893,52942, 52945,52948; LAC 8221 CID 4572,25783; LAC 1881 CID 13161,13162.

Село Журжинці, земельна ділянка :04:001:0896 площею 14,5000 га координата 49.330373, 30.878580: LAC 9221 CID 2053,4531,14451,14452,14455,14456, 14457,25152,25881,25893,52942, 52945, 52948; LAC 8221 CID 4572,25783; LAC 1881 CID 13161,13162.

Село Хижинці, земельна ділянка :03:001:0266 площею 31,5900 га координата 49.323577, 30.851555: LAC 9221 CID 14451,14452,14456,25011,25012,25015, 25016, 25893, 47031, 52945, 52942 ,52948, 56008631.

Відповідно до вказаної довідки встановлено наступні адреси базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_6 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »):

Село Журжинці, земельна ділянка :04:001:0601 площею 28,4002 га координати 49.327075, 30.871445: LAC 13420 CID 1515,1516,9576,25571,25573,25572, 15573,80240421,80240411,80260521; LAC 12608 CID 8255,8262,8265,7877,7863,28741, 28742, 28743

ІНФОРМАЦІЯ_8 , земельна ділянка :04:001:0600 площею 16,5003 га координати 49.328805, 30.875401: LAC 13420 CID 1515,1516,9576,25571,25573,25572, 15573,80240421,80240411,80260521; LAC 12608 CID 8255,8262,8265,7877,7863,28741, 28742, 28743.

Село Журжинці, земельна ділянка :04:001:0598 площею 4,7000 га координати 49.324361, 30.861973: LAC 12608 CID 7935,8255,8256,8257,8262,8265, 94305111; LAC 12713 CID 10992,10991,10993; LAC 13420 CID 1516,1535,80240421.

Село Журжинці, земельна ділянка :04:001:0901 площею 18,2000 га координати 49.336107, 30.866745: LAC 13420 CID 1515,1516,9576,25571, 25573,25572, 15573,80240421,802404 11,80260521; LAC 12608 CID 8255,8262,8265,7877,7863, 8741, 28742, 28743.

Село Журжинці, земельна ділянка :04:001:0896 площею 14,5000 га координата 49.330373, 30.878580: LAC 13420 CID 1515,1516,9576,25571,25573,25572, 15573,80240421,80240411,80260521; LAC 12608 CID 8255,8262,8265,7877,7863,28741, 28742, 28743.

Село Хижинці, земельна ділянка :03:001:0266 площею 31,5900 га координата 49.323577, 30.851555: LAC 12608 CID 7935,8255,8256,8257,8262,8265,94305111; LAC 12713 CID 10992,10991,10993; LAC 13420 CID 1516,1535,80240421.

Враховуючи викладене вище, з метою встановлення повного кола осіб, причетних до вчинення злочину та одержання доказів злочинної діяльності та неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідству необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги, яка перебуває у володінні операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у період з 01.03.2020 по 01.09.2020, а тому слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників операторів мобільного зв`язку, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
В судове засідання слідчий не з`явився, проте надав суду заяву, в якій просив провести розгляд клопотання за його відсутності на підставі обґрунтування, викладеного у клопотанні та з урахуванням доказів доданих до нього.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вияснилось при розгляді клопотання, старшим слідчим в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_2 розслідується кримінальне провадження №0000041 від 19.08.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 197-1, ч.1 ст. 388 КК України та для встановлення повного кола осіб, причетних до даного злочину і зібрання додаткових доказів, які вказують на вчинення злочину, необхідно встановити телекомунікаційні зв`язки в певний період часу.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 9, 159-165, 214 КПК України, слідчий суддя,
у х в а л и в:
Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_2 про здійснення тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.
Надати заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_2 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_5 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало у дії базових станцій - абонент А, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднань абонентів А, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентом А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, з якими відбувся сеанс абонентів А - абоненти Б), яка знаходяться у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , здійснених через його наступні базові станції:
LAC 33167 CID 451, 541, 1451, 4153, 4501, 4513, 4532, 4533, 6513, 8451, 10532, 30166, 31267; LAC 27522 CID 14363, 16943, 36952, 17445, 27445; LAC 31797 CID 24065322, 24084531, 24065133; LAC 26722 CID 11063731, 11169433; LAC 33167 CID 451, 541, 1451, 4153, 4501, 4513, 4532, 4533, 6513, 8451, 10532, 30166, 31267; LAC 27522 CID 14363, 16943, 36952, 17445, 27445; LAC 31797 CID 24065322, 24084531, 24065133; LAC 26722 CID 11063731, 11169433; LAC 33167 CID 452, 541, 542, 4532, 4543, 4561, 4941, 4942, 8541, 10175, 20175, 30175; LAC 26722 CID 11063731, 11199432, 11199442; LAC 27522 CID 36952, 36953; LAC 31797 CID 24065322, 24085431, 24085443; LAC 33167 CID 451, 541, 1451, 4153, 4501, 4513, 4532, 4533, 6513, 8451, 10532, 30166, 31267; LAC 27522 CID 14363, 16943, 36952, 17445, 27445; LAC 31797 CID 24065322, 24084531, 24065133; LAC 26722 CID 11063731, 11169433; LAC 33167 CID 451, 541, 1451, 4153, 4501, 4513, 4532, 4533, 6513, 8451, 10532, 30166, 31267; LAC 27522 CID 14363, 16943, 36952, 17445, 27445; LAC 31797 CID 24065322, 24084531, 24065133; LAC 26722 CID 11063731, 11169433; LAC 33167 CID 452, 541, 542, 4532, 4543, 4561, 4941, 4942, 8541, 10174, 20175, 30175; LAC 26722 CID 11063731, 11199432, 11199442; LAC 27522 CID 36952, 36953; LAC 31797 CID 24065322, 24085431, 24085443.

Інформацію надати за період часу з 01.03.2020 по 01.09.2020, в письмовому та/або електронному вигляді, з можливістю вилучення.
Надати заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_2 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_5 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало у дії базових станцій - абонент А, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднань абонентів А, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентом А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, з якими відбувся сеанс абонентів А - абоненти Б), яка знаходиться у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , здійснених через його наступні базові станції:
LAC 9221 CID 2053, 4531, 14451, 14452, 14455, 14456, 14457, 25152, 25881, 25893, 52942, 52945, 52948; LAC 8221 CID 4572, 25783; LAC 1881 CID 13161, 13162; LAC 9221 CID 2053, 4531, 14451, 14452, 14455, 14456, 14457, 25152, 25881, 25893, 52942, 52945, 52948; LAC 8221 CID 4572, 25783; LAC 1881 CID 13161, 13162; LAC 9221 CID 14451, 14452, 14456, 25011, 25012, 25015, 25016, 25893, 47031, 52945, 52942, 52948, 56008631; LAC 9221 CID 2053, 4531, 14451, 14452, 14455, 14456, 14457, 25152, 25881, 25893, 52942, 52945, 52948; LAC 8221 CID 4572, 25783; LAC 1881 CID 13161, 13162; LAC 9221 CID 2053, 4531, 14451, 14452, 14455, 14456, 14457, 25152, 25881, 25893, 52942, 52945, 52948; LAC 8221 CID 4572, 25783; LAC 1881 CID 13161, 13162; LAC 9221 CID 14451, 14452, 14456, 25011, 25012, 25015, 25016, 25893, 47031, 52945, 52942, 52948, 56008631.

Інформацію надати за період часу з 01.03.2020 по 01.09.2020, в письмовому та/або електронному вигляді, з можливістю вилучення.
Надати заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_2 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_5 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало у дії базових станцій - абонент А, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднань абонентів А, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентом А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, з якими відбувся сеанс абонентів А - абоненти Б), яка знаходиться у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , здійснених через його наступні базові станції:
LAC 13420 CID 1515, 1516, 9576, 25571, 25573, 25572, 15573, 80240421, 80240411, 80260521; LAC 12608 CID 8255, 8262, 8265, 7877, 7863, 28741, 28742, 28743; LAC 13420 CID 1515, 1516, 9576, 25571, 25573, 25572, 15573, 80240421, 80240411, 80260521; LAC 12608 CID 8255, 8262, 8265, 7877, 7863, 28741, 28742, 28743; LAC 12608 CID 7935,8 255, 8256, 8257, 8262, 8265, 94305111; LAC 12713 CID 10992, 10991, 10993; LAC 13420 CID 1516, 1535, 80240421; LAC 13420 CID 1515, 1516, 9576, 25571, 25573, 25572, 15573, 80240421, 802404 11, 80260521; LAC 12608 CID 8255, 8262, 8265, 7877, 7863, 8741, 28742, 28743; LAC 13420 CID 1515,1516,9576,25571,25573,25572, 15573,80240421,80240411,80260521; LAC 12608 CID 8255, 8262, 8265, 7877, 7863, 28741, 28742, 28743; LAC 12608 CID 7935, 8255, 8256, 8257, 8262, 8265, 94305111; LAC 12713 CID 10992, 10991, 10993; LAC 13420 CID 1516, 1535, 80240421.

Інформацію надати за період часу з 01.03.2020 по 01.09.2020, в письмовому та/або електронному вигляді, з можливістю вилучення.

Копію ухвали надати слідчому, в провадженні якого знаходиться кримінальне провадження, для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обов`язок по її виконанню, роз`яснивши їй, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали протягом 1 місяця з дня її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1