Справа № 462/6668/20
провадження 1-кс/462/1748/20
У Х В А Л А

27 жовтня 2020 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

19.08.2020 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001556 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Старший слідчий Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 18.08.2020 року до Залізничного відділу поліції ГУНП у Львівській області з письмовою заявою звернулась ОСОБА_4 , яка просить вжити заходи до невідомої особи, яка в період часу з 22:00 год. 17.08.2020 року до 06:00 год. 18.08.2020 року, шляхом підбору ключа та віджиму вхідних дверей, проникла в офісні приміщення, що за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 6850 доларів США і 500 грн.

В ході проведення досудового розслідування допитано директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке являється орендарем приміщень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_1 . Вид діяльності товариства: оптова торгівля пальним. З приводу обставин вчиненої крадіжки, яка мала місце в ніч на 18.08.2020 року, то директор повідомив, що справді із офісу, а саме із шухляди столу викрали грошові кошти у сумі 850 доларів США та 800 гривень.
Що стосується осіб, які могли бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, то директор припускає, що причетним може бути ОСОБА_5 , розглянувши всі версії та усіх, хто має безпосереднє відношення до приміщень із яких була вчинена крадіжка. Враховуючи вказане, він просить перевірити місцезнаходження мобільного телефону ОСОБА_5 в період вчинення крадіжки, а саме із 22.00 год. 17.08.2020 року по 06.00 год. 18.08.2020 року. Сам ОСОБА_5 проживає у АДРЕСА_2 та користується абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
Беручи до уваги вказане, в органу досудового розслідування виникла необхідність у встановленні даних про зв`язки мобільного терміналу з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базових станцій, у період часу з 00.00. години 17.08.2020 року по 00.00 години 18.08.2020 року, оскільки така інформація матиме істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні і надасть можливість підтвердити чи спростувати факт причетності ОСОБА_5 до вчиненого кримінального правопорушення.
Так, відомості про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базових станцій у період часу з 00.00. години 17.08.2020 року по 00.00 годиин 18.08.2020 року містяться у операторів телекомунікацій, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , адреса представництва АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , та здобути вищевказані відомості можливо лише у мобільних операторів. Водночас, встановлення та вилучення останніх дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливлення його зміни, або знищення оператором у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації.
Беручи до уваги вищенаведене, а також неможливість отримати необхідні відомості в кримінальному провадженні №0001556 від 19.08.2020 року в інший спосіб та наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин вчинення зазначеного злочину, у зв`язку з чим виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а тому просить клопотання задовольнити.
Слідчий суддя постановив розглядати клопотання без участі слідчого, яка зазначила у клопотанні про те, що просить розгляд такого проводити у її відсутності, а також у відсутності представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.

Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що отримання доступу до вказаних документів має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, а також надасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, що в подальшому дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обгрунтованого рішення, а іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою документів, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ - неможливо.

Враховуючи наведене, вважаю, що слідчому Залізничного відділу поліції ГУ НП України у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 або слідчим з групи слідчих слідчого відділу Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , начальнику слідчого відділення на станції Львів Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , адреса представництва АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , з можливістю її вилучення.

Керуючись ст. 159-166 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Залізничного відділу поліції ГУ НП України у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 або слідчим з групи слідчих слідчого відділу Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , начальнику слідчого відділення на станції Львів Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 на тимчасовий доступ, з можливістю вилучення інформації про зв`язки мобільного терміналу з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 у період часу з 00.00. годин 17.08.2020 року по 00.00 години 18.08.2020 року, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т. ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій) та адреси розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання (абонент А і Б), у період часу з 00.00. години 17.08.2020 року по 00.00 години 18.08.2020 року.

Вказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , адреса представництва АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.
Ухвала складена у двох примірниках, один знаходиться в матеріалах судового провадження, а другий наданий стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:

Оригінал ухвали.