Комінтернівський районний суд м.Харкова
Номер провадження № 1-кс/641/1764/2020 Справа № 641/6763/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 вересня 2020 року м. Харків

Комінтернівський районний суд м. Харкова у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
за участю секретаря - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні Комінтернівського районного суду м. Харкова клопотання слідчого СВ Слобідського ВП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Слобідського відділу Харківської місцевої прокуратури № 5 ОСОБА_4 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001666 від 03.08.2020, за ч. 5 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
встановив:
Орган досудового розслідування звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , контактні телефони: НОМЕР_1 ), ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , контактний телефон НОМЕР_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_3 ), у яких міститься інформація про вхідні та вихідні дзвінки, їх моніторингу (прив'язкою до базової станції та адрес зазначених станцій) абонентів у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, здійснених в період часу та за адресою:

АДРЕСА_4 , яка мала місце 02.08.2020 р.:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4 G LAC 54787 CID 21095343.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4 G LAC 54797 CID 21096232, 21096233.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3 G LAC 57177 CID21406,11406,31406.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2 G LAC 57077 CID 9533.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2 G LAC 57177 CID 9623, 9622, 1622, 9791, 17271, 9793.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2 G LAC 10035 CID 30446.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3 G LAC 10035 CID 22512.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4 G LAC 10035 CID 53001532.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2 G LAC 10055 CID 60077, 39147, 30326

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3 G LAC 10055 CID 24335.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4 G LAC 10055 CID 53004133, 53004172.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2 G LAC 10080 CID 30827,39207,39377.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3 G LAC 10080 CID 25279,25273,25276,25277.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4 G: LAC 10080,

CID 53017333,53001633,53001631,53001673.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2 G LAC 23302 CID 412,381,413,1673,383,411.1682.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3 G LAC 23302 CID 25613,25612,25611,37963.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4 G LAC 23302 CID91004121,91004123,91016733

АДРЕСА_5 яка мала місце 02.08.2020 р.:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4 G LAC 54787 CID 21095343

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4 G LAC 57077 CID 9533,17143

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2 G LAC 57077 CID 9533,17143

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2 G LAC 57177 CID 39961,38432,9623,9793,39963

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3 G LAC 57177 CID 13365,23365,33365

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2 G LAC 10035 CID 30446, 30442.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4 G LAC 10035 CID 53001532,53001572.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2 G LAC 10055 CID 30326, 60077

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3 G LAC 10055 CID 24856.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4 G LAC 10055 CID 53004172,53044273.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2 G LAC 10080 CID 30827,30825,39377

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3 G LAC 10080 CID 25273, 25279,25276.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4 G LAC 10080 CID 53001633,53001673.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2 G LAC 23302, CID 1682,383,381,413,2512

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3 G LAC 23302, CID 27083,27081,37962

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4 G LAC 23302, CID 91016821,91003811,91003831,9106733, та надати можливість їх вилучення старшому слідчому СВ Слобідського ВП ГУНП в Харківській області, слідчому СВ Слобідського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Слобідського ВП ГУНП в Х/о лейтенанту поліції ОСОБА_5 .

На обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що 02.08.2020 року до Слобідського ВП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення від оператора «102» про те, що 02.08.2020 р. за адресом: АДРЕСА_4 невідомою особою було здійснено крадіжку особистого майна, а саме : грошових коштів на суму 190 тис. грн., 18 тис доларів США, 5 тис. євро та золотих прикрас, чим було спричинено матеріальну шкоду останньому.

18.08.2020 надійшов рапорт від о/у Слобідського ВП ГУНП в Харківській області про проведення радіотехнічного обстеження з встановленими базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Слідчий клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підтримала в повному обсязі, просила задовольнити.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » належним чином повідомлялися про час та місце розгляду клопотання слідчого, в судове засідання не з`явилися, що, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, в межах якого подається вказане клопотання, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню частково, виходячи з наступного.
На виконання вимог ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи перебувають або можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; відомості, що містяться в цих речах і документах, можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а тому клопотання підлягає задоволенню частково.
Проте в частині вимог "з можливістю їх вилучення" клопотання задоволенню не підлягає з наступних підстав.
Відповідно до абзаца 2 ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв"язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв"язку, без їх вилучення.
Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.
Дозволити слідчому СВ Слобідського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Слобідського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 право тимчасового доступу до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , контактні телефони: НОМЕР_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », (юридична адреса: АДРЕСА_2 , контактний телефон НОМЕР_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 , контактний телефон НОМЕР_3 ), у яких міститься інформація про вхідні та вихідні дзвінки, їх моніторингу (прив`язкою до базової станції та адрес зазначених станцій) абонентів у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, здійснених в період часу з 00-00 год. 02.08.2020 по 24-00 год. 02.08.2020 року, базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_4 ,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4 G LAC 54787 CID 21095343.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4 G LAC 54797 CID 21096232, 21096233.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3 G LAC 57177 CID21406,11406,31406.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2 G LAC 57077 CID 9533.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2 G LAC 57177 CID 9623, 9622, 1622, 9791, 17271, 9793.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2 G LAC 10035 CID 30446.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3 G LAC 10035 CID 22512.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4 G LAC 10035 CID 53001532.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2 G LAC 10055 CID 60077, 39147, 30326
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3 G LAC 10055 CID 24335.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4 G LAC 10055 CID 53004133, 53004172.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2 G LAC 10080 CID 30827,39207,39377.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3 G LAC 10080 CID 25279,25273,25276,25277.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4 G: LAC 10080,
CID 53017333,53001633,53001631,53001673.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2 G LAC 23302 CID 412,381,413,1673,383,411.1682.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3 G LAC 23302 CID 25613,25612,25611,37963.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4 G LAC 23302 CID91004121,91004123,91016733

АДРЕСА_5 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4 G LAC 54787 CID 21095343
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4 G LAC 57077 CID 9533,17143
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2 G LAC 57077 CID 9533,17143
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2 G LAC 57177 CID 39961,38432,9623,9793,39963
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3 G LAC 57177 CID 13365,23365,33365
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2 G LAC 10035 CID 30446, 30442.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4 G LAC 10035 CID 53001532,53001572.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2 G LAC 10055 CID 30326, 60077
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3 G LAC 10055 CID 24856.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4 G LAC 10055 CID 53004172,53044273.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2 G LAC 10080 CID 30827,30825,39377
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3 G LAC 10080 CID 25273, 25279,25276.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4 G LAC 10080 CID 53001633,53001673.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2 G LAC 23302, CID 1682,383,381,413,2512
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3 G LAC 23302, CID 27083,27081,37962
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4 G LAC 23302, CID 91016821,91003811,91003831,9106733, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв"язку, з можливістю вилучення належним чином засвідчених копій.

В іншій частині клопотання - відмовити.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 13.10.2020 року включно.
Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Відповідно до ч. 2 ст. 165 КПК України виготовлено два оригінали ухвали.
Другий примірник оригіналу ухвали виданий слідчому ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя- ОСОБА_1