Провадження № 1-кс/582/5/21
Справа № 582/1269/20
Недригайлівський районний суд Сумської області
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

05 січня 2021 року смт. Недригайлів

Слідчий суддя Недригайлівського районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання тимчасово виконуючого обов`язки начальника СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором - начальником Недригайлівського відділу Роменської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000176, яке внесене до ЄРДР 12.11.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України та додані до нього матеріали, -

ВСТАНОВИВ:

23.12.2020 до Недригайлівського районного суду Сумської області звернувся тимчасово виконуючий обов`язки СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим прокурором - начальником Недригайлівського відділу Роменської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів т.в.о. начальника СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_5 , які містять інформацію, яка знаходиться у володінні операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , в якій містяться відомості про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, в період часу з 15:00 год 11.11.2020 до 20:00 год 11.11.2020, які фіксувалися базовими станціями в ймовірному місці вчинення злочину із відповідними координатами проведеної радіотехнічної розвідки щодо можливих абонентів мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Своє клопотання мотивував тим, що 11.11.2020 близько 18.00 год. в АДРЕСА_4 , невстановлений автомобіль під керуванням невстановленого водія здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця АДРЕСА_5 , який перебував на проїжджій частині. З отриманими тілесними ушкодженнями ОСОБА_6 його родичами був доставлений до місця свого проживання, де близько 20:42 помер. Згідно даних щодо розтину трупа ОСОБА_6 причиною смерті стало малокрів`я внутрішніх органів, масивні множинні крововиливи в ділянці спини, тазу, нижніх кінцівок.

За вказаним фактом 12.11.2020 Недригайлівським ВП ГУНП в Сумській області внесено відомості до ЄРДР під №0000176 та розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч. 2 ст. 286 КК України.

У рамках виконання доручення слідчого було проведено радіотехнічну розвідку в місці ймовірного скоєння злочину щодо можливих абонентів мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », телефонні з`єднання яких на час вчинення вказаного злочину фіксувалися базовими станціями вказаних операторів.

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про абонентів мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , телефонні з`єднання яких на час вчинення вказаного злочину фіксувалися базовими станціями операторів, розташованими в районі ймовірного вчинення злочину в період часу з 15:00 год 11.11.2020 до 20:00 год 11.11.2020 з наступними координатами:

1) за адресою: АДРЕСА_4 :

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53100; CID:2701,2702,2703,4162,4201,6162;

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 13352, 13251; CID: 62293,62291,34662

оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24432; CID: 2265, 2222;

2) за адресою: Сумська область, Недригайлівський р-н, в?їзд в с. Іваниця з боку с. Деркачівка:

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53100; CID:2701,2702,2703,4162,4243, 6162;

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 13352;13251;

CID: 34653,34033,37433,34662,34666,64762,64127.

оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24432; CID: 2222;

3) за адресою: Сумська область, Недригайлівський р-н, в?їзд в с. Великі Будки з боку с. Деркачівка:

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53100; CID:2702,2703,4162,4001;

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 13352; CID: 34411,62293,62291;

оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24432; CID: 2195,2086.

У зв`язку з цим, встановлення інформації про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, які фіксувалися вказаними вище базовими станціями, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання з 15:00 год 11.11.2020 до 20:00 год 11.11.2020, яка знаходиться безпосередньо у юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , має суттєве значення у даному кримінальному провадженні і дозволить встановити очевидців події злочину та інших свідків, а також осіб, які вчинили даний злочин і у подальшому буде використана як доказ причетності вказаних осіб до вчинення даного злочину.

Слідчий ОСОБА_3 у судове засідання не прибув, надав до суду заяву, у якій просить розгляд клопотання провести без його участі, заявлене клопотання підтримує повністю.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явилися, викликалися належним чином.

Згідно ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

При цьому, КПК України не містить конкретної вказівки слідчому судді на те, яким чином необхідно діяти в разі неявки на розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів сторони кримінального провадження, якою таке клопотання було подане, але враховуючи, що слідчий у своїй заяві обґрунтував причини неможливості прибути у судове засідання для розгляду клопотання, слідчий суддя вважає вказані причини поважними, а тому можливим здійснювати розгляд клопотання за відсутності слідчого.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без фіксування за допомогою технічних засобів.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з огляду на таке.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, тимчасовий доступ до якої здійснюється на підставі рішення суду.

Слідчим суддею встановлено, що Недригайлівським ВП Роменського ВП ГУ НП у Сумській області за ознаками ч. 2 ст. 286 КК України розслідуються обставини здійснення наїзду на пішохода ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця АДРЕСА_5 , 11.11.2020 близько 18.00 год. в с. Деркачівка, Недригайлівського району, по вул. Першотравневій, невстановленим автомобілем під керуванням невстановленого водія, внаслідок яких потерпілий ОСОБА_6 помер за місцем проживання, що підтверджується витягом із кримінального провадження № 0000176 від 12.11.2020.

Із рапорту помічника чергового Недригайлівського ВП від 11.11.2020 встановлено, що ОСОБА_6 виявили у іншому селі, був теплий, ознак життя не подавав, його привезли додому у АДРЕСА_5 , за життя зловживав алкогольними напоями, тілесних ушкоджень немає.

Із протоколу допиту потерпілого ОСОБА_7 , батька ОСОБА_6 , від 12.11.2020 вбачається, що він проживав із своєю дружиною та сином ОСОБА_6 у селі Великі Будки. Син зловживав алкогольними напоями. 11.11.2020 син ОСОБА_8 був вдома зранку, а потім пішов у своїх справах. Того дня близько 18:00 сусід повідомив його, що син ОСОБА_8 лежить біля зупинки у селі Деркачівка у стані алкогольного сп`яніння. Він поїхав у село і забрав сина, ніяких тілесних ушкоджень не бачив. Після приїзду фельдшера, син помер. При огляді тіла сина він побачив кілька саден на стегнах, інших тілесних ушкоджень не було.

Із протоколу допиту потерпілого ОСОБА_9 , сина ОСОБА_10 , від 19.11.2020 вбачається, що йому відомо, що батька знайшли біля дороги у районі автостанції у с. Деркачівка. За життя батько зловживав алкогольними напоями, тому всі думали, що це є причиною його смерті. Після розтину тіла батька експерт повідомив, що наявні тілесні ушкодження, які могли бути спричиненні у результаті ДТП.

У рамках виконання доручення слідчого було проведено радіотехнічну розвідку в місці ймовірного скоєння злочину щодо можливих абонентів мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », телефонні з`єднання яких на час вчинення вказаного злочину фіксувалися базовими станціями вказаних операторів.

Враховуючи, що Недригайлівським відділенням поліції Роменського ВП ГУ НП у Сумській області розслідується кримінальне провадження №0000176, внесене в ЄРДР 12.11.2020 за фактом дорожньо-транспортної пригоди, та у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація та документи, про доступ до яких слідчим подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя доходить висновку про наявність підстав для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, зазначених у клопотанні.

Керуючись ст. ст. 107, 162-166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання тимчасово виконуючого обов`язки начальника СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів - задовольнити.

Надати т.в.о. начальника СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП майору поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_5 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю надання їх у електронному та у вигляді роздруківки, які містять інформацію, яка знаходиться у володінні операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , в якій містяться відомості про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, в період часу з 15:00 год 11.11.2020 до 20:00 год 11.11.2020, які фіксувалися наступними базовими станціями в ймовірному місці вчинення злочину з наступними координатами:

1. за адресою: АДРЕСА_4 :

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53100; CID:2701,2702,2703,4162,4201,6162;

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 13352, 13251; CID: 62293,62291,34662

оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24432; CID: 2265, 2222;

2. за адресою: Сумська область, Недригайлівський р-н, в?їзд в с. Іваниця з боку с. Деркачівка:

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53100; CID:2701,2702,2703,4162,4243, 6162;

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 13352;13251;

CID: 34653,34033,37433,34662,34666,64762,64127.

оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24432; CID: 2222;

3. за адресою: Сумська область, Недригайлівський р-н, в?їзд в с. Великі Будки з боку с. Деркачівка:

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 53100; CID:2702,2703,4162,4001;

оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 13352; CID: 34411,62293,62291;

оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24432; CID: 2195,2086.

Термін дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання цієї ухвали, відповідно до вимог ст. 166 КПК України слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Слідчий суддя: ОСОБА_1