Справа № 727/1085/21
Провадження № 1-кс/727/354/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
08 лютого 2021 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

секретар судового засідання - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000006 від 28.01.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296, ст. 290 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

В клопотанні посилається на те, що 28.01.2021р. близько 13:30 годин за адресою АДРЕСА_1 , виник конфлікт між водіями транспортних засобів «Опель Віваро» д.н.з. НОМЕР_1 та водієм автомобіля марки «Форд Фокус» д.н.з. НОМЕР_2 , із застосуванням кийків, що супроводжувалися пострілами, в результаті даного конфлікту водію автомобіля марки «Форд Фокус» ОСОБА_4 та пасажиру даного автомобіля ОСОБА_5 були спричинені тілесні ушкодження.
30.01.2021р. працівниками УПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », між будинками АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 , було виявлено автомобіль марки «OpelVivaro» білого кольору, на молдавській реєстрації НОМЕР_3 , з видимими ознаками пошкодження, через лобове скло спостерігається відсутність ідентифікаційного номеру транспортного засобу.

В ході проведення оперативних заходів, проведено радіорозвідку, в місці вчинення кримінального правопорушення та в місці можливого руху автомобіля на якому рухалися особи, що вчинили кримінальне правопорушення та встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання.

Таким чином, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме: до інформації про з`єднання абонентів з антенами базових станцій зазначених у клопотанні, тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Також слідчий просить розглядати подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких має намір отримати орган досудового розслідування.
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Представники операторів телекомунікаційного зв`язку у відповідності до ч.2 ст.163 КПК України в судове засідання не викликались.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що 28.01.2021р. до ЄРДР внесено відомості №0000006 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296, ст. 290 КК України.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , та слідчим СУ ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які перебувають у володінні: оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 ; оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_5 ; оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи: TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_6 , а саме до документів, які містять інформацію про про з`єднання абонентів вказаних операторів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:м. Чернівці перехр. вул.Хотинська-Енергетична в період часу:

15.01.2021 з 14:30:00 по 16:00:00 год.
25.01.2021 з 11:30:00 по 13:00:00 год.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID32923, 19871, 32924, 49892, 25332, 34104, 17891, 25335, 25338, 7821, 57013233, 57006931, 57006971, 57005272
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID10167, 21517, 30167, 20167, 51, 2313, 7192, 7313, 9173, 7753, 13
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26071932, 26073133, 26091733, 26077533, 26072943, 26080241
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID10342, 20402, 10341, 362, 372, 341, 9117, 263, 402, 333, 30093, 96001331, 96000831, 96000131

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:м. Чернівці перехр. вул. П.Кільцева-Миколаївська, в період часу:

25.01.2021 з 13:00:00 по 14:00:00 год.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID17811, 25427, 25424, 25421, 7811, 17812, 7813, 17814, 7812, 19852, 57000331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID31565, 11565, 41, 21565, 8041, 43, 2941, 42, 8042, 7941
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26080431, 26080443
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID155, 10151, 10152, 157, 161, 96002111, 156, 162, 166, 96, 20093, 96001513

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:м. Чернівці перехрестя вулиць пр. Незалежності - Неб. Сотні, в період часу:

15.01.2021 з 09:45:00 по 10:45:00 год.
25.01.2021 з 16:30:00 по 17:30:00 год.
28.01.2021 з 13:30:00 по 14:30:00 год.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID9903, 17872, 7872, 9909, 9906, 7871, 17871, 34001, 34011, 17873, 57000573, 57000532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID11755, 21755, 31755, 9071, 1072, 1071, 9072, 9073, 1073, 32
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26090731, 26090743
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID9125, 9126, 29121, 29122, 157, 9127, 96001821, 135, 96001811, 12, 96, 20093

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Чернівці перехрестя вул. Винниченка Кармелюка, в період часу:

15.01.2021 з 14:30:00 по 15:30:00 год.
25.01.2021 з 13:00:00 по 14:00:00 год.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57941CID19812, 25481, 25484, 25487, 19811, 57001732, 12782, 57001772, 19573, 48172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID15051, 17824
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID21855, 9431, 31855, 11855, 9432, 7431, 7433, 412, 1083, 1982
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26094331, 26074331, 26094341
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID10091, 95, 10092, 96, 10093, 96001311, 97, 115, 66, 56, 62, 96001513, 96001333

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Чернівці перехрестявул. Фастівська Руська, в період часу:

15.01.2021 з 14:30:00 по 15:30:00 год.
25.01.2021 з 12:45:00 по 13:45:00 год.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57941CID48172, 54988, 54982, 54985, 48171, 7832, 7833, 12671, 48246
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID15061
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID21766, 31766, 1082, 11766, 9082, 1081, 22, 9083, 31, 1083
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26090832
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID61, 115, 55, 10061, 10071, 10062, 226, 265, 95, 10052, 71, 10093, 10113, 96000811, 96001811, 96001511, 96001513, 96001333

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:м. Чернівці МТК " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", в період часу:

15.01.2021 з 14:30:00 по 15:30:00 год.
25.01.2021 з 12:30:00 по 13:30:00 год.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID15061
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID25151, 25152, 25158, 58493, 58496, 15157, 21482, 21481, 15156, 9485, 9487, 57023633, 57022272, 57023773, 57022271
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID30156, 10156, 20156, 7291, 8583, 11, 421, 583, 8011, 21
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26072931, 26080131, 26085833, 26094231, 26080241, 26077841, 26077842
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID10372, 10371, 193, 31, 341, 9115, 301, 225, 371, 96000111

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:м. Чернівці кільце вул. П. Кільцева (Гадилів), в період часу:

25.01.2021 з 13:00:00 по 15:00:00 год.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID10883, 19883, 25625, 10889, 34032, 10886, 12852, 16541, 12853, 34033, 19881, 57003473, 57025632, 57003433, 57003471, 57003431, 57002932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID1141, 21807, 31807, 1143, 17947, 9143, 2943, 7943, 43, 71
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26090632, 26076531, 26076532, 26091431, 26091433, 26076342
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID30131, 137, 30132, 10142, 157, 126, 145, 146, 162, 12, 96001931, 96002131

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Чернівці перезрестя вул. Садова - Гер. Майдану, в період часу:

25.01.2021 з 14:30:00 по 15:30:00 год.
25.01.2021 з 19:30:00 по 20:30:00 год.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID58181, 58184, 58187, 58182, 58185, 18615, 18616, 18617, 48847, 18092, 17803, 57020633, 57020631, 57000872, 58183, 57000873
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID18032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID12596, 9023, 402, 31707, 32596, 21707, 7592, 9021, 9152, 1061, 7593
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC5750CID26090233, 26090231, 26075932, 26090243
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID201, 10212, 215, 10211, 186, 20181, 256, 356, 175, 203, 96002421, 96003011, 96005021

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Чернівці перехрестя вул. Комарова - неб. Сотні, в період часу:

26.01.2021з 18:30:00 по 19:30:00 год.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID25371, 25377, 15041, 25374, 7872, 18041, 16543, 15042, 15043, 18042, 57002271, 57002231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID71, 8071, 21578, 11575, 11578, 31578, 73, 72, 8072, 8073, 32
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26080731, 26080741
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID135, 10131, 10132, 136, 137, 145, 9126, 96001911, 126, 77, 20093

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 ,в період часу:

28.01.2021 з 12:00:00 по 14:00:00 год.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID8501, 25116, 25119, 8503, 25113, 8502, 15021, 31472, 15023, 18021, 57001471, 57001431, 57001433
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID11786, 21785, 31786, 11785, 2303, 9112, 9113, 9111, 1061, 2301, 9061
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26091141, 26091132, 26091131
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID10172, 175, 177, 10171, 176, 96002311, 215, 202, 356, 157

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Чернівці перехрестя вул. Головна - пр. Незалежності, в період часу:

15.01.2021 з 09:30:00 по 10:30:00 год.
25.01.2021 з 16:30:00 по 17:30:00 год.
28.01.2021з 13:00:00 по 14:30:00 год.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID15052
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57983CID25261, 10601, 25264, 25267, 17871, 10602, 10603, 19521, 19523, 57000431, 57000471, 57000432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID27736, 1132, 17736, 37736, 9432, 32125, 1051, 1053, 7433, 1032, 31
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26077332, 26094332, 26070731, 26074333, 26090341, 26090543
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID19122, 96, 19121, 115, 9125, 20093, 9127, 66, 127, 125, 96001811, 96001513

із зазначенням: ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), які перебували у зоні дії базових станцій (абонент А); адрес розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типів з`єднання абонентів, а саме вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; дати, час і тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер IMEI) з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б)

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1