Справа № 472/805/20
Провадження № 1-кс/472/143/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів

07 серпня 2020 року смт. Веселинове

Слідчий суддя Веселинівського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , вивчивши матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000229 від 01.08.2020 року, клопотання заступника начальника Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

ВСТАНОВИВ:
04.08.2020 року до Веселинівського районного суду Миколаївської області надійшло клопотання заступника начальника Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », і зобов`язання останнього надати інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період з 20:00 годин 31.07.2020 до 07:00 годин 01.08.2020 виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: - LAC 14004 SID 1997, 1995, 2393, 1821, 1822, 33901, 33902, 33903, 85601021; LAC 14004 SID 1997, 2393, 33901, 33902, 33903.

Слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням на підставі ст. ст. 159, 161, п. 7 ч. 1 ст. 162 та ч. 6 ст. 163 КПК України.

Клопотання вмотивоване тим, що слідчим відділенням Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000229 внесеному до ЄРДР від 01.08.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України умисне знищення або пошкодження майна.

Під час досудового розслідування встановлено, що до Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області надійшла заява гр. ОСОБА_5 про те, що 01.08.2020 року о 02.23 годині невідомі особи, шляхом розбиття віконного скла кинули вибуховий пристрій в приміщенні її магазину " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", який розташований по АДРЕСА_1 . Від вибуху було пошкоджено майно.
Під час вчинення злочину особа (особи), могли використовувати мобільні телефони для зв`язку.

Під час проведення оперативно-розшукових заходів із залученням співробітників УОТЗ ГУ НП в Миколаївській області проведено радіотехнічне обстеження, в результаті якого встановлено станції операторів телекомунікаційних послуг, які в період вказаного вище злочину у межах своєї дії обслуговували населений пункт чи територію, де скоєно злочин:

Місце № 1 (перехрестя доріг. с. Широколанівка та с. Катеринівка) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 49132 SID 64516, 47019232, LAC 49232 SID 23943, 23941, 23662, 64792, 64793, 23811. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 39100 SID 2353, 2042, 2351, 6412, 7122, 2412, 7271, 25796, 25975, 15796, 35796, 35975. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 14004 SID 1997, 1995, 2393, 1821, 1822, 33901, 33902, 33903, 85601021.

Місце № 2 (автодорога у напрямку с. Іванівка) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 49232 SID 23942, 23941, 23943, 23272, 64792, 64793, 64794. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 39100 SID 7272, 2353, 2351, 2042, 7271, 7122, 7273, 25955, 15976, 15955, 25976, 35976. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 39800 SID 15072732. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 14004 SID 1997, 2393, 33901, 33902, 33903.

Місце № 3 (біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_1 ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 49232 SID 23943, 23942, 23941. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 39100 SID 7273, 2353, 7272, 7271, 2351, 35975, 15976, 25977, 35977, 15977, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 39800 SID 15072733.

У органа досудового слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які вчинили злочин. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною, як доказ того, що особи, які користувалися послугами операторів мобільного зв`язку, в цей час перебували в районі вчинення злочину перебували в районі його вчинення та дасть змогу індентифікувати особу злочинців.

Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пункт 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відносить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Приймаючи до уваги те, що для повного, об`єктивного та всебічного досудового розслідування даного кримінального провадження мають значення документи в електронному вигляді, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які скоїли злочин, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні, враховуючи неможливість іншими способами ідентифікувати осіб, які у вказаний в клопотанні період часу скоїли злочин, а також обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, у слідчого виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять зазначену інформацію.

В судове засідання слідчий не з`явився, але до суду надійшла заява про підтримання клопотання та розгляд справи у його відсутність.
Представник оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про день та час слухання клопотання був повідомлений завчасно.

Разом з тим, у відповідності до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних в клопотанні документів на електронному носії.

Керуючись ст. ст. 110, 159-166, ч. 3 ст. 309, ст. 372 КПК України,суд, -

ПОСТАНОВИВ:
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» (поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 ,, телефон НОМЕР_1 , факсимільний зв`язок НОМЕР_2 ).

Зобов`язати оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »» (поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 ,, телефон НОМЕР_1 , факсимільний зв`язок НОМЕР_2 ) надати заступнику начальника слідчого відділу Веселинівського відділення поліції Вознесенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 або групі слідчих Веселинівського відділення поліції Вознесенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , начальнику СКП Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_11 , заступнику начальника СКП Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_17 , старшому оперуповноваженому Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_18 копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період з 20:00 годин 31.07.2020 до 07:00 годин 01.08.2020 виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: - LAC 14004 SID 1997, 1995, 2393, 1821, 1822, 33901, 33902, 33903, 85601021; LAC 14004 SID 1997, 2393, 33901, 33902, 33903.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їхніх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць або до 07.09.2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1