Справа № 392/1603/20
Провадження № 1-кс/392/195/20
МАЛОВИСКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2020 року м. Мала Виска

Слідчий суддя Маловисківського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання тимчасово виконуючого обов`язки заступника начальника-начальника слідчого відділення СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні № 0000562 від 7.10.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 246 КК України,
про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий звернувся до суду з даним клопотанням, у якому просив надати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Клопотання мотивовано тим, що 6 жовтня 2020 року до чергової частини Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення про те, що на залізничному перегоні невідомі особи пиляють дерева.
Під час огляду місця події було виявлено незаконну порубку 10 дерев породи дуб і акація.
З показань свідків встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетні громадяни ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець м. Новоукраїнка та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець м. Новоукраїнка.
Зазначені громадяни користуються послугами мобільного зв`язку, які надає Приватне акціонерне товариство " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Слідчий вважає, що інформація про надання телекомунікаційних послуг може мати істотне значення в даному кримінальному провадженні.

Клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, яка міститься в речах і документах, належить до охоронюваної законом таємниці.

Слідчим суддею встановлено, що 7 жовтня 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України (а.с. 4).

Матеріалами справи підтверджується наявність обґрунтованої підозри щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України, за фактом незаконної порубки 10 дерев породи дуб і акація на 238-му кілометрі залізничного перегону Новоукраїнка Плетений Ташлик, що підтверджується наступними документами: рапортом чергового Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області; протоколом огляду місця події; заявою про злочин; актом огляду місця вчинення правопорушення лісового законодавства; протоколами допиту свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с. 5-9, 12-13).

Причетність до скоєння кримінального правопорушення громадян ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтверджується відомостями, які містяться в письмових поясненнях (а.с. 10-11).

Відповідно до статті 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Дослідивши та оцінивши в сукупності фактичні дані, які містяться в документах, наданих слідчим, слідчий суддя дійшов висновку про те, що слідчим доведено, що заявлені речі і документи перебувають у володінні оператора телекомунікацій Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_1 "; заявлені документи мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні; зазначені документи можуть бути використані як докази, а іншим способом довести обставини вчинення кримінального правопорушення неможливо.
Керуючись статтями 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити.

Тимчасово виконуючому обов`язки заступника начальника відділу поліції начальника слідчого відділення Маловисківського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , слідчому Маловисківського відділу поліції ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_8 надати тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій мобільного зв`язку Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 ), з інформацією про зв`язок, кінцеве обладнання споживачів телекомунікаційних послуг за період з нуля годин 5 жовтня 2020 року до 16 години 7 жовтня 2020 року за номерами мобільного оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а також за номерами мобільних операторів, які використовувалися у мобільному терміналі з вказаних сім-карток.
Оператору мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надати інформацію з наступними відомостями:
адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером (абонент А);

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;

типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

дата, час та тривалості з`єднань абонента А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б);

за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали з 11 грудня 2020 року до 12 січня 2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (частина 1 статті 166 КПК України).
Ухвала не оскаржується і підлягає негайному виконанню.

Слідчий суддя