Справа № 199/4735/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.08.2020 року м. Дніпро
Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпрі клопотання слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню №0000892 від 13.06.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст. 121 КК України,-
ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання слідчого Амур-Нижньодніпровського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області, погодженого з повноважним прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , в особі їх дирекції, а саме моніторингу з місця події в період часу з 00-01 год. 12.06.2020 року по 15-00 год. 05.08.2020 року в зоні базових станцій:

АДРЕСА_4 (35.0485276, 48.4920267) з наступними координатами:

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47406 CID1051, 9212, 12136, 22136, 32136.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47706CID34092132, 34092143, 34183442.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47726CID34172538, 34172543, 34173843, 34281733.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC48126CID243, 13987, 17250, 20163, 23987, 28171, 28173.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33041CID50083, 37000671, 94721607.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33042CID37000971, 37000973, 94722377.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33242CID50493, 53103.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33441CID9542, 9545, 9548, 13762, 13763, 53622, 53623, 37015432, 94759456.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30001CID47, 363, 622, 2713, 20781, 20782, 20783, 74003631, 74006221, 74023014, 74033713.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30004CID74013633.

АДРЕСА_5 (35.0373192, 48.4964802) з наступними координатами:

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47404 CID592, 593, 8592.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47406CID1053, 13216, 18342, 18343, 19053, 23216, 33216.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47706CID34183432, 34183433, 34183443.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33041CID50071, 50331.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33242CID50493.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33441CID2713, 2716, 2719, 13692, 13693, 50243, 53623, 37015433, 94759457, 94819105.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30001CID623, 2312, 2313, 21851, 21853, 30782, 74023121, 74023131.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30003CID21632.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30004CID552, 74005823.

АДРЕСА_5 (35.0606682, 48.4887251) з наступними координатами:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47406 CID1051.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47726CID34082432, 34082442, 34082443, 34172538, 34172541, 34172543.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC48126CID242, 243, 8242, 8243, 11636, 17250, 17251, 21636, 31636.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33041CID50081, 50083, 37000671, 94721607.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33242CID9552, 9555, 9558, 10605, 50493, 53102, 53103, 53493, 37002872, 37002873, 37019132, 94727241, 94768928.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30001CID361, 363, 365, 601, 612, 613, 30772, 32661, 32662, 32663, 74003611, 74003631.

АДРЕСА_5 (35.0510616, 48.4935665) з наступними координатами:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47404 CID28382.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47406CID1051, 9211, 9212, 12136, 18342, 22136, 32136.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47704CID34283832, 34283842.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47706CID34092132, 34092143, 34183442.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47726CID34281731.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC48126CID243, 28171.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33242CID50493.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33441CID9541, 9544, 9548, 13763, 53242, 53602, 53603, 53621, 53622, 37015532, 37015533, 94759712, 94759713.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30001CID621, 622, 2713, 2714, 20783, 32561, 32562, 74006211, 74006221, 74027131.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30004CID1396, 74013633, 74013634.

Клопотання обґрунтовано тим, що 13.06.2020 року о 08.08.2020 року до АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення зі служби «102» про те, що 13.06.2020 року о 06.07 год. на території КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ДМР за адресою АДРЕСА_4 , біля лави, в клумбі виявлено труп ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , інваліда, без ніг, з ознаками насильницької смерті, а саме на голові урна, на футболці відбиток взуття, в прямій кишці палка.
За вказаним фактом 13.06.2020 СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області розпочате кримінальне провадження №0000892 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України.
Першочерговими слідчими діями, було проведено огляд місця події в ході якого вилучено ряд речових доказів по яких призначено проведення експертиз. При відпрацюванні можливих свідків та осіб раніше засуджених, встановити осіб причетних до даного злочину, не представилося можливим.
Виходячи з обставин справи, можна вважати, що особа, яка скоїла злочин могла користуватись засобами стільникового зв`язку за допомогою яких координували свої дії при підготовці та вчиненні злочину, а також під час підходу чи відходу від місця скоєння злочину, а тому інформація, отримана у операторів мобільного зв`язку про абонентів, які перебували в зоні дії базових станцій, може сприяти встановленню особи, яка скоїла злочин та інших осіб, які можуть бути свідками скоєння злочину, сприяти встановленню інших обставин кримінального провадження.
Отримана від операторів мобільного зв`язку інформація в подальшому може бути використана як доказ в кримінальному провадженні та свідчити про перебування конкретних осіб в місці скоєння злочину, або на шляху підходу чи відходу від місця скоєння злочину, сприяти встановленню осіб, з якими вони спілкувалися безпосередньо до вчинення злочину та після його вчинення.
Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку, якими забезпечується надання телекомунікаційних послуг абонентам, були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність реестрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени,-
АДРЕСА_4 (35.0485276, 48.4920267) з наступними координатами:

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47406 CID1051, 9212, 12136, 22136, 32136.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47706CID34092132, 34092143, 34183442.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47726CID34172538, 34172543, 34173843, 34281733.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC48126CID243, 13987, 17250, 20163, 23987, 28171, 28173.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33041CID50083, 37000671, 94721607.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33042CID37000971, 37000973, 94722377.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33242CID50493, 53103.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33441CID9542, 9545, 9548, 13762, 13763, 53622, 53623, 37015432, 94759456.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30001CID47, 363, 622, 2713, 20781, 20782, 20783, 74003631, 74006221, 74023014, 74033713.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30004CID74013633.

АДРЕСА_5 (35.0373192, 48.4964802) з наступними координатами:

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47404 CID592, 593, 8592.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47406CID1053, 13216, 18342, 18343, 19053, 23216, 33216.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47706CID34183432, 34183433, 34183443.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33041CID50071, 50331.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33242CID50493.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33441CID2713, 2716, 2719, 13692, 13693, 50243, 53623, 37015433, 94759457, 94819105.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30001CID623, 2312, 2313, 21851, 21853, 30782, 74023121, 74023131.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30003CID21632.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30004CID552, 74005823.

АДРЕСА_5 (35.0606682, 48.4887251) з наступними координатами:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47406 CID1051.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47726CID34082432, 34082442, 34082443, 34172538, 34172541, 34172543.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC48126CID242, 243, 8242, 8243, 11636, 17250, 17251, 21636, 31636.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33041CID50081, 50083, 37000671, 94721607.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33242CID9552, 9555, 9558, 10605, 50493, 53102, 53103, 53493, 37002872, 37002873, 37019132, 94727241, 94768928.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30001CID361, 363, 365, 601, 612, 613, 30772, 32661, 32662, 32663, 74003611, 74003631.

АДРЕСА_5 (35.0510616, 48.4935665) з наступними координатами:
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47404 CID28382.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47406CID1051, 9211, 9212, 12136, 18342, 22136, 32136.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47704CID34283832, 34283842.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47706CID34092132, 34092143, 34183442.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47726CID34281731.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC48126CID243, 28171.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33242CID50493.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC33441CID9541, 9544, 9548, 13763, 53242, 53602, 53603, 53621, 53622, 37015532, 37015533, 94759712, 94759713.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30001CID621, 622, 2713, 2714, 20783, 32561, 32562, 74006211, 74006221, 74027131.
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC30004CID1396, 74013633, 74013634.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву, якою просив розглядати клопотання за його відсутності
Дослідивши додані до клопотання документи, суд дійшов висновку про те, що орган досудового розслідування довів наявність достатніх підстав вважати, що документи, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку, а саме моніторинг з місця події з 00-01 год. 12.06.2020 року по 15-00 год. 05.08.2020 року в зоні дії даних базових станцій має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах, можливо використати як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, а вилучення зазначених документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відповідно до п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.
На підставі викладеного, клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню №0000892 від 13.06.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст. 121 КК України,- задовольнити.

Надати дозвіл слідчим слідчого відділення Амур-Нижньодніпровського відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ретрансляційне обладнання з наступними обліковими позначеннями:
- LAC 47406, CID - 1051, 9212, 12136, 22136, 32136,
- LAC 47706, CID - 34092132, 34092143, 34183442,
- LAC 47726, CID - 34172538, 34172543, 34173843, 34281733,
- LAC 48126, CID - 243, 13987, 17250, 20163, 23987, 28171, 28173,
- LAC 47404, CID - 592, 593, 8592,
- LAC 47406, CID - 1053, 13216, 18342, 18343, 19053, 23216, 33216,
- LAC 47706, CID - 34183432, 34183433, 34183443,
- LAC 47406, CID - 1051.
- LAC 47726, CID - 34082432, 34082442, 34082443, 34172538, 34172541, 34172543.
- LAC 48126, CID - 242, 243, 8242, 8243, 11636, 17250, 17251, 21636, 31636.
- LAC 47404, CID - 28382.
- LAC 47406, CID - 1051, 9211, 9212, 12136, 18342, 22136, 32136.
- LAC 47704, CID - 34283832, 34283842.
- LAC 47706, CID - 34092132, 34092143, 34183442.
- LAC 47726, CID - 34281731.
- LAC 48126, CID - 243, 28171.
що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_2 (e-mail ІНФОРМАЦІЯ_7 ), в період часу з 00 год. 01 хв. 12.06.2020 р. по 15-00 год. 05.08.2020 року клопотання.
- LAC 33041, CID - 50083, 37000671, 94721607.
- LAC 33042, CID - 37000971, 37000973, 94722377.
- LAC 33242, CID - 50493, 53103.
- LAC 33441, CID - 9542, 9545, 9548, 13762, 13763, 53622, 53623, 37015432, 94759456.
- LAC 33041, CID - 50071, 50331.
- LAC 33242, CID - 50493.
- LAC 33441, CID - 2713, 2716, 2719, 13692, 13693, 50243, 53623, 37015433, 94759457, 94819105.
- LAC 33041, CID - 50081, 50083, 37000671, 94721607.
- LAC 33242, CID - 9552, 9555, 9558, 10605, 50493, 53102, 53103, 53493, 37002872, 37002873, 37019132, 94727241, 94768928.
- LAC 33242, CID - 50493.
- LAC 33441, CID - 9541, 9544, 9548, 13763, 53242, 53602, 53603, 53621, 53622, 37015532, 37015533, 94759712, 94759713.
- LAC 30001, CID - 621, 622, 2713, 2714, 20783, 32561, 32562, 74006211, 74006221, 74027131.
що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 , (e-mail ІНФОРМАЦІЯ_8 ), в період часу з 00 год. 01 хв. 12.06.2020 р. по 15-00 год. 05.08.2020 року.

- LAC 30001, CID - 47, 363, 622, 2713, 20781, 20782, 20783, 74003631, 74006221, 74023014, 74033713.
- LAC 30004, CID - 74013633.
- LAC 30001, CID - 623, 2312, 2313, 21851, 21853, 30782, 74023121, 74023131.
- LAC 30003, CID - 21632.
- LAC 30004, CID - 552, 74005823.
- LAC 30001, CID - 361, 363, 365, 601, 612, 613, 30772, 32661, 32662, 32663, 74003611, 74003631.
- LAC 30001, CID - 621, 622, 2713, 2714, 20783, 32561, 32562, 74006211, 74006221, 74027131.
- LAC 30004, CID - 1396, 74013633, 74013634.
що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_6 (e-mail ІНФОРМАЦІЯ_9 ), в період часу з 00 год. 01 хв. 12.06.2020 р. по 15-00 год. 05.08.2020 року.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
?Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання)), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А);
?Адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
?Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
?Дата, час та тривалість з`єднань, у т.ч. з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А;
?Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абонент Б).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1