н/п 1-кс/766/7474/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
21.08.2020 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача начальника СВ Корабельного ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Херсонської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Дізнавач звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл у кримінальному провадженні № 0000187 від 10.08.2020 дізнавачу - начальнику СД Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , або іншому дізнавачу, включеному до групи дізнавачів, в даному кримінальному провадженні, на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю їх вилучення, а саме - оригіналів медичних документів (історії хвороби, медичної карти хворого та інші інструментарії медичних досліджень у вигляді рентген знімків та записів комп`ютерної томограми органів потерпілого тощо, що містять вичерпні дані про характер ушкоджень, їх клінічний перебіг та інші необхідні відомості стосовно лікування внаслідок отриманих тілесних ушкоджень у потерпілого ОСОБА_5 , що знаходяться у володінні та зберігаються КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ХОР, за адресою: АДРЕСА_1 .

Розгляд клопотання на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України провести без участі представників КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ХОР.

Клопотання вмотивоване тим, що в провадженні СД Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000187 від 10.08.2020, за повідомленням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо вжиття заходів до невстановленої особи, яка 09.08.2020, близько 13:00 години, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , спричинила тілесні ушкодження заявнику, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Для досягнення мети кримінального провадження та подальшого належного проходження судово-медичної експертизи потерпілим ОСОБА_5 , з метою встановлення ступеня тяжкості нанесених тілесних ушкоджень останньому, є необхідність та підстави щодо отримання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю - оригіналів медичних документів (історії хвороби, медичної карти хворого та інших інструментаріїв медичних досліджень у вигляді рентген знімків та записів комп`ютерної томограми органів потерпілого тощо, що містять вичерпні дані про характер ушкоджень, їх клінічний перебіг та інші необхідні відомості стосовно лікування останнього внаслідок отриманих тілесних ушкоджень та які знаходяться у володінні та зберігаються КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ХОР, за адресою: АДРЕСА_1 .

Дізнавач в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник лікарні в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КК України.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, щов провадженні СД Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000187 від 10.08.2020, за повідомленням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо вжиття заходів до невстановленої особи, яка 09.08.2020, близько 13:00 години, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , спричинила тілесні ушкодження заявнику, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Зібраними матеріалами кримінального провадження встановлено, що внаслідок отриманих тілесних ушкоджень, потерпілий ОСОБА_5 проходив лікування у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Херсонської обласної ради (далі - КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ХОР), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Вищезазначене покладає обов`язок та дає підставу стороні обвинувачення у цьому кримінальному провадженні призначити судово-медичну експертизу щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень у потерпілого ОСОБА_5 , для проведення якої необхідні спеціальні медичні знання в галузі судової медицини.

Підставою вважати, що перелічені документи перебувають у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ХОР є показання потерпілого ОСОБА_5 , рапорт та надана ним копія довідки № 852 із вказаної лікарні.

Відомості, які містяться у медичній документації відносно потерпілого мають суттєве доказове значення для кримінального провадження. Без їх отримання неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини вчиненого кримінального правопорушення, встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, їх кількість, локалізацію та механізм утворення і забезпечити прийняття законного процесуального рішення.

У зв`язку з необхідністю доручення судовим експертам судово-медичної експертизи у кримінальному провадженні № 0000187 від 10.08.2020, проведення судово-медичної експертизи, існує необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме доступу до оригіналів медичних документів (історії хвороби, медичної карти хворого та інших інструментаріїв медичних досліджень у вигляді рентген знімків та записів комп`ютерної томограми органів потерпілого тощо, що містять вичерпні дані про характер ушкоджень, їх клінічний перебіг та інші необхідні відомості стосовно лікування внаслідок отриманих тілесних ушкоджень потерпілого ОСОБА_5 у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ХОР, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх подальшого вилучення.

Таким чином, для досягнення мети кримінального провадження та подальшого належного проходження судово-медичної експертизи потерпілим ОСОБА_5 , з метою встановлення ступеня тяжкості нанесених тілесних ушкоджень останньому, є необхідність та підстави щодо отримання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю - оригіналів медичних документів (історії хвороби, медичної карти хворого та інших інструментаріїв медичних досліджень у вигляді рентген знімків та записів комп`ютерної томограми органів потерпілого тощо, що містять вичерпні дані про характер ушкоджень, їх клінічний перебіг та інші необхідні відомості стосовно лікування останнього внаслідок отриманих тілесних ушкоджень та які знаходяться у володінні та зберігаються КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ХОР, за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл у кримінальному провадженні № 0000187 від 10.08.2020 дізнавачу - начальнику СД Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю їх вилучення, а саме - оригіналів медичних документів (історії хвороби, медичної карти хворого та інші інструментарії медичних досліджень у вигляді рентген знімків та записів комп`ютерної томограми органів потерпілого тощо, що містять вичерпні дані про характер ушкоджень, їх клінічний перебіг та інші необхідні відомості стосовно лікування внаслідок отриманих тілесних ушкоджень у потерпілого ОСОБА_5 ), що знаходяться у володінні та зберігаються КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ХОР, за адресою: АДРЕСА_1 .

Встановити строк дії ухвали до 21.09.2020 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1