Справа №: 398/77/21
провадження №: 1-кс/398/79/21
УХВАЛА
Іменем України

"26" січня 2021 р. слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрійського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000009 від 04.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:
20 січня 2021 року слідчий СВ Олександрійського ВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором звернувся до Олександрійського міськрайонного суду із вказаним вище клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню 0000009 від 04.01.2021 року, а також за дорученням в порядку ст.40 КПК України працівникам сектору кримінальної поліції Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області, а саме старшому оперуповноваженому СКП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 ,оперуповноваженому СКП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 ,дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 ,та містять інформацію про зв`язок . Кінцеве обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.12.2020 по 00 год. 00 хв. 20.01.2021 за номером мобільного оператора сім картка № НОМЕР_1 , та НОМЕР_2 imei: НОМЕР_3 та імей 2: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , імей: НОМЕР_5 ., НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 . Інформацію, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 та містять інформацію про зв`язок. Кінцеве обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.12.2020 по 00 год. 00 хв. 20.01.2021 за номером мобільного оператора сім картка № НОМЕР_9 та НОМЕР_10 НОМЕР_11 ,imei: НОМЕР_12 , та НОМЕР_13 ., НОМЕР_14 . Також інформацію, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_3 та містять інформацію про зв`язок. Кінцеве обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.12.2020 по 00 год. 00 хв. 20.01.2021 за номером мобільного оператора - картка № НОМЕР_15 ,імеі: НОМЕР_16 , сім НОМЕР_17 , НОМЕР_18 . Операторам мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », надати вищевказану інформацію із наданням наступних відомостей: - адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання ( далі -ІМЕІ), тощо; - типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення) GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; - дата, час та тривалість з`єднань абонента А; -ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг(абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б); - за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Клопотання мотивоване тим, 30.12.2020 року близько 02:00 невстановлена особа на мікрорайоні «Перемога», міста Олександрії, Кіровоградської області, шляхом зловживання довірою незаконно заволоділа транспортним засобом марки CHEVROLET AVEO,державні номерні знаки НОМЕР_19 , номер шасі/VIN-код НОМЕР_20 , в якому знаходилися gps-трекер з сім-картою НОМЕР_4 , імей: НОМЕР_5 та робочий мобільний телефон марки ТР Neffos C7s, модель: ТР7051А з сім-картою НОМЕР_21 ,imei: НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , чим завдано майнової шкоди ОСОБА_11 на суму 99899 гривень. В ході допиту 04.01.2021 потерпілого ОСОБА_11 31.03.1993, яки користується мобільним номером НОМЕР_22 , та НОМЕР_23 , встановлено, що з літа 2019 року він надає в тимчасове користування ОСОБА_12 свій автомобіль марки CHEVROLETAVEO, державні номерні знаки НОМЕР_19 , номер шасі/VIN- НОМЕР_24 , чорного кольору, який використовує його для роботи в службі таксі « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за допомогою мобільного додаткувстановленому на робочому мобільному телефоні. Зазначений автомобіль був придбаний потерпілим ОСОБА_11 по довіреності в м.Прилуки, Черніговської області 16.04.2019 у ОСОБА_13 за 3600 доларів США. В подальшому потерпілим в автомобілі була встановлена система контролю транспорту «ГЛОБУС», навігаційна система, gps-трекер номер сім: НОМЕР_4 , імей: НОМЕР_5 . Так 30.12.2020 з показів ОСОБА_11 , йому стало відомо від диспетчера служби таксі « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_14 , вона повідомила, що таксист ОСОБА_12 , 30.12.2020 о 02.00 годині оформив заказ до села Виноградне (колишня назва село Ленінка), Миколаївської області з мікрорайону Перемога, від магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». В подальшому зі слів диспетчера остання сказала йому, щоб він взяв переплату на що ОСОБА_12 повідомив, що це його знайомий та після чого виїхав на маршрут до Миколаївської області, що було видно по встановленому gps-трекеру. Після цього, згідно даних gps, він проїхав далі зазначеного села та останньою точкою зупинки автомобіля стало в село Кошари, Одеської області. При цьому, о 07:30 ОСОБА_12 закрив замовлення, підтвердивши, що він виконав замовлення, після чого о 07:34 зв`язок по телефону та навігація з ним по gps-трекеру зникли. Службовий телефонз сім-картою НОМЕР_21 ,imei: НОМЕР_12 , та НОМЕР_13 , та його особисті телефони, НОМЕР_1 , та НОМЕР_2 imei: НОМЕР_3 та імей 2: НОМЕР_3 . були вимкнені. Того ж дня, тобто 30.12.2020 о 15:38 хв., ОСОБА_11 не знаючи що сталося з ОСОБА_12 та автомобілем, звернувся до чергової частини Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області з заявою за фактом зникнення безвісти ОСОБА_12 , про що було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 0001778 від 31.12.2020 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 Кримінального кодексу України, та оголошено його в розшук ОСОБА_12 та оголошено в розшук зазначений вище автомобіль. В ході проведення першочергових слідчо-розшукових заходів, було встановлено, що своє зникнення ОСОБА_12 планував заздалегідь, що підтверджувалося показами свідків які вказували, що сам ОСОБА_12 виявляв раніше бажання поїхати на зовсім з міста та не повертатися. 03.01.2020 о 19:04 до заявника ОСОБА_11 зателефонував невідомий з номеру телефону НОМЕР_25 , а до цього з номеру НОМЕР_15 , та повідомив ОСОБА_11 що це ОСОБА_15 , якого потерпілий впізнав по голосу, та запропонував йому забрати раніше подану заяву відносно нього та автомобіля. Потерпілий запитав де він перебуває та де його автомобіль, на що ОСОБА_12 повідомив, що автомобіля вже не має, повернути його не може, так як він його продав в місто Київ. Разом з цим, ОСОБА_12 повідомив, що якщо ОСОБА_11 забере заяву, то він можливо поверне йому гроші але аж літом 2021 року, на що ОСОБА_11 не погодився та сказав щоб він повернув йому його автомобіль і сам приїздив додому, але ОСОБА_16 кинув слухавку і вимкнув телефон, та зв`язку з ним вже не було. 04.01.2021 року потерпілий ОСОБА_11 , переконавшись що ОСОБА_12 не пропав, а переховується навмисно, звернувся повторно до поліції вже з заявою про злочин, а саме про незаконне заволодіння транспортним засобом, було прийнято рішення про встановлення місця знаходження транспортного засобу автомобілю CHEVROLET AVEO,державні номерні знаки НОМЕР_19 , номер шасі/VIN-код НОМЕР_26 , 2006 року випуску з подальшим внесенням відомостей про розшук автомобілю до бази «Рубіж», «Угон» та до інших баз. Після було внесеного матеріали до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000009 від 04.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України. В ході допиту матері ОСОБА_12 , гр.- ОСОБА_17 , яка користується моб. телефоном сім карта НОМЕР_18 , вона повідомила, що її син дуже часто змінював свої номери телефонів, та в нього були наступні номери НОМЕР_2 , НОМЕР_1 , НОМЕР_15 , та він перед тим як поїхати взяв у них старий телефон марки Нокіа Імеі: НОМЕР_16 . Також вона повідомила, що ОСОБА_18 може підтримувати зв`язок із своїм братом ОСОБА_19 ІНФОРМАЦІЯ_6 який проживає в м. Черкаси, та користується моб. Телефоном сім - НОМЕР_7 , та сім НОМЕР_8 . Також заявник повідомив, що ОСОБА_12 може підтримувати на даний момент зв`язок із своєю дружиною ОСОБА_20 ІНФОРМАЦІЯ_7 , та яка користується моб. телефонами сім НОМЕР_14 , та сім НОМЕР_6 . 05.01.2021 року близько 10:30працівниками управління патрульної поліції БПП м. Біла Церква, Київської області, на 78 км траси АID - М05 був зупинений автомобіль марки CHEVROLET AVEO, державні номерні знаки НОМЕР_19 , під керуванням ОСОБА_21 за порушення правил дорожнього руху. Під час перевірки документів на автомобіль по планшетному пристрою, відповідно до ІПНП (Інмформаційна система Національної поліції), було з`ясовано, що автомобіль CHEVROLET AVEO, державні номерні знаки НОМЕР_19 перебуває в розшуку, в зв`язку з незаконним заволодінням, про що було сповіщено ІНФОРМАЦІЯ_8 та викликано слідчо-оперативну групу ІНФОРМАЦІЯ_9 . В подальшому, слідчим ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_3 , 05.01.2021 направлено постанову про проведення процесуальних дій на території обслуговування ІНФОРМАЦІЯ_9 , з метою проведення слідчих дій, а саме вилучення транспортного засобу CHEVROLETAVEO, державні номерні знаки НОМЕР_19 в рамках кримінального провадження за № 0000009. На виконання постанови про проведення процесуальних дій на іншій території від 05.01.2021 року слідчим ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_22 , було вилучено вищевказаний автомобіль, свідоцтво реєстрації до транспортного засобу на ім`я ОСОБА_23 та доставлено його до штрафмайданчик в АДРЕСА_4 . В подальшому, на виконання постанови про проведення процесуальних дій на іншій території матеріали виконання разом з транспортним засобом CHEVROLET AVEO, державні номерні знаки НОМЕР_19 та свідоцтвом реєстрації транспортного засобу було направлено до ІНФОРМАЦІЯ_8 . В ході допиту в якості свідка ОСОБА_21 останній повідомив, що придбав даний автомобіль у малознайомого чоловіка на ім`я ОСОБА_24 , з яким його познайомив, спільний знайомий ОСОБА_25 , про те що автомобіль знаходився в розшуку ОСОБА_21 не знав. В ході допиту в якості свідка ОСОБА_25 останній повідомив, що 31.12.2020 йому зателефонував знайомий на ім`я ОСОБА_26 , та попрохав його пошукати покупця на автомобіль марки CHEVROLET -AVEO. В подальшому, ОСОБА_25 перевірив автомобіль на офіційному сайті ІНФОРМАЦІЯ_10 та з`ясував, що він у розшуку не значиться на той час, зателефонував ОСОБА_21 та запропонував йому купити автомобіль, після чого дав номер телефону ОСОБА_24 . В ході допиту в якості свідка ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , останній повідомив, що 30.12.2020 року він зателефонував по номеру телефону НОМЕР_17 , який був зазначений на сайті «Автовикуп`по продажу автомобілів ІНФОРМАЦІЯ_12 . На дзвінок відповів чоловік, який представився як ОСОБА_18 та вони домовилися про продаж автомобіля, і ОСОБА_18 сказав що він знаходиться в м. Одеса, та на номер Вайберу Сулимі він перекинув фото автомобіля та фото свідоцтва про реєстрацію автомобіля . Вподальшому ОСОБА_27 поїхав до м.Одеса з метою купівлі автомобілю, та 31.12.2020 року близько 08:00 він зустрівся з чоловіком який продавав автомобіль на АЗС «ВОГ» на виїзді з міста Одеса. Оглянувши автомобіль ОСОБА_27 попросив ОСОБА_18 показати йому якісь його особисті документи, та він дав йому своє посвідчення водія де були данні ОСОБА_12 31.03.1993, та ОСОБА_28 зробив собі фото на телефон, після чого вони розрахувалися і ОСОБА_18 передав йому ключі та документі на автомобіль CHEVROLET-AVEO, державні номерні знаки НОМЕР_19 і попросив підкинути його поближче до міста Одеса. Вході проведених оперативно розшукових заходів було встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення може бути причетний саме громадянин ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_13 , громадянин України, не працюючий, раніше не судимий, та у користуванні має власні мобільні телефони з СІМ картою, НОМЕР_1 , та НОМЕР_2 imei: НОМЕР_3 та імей 2: НОМЕР_3 , НОМЕР_15 імеі: НОМЕР_16 , сім НОМЕР_17 , сім НОМЕР_9 та НОМЕР_10 службовий телефон з сім-картою НОМЕР_11 ,imei: НОМЕР_12 , та НОМЕР_13 ., gps-трекер з сім-картою НОМЕР_4 , імей: НОМЕР_5 . Також ОСОБА_12 може підтримувати зв`язок із рідними, а саме: з матір`ю ОСОБА_29 , яка користується моб. телефоном сім карта НОМЕР_18 , дружиною ОСОБА_20 ІНФОРМАЦІЯ_7 , та яка користується моб. телефонами сім НОМЕР_14 , та сім НОМЕР_6 , та із своїм братом ОСОБА_19 02.07.1986, користується мобільним телефоном сім - НОМЕР_7 , та сім НОМЕР_8 .

За доводами клопотання в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що ре чі і документи самі по собі або в сукупності іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставину кримінальному провадженні та те, що іншими способами неможливо довести обставини вчинення злочину виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які/яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_1 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_3 , а також оператора мобільного зв`язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 . На підставі викладеного, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень, слідчий звернувся до суду із зазначеним клопотанням.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав клопотання та просив його задовольнити.

У відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Розглянувши надані матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки з клопотання слідчого і доданих до нього матеріалів вбачається, що зазначена у клопотання слідчого інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » та ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , а іншим способом довести відповідні обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, неможливо.

Окрім цього, суд враховуючи, вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та отримання даних про можливі зв`язки та коло осіб, які перебували на місці вчинення кримінального правопорушення, суд вважає, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який йдеться в клопотанні слідчого.

Проте, слідчий судді, виходячи з норм ст. 40 КПК України, у дозволі на проведення тимчасового доступу до речей та документів у даному кримінальному провадженні працівникам сектору кримінальної поліції Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області, а саме старшому оперуповноваженому СКП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_5 ,оперуповноваженому СКП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_30 , оперуповноваженому СКП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , відмовляє. Норми глави 15 КПК УКраїни передбачають, що такий дозвіл може бути наданий слідчому та прокурору.

Керуючись ст. 132, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя

постановив:
Клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому СВ Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню 0000009 від 04.01.2021 року, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 ,та містять інформацію про зв`язок . Кінцеве обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.12.2020 по 00 год. 00 хв. 20.01.2021 за номером мобільного оператора сім картка № НОМЕР_1 , та НОМЕР_2 imei: НОМЕР_3 та імей 2: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , імей: НОМЕР_5 ., НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .

Інформацію, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 та містять інформацію про зв`язок. Кінцеве обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.12.2020 по 00 год. 00 хв. 20.01.2021 за номером мобільного оператора сім картка № НОМЕР_9 та НОМЕР_10 НОМЕР_11 ,imei: НОМЕР_27 , та НОМЕР_13 ., НОМЕР_14 .

Також інформацію, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою АДРЕСА_3 та містять інформацію про зв`язок. Кінцеве обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.12.2020 по 00 год. 00 хв. 20.01.2021 за номером мобільного оператора - картка № НОМЕР_15 ,імеі: НОМЕР_16 , сім НОМЕР_17 , НОМЕР_18 .

Операторам мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », надати вищевказану інформацію із наданням наступних відомостей:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання ( далі -ІМЕІ), тощо;

- типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення) GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань абонента А;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг(абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу

Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали з 26 січня 2021 року по 26 лютого 2021 року включно.

Повний текст ухвали проголошений 26 січня 2021 року о 17.00.

Слідчий суддя ОСОБА_1