Провадження № 1-кс/461/425/21
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

29.01.2021 року слідчий суддя Галицького районного суду м.Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС 1-го відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

старший слідчий в ОВС 1-го відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні №0000115 від 10.12.2020 за підозрою ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ) та ОСОБА_10 ( ОСОБА_11 ) у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.305 КК України, погодженим прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_12 про надання тимчасового доступу до речей і документів, до інформації, в тому числі листування підозрюваних у даному кримінальному провадженні ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ) та ОСОБА_10 ( ОСОБА_11 ) з іншими особами, які можуть бути причетні до вищевказаного кримінального правопорушення, текстових документів та графічних зображень, що знаходяться на наступних вилучених в ході обшуків мобільних терміналах:

- мобільний телефон «Нокіа» чорного кольору в якому знаходиться сім карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із № НОМЕР_1 ;

- мобільний телефон «Айфон» чорного кольору в якому знаходиться сім картка білого кольору із № НОМЕР_2 ;

- мобільний телефон «Xiaomi» бежевого кольору із встановленою сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із № НОМЕР_3 ;

- мобільний телефон «Самсунг» чорного кольору, який знаходиться у чохлі золотого кольору, в якому знаходиться сім карта білого кольору із № НОМЕР_4 ;

- мобільний телефон чорного кольору «Nokia Model: 111», IMEI: НОМЕР_5 ; IMEI: НОМЕР_6

- мобільний телефон смартфон чорного кольору «Samsung SM-J610F», IMEI: НОМЕР_7 , S/n: НОМЕР_8 .

- мобільний телефон Iphone A1887 сірого кольору в чохлі чорного кольору;

- мобільний телефон Iphone А1530 IMEI: НОМЕР_9 ;

- мобільний телефон Iphone чорного кольору без маркувань.

Подане клопотання мотивує тим, що зазначена інформація може бути використана для встановлення осіб, яким відомо або які причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, що матиме значення для проведення досудового розслідування. У випадку неотримання зазначеної інформації, існує загроза, що вона може бути втрачена повністю або ж частково, що може призвести до втрати відомостей, які можуть мати доказове значення у даному кримінальному провадженні. На даний час, з метою виконання завдань кримінального провадження та проведення повного та неупередженого досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, що знаходяться у вищевказаних вилучених мобільних терміналах, в тому числі особистого листування підозрюваних у даному кримінальному провадженні з іншими, причетними до вчинення кримінального правопорушення, осіб, текстових документів та графічних зображень, для встановлення обставин, які мають значення для кримінального провадження.

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, наслідки неявки. Одночасно із поданим клопотанням, слідчий звернувся до суду із заявою про слухання справи без його участі, клопотання підтримав просив задовольнити.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, та у відсутності слідчого.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом Управління СБ України у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000115 від 10.12.2020 за підозрою ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ) та ОСОБА_10 ( ОСОБА_11 ) у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.305 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у невстановлений досудовим розслідуванням час та місці громадянин Туреччини ОСОБА_13 вступив у злочинну змову з невстановленими досудовим розслідуванням особами, одна з яких на ім`я « ОСОБА_14 », на вчинення контрабанди із Ісламської Республіки Пакистан в Україну особливо небезпечного наркотичного засобу героїну в особливо великих розмірах, а саме його переміщення на територію України з приховуванням від митного контролю.

З метою досягнення злочинної мети у невстановлений досудовим розслідуванням час, але не пізніше 24.11.2020, невстановлена особа діючи умисно та з відома ОСОБА_4 , перебуваючи на території Ісламської Республіки Пакистан, помістила у мішки з рисом особливо небезпечний наркотичний засіб героїн у кількості 1030 кг, що був упакований в прозорі поліетиленові герметичні пакети вагою 5 кг кожний.

Після цього, у невстановлений досудовим розслідуванням час, але не пізніше 24.11.2020, невстановлена особа забезпечила завантаження вищевказаних мішків з рисом загальною масою брутто 49 тон із прихованим у ньому особливо небезпечним наркотичним засобом героїном в кількості 1030 кг у два морських контейнери № BEAU 2538456 та № НОМЕР_10 , які були завантажені на корабель з маршрутом до морського порту міста Одеса (Україна), отримувачем якого виступило ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (м.Київ, Україна).

В період грудня 2020 року невстановлена слідством особа на ім`я « ОСОБА_14 », діючи за вказівкою та з відома ОСОБА_4 підшукала транспортні засоби для перевезення контейнерів з міста Одеси до митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ІНФОРМАЦІЯ_6 , орендувала складські приміщенні в АДРЕСА_1 для розвантаження вказаного вантажу із прихованим у ньому наркотичним засобом та підшукала осіб з числа громадян Туреччини ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ) та ОСОБА_10 ( ОСОБА_11 ), яких залучила до розробленого злочинного плану як співвиконавців, роль яких полягала у здійсненні вилучення прихованих поліетиленових пакетів з вмістом героїну із мішків з рисом, їх пакування, фасування і вивезення вказаного наркотичного засобу для подальшого збуту.

29.12.2020 в морський порт міста Одеса (Україна) на кораблі прибули вищевказані контейнери № BEAU 2538456 та № UACU 4138377 із мішками рису з прихованим у них 1030 кг особливо небезпечним наркотичним засобом героїном в особливо великих розмірах.

В подальшому вказані контейнери із мішками з рисом та прихованим у ньому особливо небезпечним наркотичним засобом героїном завантажено на транспортні засоби марки «DAF» д.н.з. НОМЕР_11 (причіп д.н.з. НОМЕР_12 ) та «DAF» д.н.з. НОМЕР_13 (причіп д.н.з. НОМЕР_14 ) та під митним контролем перевезено для проведення митного оформлення в режимі «імпорт» до митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ІНФОРМАЦІЯ_6 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

04.01.2021 року, після завершення митних процедур на митному пості «Городок» ІНФОРМАЦІЯ_6 , даний вантаж рису було доставлено за вказівкою ОСОБА_4 на раніше орендоване невстановленою особою на ім`я « ОСОБА_14 » складське приміщення, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Після цього, в період 04-05 січня 2021 року громадяни Республіки Туреччини ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ) та ОСОБА_10 ( ОСОБА_11 ) діючи за вказівкою та під керівництвом ОСОБА_4 , достовірно знаючи про факт контрабандного ввезення в Україну наркотичного засобу, розпочали розпаковування мішків із рисом та вилучення з них пакетів із вмістом героїну.

05.01.2021 року під час розпаковування вказаних мішків з рисом та вилученням з них поліетиленових пакетів з вмістом героїну, протиправна діяльність зазначених іноземців була припинена співробітниками УСБ України у Львівській області під час обшуку даного складського приміщення за адресою: АДРЕСА_3 , нежитлова будівля під літерою «О-1». За результатами проведеного обшуку виявлено та вилучено 48013 кілограм рису, що міститься у заводських упакуваннях, який слугував засобом приховування контрабандно переміщеного наркотичного засобу героїну.

В подальшому, 05.01.2021 року ОСОБА_4 ( ОСОБА_15 ), ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянина Турецької Республіки, уродженця, с. Бахджеджик, обл. Елазіг, Турецька Республіка, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_4 , фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_5 , було затримано за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.305 КК України.

Того ж дня, під час проведення особистого обшуку ОСОБА_4 ( ОСОБА_15 ), у службовому кабінеті № НОМЕР_15 ІНФОРМАЦІЯ_8 за адресою: АДРЕСА_6 , слідчими УСБ України у Львівській області було виявлено та вилучено наступні мобільні термінали:

- мобільний телефон «Нокіа» чорного кольору в якому знаходиться сім карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із № НОМЕР_1 ;

- мобільний телефон «Айфон» чорного кольору в якому знаходиться сім картка білого кольору із № НОМЕР_2 ;

- мобільний телефон «Xiaomi» бежевого кольору із встановленою сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із № НОМЕР_3 ;

- мобільний телефон «Самсунг» чорного кольору, який знаходиться у чохлі золотого кольору, в якому знаходиться сім карта білого кольору із № НОМЕР_4 .

06.01.2021 року вилучені під час особистого обшуку у ОСОБА_4 ( ОСОБА_15 ) вищевказані мобільні термінали визнані речовими доказами у кримінальному провадженні № 0000115.

05.01.2021 року під час проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_7 , слідчими УСБ України у Львівській області було виявлено та вилучено наступні мобільні термінали:

- мобільний телефон чорного кольору «Nokia Model: 111», IMEI: НОМЕР_5 ; IMEI: НОМЕР_6

- мобільний телефон смартфон чорного кольору «Samsung SM-J610F», IMEI: НОМЕР_7 , S/n: НОМЕР_8 .

06.01.2021 вищевказані мобільні термінали визнані речовими доказами у кримінальному провадженні № 0000115.

05 січня 2021 року в ході проведення обшуку складського нежитлового приміщення, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , нежитлової будівлі під літерою «О-1», виявлено та вилучено наступні мобільні термінали:

- мобільний телефон Iphone A1887 сірого кольору в чохлі чорного кольору;

- мобільний телефон Iphone А1530 IMEI: НОМЕР_9 ;

- мобільний телефон Iphone чорного кольору без маркувань.

06.01.2021 року вищевказані мобільні термінали визнані речовими доказами у кримінальному провадженні № 0000115.

У ході проведення досудового розслідування встановлено, що підозрювані особи у даному кримінальному провадженні особи з метою здійснення своєї протиправної діяльності, використовували вищевказані вилучені мобільні телефони.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчим доведено, що файли з інформацією, яка перебуває у вилученому мобільному телефоні, в тому числі листування підозрюваних у даному кримінальному провадженні осіб з іншими особами, які можуть бути причетні до вищевказаного кримінального правопорушення, текстові документи та графічні зображення, має значення для вказаного кримінального провадження, а тому, здобути її можливо лише шляхом отримання тимчасового доступу до вказаних документів та отримання розпорядження суду на їх вилучення.

Слідчим також доведено слідчому судді, що без отримання доступу до вище перелічених документів неможливо іншими способами встановити обставини вчинення кримінальних правопорушень у цьому кримінальному провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені документи можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

клопотання задоволити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, в тому числі листування підозрюваних у даному кримінальному провадженні ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ) та ОСОБА_10 ( ОСОБА_11 ) з іншими особами, які можуть бути причетні до вищевказаного кримінального правопорушення, текстових документів та графічних зображень, що знаходяться на наступних вилучених в ході обшуків мобільних терміналах:

- мобільний телефон «Нокіа» чорного кольору в якому знаходиться сім карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із № НОМЕР_1 ;

- мобільний телефон «Айфон» чорного кольору в якому знаходиться сім картка білого кольору із № НОМЕР_2 ;

- мобільний телефон «Xiaomi» бежевого кольору із встановленою сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із № НОМЕР_3 ;

- мобільний телефон «Самсунг» чорного кольору, який знаходиться у чохлі золотого кольору, в якому знаходиться сім карта білого кольору із № НОМЕР_4 ;

- мобільний телефон чорного кольору «Nokia Model: 111», IMEI: НОМЕР_5 ; IMEI: НОМЕР_6

- мобільний телефон смартфон чорного кольору «Samsung SM-J610F», IMEI: НОМЕР_7 , S/n: НОМЕР_8 .

- мобільний телефон Iphone A1887 сірого кольору в чохлі чорного кольору;

- мобільний телефон Iphone А1530 IMEI: НОМЕР_9 ;

- мобільний телефон Iphone чорного кольору без маркувань.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого слідчого в ОВС 1-го відділення слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали становить 2 (два) місяці з дня її постановлення.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1