Тернівський районний суд міста Кривого Рогу
Дніпропетровської області
справа № 215/4735/20
провадження № 1-кс/215/625/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2020 року слідчий суддя Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, що внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000075 від 15.08.2020р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 127 КК України,

встановив:
До Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів слідчого СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , а саме особових справ та медичних карток гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , форм індивідуальних програм реабілітації інваліда № 253/19 від 15.03.2019р. на ім`я ОСОБА_5 та № 186/20 від 01.04.2020р. на ім`я ОСОБА_9 , посадової інструкції інструктора з трудової терапії ОСОБА_10 , а також посадової інструкції інженера з охорони праці ОСОБА_11 , які перебувають у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю їх тимчасового вилучення.
Клопотання обґрунтовує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що Криворізькою місцевою прокуратурою №2 14.08.2020р. в порядку нагляду за додержанням законів при виконанні судових рішень у кримінальних справах, а також при застосуванні інших заходів примусового характеру, пов`язаних з обмеженням особистої свободи громадян, проведено перевірку в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 в ході якого встановлено, що адміністрація закладу примушує підопічних інтернату до виконання будівельних робіт.

За вказаним фактом 15.08.2020р. прокурором Криворізької місцевою прокуратурою №2, внесені відомості до ЄРДР за № 000075 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 127 КК України - катування, тобто умисного заподіяння сильного фізичного болю або фізичного чи морального страждання шляхом нанесення побоїв, мучення або інших насильницьких дій з метою примусити потерпілого чи іншу особу вчинити дії, що суперечать їх волі, у тому числі отримати від нього або іншої особи відомості чи визнання, або з метою покарати його чи іншу особу за дії, скоєні ним або іншою особою чи у скоєнні яких він або інша особа підозрюється, а також з метою залякування чи дискримінації його або інших осіб.

Під час огляду місця події, було оглянуто прибудинкову територію житлового відділення № НОМЕР_1 та приміщення кімнат житлового відділення № НОМЕР_1 . Було встановлено, що на заасфальтованій прибудинковій ділянці, біля житлового відділення №1 знаходиться електричний бетонозмішувач моделі ТSCM 1251, оранжевого кольору, загальний об`єм барабану якого 125л, об`єм готової суміші 85л, на момент огляду в середині барабану, знаходилася готова суміш бетону, яка повністю заповнювала барабан та перебувала у рідкому стані. На відстані приблизно 3 метрів від бетонозмішувача, була присутня насип піску в яку була встромлена штикова лопата, та поруч була насип щебеню. Бетонозмішувач був без серійного номеру та фактичним власником, якого являється працівник інтернату ОСОБА_12 .

В ході огляду внутрішніх приміщень, житлового ІНФОРМАЦІЯ_6 , було встановлено, що у двох кімнатах проводиться, залив бетоном підлоги, стяжка частково викладена та бетон перебуває у не засохлому стані. Три інші кімнати на підлозі вкриті щебенем.

Слідчим СВ Тернівського ВП було встановлено, що адміністрація закладу надавала для виконання будівельних робіт наступних осіб: гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який згідно акту №69 амбулаторної судово-психіатричної експертизи, страдає хронічним стійким психічним розладом-шизофренією параноїдної форми та за своїм психічним станом, не може усвідомлювати значення своїх дій і керувати ними; гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який згідно довідки ІНФОРМАЦІЯ_7 є інвалідом з дитинства 2-ї форми, потребує постійного стороннього догляду, страждає хронічним стійким психічним розладом у формі помірної розумової відсталості та за своїм психічним станом, не може усвідомлювати значення своїх дій і керувати ними; гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який був опитаний та пояснив, що ремонтні роботи на першому поверсі, житлового відділення № НОМЕР_1 почалися 12.08.2020 р. Так як останній мешкає в даному відділені то він, добровільно вирішив допомагати гр. ОСОБА_12 , який здійснював ремонтні роботи. Окрім нього в ремонтних роботах на добровільних підставах приймали участь інші мешканці житлового відділення. 14.08.2020 р. гр. ОСОБА_12 , привіз бетонозмішувач та самостійно ним користувався, а саме замішував бетон, мешканці інтернату допомагали лише носити відра з бетоном.

Також було опитано гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який пояснив, що ремонтні роботи на першому поверсі, житлового відділення № НОМЕР_1 почалися 12.08.2020 р., останній мешкає в даному відділенні, щоб покращити умови мешкання, добровільно вирішив допомагати гр. ОСОБА_12 , який являється працівником інтернату та займає посаду інструктора з трудотерапії та самостійно здійснював ремонтні роботи. Окрім нього в ремонтних роботах на добровільних підставах приймали участь інші мешканці житлового відділення. 14.08.2020 р. гр. ОСОБА_12 , привіз бетонозмішувач та самостійно ним користувався, а саме замішував бетон, мешканці інтернату допомагали лише носити відра з бетоном.

З метою можливості визначення психічного стану підопічних інтернату гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , існує необхідність тимчасового доступу до особових справ та медичних карток вищевказаних осіб, а також форми індивідуальної програми реабілітації інваліда № 253/19 від 15.03.2019р. на ім`я ОСОБА_5 та форми індивідуальної програми реабілітації інваліда № 186/20 від 01.04.2020 на ім`я ОСОБА_9 з можливістю їх вилучення.

Крім того існує необхідність вилучення оригіналів посадової інструкції інструктора з трудової терапії ОСОБА_10 , а також посадової інструкції інженера з охорони праці ОСОБА_11 для ознайомлення з функціональними обов`язками.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи, містять інформацію, яка має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий просив суд задовольнити вказане клопотання.
Слідчий та прокурор у судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви в яких вказали, що клопотання підтримують в повному обсязі, з підстав та доводів наведених в ньому, просили проводити розгляд клопотання у їх відсутність.

Представник КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду клопотання повідомлявся належним чином.
Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалась, у зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні.
Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання та витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Так, згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 2 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також те, що вказана інформація має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, а саме особових справ та медичних карток гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , форм індивідуальних програм реабілітації інваліда № 253/19 від 15.03.2019р. на ім`я ОСОБА_5 та № 186/20 від 01.04.2020р. на ім`я ОСОБА_9 , посадової інструкції інструктора з трудової терапії ОСОБА_10 , посадової інструкції інженера з охорони праці ОСОБА_11 , що зберігаються у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого в частині надання тимчасового доступу до оригіналів документів з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії, підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 7 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні зазначаються обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Разом з тим, звертаючись до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в частині їх вилучення, слідчий не обґрунтував необхідність їх вилучення та не довів, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

За таких обставин слідчий суддя приходить до висновку, що в цій частині клопотання задоволенню не підлягає.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 110, 159, 162-164, 309 КПК України, слідчий суддя,

постановив:
Клопотання слідчого СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, що внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000075 від 15.08.2020р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 127 КК України задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей і документів, а саме особових справ та медичних карток гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , форми індивідуальної програми реабілітації інваліда № 253/19 від 15.03.2019р. на ім`я ОСОБА_5 , форми індивідуальної програми реабілітації інваліда № 186/20 від 01.04.2020р. на ім`я ОСОБА_9 , посадової інструкції інструктора з трудової терапії ОСОБА_10 , посадової інструкції інженера з охорони праці ОСОБА_11 , які перебувають у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії.

В іншій частині клопотання залишити без задоволення.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя