Справа № 570/4705/20
Номер провадження 1-кс/570/888/2020
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 грудня 2020 року Рівненський районний суд Рівненської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, який здійснює нагляд за додержанням законів під час провадження досудового розслідування у формі процесуального керівництва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні № 0001024 від 12.11.2020, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

в с т а н о в и в :
Як вбачається із клопотання, 12 листопада 2020 року, о 13 год. 59 хв. зі служби 102, надійшло повідомлення ОСОБА_5 , про те, що 12.11.2020 в період часу з 12 год. 30 хв. до 13 год. 55 хв., невстановлена особа, діючи з корисливих мотивів, з метою матеріального збагачення, шляхом пошкодженням дверей проникла в середину будинку, що за адресою: АДРЕСА_1 , звідки вчинила крадіжку грошових коштів в сумі 5 000 грн, 650 Євро, золоті вироби в кількості трьох одиниць та електричної духовки марки «SATURN», чим завдала матеріальної шкоди потерпілій.
18.11.2020 проведено радіорозвідку у місці вчинення кримінального правопорушення (злочину), в місці відходу, та складено відповідну довідку за результатами.
Враховуючи, що особу, яка вчинила зазначений злочин, не встановлено та злочин залишається не розкритим, на даний час у досудового слідства виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваних осіб, яка знаходиться в операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху в зоні покриття ретрансляційних антен:

1.(місце події) АДРЕСА_1 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC53282CID1492,1491,1103,34642,16912,1494,61109,55515,50008132
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC53281CID15123,55461,58223,58226,58229,50011731
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13702CID18079033
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC15511CID1252,9252,26052,7252,9273,12916,22966,22916,32916
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC14002CID7903,7093
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13711CID18092532,18092542
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC54301CID5445,7045,25411,27391,25412,25413,88903111,88903021

2. (місце відходу) м. Рівне, «Луцьк кільце»
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC53282CID1103
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC53281CID15122,15123,15125,15126,15121,15124,58228, 58222,58225, 50002432
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC13702CID18079033,18079032,18079042
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC14002CID2902,7903,7902,2903,7901,9993,19037,29037, 39037
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC54301CID5407,5406,5445,35402,19291,19292,19293,35401,35403, 88002331,88000811

Таким чином, на даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на та маршруті можливого руху осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, яка знаходиться в операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до слідчого судді для розгляду клопотання не з`явилися, судом вжито заходів щодо належного повідомлення про час і місце судового засідання.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав.

Рівненським районним відділенням поліції Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0001024 від 12.11.2020, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв"язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Інформація, яка перебуває у операторів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за рішенням суду неможливо.

Також у клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана вище інформація перебуває саме у володінні даних операторів мобільного зв`язку, і сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

Враховуючи наведені вище обставини, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

Оскільки доступ до речей і документів, які вказані в ухвалі не позбавляють юридичних осіб можливості здійснювати свою діяльність, то відповідно до ст.309 КПК України, ухвала оскарженню не підлягає.

Керуючись ст.ст.159, 162, 163, 164, 165, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :
Клопотання - задоволити.

Надати дозвіл слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , прокурору Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), за координатами:

1.(місце події)

АДРЕСА_1 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13702CID18079033
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC15511CID1252,9252,26052,7252,9273,12916,22966,22916,32916
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC14002CID7903,7093
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC13711CID18092532,18092542

в період часу з 12 год. 00 хв. 12.11.2020 до 14 год. 00 хв. 12.11.2020

2.(місце відходу) м. Рівне, «Луцьке кільце».
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC13702CID18079033,18079032,18079042
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC14002CID2902,7903,7902,2903,7901,9993,19037,29037, 39037

в період часу з 12 год. 00 хв. 12.11.2020 до 14 год. 00 хв. 12.11.2020

які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) та можливість зробити їх копії (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії).

Надати дозвіл слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , прокурору Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), за координатами:

1.(місце події) АДРЕСА_1 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC53282CID1492,1491,1103,34642,16912,1494,61109, 55515,50008132
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC53281CID15123,55461,58223,58226,58229,50011731

в період часу з 12 год. 00 хв. 12.11.2020 до 14 год. 00 хв. 12.11.2020

2.(місце відходу) м. Рівне, «Луцьке кільце».
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC53282CID1103
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC53281CID15122,15123,15125,15126,15121,15124,58228, 58222,58225, 50002432

в період часу з 12 год. 00 хв. 12.11.2020 до 14 год. 00 хв. 12.11.2020

які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »(юридична адреса: АДРЕСА_3 ), та можливість зробити їх копії (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії).

Надати дозвіл слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , прокурору Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса АДРЕСА_4 ), за координатами:

1.(місце події) АДРЕСА_1 :
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC54301CID5445,7045,25411,27391,25412,25413,88903111,88903021

в період часу з 12 год. 00 хв. 12.11.2020 до 14 год. 00 хв. 12.11.2020

2. (місце відходу) м. Рівне, «Луцьке кільце»
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC54301CID5407,5406,5445,35402,19291,19292,19293,35401,35403, 88002331,88000811

в період часу з 12 год. 00 хв. 12.11.2020 до 14 год. 00 хв. 12.11.2020

які знаходяться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса АДРЕСА_4 ) та можливість зробити їх копії (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії).

Для зручності оцінки доказів та можливості обробки даних персональним комп`ютером зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію на електронному носієві інформації оптичному диску.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів передбачені статтею 166 КПК України. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1