Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/5590/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 червня 2020 року Слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Подільського районного суду м. Києва із клопотанням в межах виконання доручення прокуратури міста Києва та запит від компетентних органів Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 1 шляхом надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
Підставами для внесення клопотання стало доручення ГУНП СУ у місті Києві та запит від компетентних органів Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 1.
В обґрунтування клопотання, слідчий зазначив, що компетентними органами Республіки Білорусь проводиться досудове розслідування у справі № 1 за ознаками злочину, передбаченого частиною 2 ст. 340 Кримінального кодексу Республіки Білорусь.
Компетентними органами Республіки Білорусь встановлено, що невстановлена особа знаходячись в невстановленому місці, з використанням комп`ютерної техніки та глобальної мережі Інтернет направило об 12 годин 37 хвилин (UTC+3) 31.03.2019 електронний лист на адресу контакт-центру республіканського унітарного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в якому умисно повідомило завідомо неправдиву інформацію про підготовку вибухів будинків: торгівельного центру « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; торгівельного центру « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; залізничного вокзалу « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 . Вказана інформація призвела до виникнення небезпеки для життя та здоров`я громадян, з метою її доведення до державних органів, які повинні забезпечити перевірку та нейтралізацію вищевказаної загрози.
Крім того, вищевказана невстановлена особа знаходячись у невстановленому місці, повторно, з використанням комп`ютерної техніки та глобальної мережі «Інтернет» направило в період часу з 21 годин 55 хвилин по 24 годин 24 хвилини (UTC+3) 29.04.2019 електроні листи на адресу контакт-центру республіканського унітарного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та відкритого акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_6 », в яких умисно завідомо неправдиво повідомила інформацію про те, що: в будівлі, а також на прилеглих територіях будівлі готелю « ІНФОРМАЦІЯ_7 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ; в камерах зберігання залізничного вокзалу станції « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; у багажі авіарейсу В2739 « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на території республіканського унітарного підприємства національний аеропорт « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - знаходяться вибухонебезпечні пристрої. Вказана інформація призвела до виникнення небезпеки для життя та здоров`я громадян, з метою її доведення до державних органів, які повинні забезпечити перевірку та нейтралізацію вищевказаної загрози.
Крім того, вищевказана особа знаходячись у невстановленому місці, потворно, з використанням комп`ютерної техніки та глобальної мережі «Інтернет» направило у період часу з 14 годин 38 хвилин (UTC+3) 18.05.2019 електронний лист на адресу контакт-центру республіканського унітарного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в якому умисно завідомо неправдиво повідомила інформацію про те, що в будівлі національного аеропорту « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в багажі рейсу ТК274 « ІНФОРМАЦІЯ_9 », в багажі рейсу SU841 « ІНФОРМАЦІЯ_10 », а також на території республіканського унітарного підприємства, знаходяться вибухонебезпечні пристрої. Вказана інформація призвела до виникнення небезпеки для життя та здоров`я громадян, з метою її доведення до державних органів, які повинні забезпечити перевірку та нейтралізацію вищевказаної загрози.
Крім того, вищевказана особа знаходячись у невстановленому місці, потворно, з використанням комп`ютерної техніки та глобальної мережі «Інтернет» направило у період часу з 16 годин 19 хвилин по 16 годин 59 хвилин (UTC+3) 07.09.2019 електроні листи на адресу контакт центру республіканського унітарного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та відкритого акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_11 », в яких умисно завідомо неправдиво повідомила інформацію про те, що на території відкритого акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_12 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 заводу « ІНФОРМАЦІЯ_13 », відкритого акціонерного товариств « ІНФОРМАЦІЯ_12 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , цехи « ІНФОРМАЦІЯ_14 », цехи « ІНФОРМАЦІЯ_15 », цехи « ІНФОРМАЦІЯ_16 » відкритого акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_11 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , торгівельного центру « ІНФОРМАЦІЯ_17 » розташованого за адресою: АДРЕСА_8 , на залізничних перегонах «Молодечна-Ушача», « ІНФОРМАЦІЯ_18 », залізничних станціях «Жлобин-Північний», «Червоний берег», «Жлобин-Західний», «Жлобин» розташованих в м. Жлобин та Жлобинського району Гомельської обл. знаходяться вибухонебезпечні пристрої. Вказана інформація призвела до виникнення небезпеки для життя та здоров`я громадян, з метою її доведення до державних органів, які повинні забезпечити перевірку та нейтралізацію вищевказаної загрози.
Крім того, вищевказана особа знаходячись у невстановленому місці, потворно, з використанням комп`ютерної техніки та глобальної мережі «Інтернет» направило у період часу з 18 годин 39 хвилин по 18 годин 44 хвилин (UTC+3) 09.11.2019 електроні листи на адресу контакт центру республіканського унітарного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та торгівельного центру « ІНФОРМАЦІЯ_17 », в яких умисно завідомо неправдиво повідомила інформацію про те, що в будівлях торгівельного центру « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , залізничного вокзалу ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , торгівельного центру « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , торгівельного центру «« ІНФОРМАЦІЯ_17 », розташованого за адресою: АДРЕСА_8 , про підготовку вибухів вищевказаних будівель. Вказана інформація призвела до виникнення небезпеки для життя та здоров`я громадян, з метою її доведення до державних органів, які повинні забезпечити перевірку та нейтралізацію вищевказаної загрози.
Виходячи з матеріалів кримінальної справи, встановлено, що до електронних листів із завідомо неправдивими повідомленнями про загрозу вибухів, які надійшли з електронних поштових скриньок ІНФОРМАЦІЯ_19 , ІНФОРМАЦІЯ_20 та ІНФОРМАЦІЯ_21 були прикріплені файли формату «.jpg» з зображенням паспортів виданих на ім`я наступних осіб, які нібито можуть бути причетні до вибухів, які готуються, а саме на: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_27 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_28 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_29 .
Виходячи з матеріалів кримінальної справи встановлено, що завідомо неправдиві повідомлення про підготовку до вибухів надійшли 18.05.2019 на адресу республіканського унітарного підприємства національний аеропорт « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з електронного поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_19
Під час слідства встановлено, що для здійснення доступу до електронної поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_19 надавались ІР-адреси, які виділені сегменту глобальної мережі «Інтернет Україні, а саме:
- 20.05.2019 ІР адреса НОМЕР_1 (у період з 14 годин 24 хвилин по 15 годин 21 хвилину; у 15 годинах 13 хвилин) (UTC НОМЕР_2 );
- 21.05.2019 ІР адреса НОМЕР_1 (у період з 12 годин 02 хвилин по 12 годин 40 хвилину) (UTC НОМЕР_2 ).
Згідно відповіді отриманої від ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »№5999/з від 23.04.2020 встановлено, що ІР-адреса НОМЕР_1 є фіксованою (статистичною) ІР-адресою та закріплена за юридичною особою. При цьому, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відмовився надати інформацію щодо абонентів вказаної ІР-адреси.
В судове засіданні слідчий не з`явився, звернувся до суду із заявою, в якій просив розглянути клопотання без його участі, просив його задовольнити.
Суд вважає за можливе розглядати клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд приходить до висновку про задоволення клопотання, виходячи з наступного.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.
Згідно зі ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.
Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вжити відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.
Враховуючи, що інформація, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_9 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можуть сприяти розкриттю кримінального провадження, встановленню всіх учасників кримінального правопорушення, мати доказове значення по справі та з метою недопущення знищення необхідної інформації, суд приходить до висновку про обґрунтованість та законність клопотання, у зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати старшому слідчому слідчого відділу Подільського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 (номер посвідчення КВП 009554) та слідчому слідчого відділу Подільського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_13 (номер посвідчення КВП 002279) дозвіл на отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_9 , інформації в друкованому та електронному вигляді, з можливістю їх вилучення, а саме відомостей про абонентів (прізвище, ім`я, ім`я по батькові, найменування організації, адресу встановленого мережевого обладнання), яким під час здійснення доступів до електронного ящику ІНФОРМАЦІЯ_19 надавалася ІР-адреса:
- 20.05.2019 ІР адреса НОМЕР_1 (у період з 14 годин 24 хвилин по 15 годин 21 хвилину; у 15 годинах 13 хвилин) (UTC НОМЕР_2 );
- 21.05.2019 ІР адреса НОМЕР_1 (у період з 12 годин 02 хвилин по 12 годин 40 хвилину) (UTC НОМЕР_2 .
Строк дії ухвали становить 30 днів та обраховується з дня її постановлення.
Ухвалу виготовлено у двох примірниках один з яких зберігається у матеріалах справи.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1