Подільський районний суд міста Києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 січня 2020 року слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Подільського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури № 7 ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Обґрунтовуючи клопотання, слідчий зазначив, що в СВ Подільського УП ГУ НП у м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0004135 від 23.10.2018 за ч. 1 ст. 140 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що до Подільського УП ГУНП у м. Києві надіи?шла заява ОСОБА_5 про те 04.10.2018 о 21:00 год. медичними працівниками ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 , і?і? донці - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 шляхом неналежного виконання своі?х професіи?них обов`язків, проведено операціи?не втручання.
В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 13 квітня 2018 року між Директором Департаменту особистого страхування АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_7 , яка діяла на підставі Довіреності № 403/2017 від 20.12.2017 р. і ОСОБА_8 був укладений договір добровільного медичного страхування ДОГОВІР МС № 1800616 від 13 квітня 2018 року.
Невідкладне лікування та операційне втручання, яке було проведено ОСОБА_6 04.10.2019 р. медичними працівниками ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", було здійснено в рамках страхового випадку відповідно до вказаного договору медичного страхування, за рахунок страхових коштів, а також здійснювалося під контролем та за вказівками працівників АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Так, діючи відповідно до Дій застрахованої особи при настанні страхового випадку і п. 5.2 Договору МС, 04.10.2019 р. ОСОБА_6 звернулась до Медичного Асистансу АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за телефоном, що вказаний в Страховій Картці НОМЕР_1 за отриманням медичної допомоги, на що Медичним Асистансом АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_6 було направлено на огляд лікарем-гінекологом у ПП « ОСОБА_9 »/ВІВА, відповідно до Додатка 3 Договору МС (список закладів охорони здоров`я для обслуговувння застрахованих осіб), що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , неподалік із місцем мешкання ОСОБА_6 . У вказаному медичному закладі за результатами УЗ-дослідження ОСОБА_6 повідомили про порушення кисти правого яєчника та необхідність термінового проведення операційного втручання, а також повідомили, що таке операційне втручання можливо провести у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , що також знаходиться у списку закладів охорони здоров`я для обслуговувння застрахованих осіб відповідно до Додатку 3 Договору МС. Після телефонних перемовин між ІНФОРМАЦІЯ_4 , працівниками ПП « ОСОБА_9 » та ОСОБА_6 , ОСОБА_10 було скеровано процедуру переміщення ОСОБА_6 до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для подальшого лікування та проведення операційного втручання, зокрема ІНФОРМАЦІЯ_4 було викликано швидку медичну допомогу для перевезення ОСОБА_6 з ПП « ОСОБА_9 » за адресою: АДРЕСА_2 , до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а також узгоджено подальше лікування та проведення операційного втручання із працівниками АДРЕСА_2 , до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В подальшому, по прибуттю до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 було проведено операційне втручання.
Для встановлення усіх обставин справи, проведення об`єктивного, повного розслідування даного кримінального провадження, виникла необхідність у отриманні документації з приводу надання АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » страхових послуг ОСОБА_6 , а саме: Договір АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) за 2018, 2019 роки; Договір АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) з ПП « ОСОБА_9 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) за 2018, 2019 роки; Договір АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ) за 2018, 2019 роки; Розрахункові бухгалтерські документи між АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) та ПП « ОСОБА_9 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) з приводу страхового випадку, що стався з ОСОБА_8 04.10.2018 р. (договір МС № 1800616 від 13.04.2018 р.); Розрахункові бухгалтерські документи між АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) з приводу страхового випадку, що стався з ОСОБА_8 04.10.2018 р. (договір медичного страхування № 1800616 від 13.04.2018 р.); Аудіозаписи розмов Медичного Асистанса АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з лікарями відділення медичного центра ПП « ОСОБА_9 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з приводу організації послуг по страховому випадку, що стався 04.10.2018 р. із ОСОБА_8 ; Аудіозаписи розмов Медичного Асистанса АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з медичними працівниками, лікарями ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з приводу організації послуг по страховому випадку, що стався 04.10.2018 р. із ОСОБА_8 ; Аудіозаписи розмов Медичного Асистанса АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з медичними працівниками, лікарями відділення медичного центра ПП « ОСОБА_9 » з приводу організації послуг по страховому випадку, що стався 04.10.2018 р. із ОСОБА_8 .
Вказана документація та додатки до неї перебувають в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .
Вказана документація в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема при проведенні комісійної судово-медичної експертизи.
В судове засіданні слідчий не з`явився, звернувся до суду із заявою, в якій просив розглянути клопотання без його участі, просив його задовольнити.
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі та документи у судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи викладене, слідчий суддя дійшов висновку про можливість розгляду клопотання без участі слідчого та особи у володінні якої знаходяться речі та документи.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Слідчим суддею встановлено, що відомості про кримінальне правопорушення за ч. 1 ст. 140 КК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.10.2018 за № 0004135.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Як вбачається зі змісту п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до ч. 1 ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.
Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи те, що документи, які перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Вилучення оригіналів витребовуваних документів обґрунтована слідчим необхідністю проведення експертного дослідження.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Подільського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчим СВ Подільського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_11 та/або за їх дорученням в порядку ст.40 КПК України о/у ВКП Подільського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації, а саме:
Договір АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) за 2018, 2019 роки; Договір АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) з ПП « ОСОБА_9 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) за 2018, 2019 роки; Договір АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ) за 2018, 2019 роки; Розрахункові бухгалтерські документи між АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) та ПП « ОСОБА_9 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) з приводу страхового випадку, що стався з ОСОБА_8 04.10.2018 р. (договір МС № 1800616 від 13.04.2018 р.); Розрахункові бухгалтерські документи між АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) з приводу страхового випадку, що стався з ОСОБА_8 04.10.2018 р. (договір медичного страхування № 1800616 від 13.04.2018 р.); Аудіозаписи розмов Медичного Асистанса АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з лікарями відділення медичного центра ПП « ОСОБА_9 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з приводу організації послуг по страховому випадку, що стався 04.10.2018 р. із ОСОБА_8 ; Аудіозаписи розмов Медичного Асистанса АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з медичними працівниками, лікарями ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з приводу організації послуг по страховому випадку, що стався 04.10.2018 р. із ОСОБА_8 ; Аудіозаписи розмов Медичного Асистанса АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з медичними працівниками, лікарями відділення медичного центра ПП « ОСОБА_9 » з приводу організації послуг по страховому випадку, що стався 04.10.2018 р. із ОСОБА_8 , що перебувають у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , з вилученням їх оригіналів. Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Ухвала виготовлена у двох примірниках, один з яких знаходиться в матеріалах справи.
Слідчий суддя ОСОБА_1