Провадження № 1кс/554/840/2020
УХВАЛА
Іменем України
про дозвіл на тимчасовий доступ до документів та їх вилучення

13 січня 2020 р. слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1
розглянувши клопотанняслідчого СУ ГУНП в Полтавській області майора поліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів
матеріали досудового розслідування № 0001276, внесеного до ЄРДР 20.11.2019 р. з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 3 ст. 185 КК України, -

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах

ВСТАНОВИВ:

19.11.2019 р. до Полтавського РВП ПВП ГУ Національної поліції в Полтавській області зі служби «102» надійшло повідомлення про крадіжку з квартири ОСОБА_3 в с. Бричківка Полтавського району.

20.11.2019 р. відомості про вказану подію СВ Полтавського РВП внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001276 з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 19.11.2019 р., в період часу з 09:00 до 19:30 години, невстановлений правопорушник, шляхом віджиму металопластикового вікна на 2-му поверсі будівлі, проник до приміщення житлового будинку, належного ОСОБА_3 , в АДРЕСА_1 , звідки таємно викрав грошові кошти в сумі 3100 доларів США та 4100 гривень, золотий кулон у вигляді сердечка, спецзасіб - пристрій "ПМР" № ХК ПМ 3284 для відстрілу гумових куль калібру 9 мм., 2 сувенірних кортика в ножнах (загальновійськового піхотного офіцера та офіцера підводного флоту часів 2-ї Світової війни) сучасного виробництва (ймовірніше за все виробництва КНР) із штучними слідами корозії та зістарення, сувенірний пістолет марки "Маузер" виготовлений в Іспанії.

Також під час проведення досудового розслідування Полтавським РВП ПВП ГУНП в Полтавській області отримано матеріали радіотехнічної розвідки на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують прилеглу до місця вчинення кримінального правопорушення територію. Проведеними заходами встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 13680, CID: 62041; LAC: 13680, CID: 33766; LAC: 16152, CID: 35137; LAC: 13680, CID: 33767; LAC: 13680, CID: 35067; LAC: 16152, CID: 63397; LAC: 13680, CID: 62045; LAC: 13680, CID: 48449; LAC: 13680, CID: 48446; LAC: 13680, CID: 48443; LAC: 16152, CID: 49008433, LAC: 13680, CID: 49021832; LAC: 16152, CID: 49008833.

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 50178, CID: 1513; LAC: 49501, CID: 1161; LAC: 50178, CID: 1512; LAC: 49501, CID: 8151; LAC: 49501, CID: 9151; LAC: 49501, CID: 17591; LAC: 49501, CID: 8063; LAC: 49501, CID: 10266; LAC: 49501, CID: 20325; LAC: 49501, CID: 30266; LAC: 49701, CID: 17081531; LAC: 49701, CID: 17091531; LAC: 49701, CID: 17090331.

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24231, CID: 482; LAC: 24231, CID: 487; LAC: 24231, CID: 451; LAC: 24231, CID: 383; LAC: 24231, CID: 371; LAC: 24231, CID: 483; LAC: 24231, CID: 431; LAC: 24231, CID: 10371; LAC: 24231, CID: 30382; LAC: 24231, CID: 10373; LAC: 24231, CID: 30381.

?ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 5301, CID: 59924.

У ході розслідування кримінального провадження слідчим управлінням СУ ГУ НП Полтавській області отримано матеріали радіотехнічної розвідки на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують територію руху осіб які можуть бути причетними до скоєння тяжкого злочину. Проведеними заходами встановлено, що за адресою: АДРЕСА_2 працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 16152, CID: 35122; LAC: 16152, CID: 39906; LAC: 16152, CID: 35127; LAC: 16152, CID: 35447; LAC: 16152, CID: 35013; LAC: 16152, CID: 35116; LAC: 16152, CID: 35445; LAC: 16152, CID: 6388; LAC: 16152, CID: 6382; LAC: 16152, CID: 6385; LAC: 16152, CID: 49002071;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 49501, CID: 8073; LAC: 49501, CID: 9262; LAC: 49501, CID: 9261; LAC: 49501, CID: 71; LAC: 49501, CID: 73; LAC: 49501, CID: 8012; LAC: 49501, CID: 11211; LAC: 49501, CID: 29266; LAC: 49501, CID: 38078; LAC: 49501, CID: 19265; LAC: 49501, CID: 19266; LAC: 49501, CID: 39266; LAC: 49701, CID: 17080733; LAC: 49701, CID: 17081042;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24231, CID: 51; LAC: 24231, CID: 52; LAC: 24231, CID: 12; LAC: 24231, CID: 237; LAC: 24231, CID: 113; LAC: 24231, CID: 43; LAC: 24231, CID: 112; LAC: 24231, CID: 10051; LAC: 24231, CID: 10053; LAC: 24231, CID: 10052; LAC: 24231, CID: 87000511;

Також встановлено в ході розслідування кримінального провадження слідчим управлінням СУ ГУ НП Полтавській області отримано матеріали радіотехнічної розвідки на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують територію руху осіб які можуть бути причетними до скоєння тяжкого злочину. Проведеними заходами встановлено, що за адресою: АДРЕСА_3 працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 12605, CID 35345, LAC: 16152, CID 16648, LAC: 12605, CID: 35346; LAC: 12605, CID: 35347; LAC: 16152, CID: 35192; LAC: 16152, CID: 35126; LAC: 12605, CID: 35495; LAC: 12605, CID: 6501; LAC: 12605, CID: 6507; LAC: 12605, CID: 6504; LAC: 12605, CID: 49011631;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 49501, CID: 1401; LAC: 49501, CID: 11212; LAC: 49501, CID: 19212; LAC: 49501, CID: 9401; LAC: 49501, CID: 1402; LAC: 49501, CID: 19405; LAC: 49501, CID: 39405; LAC: 49501, CID: 29405; LAC: 49701, CID: 17094031;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 24231, CID: 191; LAC: 24231, CID: 117; LAC: 24231, CID: 116, LAC: 24231, CID: 192, LAC: 24231, CID: 236, LAC: 24231, CID: 123, LAC: 24231, CID: 30111, LAC: 24231, CID: 30113, LAC: 24231, CID: 10072, LAC: 24231, CID: 87001911, LAC: 24231, CID: 87001131, LAC: 24231, CID: 87000123;

?ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 5301, CID: 59774

За наведених обставин у слідства виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів та відомостей з можливістю їх вилучення, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 , про зв`язок, абонентів, тривалість з`єднань, дату та час з`єднань, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові із зазначенням номеру сім-картки, ІМЕІ абонента, що перебували у зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку за адресами в АДРЕСА_1 : LAC: 50178, CID: 1513; LAC: 49501, CID: 1161; LAC: 50178, CID: 1512; LAC: 49501, CID: 8151; LAC: 49501, CID: 9151; LAC: 49501, CID: 17591; LAC: 49501, CID: 8063; LAC: 49501, CID: 10266; LAC: 49501, CID: 20325; LAC: 49501, CID: 30266; LAC: 49701, CID: 17081531; LAC: 49701, CID: 17091531; LAC: 49701, CID: 17090331., АДРЕСА_2 LAC: 49501, CID: 8073; LAC: 49501, CID: 9262; LAC: 49501, CID: 9261; LAC: 49501, CID: 71; LAC: 49501, CID: 73; LAC: 49501, CID: 8012; LAC: 49501, CID: 11211; LAC: 49501, CID: 29266; LAC: 49501, CID: 38078; LAC: 49501, CID: 19265; LAC: 49501, CID: 19266; LAC: 49501, CID: 39266; LAC: 49701, CID: 17080733; LAC: 49701, CID: 17081042; АДРЕСА_3 »: LAC: 49501, CID: 1401; LAC: 49501, CID: 11212; LAC: 49501, CID: 19212; LAC: 49501, CID: 9401; LAC: 49501, CID: 1402; LAC: 49501, CID: 19405; LAC: 49501, CID: 39405; LAC: 49501, CID: 29405; LAC: 49701, CID: 17094031;

У кримінальному провадженні є достатні дані про те, що інформація про всі з`єднання мобільних терміналів знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 . Отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації. Отримана інформація може бути використана для встановлення особи, що скоїла вказане кримінальне правопорушення.

Прохали надати дозвіл на доступ до документів та відомостей, що містять охоронювану законом таємницю, шляхом надання копій інформації, з можливістю вилучення, щодо абонентів, які перебували у зоні дії базової станції оператора мобільного зв`язку в АДРЕСА_1 : LAC: 50178, CID: 1513; LAC: 49501, CID: 1161; LAC: 50178, CID: 1512; LAC: 49501, CID: 8151; LAC: 49501, CID: 9151; LAC: 49501, CID: 17591; LAC: 49501, CID: 8063; LAC: 49501, CID: 10266; LAC: 49501, CID: 20325; LAC: 49501, CID: 30266; LAC: 49701, CID: 17081531; LAC: 49701, CID: 17091531; LAC: 49701, CID: 17090331 у період часу з 05:00 до 07:00 год. 18.11.2019 року
АДРЕСА_2 LAC: 49501, CID: 8073; LAC: 49501, CID: 9262; LAC: 49501, CID: 9261; LAC: 49501, CID: 71; LAC: 49501, CID: 73; LAC: 49501, CID: 8012; LAC: 49501, CID: 11211; LAC: 49501, CID: 29266; LAC: 49501, CID: 38078; LAC: 49501, CID: 19265; LAC: 49501, CID: 19266; LAC: 49501, CID: 39266; LAC: 49701, CID: 17080733; LAC: 49701, CID: 17081042; у період часу з 17:00 до 19:00 год., 11.11.2019 року
АДРЕСА_3 : LAC: 49501, CID: 1401; LAC: 49501, CID: 11212; LAC: 49501, CID: 19212; LAC: 49501, CID: 9401; LAC: 49501, CID: 1402; LAC: 49501, CID: 19405; LAC: 49501, CID: 39405; LAC: 49501, CID: 29405; LAC: 49701, CID: 17094031; у період часу з 17:00 до 19:00 год., 11.11.2019 року, про ідентифікаційні ознаки (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор (далі ІМЕІ), вказаного кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А);
- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А у вказаний період часу;
- про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) в зазначений проміжок часу, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 .

Слідчий надав заяву про розгляд справи без його участі. Клопотання підтримує в повному обсязі.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не викликався з метою запобігання витоку інформації та можливого повідомлення користувачів зазначених абонентських номерів.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно підлягає до задоволення.

Враховуючи те, що є можливість встановити осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, керуючись ст.ст. 159-163 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовільнити.

Надати групі слідчих у кримінальному провадженні № 0001276 : ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_2 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , дозвіл на доступ до документів та відомостей, що містять охоронювану законом таємницю, шляхом надання копій інформації, з можливістю вилучення, щодо абонентів, які перебували у зоні дії базової станції оператора мобільного зв`язку в АДРЕСА_1 : LAC: 50178, CID: 1513; LAC: 49501, CID: 1161; LAC: 50178, CID: 1512; LAC: 49501, CID: 8151; LAC: 49501, CID: 9151; LAC: 49501, CID: 17591; LAC: 49501, CID: 8063; LAC: 49501, CID: 10266; LAC: 49501, CID: 20325; LAC: 49501, CID: 30266; LAC: 49701, CID: 17081531; LAC: 49701, CID: 17091531; LAC: 49701, CID: 17090331 у період часу з 05:00 до 07:00 год. 18.11.2019 року
АДРЕСА_2 LAC: 49501, CID: 8073; LAC: 49501, CID: 9262; LAC: 49501, CID: 9261; LAC: 49501, CID: 71; LAC: 49501, CID: 73; LAC: 49501, CID: 8012; LAC: 49501, CID: 11211; LAC: 49501, CID: 29266; LAC: 49501, CID: 38078; LAC: 49501, CID: 19265; LAC: 49501, CID: 19266; LAC: 49501, CID: 39266; LAC: 49701, CID: 17080733; LAC: 49701, CID: 17081042; у період часу з 17:00 до 19:00 год., 11.11.2019 року
АДРЕСА_3 : LAC: 49501, CID: 1401; LAC: 49501, CID: 11212; LAC: 49501, CID: 19212; LAC: 49501, CID: 9401; LAC: 49501, CID: 1402; LAC: 49501, CID: 19405; LAC: 49501, CID: 39405; LAC: 49501, CID: 29405; LAC: 49701, CID: 17094031; у період часу з 17:00 до 19:00 год., 11.11.2019 року, про ідентифікаційні ознаки (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор (далі ІМЕІ), вказаного кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А);

- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А у вказаний період часу;

- про типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б) в зазначений проміжок часу, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 .

Зобов`язати представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та електронному носії документ із вказаними вище відомостями.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали 1 місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукування зазначених речей та документів.

Слідчий суддя Октябрського
районного суду м. Полтави ОСОБА_1