Справа № 143/477/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 травня 2020 року м. Погребище

Слідчий суддя Погребищенського районного суду ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Погребищенського відділення поліції Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і оригіналів документів,-

Встановив:

В клопотанні слідчого СВ Погребищенського ВП, погодженому з прокурором Погребищенськоговідділу Калинівської місцевої прокуратури, порушується питання про тимчасовий доступ до речей і оригіналів документів, вказуючи, що в ході проведення досудового розслідування в кримінальному провадженні № 0000272 від 24.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, було виявлено факт вчинення нового кримінального правопорушення, а саме: 24.02.2020, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий по АДРЕСА_1 , який являється одним із учасників ДТП, для призначення судово медичної експертизи та встановлення ступеня тяжкості отриманих ним тілесних ушкоджень, надав до СВ Погребищенського ВП завідомо підроблений документ, а саме: виписку із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого нейрохірургічного відділення №11347 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », згідно якої ОСОБА_6 , в період з 30.11.2019 до 12.12.2019 перебував на стаціонарному лікуванні у вищевказаному лікувальному закладі.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим слідчого відділення Погребищенського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_5 , внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00000092 від 07.05.2020.

Також встановлено, що у провадженні СВ перебували матеріали кримінального провадження № 0000272 від 24.11.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, по факту ДТП, яка сталася, приблизно о 17 год., 23.11.2019, на автомобільній дорозі поблизу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », по АДРЕСА_2 , за участю автомобілів марки «SSANG YONG KORANDO» д.н.з. НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_6 , який знаходився на узбіччі, та марки «Ауді AVANT А-4» д.н.з. НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_7 , внаслідок чого відбулося зіткнення зазначених транспортних засобів. Під час ДТП, водій автомобіля Ауді AVANT А-4» д.н.з. НОМЕР_2 , отримав тілесні ушкодження і госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_4 , для обстеження.

Враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження № 0000272 від 24.11.2019 мають суттєві відомості для встановлення істини у кримінальному провадженні № 0000092 від 07.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, під час досудового слідства виникає необхідність у здійсненні тимчасового доступу до документів та вилучені їх належним чином завірених копій із кримінального провадження № 0000272 від 24.11.2019, а саме:

-витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000272 від 24.11.2019 на 1 арк.;

-копія протоколу огляду місця дорожньо-транспортної пригоди від 23.11.2019 на 4 ару.;

-схеми місця ДТП від 23.11.2019 на 1 арк.;

-пояснення ОСОБА_6 від 23.11.2019 на 1 арк.;

-протоколу допиту свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , від 24.11.2019 на 2 арк.;

-протоколу допиту свідка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , від 24.11.2019 на 2 арк.;

-протоколу допиту свідка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 від 24.11.2019 на 1 арк.;

-протокол допиту свідка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , від 24.11.2019 на 1 арк.;

-пояснення ОСОБА_7 від 24.11.2019 на 1 арк.;

-протоколу огляду місця події від 24.11.2019 на 1 арк.;

-протоколу огляду місця події від 24.11.2019 на 1 арк.;

-запит ст. слідчого Погребищенського ВП ОСОБА_12 №330/221-02-2020 від 23.01.2020 на 1 арк.;

-довідку з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », №01-26/148 від 30.01.2020 на 1 арк.;
-протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 29.01.2020 на 2 арк.;
-протокол проведення слідчого експерименту за участі ОСОБА_6 від 09.03.2020 на 2 арк.;
-схему до слідчого експерименту від 09.03.2020 на 1 арк.;
-висновок експерта від 12.03.2020 № 53 за результатами судової автотехнічної, транспортно-трасологічної експертизи від 12.03.2020 на 11 арк.,
які на даний час знаходяться в матеріалах кримінального провадження № 0000272 від 24.11.2019.

Окрім цього, в ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000272, 24.02.2020, ОСОБА_6 , який являється одним із учасників ДТП власноручно написав заяву, згідно якої просить долучити до матеріалів кримінального провадження медичну документацію, а саме: виписку із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого нейрохірургічного відділення №11347 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; консервативне заключення від 05.12.2019; акт обстеження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », для призначення судово медичної експертизи та встановлення ступеня тяжкості отриманих ним тілесних ушкоджень. Згідно наданої ОСОБА_6 , виписки із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого нейрохірургічного відділення №11347, КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 », було встановлено, що ОСОБА_6 , в період з 30.11.2019, 09:25 год до 12.12.2019 15:00 год. перебував на стаціонарному лікуванні у вищевказаному відділенні.

Однак, здійснити вилучення медичної документації, а саме медичної карти стаціонарного хворого у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_11 » не представилося можливим. Оскільки, згідно листа вих. № 01-26/409 від 19.03.2020, у відповідь на ухвалу слідчого судді Погребищенського районного суду у Вінницькій області № 143/1480/19 від 10.03.2020, про тимчасовий доступ до речей і оригіналів документів, КНП « ІНФОРМАЦІЯ_11 », повідомляє, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за медичною допомогою на стаціонарне лікування в період з 30.11.2019 по 12.12.2019 не звертався. В журналі обліку прийому хворих у стаціонар та відмов у госпіталізації даний пацієнт не зареєстрований. Медична карта стаціонарного хворого під №11347, КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » зареєстрована інша особа.

Судово-медичної експертизи, гр-на ОСОБА_6 у вказаному кримінальному провадженні не призначалася, ступінь тяжкості тілесних ушкоджень встановити не можливо. Окрім, цього як встановлено тілесні ушкодження ОСОБА_6 спричинені не були, лікування останній не проходив, а надана ним виписка з медична карта стаціонарного хворого під №11347, КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 », яку надав останній являється підробленою та медична карта амбулаторного (стаціонарного) хворого №11347, йому не належить, під вказаним номером медичної карти зареєстрована інша особа.

Враховуючи те, що в матеріалах кримінального провадження є достатні дані вважати, що написана ОСОБА_6 заява та надана медична документація, а саме: виписка із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого нейрохірургічного відділення №11347 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; консервативне заключення від 05.12.2019; акт обстеження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », які на даний час знаходяться у матеріалах кримінального провадження №0000272 та є підтвердженням факту вчинення ОСОБА_6 кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.

Тому, беручи до уваги вищевикладене, досудове слідство обґрунтовано вважає за необхідне долучити до матеріалів кримінального провадження № 0000092 від 07.05.2020, оригінали процесуальних документів із матеріалів кримінального провадження № 0000272 від 24.11.2019, а саме:

-заява ОСОБА_6 від 24.02.2020 року;

-виписка із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого нейрохірургічного відділення №11347 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
-консервативне заключення від 05.12.2019; акт обстеження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »;
-клопотання про тимчасовий доступ до речей і оригіналів документів від 05.03.2020;
-ухвалу слідчого судді Погребищенського районного суду у Вінницькій області № 143/1480/19 від 10.03.2020, про тимчасовий доступ до речей і оригіналів документів;

-лист вих. з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_11 № 01-26/409 від 19.03.2020»,

копії яких, належним чином завірені залишити в матеріалах кримінального провадження № 0000272 від 24.11.2019.

Враховуючи вищевикладене, так як зазначений перерахований перелік документів, мають доказове значення по матеріалах кримінального провадження №70000092.
Вивчивши матеріали клопотання про тимчасовий доступ до речей і оригіналів документів, якими обґрунтовується необхідність надати дозвіл слідчого СВ Погребищенського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до речей і оригіналів документів, заслухавши пояснення слідчого СВ Погребищенського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 , думку прокурора Погребищенськоговідділу Калинівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , вважаю, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначених фактів, зокрема для отримання відомостей, котрі можуть бути доказами у кримінальному провадженні, клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і оригіналів документів задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 160-165, 309, 395 КПК України,-

Постановив:

Клопотання слідчого СВ Погребищенського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і оригіналів документів - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Погребищенського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_5 на тимчасовий доступ з можливістю вилучення належним чином завірені копії процесуальних документів із матеріалів кримінального провадження № № 0000272 від 24.11.2019, з метою законного приєднання їх до матеріалів кримінального провадження № 0000092 від 07.05.2020, а саме:

-витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000272 від 24.11.2019 на 1 арк.;

-протокол огляду місця дорожньо-транспортної пригоди від 23.11.2019 на 4 ару.;

-схему місця ДТП від 23.11.2019 на 1 арк.;

-пояснення ОСОБА_6 від 23.11.2019 на 1 арк.;

-протокол допиту свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , від 24.11.2019 на 2 арк.;

-протокол допиту свідка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , від 24.11.2019 на 2 арк.;

-протокол допиту свідка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 від 24.11.2019 на 1 арк.;

-протокол допиту свідка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , від 24.11.2019 на 1 арк.;

-пояснення ОСОБА_7 від 24.11.2019 на 1 арк.;

-протокол огляду місця події від 24.11.2019 на 1 арк.;

-протокол огляду місця події від 24.11.2019 на 1 арк.;

-запит ст. слідчого Погребищенського ВП ОСОБА_12 №330/221-02-2020 від 23.01.2020 на 1 арк.;

-довідка з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », №01-26/148 від 30.01.2020 на 1 арк.;
-протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 29.01.2020 на 2 арк.;
-протокол проведення слідчого експерименту за участі ОСОБА_6 від 09.03.2020 на 2 арк.;
-схема до слідчого експерименту від 09.03.2020 на 1 арк.;
-висновок експерта від 12.03.2020 № 53 за результатами судової автотехнічної, транспортно-трасологічної експертизи від 12.03.2020 на 11 арк.
Надати тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінали процесуальних документів із матеріалів кримінального провадження № № 0000272 від 24.11.2019, з метою законного приєднання їх до матеріалів кримінального провадження № 0000092 від 07.05.2020, а саме:

-виписка із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого нейрохірургічного відділення №11347 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
-консервативне заключення від 05.12.2019; акт обстеження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »;
-клопотання про тимчасовий доступ до речей і оригіналів документів від 05.03.2020;
-ухвалу слідчого судді Погребищенського районного суду у Вінницькій області № 143/1480/19 від 10.03.2020, про тимчасовий доступ до речей і оригіналів документів;

-лист вих. з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_11 № 01-26/409 від 19.03.2020».

Вище зазначені процесуальні документи перебувають у матеріалах кримінального провадження № 0000272 від 24.11.2019, що перебуває у провадженні слідчого ІНФОРМАЦІЯ_12 старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 , каб. 202, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 .

Дана ухвала діє до 12.06.2020.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя