17.01.2020
Справа № 522/705/20
Провадження 1-кс/522/1241/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2020 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 , внесеного 15.01.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000003, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 110 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
Згідно клопотання, слідчим відділом Управління СБ України в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000003 від 15.01.2020, за підозрою ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 110 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.11.2017, о 20 год. 10 хв. ОСОБА_5 , знаходячись за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи свій персональний комп`ютер, під`єднаний до мережі Інтернет через можливості Інтернет провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), з використанням встановленого на персональному комп`ютері Інтернет браузера « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з активованим встановленим розширенням «VPN», яке дозволяє здійснити вхід та перегляд інформації, яка міститься на заблокованих Інтернет сайтах, у тому числі доступ до яких заблоковано Інтернет провайдерами на підставі указу Президента України «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 28 квітня 2017 року «Про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій)» №133/2017 від 15.05.2017 (сервіс VPN), авторизувавшись у соціальній Інтернет мережі «ВКонтакте» як користувач « ОСОБА_6 », розмістив на так званій «Стіні» (публічній дошці оголошень, вільно доступній необмеженому колу користувачів) створеної ним сторінки (аккаунта) « ОСОБА_6 » за web-адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 (другий мережевий ідентифікатор користувача https://vk.com/sergey.kuznetsov1994) у соціальній Інтернет мережі «ВКонтакте», репост публікації (запису) (web-адреса репосту публікації (запису): https://vk.com/sergey.kuznetsov1994?w=wall 255629071_2423), що був доступний для загального ознайомлення всіх користувачів соціальної Інтернет мережі «ВКонтакте», які відвідували його сторінку, та автоматично надійшов як сповіщення всім користувачам соціальної мережі «ВКонтакте», які були додані до розділу «Друзі» та «Підписники» вказаного аккаунта.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, 28.11.2017, о 20 год. 35 хв. ОСОБА_5 , знаходячись за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 , використовуючи свій персональний комп`ютер, під`єднаний до мережі Інтернет через можливості Інтернет провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), з використанням встановленого на персональному комп`ютері Інтернет браузера « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з активованим встановленим розширенням «VPN», яке дозволяє здійснити вхід та перегляд інформації, яка міститься на заблокованих Інтернет сайтах, у тому числі доступ до яких заблоковано Інтернет провайдерами на підставі указу Президента України «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 28 квітня 2017 року «Про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій)» №133/2017 від 15.05.2017 (сервіс VPN), авторизувавшись у соціальній Інтернет мережі «ВКонтакте» як користувач « ОСОБА_6 », розмістив на так званій «Стіні» (публічній дошці оголошень, вільно доступній необмеженому колу користувачів) створеної ним сторінки (аккаунта) « ОСОБА_6 » за web-адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 (другий мережевий ідентифікатор користувача ІНФОРМАЦІЯ_4 у соціальній Інтернет мережі «ВКонтакте», репост публікації (запису), який також містить зображення карти України із відокремленими південною та південно-східною частинами території (Одеською, Миколаївською, Херсонською, Дніпропетровською, Запорізькою, Харківською, Донецькою, Луганською областями, Автономною Республікою Крим), зображеними у кольорах прапору Російської Федерації з державним гербом Російської Федерації, та розміщений безпосередньо під вказаним зображенням текст: «ХВАТИТ КОРМИТЬ БАНДЕРУ И КИЕВ ЮГ И ВОСТОК ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К РОССИИ!» (web-адреса публікації: ІНФОРМАЦІЯ_4 що був доступний для загального ознайомлення всіх користувачів соціальної Інтернет мережі «ВКонтакте», які відвідували його сторінку, та автоматично надійшов як сповіщення всім користувачам соціальної мережі «ВКонтакте», які були додані до розділу «Друзі» та «Підписники» вказаного аккаунта.

Згідно висновку експерта зонального експертного сектору ІНФОРМАЦІЯ_5 № 32 від 21.05.2019, у розміщених 28.11.2017, о 20 год. 10 хв. та 28.11.2017, о 20 год. 35 хв. користувачем « ОСОБА_6 », на так званій «Стіні» його сторінки за web-адреса: ІНФОРМАЦІЯ_3 (web-адресаи репостів публікацій (записів): ІНФОРМАЦІЯ_6 ) у соціальній Інтернет мережі «ВКонтакте», репостах публікацій (записах) містяться публічні заклики до вчинення умисних дій, вчинених з метою зміни меж території та державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України.

Також, згідно даних, які містяться у матеріалах виконаного доручення, які надійшли з відділу ВКІБ УСБУ в Одеській області № 65/2/2120 від 12.12.2019 (вх. №65/16/5439 від 12.12.2019), встановлено, що ОСОБА_5 для здійснення своєї злочинної діяльності за адресою свого проживання: АДРЕСА_1 використовує доступ до мережі Інтернет, наданий йому Інтернет провайдером « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місце знаходження АДРЕСА_2 ).

В ході проведення 15.01.2020 обшуку, за адресою: АДРЕСА_1 , встановлено, що доступ до мережі Інтернет з персонального комп`ютера ОСОБА_5 отримував від телекомунікаційної компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про що свідчать виявлена під час обшуку абонентський договір № 5975 від 10.11.2014. Зазначена інформація підтверджується показами підозрюваного ОСОБА_5 , а також матеріалами виконаного відділом КІБ УСБУ в Одеській області доручення № 65/2/2120 від 12.12.2019 (вх. №65/16/5439 від 12.12.2019).

Таким чином, для досягнення ефективності досудового розслідування та перевірки вказаних обставин потрібно отримати:

- персональні дані абонентів, яким ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у листопаді 2017, а також на теперішній час, надавав та надає послуги за адресою: АДРЕСА_1 , інформацію щодо періоду надання вказаних послуг, ІР-адрес виділених телекомунікаційною компанією зазначеним абонентам;

- завірені належним чином копії заяв та договорів про надання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » послуг абонентам, за адресою: АДРЕСА_1 ;

- інформацію в електронному вигляді (без вилучення первинних носіїв, на яких зберігається вказана інформація) про технологічні дані з`єднань (у тому числі log-файли, IP та МАС-адреси кінцевого обладнання абонентів), що встановлювались за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 10 год. 00 хв. 28.11.2017 по 01 год. 00 хв. 29.11.2017.

Вказана інформація має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, та може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні.

Отримати вказану інформацію можливо від її утримувача Інтернет провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 .

Іншими способами, без застосування заходу забезпечення кримінального провадження, отримати вказану інформацію, яка може бути використана під час досудового розслідування для встановлення та доведення обставини у кримінальному провадженні, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, та встановити (отримати) інформацію, яка знаходиться у Інтернет провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, не уявляється за можливе, оскільки зазначена інформація знаходиться у оператора телекомунікації і містить охоронювану законом таємницю.

Слідчий до суду не з`явився та подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, яке підтримав та просив задовольнити у повному обсязі.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачений цим Кодексом, в зв`язку з чим суд вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності слідчого.

У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання проведено за відсутності учасників судового провадження та без фіксації за допомогою технічних засобів, оскільки всі особи, які беруть участь у судовому провадженні до суду не з`явилися.

Розглянувши клопотання, вивчивши надані до нього матеріали, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Надані матеріалі свідчать про те, що інформація яка зазначена в клопотанні має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та необхідні для встановлення істини по даному кримінальному провадженню, зокрема для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального провадження.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Як вбачається з клопотання та наданих до суду матеріалів, слідчим було обґрунтовано доведено, що вказана інформація має суттєве доказове значення для встановлення істини по справі, а довести вищенаведені обставини іншим способом не надається можливим.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення зазначеної в клопотанні інформації.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 , внесеного 15.01.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000003, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 110 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Одеській області майору юстиції ОСОБА_3 , слідчим слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Одеській області, які перебувають у групі: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , а також за відповідним дорученням співробітникам оперативного підрозділу УСБУ в Одеській області, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість вилучити у Інтернет провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 ., наступне:

- інформацію, щодо персональних даних абонентів, яким ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у листопаді 2017 року, а також на теперішній час, надавав та надає послуги за адресою: АДРЕСА_1 , інформацію щодо періоду надання вказаних послуг, ІР-адрес виділених телекомунікаційною компанією зазначеним абонентам;

- завірені належним чином копії заяв та договорів про надання Інтернет провайдером ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » послуг абонентам, за адресою: АДРЕСА_1 ;

- інформацію в електронному вигляді (без вилучення первинних носіїв, на яких зберігається вказана інформація) про технологічні дані з`єднань (у тому числі log-файли, IP та МАС-адреси кінцевого обладнання абонентів), що встановлювались за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 10 год. 00 хв. 28.11.2017 по 01 год. 00 хв. 29.11.2017.

Ухвала діє протягом 1 /одного/ місяця з дня її постановлення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: