справа № 278/235/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 червня 2020 року м. Житомир

Житомирський районний суд Житомирської області у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
з участю: секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність із законодавством України вироку суду Республіки Білорусь стосовно громадянина України з урахуванням додаткової інформації
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Палестинської території, зареєстрованого в АДРЕСА_1 ,

В С Т А Н О В И В:

До Житомирського районного суду Житомирської області надійшло вказане клопотання, в якому заявник просить визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 на підставі вироку суду Брестського району від 25.03.2019, зміненому ухвалою Брестського обласного суду від 3.05.2019 та приведеному у відповідність до законодавства України ухвалою Житомирського районного суду від 31.10.2019 з урахуванням ухвали цього ж суду від 3.12.2019. Клопотання вмотивовано тим, що після приведення зазначеного вироку у відповідність із законодавством України, яким ОСОБА_4 засуджено до покарання у виді 4 років позбавлення волі, Міністерством юстиції України отримано копію постанови начальника виправної установи "Виправна колонія № 15" управління Департаменту виконання покарань МВС Республіки Білорусь по Могильовській області від 14.08.2019, де відбуває покарання ОСОБА_4 , якою засудженому скорочено строк відбування покарання на 1 рік. У зв`язку з цим Міністерство юстиції України просить визначити строк позбавлення волі, який належить відбувати засудженим ОСОБА_4 на підставі вказаного вироку, з урахуванням зазначеної постанови начальника виправної установи, де відбуває покарання засуджений.
В судове засідання представник Міністерства юстиції України не викликався, оскільки в своєму клопотанні просив його розглянути без участі представника, що на підставі ст. 610 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК) не перешкоджає розгляду клопотання.
Прокурор просив клопотання задовольнити.
Розглянувши клопотання, суд виходить із наступного.
Ухвалою Житомирського районного суду Житомирської області від 31.10.2019 з урахуванням ухвали цього ж суду від 3.12.2019 вирок суду Брестського району від 25.03.2019, змінений апеляційною ухвалою Брестського обласного суду від 3.05.2019, приведено у відповідність із законодавством України, за якими ОСОБА_4 вважається засудженим за ч. 2 ст. 332 Кримінального кодексу України до покарання у виді 4 років позбавлення волі.
9.01.2020 від Генеральної прокуратури Республіки Білорусь отримано копію постанови начальника виправної установи "Виправна колонія № 15" управління Департаменту виконання покарань МВС Республіки Білорусь по Могильовській області від 14.08.2019, якою засудженому ОСОБА_4 внаслідок амністії скорочено строк відбування покарання на 1 рік.
Відповідно до ст. 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
Згідно із ч. 2 ст. 11 Договору між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання, ратифікованого Законом України № 1904-VI від 17.02.2010 (далі Договір), держава виконання вироку забезпечує продовження відбування покарання відповідно до свого законодавства, не погіршуючи становища засудженої особи.
Частиною 4 ст. 13 Договору передбачено, що у разі, якщо після передачі засудженої особи для відбування покарання вирок змінено державою його винесення, суд держави виконання вироку вирішує питання про виконання такого рішення.
Отже, враховуючи, що на момент приведення у відповідність із законодавством України зазначеного вироку стосовно ОСОБА_4 не було відомо про постанову начальника виправної колонії, в якій відбуває покарання засуджений, про скорочення останньому строку відбування покарання на 1 рік, виходячи із вищенаведеної норми Договору про неможливість погіршення становища засудженого, строк відбування його покарання в Україні підлягає скороченню на такий же строк.
Керуючись ст.ст. 369-372, 609 та 610 КПК, суд,

П О С Т А Н О В И В:

Визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 на підставі вироку суду Брестського району від 25.03.2019 з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Брестського обласного суду від 3.05.2019 та постанови начальника виправної установи "Виправна колонія № 15" управління Департаменту виконання покарань МВС Республіки Білорусь по Могильовській області від 14.08.2019, у виді 3 (трьох) років позбавлення волі.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо вона не скасована, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Ухвала може бути оскаржена прокурором до Житомирського апеляційного суду через Житомирський районний суд Житомирської області протягом семи днів з дня її оголошення, а Міністерством юстиції України та Сакка ОСОБА_5 у семиденний строк з дня отримання копії ухвали у такому ж порядку.
Копію ухвали негайно вручити прокурору та направити до Міністерства юстиції України.
Повний текст ухвали виготовлено 23 червня 2020 року.

Суддя ОСОБА_1