Справа № 186/1464/19
Провадження № 1-кс/0186/71/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

18 березня 2020 року року м.Першотравенськ

Слідчий суддя Першотравенського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

секретар - ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000426 від 08 вересня 2019 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,

ВСТАНОВИЛА:

18 березня 2020 року до Першотравенського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000426 від 08 вересня 2019 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Згідно клопотання слідчого, 08 вересня 2019 року до чергової частини Першотравенського відділення поліції надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 08 вересня 2019 року о 09:01 годині до них звернулася ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та повідомила, що в період часу з 19:00 години 07 вересня 2019 року по 07:00 годину 08 вересня 2019 року, невстановлена особа проникла через паркан на територію домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з літньої кухні, до якої проникла через відкриті двері, таємно, викрала зварювальний апарат марки "Дніпро-М" темного кольору, модель ММА 250, серійний номер 03350, вартістю 3000 гривень, кутову шліфувальну машину марки «ТехАС» модель - ТА01423, оранжевого кольору, ручка чорного кольору, вартістю 900 гривень та мобільний телефон марки "LG" червоного кольору, розкладний, модель невстановлена, в якому знаходився стартовий пакет мобільного оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " № НОМЕР_1 , вартістю 1500 гривень. Чим було завдано матеріального збитку ОСОБА_3 на загальну суму 5400 гривень.

Відомості по вказаному факту були внесені до ЄРДР №0000426 від 08 вересня 2019 року по ч.3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування, 16 грудня 2019 року було вилучено мобільний телефон марки "LG" модель 0360 червоного кольору, іmei 1: 1115-5, іmei 2: 1116-3, який добровільно віддала касир ломбарду « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 - ОСОБА_4 та договір №10.14781 від 18 жовтня 2019 року, згідно якого до відділення ломбарду ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ОСОБА_5 закладав мобільний телефон марки "LG" модель 0360.

Під час допиту ОСОБА_5 , останній пояснив, що на даний час він ніде не працює, якщо є якась змога підзаробити некримінального характеру, - він береться. На початку жовтня 2019 року до нього додому прийшов його знайомий ОСОБА_6 , прізвище його він не знає та запропонував придбати у нього мобільний телефон "LG" 360 червоного кольору за 100 гривень. Де живе ОСОБА_6 , йому невідомо. Покористувавшись телефоном, він заклав його до ломбарду.

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні трафіків з`єднань мобільного телефону марки "LG" модель 0360 червоного кольору, іmei 1: НОМЕР_2 , іmei 2: НОМЕР_3 , яким з 07 вересня 2019 року по 16 грудня 2019 року могла користуватись особа, яка скоїла крадіжку зазначеного майна. Також, після отримання трафіків з`єднань даного мобільного телефону, є можливість встановити осіб, які користувались даним телефоном та можуть надати свідчення, які допоможуть у розкритті даного злочину і встановленні особи злочинця.

Також, до скоєння даного злочину може бути причетним ОСОБА_5 , який користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , але для перевірки його причетності необхідно отримати трафіки тимчасового доступу до мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , в період з 07 по 09 вересня 2019 року. При отриманні трафіків зв`язку за номером мобільного телефону ОСОБА_5 за вказаний період часу, буде встановлено місце його перебування на момент скоєння злочину, що підтвердить чи спростує причетність ОСОБА_5 до скоєння злочину.

Беручи до уваги викладене вище, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка може перебувати у володінні мобільного оператора компанії ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", просить клопотання задовільнити та надати тимчасовий доступ до вказаних документів.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи в його відсутність, клопотання підтримав, просить його задовільнити.

Представник особи, у володінні якої знаходяться вказані документи, в судове засідання не з`явився.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ч.6 - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Ч.7 - слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Вивчивши матеріали справи, та, оскільки, не дивлячись на те, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу становлять охоронювану законом таємницю, вони, можливо, будуть використані, як докази для встановлення істини по справі та іншим способом встановити місцезнаходження особи злочинця неможливо, перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за можливе клопотання задовільнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131, 132, 159-166 КПК України, - слідчий суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов`язати компанію мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » встановити серійні номер мобільних телефонів, в яких працювала сім карта мобільного оператора компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 в період часу з 07 по 09 вересня 2019 року, вказана інформація перебуває у володінні компанії мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в офісі мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 .

Надати слідчому Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області - старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг телефону марки "LG" модель G360 imei 1: НОМЕР_2 , imei 2: НОМЕР_3 , в якому працювали сім карти мобільного оператора компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , з 07 вересня 2019 року по 16 грудня 2019 року, що перебуває у володінні компанії мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в офісі мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 .

Зобов`язати компанію мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », після визначення серійного номеру мобільного телефону в якому працювала сім карта мобільного оператора компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , в період часу з 07 по 09 вересня 2019 року, виготовити на паперовому та електронному носії документи з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок мобільного телефону марки "LG" модель G360 imei 1: НОМЕР_2 , imei 2: НОМЕР_3 , з 07 вересня 2019 року по 16 грудня 2019 року;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок мобільного телефону, в якому працювала сім карта мобільного оператора компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , в період часу з 07 по 09 вересня 2019 року;

- типи з`єднання сім карт мобільного оператора компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які могли використовуватись у мобільному телефоні марки "LG" модель G360 imei 1: НОМЕР_2 , imei 2: НОМЕР_3 , з 07 вересня 2019 року по 16 грудня 2019 року: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- типи з`єднання сім карти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , яка могла використовуватись в інших мобільних телефонах в період часу з 07 по 09 вересня 2019 року: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення ), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульове/, тривалості (неприйняті виклики) сім карт мобільного оператора компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » які могли використовуватись в мобільному телефоні марки "LG" модель G360 imei 1: НОМЕР_2 , imei 2: НОМЕР_3 , в період часу 07 вересня 2019 року по 16 грудня 2019 року;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) сім карти мобільного оператора компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , яка могла використовуватись в інших мобільних телефонах в період часу з 07 по 09 вересня року;

- адреси розташування та номери базових станцій, із вказаним місцем їх розташування, (адреси, тощо), які забезпечували зв`язок мобільного телефону марки "LG" модель G360 imei 1: НОМЕР_2 , imei 2: НОМЕР_3 , та серійні номери телефонів, в період часу 07 вересня 2019 року по 16 грудня 2019 року;

- адреси розташування та номери базових станцій, із вказаним місцем їх розташування, (адреси, тощо), які забезпечували зв`язок сім карт, та серійні номери телефонів, з якими проводилось з`єднання сім карти мобільного оператора компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , в період часу з 07 по 09 вересня 2019 року,

з можливістю вилучення вказаної інформації (здійснення виїмки).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто з 18 березня 2020 року по 17 квітня 2020 року включно.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Виконання ухвали покласти на слідчого Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .