Справа № 592/5476/20
Провадження № 1-кс/592/2782/20
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

04 травня 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м.Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001367 від 28.04.2020 року.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , своє клопотання обґрунтовує тим, що в період часу з 13.04.2020 року до 28.04.2020 року невстановлені особи, пошкодивши навісний замок, проникли до гаражного приміщення № НОМЕР_1 автогаражного авто товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 та викрали автомобіль ВАЗ 2104, д.н.з. НОМЕР_2 , синього кольору належний ОСОБА_4 , 1958 року народження (ЖЄО №27633 від 28.04.2020)

Дані відомості були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001367 від 28.04.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 289 КК України.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічне обстеження в місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_2 з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52800 CID 19080432, 19082031, 19082032, 19084233, 19086231, 19186133

LAC 53100 CID 11276, 21276, 31276

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 51002732, 51003272, 51003273, 58902, 58905, 58908

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 22323, 32331, 32332, 89003221, 89003331, 89790321

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15906 CID 33103

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічне обстеження за адресою: м. Суми, гаражний кооператив « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вул. Березовий Гай з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 10336, 202, 20336, 252, 30336, 402, 41, 432, 8202, 8432.

LAC 52800 CID 19080432, 19082032, 19084332, 19086232, 19182032.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 35717, 35727, 37113, 37117, 51004932, 51005432, 58382, 58424, 58427, 58438, 63902, 63906, 64566

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 12, 167, 222, 22263, 226, 233, 262, 32231, 32232, 397, 89002621

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15906 CID 25465.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічне обстеження за адресою: АДРЕСА_3 , кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 10107, 10612, 18612, 20107, 30107, 42, 43, 8041, 8043, 8681

LAC 52800 CID 19080432, 19080433

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 3011, 37012, 37013, 37015, 37016, 37136, 37486, 51003633, 51003673, 58753, 58756, 58759.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 12221, 12222, 12223, 221, 223, 225, 226, 227, 332, 372, 89002211, 89003321

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15906 CID 4601.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічне обстеження за адресою: АДРЕСА_4 , з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 252

LAC 52800 CID 19086032, 19089033

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 19251 CID 53935, 59192, 59198

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 235, 32471, 473

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічне обстеження за адресою: АДРЕСА_5 , метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 1042, 11795, 201, 20435, 21795, 30435, 31796, 42, 621, 622, 8622, 9082

LAC 52800 CID 19086231, 19090831, 19090832

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 34376, 51004933, 51005472, 5102731, 58881, 59304, 59307, 62332, 62333, 62336, 63902, 64565, 64567

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 156, 166, 167, 22161, 22162, 22163, 223, 227, 233, 263, 32261, 89001631, 89002231, 89002631.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15906 CID 5113.

Інформація про надання телекомунікаційних послуг по номерам абонентів, які знаходилися в місці вчинення злочину в момент його вчинення, може бути використана як доказ причетності конкретних осіб до вчинення кримінального правопорушення та знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_8 ,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_9 .

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні і в подальшому можуть бути використані як докази. Іншими способами довести чи спростувати обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів неможливо.

Доказове значення має інформація, яка міститься у документах за період:

з 00:01 год. 12.02.2020 по 12:00 год. 12.02.2020

з 12:00 год. 12.02.2020 по 23:59 год. 12.02.2020

в місці вчинення злочину зони обслуговування базових станцій за адресою: АДРЕСА_2 з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52800 CID 19080432, 19082031, 19082032, 19084233, 19086231, 19186133

LAC 53100 CID 11276, 21276, 31276

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 51002732, 51003272, 51003273, 58902, 58905, 58908

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 22323, 32331, 32332, 89003221, 89003331, 89790321

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15906 CID 33103

за період: з 00:01 год. 13.04.2020 по 12:00 год. 13.04.2020; з 12:00 год. 13.04.2020 по 23:59 год. 13.04.2020; з 00:01 год. 14.04.2020 по 12:00 год. 14.04.2020; з 12:00 год. 14.04.2020 по 23:59 год. 14.04.2020; з 00:01 год. 15.04.2020 по 12:00 год. 15.04.2020; з 12:00 год. 15.04.2020 по 23:59 год. 15.04.2020; з 00:01 год. 16.04.2020 по 12:00 год. 16.04.2020; з 12:00 год. 16.04.2020 по 23:59 год. 16.04.2020; з 00:01 год. 17.04.2020 по 12:00 год. 17.04.2020; з 12:00 год. 17.04.2020 по 23:59 год. 17.04.2020; з 00:01 год. 18.04.2020 по 12:00 год. 18.04.2020; з 12:00 год. 18.04.2020 по 23:59 год. 18.04.2020; з 00:01 год. 19.04.2020 по 12:00 год. 19.04.2020; з 12:00 год. 19.04.2020 по 23:59 год. 19.04.2020; з 00:01 год. 20.04.2020 по 12:00 год. 20.04.2020; з 12:00 год. 20.04.2020 по 23:59 год. 20.04.2020; з 00:01 год. 21.04.2020 по 12:00 год. 21.04.2020; з 12:00 год. 21.04.2020 по 23:59 год. 21.04.2020; з 00:01 год. 22.04.2020 по 12:00 год. 22.04.2020; з 12:00 год. 22.04.2020 по 23:59 год. 22.04.2020; з 00:01 год. 23.04.2020 по 12:00 год. 23.04.2020; з 12:00 год. 23.04.2020 по 23:59 год. 23.04.2020; з 00:01 год. 24.04.2020 по 12:00 год. 24.04.2020; з 12:00 год. 24.04.2020 по 23:59 год. 24.04.2020; з 00:01 год. 25.04.2020 по 12:00 год. 25.04.2020; з 12:00 год. 25.04.2020 по 23:59 год. 25.04.2020; з 00:01 год. 26.04.2020 по 12:00 год. 26.04.2020; з 12:00 год. 26.04.2020 по 23:59 год. 26.04.2020; з 00:01 год. 27.04.2020 по 12:00 год. 27.04.2020; з 12:00 год. 27.04.2020 по 23:59 год. 27.04.2020; з 00:01 год. 28.04.2020 по 12:00 год. 28.04.2020,

в місці вчинення злочину зони обслуговування базових станцій за адресою за адресою: м.Суми, гаражний кооператив « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вул. Березовий Гай з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 10336, 202, 20336, 252, 30336, 402, 41, 432, 8202, 8432.

LAC 52800 CID 19080432, 19082032, 19084332, 19086232, 19182032.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 35717, 35727, 37113, 37117, 51004932, 51005432, 58382, 58424, 58427, 58438, 63902, 63906, 64566

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 12, 167, 222, 22263, 226, 233, 262, 32231, 32232, 397, 89002621.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15906 CID 25465.

в місці вчинення злочину зони обслуговування базових станцій за адресою: АДРЕСА_3 , кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 10107, 10612, 18612, 20107, 30107, 42, 43, 8041, 8043, 8681

LAC 52800 CID 19080432, 19080433

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 3011, 37012, 37013, 37015, 37016, 37136, 37486, 51003633, 51003673, 58753, 58756, 58759.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 12221, 12222, 12223, 221, 223, 225, 226, 227, 332, 372, 89002211, 89003321

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15906 CID 4601.

в місці вчинення злочину зони обслуговування базових станцій за адресою: АДРЕСА_4 , з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 252

LAC 52800 CID 19086032, 19089033

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 19251 CID 53935, 59192, 59198

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 235, 32471, 473

в місці вчинення злочину зони обслуговування базових станцій за адресою: АДРЕСА_5 , метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 1042, 11795, 201, 20435, 21795, 30435, 31796, 42, 621, 622, 8622, 9082

LAC 52800 CID 19086231, 19090831, 19090832

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 34376, 51004933, 51005472, 5102731, 58881, 59304, 59307, 62332, 62333, 62336, 63902, 64565, 64567

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 156, 166, 167, 22161, 22162, 22163, 223, 227, 233, 263, 32261, 89001631, 89002231, 89002631.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15906 CID 5113.

Дана інформація фіксується при здійсненні дзвінків, отриманні та передачі смс-повідомлень, постійному отриманні/передаванні трафіку даних Інтернет.

На даний час у слідства виникла необхідність у здійсненні доступу до зазначеної електронної інформації та відображення її на матеріальному носії інформації, тобто отриманні документу в розумінні ч.3 ст.99 КПК України.

В судове засідання слідчий Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , не з`явився.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з тих підстав, що документи до яких заявлено клопотання про надання доступу можуть містити інформацію, необхідну для встановлення обставин вчинення протиправних дій та бути визнані доказами у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ з можливістю вилучення вказаних документів:

- документи операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_8 ,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_9 , в яких міститься інформація відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки під час яких з`єднання не відбувалося, у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації з

з 00:01 год. 12.02.2020 по 12:00 год. 12.02.2020

з 12:00 год. 12.02.2020 по 23:59 год. 12.02.2020

в місці вчинення злочину зони обслуговування базових станцій за адресою АДРЕСА_2 з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52800 CID 19080432, 19082031, 19082032, 19084233, 19086231, 19186133

LAC 53100 CID 11276, 21276, 31276

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 51002732, 51003272, 51003273, 58902, 58905, 58908

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 22323, 32331, 32332, 89003221, 89003331, 89790321

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15906 CID 33103

за період: з 00:01 год. 13.04.2020 по 12:00 год. 13.04.2020; з 12:00 год. 13.04.2020 по 23:59 год. 13.04.2020; з 00:01 год. 14.04.2020 по 12:00 год. 14.04.2020; з 12:00 год. 14.04.2020 по 23:59 год. 14.04.2020; з 00:01 год. 15.04.2020 по 12:00 год. 15.04.2020; з 12:00 год. 15.04.2020 по 23:59 год. 15.04.2020; з 00:01 год. 16.04.2020 по 12:00 год. 16.04.2020; з 12:00 год. 16.04.2020 по 23:59 год. 16.04.2020; з 00:01 год. 17.04.2020 по 12:00 год. 17.04.2020; з 12:00 год. 17.04.2020 по 23:59 год. 17.04.2020; з 00:01 год. 18.04.2020 по 12:00 год. 18.04.2020; з 12:00 год. 18.04.2020 по 23:59 год. 18.04.2020; з 00:01 год. 19.04.2020 по 12:00 год. 19.04.2020; з 12:00 год. 19.04.2020 по 23:59 год. 19.04.2020; з 00:01 год. 20.04.2020 по 12:00 год. 20.04.2020; з 12:00 год. 20.04.2020 по 23:59 год. 20.04.2020; з 00:01 год. 21.04.2020 по 12:00 год. 21.04.2020; з 12:00 год. 21.04.2020 по 23:59 год. 21.04.2020; з 00:01 год. 22.04.2020 по 12:00 год. 22.04.2020; з 12:00 год. 22.04.2020 по 23:59 год. 22.04.2020; з 00:01 год. 23.04.2020 по 12:00 год. 23.04.2020; з 12:00 год. 23.04.2020 по 23:59 год. 23.04.2020; з 00:01 год. 24.04.2020 по 12:00 год. 24.04.2020; з 12:00 год. 24.04.2020 по 23:59 год. 24.04.2020; з 00:01 год. 25.04.2020 по 12:00 год. 25.04.2020; з 12:00 год. 25.04.2020 по 23:59 год. 25.04.2020; з 00:01 год. 26.04.2020 по 12:00 год. 26.04.2020; з 12:00 год. 26.04.2020 по 23:59 год. 26.04.2020; з 00:01 год. 27.04.2020 по 12:00 год. 27.04.2020; з 12:00 год. 27.04.2020 по 23:59 год. 27.04.2020; з 00:01 год. 28.04.2020 по 12:00 год. 28.04.2020,

в місці вчинення злочину зони обслуговування базових станцій за адресою за адресою: м. Суми, гаражний кооператив « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вул. Березовий Гай з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 10336, 202, 20336, 252, 30336, 402, 41, 432, 8202, 8432.

LAC 52800 CID 19080432, 19082032, 19084332, 19086232, 19182032.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 35717, 35727, 37113, 37117, 51004932, 51005432, 58382, 58424, 58427, 58438, 63902, 63906, 64566

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 12, 167, 222, 22263, 226, 233, 262, 32231, 32232, 397, 89002621.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15906 CID 25465.

в місці вчинення злочину зони обслуговування базових станцій за адресою: АДРЕСА_3 , кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 10107, 10612, 18612, 20107, 30107, 42, 43, 8041, 8043, 8681

LAC 52800 CID 19080432, 19080433

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 3011, 37012, 37013, 37015, 37016, 37136, 37486, 51003633, 51003673, 58753, 58756, 58759.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 12221, 12222, 12223, 221, 223, 225, 226, 227, 332, 372, 89002211, 89003321

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15906 CID 4601.

в місці вчинення злочину зони обслуговування базових станцій за адресою: АДРЕСА_4 , з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 252

LAC 52800 CID 19086032, 19089033

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 19251 CID 53935, 59192, 59198

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 235, 32471, 473

в місці вчинення злочину зони обслуговування базових станцій за адресою: АДРЕСА_5 , метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 1042, 11795, 201, 20435, 21795, 30435, 31796, 42, 621, 622, 8622, 9082

LAC 52800 CID 19086231, 19090831, 19090832

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15905 CID 34376, 51004933, 51005472, 5102731, 58881, 59304, 59307, 62332, 62333, 62336, 63902, 64565, 64567

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 156, 166, 167, 22161, 22162, 22163, 223, 227, 233, 263, 32261, 89001631, 89002231, 89002631.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15906 CID 5113.

3. Тимчасовий доступ до речей та документів мають надати оператори мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_8 ,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_9 .

4. Строк дії ухвали тридцять днів з дня винесення ухвали.

Право тимчасового доступу до речей та документів надається старшому слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_11 .

Відповідно до вимог ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірена копія - надано слідчому.

Суддя ОСОБА_1