Справа № 712/5951/20
Провадження № 1-кс/712/3107/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про тимчасовий доступ до речей і документів

30 червня 2020 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000704 від 13.02.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України, -
в с т а н о в и в:

В червні 2020 року до суду звернувся слідчий Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 з указаним клопотанням.

Клопотання обґрунтовано тим, що до Черкаського відділу поліції надійшла заява гр. ОСОБА_5 - керуючої магазином «України», про те, що 12.02.2020 р. близько 18 год. 18 хв. невстановлена особа, чоловічої статі, перебуваючи в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований по АДРЕСА_1 , не розрахувавшись, відкрито викрала товару на суму 361 грн., вибігла з магазину та сіла до автомобіля «ДеоЛанос» і з викраденим зникла.

12.02.2020вказане повідомлення зареєстровано в журналі ЄО заяв і повідомлень про кримінальні правопорушення Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області під № 6515 від 12.02.2020 року.

13.02.2020 слідчим Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області внесено відомості до ЄРДР за № 0000704, за попередньою кваліфікацією ч.1 ст. 186 КК України.

З метою розкриття даного кримінального правопорушення проведено радіотехнічну розвідку, за результатами якої отримано ідентифікаційні данні базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку по АДРЕСА_1 .

Установлено, що по АДРЕСА_1 , перебуває в зоні дії базової станції оператора стільникового зв`язку:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 32164,

CID 9011,9012,101,171,22,8101,71,10575,20575,30575,30579,

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 31764, CID 24090131, 24090132,

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 12710,

CID 8811, 8813,8692,9416,8812,9246,9067,12071, 12072,12073,94006211, 94006214,94006213,

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »- LAC - 3221,

CID-21271,22195,3531,22196,14076,3503,2712,52475,52472,52478,54064,143363359,56001331,143364127,143366943,56001631,56002731,143364641;

Оператором телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке має поштову адресу: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 .
Оператором телекомунікації(мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_4 » є підприємство ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ;
Оператором телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є підприємство ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , факс НОМЕР_6 .
Достатньо підстав вважати, що документи у яких міститься інформація про з`єднання абонентських номерів, котрі на час вчинення правопорушення могли знаходитись біля зазначеного будинку, перебувають у вищевказаного оператора мобільного зв`язку.

Встановлення кола осіб, які перебували неподалік АДРЕСА_1 матиме важливе значення для досудового розслідування, оскільки серед них можуть знаходитись особи причетні до вчинення даного правопорушення.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що іншим шляхом отримати інформації про абонентів стільникового зв`язку неможливо, просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до речей та документів та зобов`язати оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію про з`єднання абонентських номерів із зазначенням IMEI телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS повідомлень, інформації про GPRS-трафік, 3G зв`язок, 4G зв`язок, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і IMEI, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів в електронному вигляді, які знаходилися в зоні дії базової станції оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 32164, CID 9011,9012,101,171,22,8101,71,10575,20575,30575,30579, в період часу із 12.00 год.00 хв. 12.02.2020 року по 12.00 год 00 хв. 13.02.2020 року, в письмовому та електронному вигляді.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 31764, CID 24090131, 24090132, в період часу із 12.00 год.00 хв. 12.02.2020 року по 12.00 год 00 хв. 13.02.2020 року, в письмовому та електронному вигляді.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 12710,

CID 8811, 8813,8692,9416,8812,9246,9067,12071, 12072,12073,94006211, 94006214,94006213, в період часу із 12.00 год.00 хв. 12.02.2020 року по 12.00 год 00 хв. 13.02.2020 року, в письмовому та електронному вигляді,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »- LAC - 3221,

CID21271,22195,3531,22196,14076,3503,2712,52475,52472,52478,54064,143363359,56001331,143364127,143366943,56001631,56002731,143364641, в період часу із 12.00 год.00 хв. 12.02.2020 року по 12.00 год. 00 хв. 13.02.2020 року, в письмовому та електронному вигляді,

У судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання повністю підтримує.

Особа, у володінні якої знаходиться інформація, доступ до якої є предметом клопотання повідомлена про розгляд клопотання та в судове засідання не з`явилась.
Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) може бути вирішено виключно у порядку ст. 268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.
Із доданих до клопотання матеріалів випливає, що 12.02.2020 року, близько 18 год. 18 хв. невстановлена особа, чоловічої статі, перебуваючи в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований по АДРЕСА_1 , не розрахувавшись, відкрито викрала товару на суму 361 грн., вибігла з магазину та сіла до автомобіля «ДеоЛанос» і з викраденим зникла.

12.02.2020вказане повідомлення зареєстровано в журналі ЄО заяв і повідомлень про кримінальні правопорушення Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області під № 6515 від 12.02.2020 року.

13.02.2020 слідчим Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області внесено відомості до ЄРДР за № 0000704, за попередньою кваліфікацією ч.1 ст. 186 КК України.

З метою розкриття даного кримінального правопорушення проведено радіотехнічну розвідку, за результатами якої отримано ідентифікаційні данні базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку по АДРЕСА_1 .

Установлено, що по АДРЕСА_1 , перебуває в зоні дії базової станції оператора стільникового зв`язку:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 32164,

CID 9011,9012,101,171,22,8101,71,10575,20575,30575,30579,

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 31764, CID 24090131, 24090132,

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 12710,

CID 8811, 8813,8692,9416,8812,9246,9067,12071, 12072,12073,94006211, 94006214,94006213,

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »- LAC - 3221,

CID-21271,22195,3531,22196,14076,3503,2712,52475,52472,52478,54064,143363359,56001331,143364127,143366943,56001631,56002731,143364641;

Оператором телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке має поштову адресу: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 .
Оператором телекомунікації(мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_4 » є підприємство ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ;
Оператором телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є підприємство ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , факс НОМЕР_6 .
Згідно матеріалів клопотання в ході розслідування кримінального провадження отримано довідку про результати радіотехнічного обстеження №1285/18/01-2020 від 05.06.2020 р., відповідно до якої встановлено координати базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, в зоні дії яких вчинено даний злочин.
З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку про те, що інформація наявна у володінні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має важливе значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей та документів- інформації, яка знаходиться в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які працювали в межах базових станцій:
АДРЕСА_1 :
1)LAC - 32164,
CID 9011,9012,101,171,22,8101,71,10575,20575,30575,30579,
- в період часу із 12.00 год.00 хв. 12.02.2020 року по 12.00 год 00 хв. 13.02.2020 року
Адреса оператора (провайдера)- АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 .
Надати тимчасовий доступ до речей та документів-інформації, яка знаходиться, в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) звязкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які працювали в межах базових станцій:
АДРЕСА_1 :
1) LAC - 31764,

CID 24090131, 24090132,

- в період часу із 12.00 год.00 хв. 12.02.2020 року по 12.00 год 00 хв. 13.02.2020 року

Адреса оператора (провайдера)- АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 .

Надати тимчасовий доступ до речей до речей та документів-інформації, яка знаходиться, в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які працювали в межах базових станцій:

АДРЕСА_1 :
1)LAC - 12710,

CID 8811, 8813,8692,9416,8812,9246,9067,12071, 12072,12073,94006211, 94006214,94006213

- в період часу із 12.00 год.00 хв. 12.02.2020 року по 12.00 год 00 хв. 13.02.2020 року

Адреса оператора (провайдера) АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ;

Надати тимчасовий доступ до речей та документів-інформації, яка знаходиться, в розпорядженні оператора (провайдера) мобільного (рухомого) звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працювали в межах базових станцій:

АДРЕСА_1 :
1) LAC - 3221,

CID- 21271,22195,3531,22196,14076,3503,2712,52475,52472,52478,54064,143363359,56001331,143364127,143366943,56001631,56002731,143364641;

- в період часу із 12.00 год.00 хв. 12.02.2020 року по 12.00 год 00 хв. 13.02.2020 року

Адреса оператора (провайдера) АДРЕСА_4 , факс НОМЕР_6 .

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.

Виконання даної ухвали покласти на слідчого Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 або іншим слідчим які здійснюють досудове розслідування в даному кримінальному провадженні.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1