УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 лютого 2020 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1
за участю:
секретаря судового засідання - ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні за допомогою звуко- та відеозаписувальних технічних засобів в залі № 17 Слов`янського міськрайонного суду клопотання слідчого СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 за кримінальним провадженням № 0000068 від 09 січня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
ВСТАНОВИВ:

До Слов`янського міськрайонного суду звернувся слідчий СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим прокурором Слов`янської місцевої прокуратури про тимчасовий доступ доісторії хвороби та вартості ліжко днів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у комунальному некомерційному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Покровської міської ради Донецької області.

З клопотання видно, що 09.01.2020 року до ЧЧ Слов`янського ВП надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 08.01.2020 року приблизно о 22 годині 30 хвилин невстановлена особа знаходячись у приміщенні будинку АДРЕСА_1 в ході раптової сварки з ОСОБА_4 спричинила останньому середньої тяжкості тілесні ушкодження.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебував на стаціонарному лікуванні в умовах комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Покровської міської ради Донецької області.

Для проведення судово - медичної експертизи за фактом нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_4 слідчим складено та направлено до ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_2 постанову про призначення судово-медичної експертизи ОСОБА_4 , до проведення якої залучити експертів ІНФОРМАЦІЯ_4 . На даний час для проведення призначеної судово-медичної експертизи, необхідно надати медичні документи потерпілого (медичну карту стаціонарного хворого).

Слідчий в клопотанні зазначає, що без вищезазначених об`єктів експерт судово - медичної експертизи ІНФОРМАЦІЯ_4 завершити експертизу не зможе, що у подальшому негативно вплине на повноту та об`єктивність досудового розслідування.

У зв`язку з чим 24.01.2020 року слідчим складено та направлено до комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Покровської міської ради Донецької області запит, щодо надання оригіналу, або завіреної належним чином копії історії хвороби на ім`я ОСОБА_4 та довідку про вартість ліжко днів.

Згідно наданого запиту слідчим від комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Покровської міської ради Донецької області надійшло повідомлення №01-17/274 від 03.02.2020 року про те, що згідно з ч.8 ст. 162 КПК України персональні дані особи, що знаходиться у її особистому володінні, або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах. Тому, відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України доступ до таких даних є підвидом заходів забезпечення кримінального провадження і здійснюється лише на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчий зазначає в клопотанні, що з метою забезпечення повноти, всебічності та неупередженості слідства, на виконання вимог ст.2 КПК України, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні та долучені до матеріалів кримінального провадження історії хвороби та вартості ліжко днів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у комунальному некомерційному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Покровської міської ради Донецької області.

Вислухавши в судовому засіданні пояснення слідчого, який просив клопотання задовольнити та навів доводи аналогічні вказаним у клопотанні, слідчий суддя приходить до висновку, що дане клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню з наступних підстав.
Тимчасовий доступ до речей і документів згідно п.5 ч.2 ст.131 КПК України є заходом забезпечення кримінального провадження.
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п.2 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
У відповідності до ч.5,6,7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим, як стороною кримінального провадження, у ході розгляду заявленого клопотання доведено, що всі відповідні документи та відомості, щодо яких в ході досудового розслідування виникла необхідність тимчасового доступу, перебувають у посадових та службових осіб Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Покровської міської ради Донецької області та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному

провадженні, крім того отримати вищевказані відомості іншим шляхом, ніж отримавши тимчасовий доступ до документів не можливо.

Враховуючи вищевикладене, той факт, що в інший спосіб неможливо отримати медичні документи, які мають важливе значення для встановлення істини по вказаному кримінальному провадженню, вважаю клопотання слідчого обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164,165, 376 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або посадовим особам, уповноваженим цим слідчим та які обов`язково відображені у групі слідчих вказаного кримінального провадження, тимчасовий доступ до документів, а саме до історії хвороби та вартості ліжко днів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у комунальному некомерційному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Покровської міської ради Донецької області, за адресою: АДРЕСА_3 для подальшого проведення судово - медичної експертизи.

Строк дії даної ухвали встановлюється до 14.03.2020 року, включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Слов`янського міськрайонного суду ОСОБА_1