У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до документів

20.12.2019 слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000654 від 21.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах кримінального провадження № 0000654, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.10.2019.

Мотивуючи клопотання, слідчий посилається на те, що 19.10.2019 року в період часу з 23.00 год. по 23.50 год., невідома особа, перебуваючи у приміщення кафе-бару « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , таємно шляхом вільного доступу викрала зі столу мобільний телефон, що належить ОСОБА_5 марки «Huawei P Smart+» серійний номер 5MGDU7 чорного кольору IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , в якому знаходилась сім картка оператора мобільного « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_3 . Сума завданих збитків становить близько 8000 гривень.

З метою встановлення місцезнаходження викраденого у потерпілої ОСОБА_5 мобільного телефону «Huawei P Smart+» виникла необхідність отримати інформацію про вхідні-вихідні з`єднання, а також «нульові» з`єднання з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку за період часу з 19.10.2019 року по 10.12.2019 року по мобільного телефону (радіоелектронному засобу зв`язку) в якого IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 . ІМЕІ - це International Mobile Equipment Identity (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання).

Правова кваліфікація правопорушення ч.1 ст.185 КК України.

10.12.2019 слідчий СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській обл. ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Городоцької місцевої прокуратури Львівської обл. ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Просив надати тимчасовий доступ до інформації про вхідні-вихідні з`єднання, а також «нульові» з`єднання з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку за період часу з 19.10.2019 року по 10.12.2019 року по мобільного телефону (радіоелектронному засобу зв`язку) в якого IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , яка зберігається в ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ).

В судове засідання слідчий не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності у зв`язку із зайнятістю на роботі. Клопотання підтримав в повному обсязі із наведених у ньому мотивів.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явилися, суд вважає, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Згідно ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно із п. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із змісту клопотання та долучених до нього документів вбачається, що слідчим відділом Городоцького відділення поліції Яворівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області 21.10.2019 за № 0000654, внесено до ЄРДР відомості за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Проведеними заходами та слідчими діями, на час внесення клопотання до суду, не встановлено особу, причетну до вчинення даного кримінального правопорушення, а тому інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, сама по собі або в сукупності з іншими доказами може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Вивчивши клопотання, заяву слідчого Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ознайомившись із матеріалами, долученими до клопотання, приходжу до висновку, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню, так як отримання тимчасового доступу до вказаних документів та інформація, яка в них міститься, може бути використана для встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину, що дозволить проводити подальші слідчі дії з ними.

Керуючись ст. ст. 159, 162 - 164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівської області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівської області ОСОБА_3 , оперуповноваженим СКП Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що на АДРЕСА_3 , ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що на АДРЕСА_4 , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що на АДРЕСА_2 та містять інформацію про вхідні-вихідні з`єднання, а також «нульові» з`єднання з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку по мобільному телефону (радіоелектронному засобу зв`язку) в якого IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , за період часу з 19.10.2019 по 10.12.2019.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1