Справа № 947/789/20
Провадження № 1-кс/947/459/20
УХВАЛА
Іменем України
23.01.2020 року м.Одеса

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
Як вбачається з клопотання, в провадженні СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області перебувають матеріали кримінального провадження внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004043 від 25.11.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.4 КК України, щодо таємного викрадення майна ОСОБА_5 .
Під час досудового розслідування була проведена радіотехнічна розвідка за місцем вчинення кримінального правопорушення та можливих шляхів відходу правопорушників, що перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: АДРЕСА_1 LAC 14108, CID 23882, 3882; АДРЕСА_2 - LAC 14108, CID - 1793; 423; 427; 481; АДРЕСА_3 - LAC - 14108, CID - 1793; 412; 415; 391; 12542; м.Одеса, 4-а ст. Люстдорфської дороги - LAC - 14136, CID - 401; 1083; 402; 18403; LAC - 14136, CID - 18401; 86004011;LAC- 14108, CID-2793; 86025434; м. Одеса, вул. Дальницьке шосе - Просьолочна (на Просьолочну) - LAC - 14102, CID - 10951; 951; 952; 2201;2097; м.Одеса, Центральний аеропорт - вул. Гастело проти руху по Гастело - LAC - 41104, CID - 17331; 3331; 451; 3421; м.Одеса, Овідіопольська дорога (дорога на аеропорт) - LAC - 14104, CID - 2083; 451; 2082; 952; LAC- 14104, CID -860208; м.Одеса, вул. Черняховського- Тениста - LAC - 14101, CID - 1207; 1206; 1593; 2043; 1205; LAC - 14101, CID - 1592; 39201; 39202; 39203; 86012034; LAC - 14101, CID - 86012033; 86012031; 86012024;86012021; м.Одеса, пл. Толбухіна - LAC - 14136, CID - 39271; 39272; 86007311; 86011423; LAC - 14136, CID-2703; 731; 735; 2702; м.Одеса, пр.-т Небесної сотні - 25-ї Чапаївської дивізії - LAC - 14136, CID - 1162; 3042; 403; 407; LAC- 14136, CID-23042; 23041; 86003314; 86007424; м.Одеса, вул. І.Рабіна - Ген. Петрова - LAC- 14136, CID - 1143; 1676; 39592; 39591; 86011431; м.Одеса, вул. Грушевського, Хуторська, Хімічна - LAC - 14102, CID - 2243; 2242; 877; 2097; LAC -14102, CID - 18927; LAC -14102, CID - 22242; 22243; 86008731; м.Одеса, вул. Краснова - пр-т.Адміральський - LAC - 14136, CID - 37992; 37991; 86000931; 86000921 LAC- 14136, CID-92; 93; 91; 2931; м.Одеса, виїзд з пл. Привокзальної на вул. Пушкінську - LAC - 14109, CID - 10082; LAC - 14135, CID - 86022133; 57; LAC - 14109, CID - 1236; 2762; 236; 1237; 2213; м.Одеса, 1-а ст.Люстдорфської дороги - LAC - 14136, CID - 627; 735; 2932; 2933; 745; LAC - 14136, CID-22932; м.Одеса, Дальницьке шосе - вул Просьолочна - LAC - 14102, CID - 10951; 951; 952; 2201; 2097; м.Одеса, виїзд з Пересипського мосту на вул. Пастера - LAC - 14134, CID - 2632; 157; 62; 2633; LAC - 14134, CID - 29632; 29633; 86001533; м.Одеса, вул. Миколаївська дорога - вул. Добровольського - LAC - 14134, CID - 86026414; LAC - 14128, CID- 17181; 17182; 86011811; LAC- 14128, CID- 1181; 1183; 525; 593; АДРЕСА_4 - LAC - 14134, CID - 1192; 1191; 2571; 29602; LAC - 14134, CID - 29601; 86001531; LAC - 14128, CID - 841; 86008421; м.Одеса, вул. Паустовського - вул. Миколаївська дорога - LAC - 14128, CID - 513; 1721; 5002; 515; LAC- 14128, CID-30513; 30511; 86005011; 86005131; м.Одеса, вул. Суднобудівна - пр-т Адміральський - LAC - 14101, CID - 1151; 1152; 2272; 1153; 2043; LAC -14101, CID - 1155; 22273; 22271; 22272; 86011511; LAC -14101, CID - 86011521; 86022721; 86020431; LAC-14136, CID-91; м.Одеса, пр-т Шевченка - пров. Шампанський - LAC - 14101, CID - 1631; 1123; 38751; 38753; LAC - 14101, CID - 86007531; 86007534, LAC - 14135, CID - 4705; м.Одеса, вул. Фонтанська дорога - вул.Костанді - LAC - 14108, CID - 391; 425; 3883; 27031; LAC - 14108, CID - 11063; 86004111; 86055631, LAC - 14101, CID - 1832; м.Одеса, вул. Хаджибєївська дорога - вул. Вапняна, рух по Вапняній на виїзд з міста - LAC - 14134, CID-4741; 4732; 4733; 875; 2421; 1176; 14941; м.Одеса, вул. Розумовська - вул. Мечнікова - LAC - 14128, CID- 17182; 17181; 86011811; LAC - 14128, CID - 1181; 1183; 525; 813.
Слідчий звернувся до суду з клопотанням, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, мотивуючи клопотання наявністю доказів скоєння кримінального правопорушення, необхідністю встановлення осіб, причетних до вказаного діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки зазначені відомості можуть бути використані, як докази причетності осіб до кримінального провадження, а отримати їх в інший спосіб неможливо та просила розглянути клопотання без її участі та без повідомлення представників товариства, посилаючись на реальну загрозу зміни або знищення запитуємої інформації.
Вивчивши клопотання та матеріали які обґрунтовують доводи клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матерiалах кримiнального провадження вбачається наявнiсть достатнiх пiдстав вважати, що вказані відомості, а саме: інформація про з`єднання (монiторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зонi дii покриття вказаних базових станцiй оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , які самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, знаходяться у володінні вказаною юридичної особи, та для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального правопорушення, вважаю можливим задовольнити клопотання слідчого.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.
Зобов`язати посадових ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що відбулись в межах базових станцій за адресами: АДРЕСА_1 LAC 14108, CID 23882, 3882; АДРЕСА_2 - LAC 14108, CID - 1793; 423; 427; 481; АДРЕСА_3 - LAC - 14108, CID - 1793; 412; 415; 391; 12542; м.Одеса, 4-а ст. Люстдорфської дороги - LAC - 14136, CID - 401; 1083; 402; 18403; LAC - 14136, CID - 18401; 86004011;LAC- 14108, CID-2793; 86025434; м. Одеса, вул. Дальницьке шосе - Просьолочна (на Просьолочну) - LAC - 14102, CID - 10951; 951; 952; 2201;2097; м.Одеса, Центральний аеропорт - вул. Гастело проти руху по Гастело - LAC - 41104, CID - 17331; 3331; 451; 3421; м.Одеса, Овідіопольська дорога (дорога на аеропорт) - LAC - 14104, CID - 2083; 451; 2082; 952; LAC- 14104, CID -860208; м.Одеса, вул. Черняховського- Тениста - LAC - 14101, CID - 1207; 1206; 1593; 2043; 1205; LAC - 14101, CID - 1592; 39201; 39202; 39203; 86012034; LAC - 14101, CID - 86012033; 86012031; 86012024;86012021; м.Одеса, пл. Толбухіна - LAC - 14136, CID - 39271; 39272; 86007311; 86011423; LAC - 14136, CID-2703; 731; 735; 2702; м.Одеса, пр.-т Небесної сотні - 25-ї Чапаївської дивізії - LAC - 14136, CID - 1162; 3042; 403; 407; LAC- 14136, CID-23042; 23041; 86003314; 86007424; м.Одеса, вул. І.Рабіна - Ген. Петрова - LAC- 14136, CID - 1143; 1676; 39592; 39591; 86011431; м.Одеса, вул. Грушевського, Хуторська, Хімічна - LAC - 14102, CID - 2243; 2242; 877; 2097; LAC -14102, CID - 18927; LAC -14102, CID - 22242; 22243; 86008731; м.Одеса, вул. Краснова - пр-т.Адміральський - LAC - 14136, CID - 37992; 37991; 86000931; 86000921 LAC- 14136, CID-92; 93; 91; 2931; м.Одеса, виїзд з пл. Привокзальної на вул. Пушкінську - LAC - 14109, CID - 10082; LAC - 14135, CID - 86022133; 57; LAC - 14109, CID - 1236; 2762; 236; 1237; 2213; м.Одеса, 1-а ст.Люстдорфської дороги - LAC - 14136, CID - 627; 735; 2932; 2933; 745; LAC - 14136, CID-22932; м.Одеса, Дальницьке шосе - вул Просьолочна - LAC - 14102, CID - 10951; 951; 952; 2201; 2097; м.Одеса, виїзд з Пересипського мосту на вул. Пастера - LAC - 14134, CID - 2632; 157; 62; 2633; LAC - 14134, CID - 29632; 29633; 86001533; м.Одеса, вул. Миколаївська дорога - вул. Добровольського - LAC - 14134, CID - 86026414; LAC - 14128, CID- 17181; 17182; 86011811; LAC- 14128, CID- 1181; 1183; 525; 593; АДРЕСА_4 - LAC - 14134, CID - 1192; 1191; 2571; 29602; LAC - 14134, CID - 29601; 86001531; LAC - 14128, CID - 841; 86008421; м.Одеса, вул. Паустовського - вул. Миколаївська дорога - LAC - 14128, CID - 513; 1721; 5002; 515; LAC- 14128, CID-30513; 30511; 86005011; 86005131; м.Одеса, вул. Суднобудівна - пр-т Адміральський - LAC - 14101, CID - 1151; 1152; 2272; 1153; 2043; LAC -14101, CID - 1155; 22273; 22271; 22272; 86011511; LAC -14101, CID - 86011521; 86022721; 86020431; LAC-14136, CID-91; м.Одеса, пр-т Шевченка - пров. Шампанський - LAC - 14101, CID - 1631; 1123; 38751; 38753; LAC - 14101, CID - 86007531; 86007534, LAC - 14135, CID - 4705; м.Одеса, вул. Фонтанська дорога - вул.Костанді - LAC - 14108, CID - 391; 425; 3883; 27031; LAC - 14108, СЮ - 11063; 86004111; 86055631, LAC - 14101, CID - 1832; м.Одеса, вул. Хаджибєївська дорога - вул. Вапняна, рух по Вапняній на виїзд з міста - LAC - 14134, CID-4741; 4732; 4733; 875; 2421; 1176; 14941; м.Одеса, вул. Розумовська - вул. Мечнікова - LAC - 14128, CID- 17182; 17181; 86011811; LAC - 14128, CID - 1181; 1183; 525; 813, та надати доступ з можливістю вилучення слідчим СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 , старшим оперуповноваженим Дніпровського УП ГУНП в м. Києві капітанон поліції ОСОБА_6 ; оперуповноваженим ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області майором поліції ОСОБА_7 ; старшим оперуповноваженим ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області майором поліції ОСОБА_8 ; оперуповноваженим ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_9 ; оперуповноваженим ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_10 ; оперуповноваженим ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області капітаном поліції ОСОБА_11 ; оперуповноваженим ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_12 ; оперуповноваженим ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_13 ; оперуповноваженим ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області підполковником поліції ОСОБА_14 інформації про абонентські номери SІM-карток, ІМЕІ мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абнентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час, тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами у період часу з 09:00 годин по 21:00 годин 21.11.2019 року, з 21:01 годин 21.11.2019 року по 09:01 годин 22.11.2019 року, з 09:02 годин по 21:02 годин 22.11.2019 року, з 21:03 годин 22.11.2019 року по 09:03 годин 23.11.2019 року, з 09:04 годин по 21:04 годин 23.11.2019 року, з 21:05 годин 23.11.2019 року по 09:05 годин 24.11.2019 року, з 09:06 годин по 21:06 годин 24.11.2019 року, з 21:07 годин 24.11.2019 року по 09:07 годин 25.11.2019 року, з 09:08 годин по 21:08 годин 25.11.2019 року, з 21:09 годин 25.11.2019 року по 09:09 годин 26.11.2019 року, з 09:10 годин по 21:10 годин 26.11.2019 року, з 21:11 годин 26.11.2019 року по 09:11 годин 27.11.2019 року, з 09:12 годин по 21:12 годин 27.11.2019 року, з 21:13 годин 27.11.2019 року по 09:13 годин 28.11.2019 року, з 09:14 годин по 21:14 годин 28.11.2019 року, з 21:15 годин по 23:15 годин 28.11.2019 року.
Надати слідчому СВ Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 другий примірник оригіналу ухвали та її копії, для виконання вимог, передбачених ч.2 ст.165 КПК України.
Попередити посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів
Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1