У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27.04.2020 Справа №607/6389/20

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого слідчого управління ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В :
Слідчий слідчого управління ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 звернувся до суду в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000009 від 21.01.2020, за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 2 ст. 189 КК України, із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: який абонентський номер обслуговувався з SIM картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номер картки НОМЕР_1 , в період з 00:00 год. 01.12.2019 по 00:00 год. 02.04.2020; який абонентський номер обслуговувався з SIM картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номер картки НОМЕР_2 , в період з 00:00 год. 01.12.2019 по 00:00 год. 02.04.2020.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлявся судом належним чином. Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, у слідчому управлінні ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000009 від 21.01.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 189 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 спільно із ОСОБА_6 вимагали у ОСОБА_7 грошові кошти в сумі 7500 євро, погрожуючи спричинити тяжкі тілесні ушкодження та 1.04.2020, перебуваючи на вул. Стуса в м. Тернополі, отримали грошові кошти в сумі 3500 доларів США.
Одночасно, 01.04.2020, слідчим СУ ГУНП в Тернопільській області під час затримання ОСОБА_5 вилучений телефон марки «HUAWEI VOG-L29», із встановленою SIM картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером на картці НОМЕР_1 , який направлений на проведення експертизи в МВС України ІНФОРМАЦІЯ_2 . Також в цей день слідчим під час затримання в ОСОБА_6 вилучений телефон марки «NOKIA», модель 1280, IMEI НОМЕР_3 із встановленою SIM картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером на ній НОМЕР_2 .
На адресу СУ ГУНП в Тернопільській області з МВС України Тернопільського НДЕКЦ надійшов висновок експерта від 13.04.2020 №7-109/20 про те, що мобільний телефон, марки «HUAWEI VOG-L29» з IMEI: НОМЕР_4 .
Враховуючи вище викладене, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка міститься в базах даних оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: який абонентський номер обслуговувався з SIM картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номер картки НОМЕР_1 , в період з 00:00 год. 01.12.2019 по 00:00 год. 02.04.2020; який абонентський номер обслуговувався з SIM картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номер картки НОМЕР_2 ., в період з 00:00 год. 01.12.2019 по 00:00 год. 02.04.2020.
У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п. п. 1,2 ч.5, ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи наведене, а також те, що інформація, що зберігається у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні, підлягають аналізу і дослідженню, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя-

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого слідчого управління ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській майору поліції ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській ст. лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:
-який абонентський номер обслуговувався з SIM картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номер картки НОМЕР_1 , в період з 00:00 год. 01.12.2019 по 00:00 год. 02.04.2020;
-який абонентський номер обслуговувався з SIM картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номер картки НОМЕР_2 , в період з 00:00 год. 01.12.2019 по 00:00 год. 02.04.2020,
із можливістю вилучення та збереження на електронних носіях інформації.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1