Справа №295/3859/20
УХВАЛА
Іменем України

03.04.2020 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 ,
при секретарі судового засідання ОСОБА_2
розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області капітан поліції ОСОБА_3 погоджене процесуальним керівником у справі прокурором Житомирської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

встановив:

Старшим слідчим СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області капітаном поліції ОСОБА_3 погоджене процесуальним керівником у справі прокурором Житомирської місцевої прокуратури подано клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів.

В провадженні СВ Житомирського відділу поліції ГУНП в Житомирській області знаходиться кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № № 0000204 від 24.03.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 115 ч. 1 КК України.

23.03.2020 близько 17:15 год. на відкритій ділянці місцевості, яка розташована в лісі на відстані близько 1,5 км. від 148 км. автодороги «Київ-Чоп», що поблизу с. Сонячне, Житомирського району Житомирської області виявлено труп невідомої особи чоловічої статі.

Під час проведення огляду місця події за вищевказаною адресою від 23.03.2020 встановлено наступне: труп невідомої особи чоловічої статі знаходиться в лежачому положенні на спині, на трупі наявний одяг: труси сірого кольору та шкарпетки чорні. Біля трупа виявлено також одяг футболка зеленого кольору та кофта блакитного кольору.

26.03.2020 під час проведення впізнання трупа встановлено, що труп невідомої особи чоловічої статі, який виявлено на відкритій ділянці місцевості, яка розташована в лісі на відстані близько 1,5 км. від 148 км. автодороги «Київ-Чоп», що поблизу с. Сонячне, Житомирського району Житомирської області є гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканцем АДРЕСА_1 .

Відповідно до довідки про причину смерті, смерть невідомої особи чоловічої статі (встановлений як ОСОБА_4 ) настала від отруєння невідомою речовиною.

Під час досудового розслідування та допитів свідків встановлено, що ОСОБА_4 напередодні смерті вживав спиртні напої разом зі своїм знайом на ім`я ОСОБА_5 . Оперативними працівниками Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області встановлено, що особою на імя ОСОБА_5 являється ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож.: АДРЕСА_2 , який в особистому користуванні має мобільний телефон, який використовує з сім-картою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , та саме вказаній особі можуть бути відомі обставини смерті ОСОБА_4 , або ОСОБА_6 може бути причетний до смерті ОСОБА_4 . Крім цього встановлено, що потерпілий ОСОБА_4 в особистому користуванні мав мобільний телефон з сім-картою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 , та здійснення тимчасового доступу до речей та документів дасть можливість встановити з ким спілкувався та місцеперебування потерпілого ОСОБА_4 напередодні смерті, що важливо для встановлення всіх фактичних обставин у кримінальному провадженні.

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні ухвали слідчого судді Богунського районного суду м. Житомира про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме мобільного терміналу № НОМЕР_1 , який використовує ОСОБА_6 та мобільного терміналу № НОМЕР_2 , який використовувався потерпілим ОСОБА_4 , та які перебувають у володінні операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та містять інформацію про зв`язок указаних абонентів за період з 21.03.2020 по 25.03.2020, зокрема про вхідні, вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, доступ до мережі «Інтернет», нульові з`єднання, тощо, маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій із зазначенням їх адрес та азимутів сигналу.

Зважаючи на вищевикладене, а також те, що інформація, яка перебуває у володінні операторів телекомунікаційних мереж має суттєве значення для кримінального провадження в частині встановлення та перевірки місця знаходження власників абонентських номерів, а також абонентські з`єднання останніх в час вчинення злочину та здійснення телефонних дзвінків безпосередньо після його вчинення, однак отримати та дослідити такі дані не можливо в інший спосіб, окрім, як отриманням дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку про вхідні та вихідні дзвінки із вищевказаного мобільного терміналу та абонентського номеру.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, клопотання підтримує та просить його задовольнити.

На підставі ч.2 ст. 163 КПК України вважаю за необхідне здійснити розгляд клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню частково, виходячи з наступного.
Згідно положень п.2,3 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зважаючи на те, що інформація, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, причому містить охоронювану законом таємницю, але оскільки неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, тому клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає частковому задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання - задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послу та можливості їх вилучення, а саме інформації в електронному вигляді про абонентські номера та мобільні термінали: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 , який використовує ОСОБА_6 та мобільного терміналу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_2 , який використовувався потерпілим ОСОБА_4 , про дату, час і тривалість вхідних та вихідних, нульових телефонних з`єднань, із зазначенням абонентів «А» та «Б», та посиланням на ретранслятор і прив`язку до базових станцій із зазначенням їх адреси, а також місце перебування абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання їх зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних та вихідних СМС- повідомлень і інформацію про GPRS, 3G - трафік з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів у період з 21.03.2020 по 25.03.2020.

В решті вимог-відмовити.
Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1