Дата документу 04.02.2020 Справа № 554/580/20
Провадження № 1-кс/554/1570/2020
У Х В А Л А
іменем України
про тимчасовий доступ до речей і документів

04 лютого 2020 року м. Полтава

Слідчий суддя Октябрського районного суду міста Полтави ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого третього слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, ОСОБА_3 , погоджене прокурором військової прокуратури Полтавського гарнізону ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000098 від 23 січня 2020 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.412, ч.1 ст.415 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів, що знаходяться у володінні КНМП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке мотивує тим, що слідчим управлінням Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, за процесуального керівництва військової прокуратури Полтавського гарнізону Центрального регіону України, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000098 від 23 січня 2020 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.412 та ч.1 ст.415 КК України.

Під час досудового розслідування було встановлено, що 23 січня 2020 року близько 08 год. 10 хв. військовослужбовець військової частини НОМЕР_1 , керуючи військовим автомобілем ГАЗ 66 військовий номер « НОМЕР_2 », не вибрав безпечну швидкість та на заокругленій, слизькій, нерівній ділянці дороги не впорався з керуванням та здійснив перекидання автомобіля. Внаслідок дорожньо транспортної пригоди військовослужбовці військової частини НОМЕР_1 , які перебували у кузові транспортного засобу ГАЗ 66, а саме: підполковник ОСОБА_5 ; майор ОСОБА_6 ; солдат ОСОБА_7 ; службовець ЗС України військовий капелан ОСОБА_8 , отримали тілесні ушкодження різного ступеня, також, внаслідок дорожньо транспортної пригоди, пошкоджено військовий транспортний засіб.

Разом з тим, встановлено, що військовослужбовці військової частини НОМЕР_1 , одразу після дорожньо транспортної пригоди доставлені та знаходились на лікуванні у КНМП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), з 23 січня 2020 року.

За наведених обставин, в органу досудового розслідування виникла необхідність в одержанні дозволу на тимчасовий доступ і вилучення оригіналів документів з приводу знаходження на стаціонарному лікуванні та огляді у КНМП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) військовослужбовців військової частини НОМЕР_1 , а саме: підполковника ОСОБА_5 ; майора ОСОБА_6 ; солдата ОСОБА_7 ; службовця ЗС України військового капелана ОСОБА_8 ,

Слідчий зазначає, що зазначені документи і відомості, що в них містяться, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень отриманих військовослужбовцями військової частини НОМЕР_1 внаслідок дорожньо транспортної пригоди, яка відбулась 23.01.2020 приблизно о 08 год. 10 хв. на 86 му кілометрі автодороги 22-м Олександрія Полтава.

На підставі наведеного, слідчий просить задовольнити заявлене клопотання.

Крім того, слідчий просив проводити розгляд клопотання відповідно до ч.2 ст.163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву, в якій просив розглянути клопотання без його участі за наявними матеріалами, клопотання підтримав.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

За таких обставин, фіксування судового засідання технічним засобом не здійснювалось.

У судовому засіданні встановлено, що в провадженні Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, перебуває кримінальне провадження №0000098 від 23 січня 2020 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.412, ч.1 ст.415 КК України.

Згідно з витягом з ЄРДР зафіксовані відомості про те, що військовослужбовець військової служби за контрактом прапорщик ОСОБА_9 , який проходить військову службу на посаді старшини роти зв`язку командного пункту польового вузла зв`язку військової частини НОМЕР_1 , керуючи військовим автомобілем ГАЗ-66 (в/н НОМЕР_2 ), рухаючись на автошляху М-22 Александрія Полтава, поблизу н.п. Щербаки, Кременчуцького району, Полтавської області, не вибрав безпечну швидкість та на заокругленій, слизькій, нерівній ділянці дороги не впорався з керуванням та допустив перекидання автомобіля. Внаслідок ДТП військовослужбовці отримали травми різного ступеня тяжкості та пошкоджено військове майно.

До клопотання слідчим долучені копії рапорту про виявлене кримінальне правопорушення від 24 січня 2020 року, довідки №15 про ДТП за участю військового автомобіля та військовослужбовців ЗСУ, обліковане у період з 23.01.2020-24.01.2020, протоколу огляду місця дорожньо-транспортної пригоди від 23 січня 2020 року, дорожнього листа №3981, медичних довідок, пояснень ОСОБА_9 , якими в сукупності підтверджуються викладені слідчим у клопотанні обставини.

Вивчивши матеріали кримінального провадження, суть клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку про наявність в матеріалах кримінального провадження достатніх даних, що дають підстави вважати, що вищевказані документи, питання про надання тимчасового доступу до яких ставиться в клопотанні органу досудового розслідування, містять дані, що мають значення для встановлення істини, а також з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, а тому клопотання слідчого є таким, що підлягає задоволенню. Отримати інформацію в інший спосіб неможливо.

Особа, зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана згідно з ч.1 ст.165 КПК надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів особі, вказаній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Керуючись ст.ст. 40, 107, 110, 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл слідчому третього слідчого відділу СУ ТУ ДБР у місті Полтаві ОСОБА_3 , а також слідчим слідчої групи: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме історій хвороби, епікризів, Ro-знімків, інформації щодо діагнозу, інформації щодо надання допомоги, проведення огляду, довідок, з приводу знаходження на лікуванні та проведення огляду у травматологічному пункті військовослужбовців військової частини НОМЕР_1 : підполковника ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; майора ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; солдата ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; службовця ЗС України військовий капелана ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , за період з 23 січня 2020 року, які знаходяться у володінні КНМП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого, в провадженні якого перебувають матеріали кримінального провадження №0000098, слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали становить 1 (один) місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл про проведення обшуку згідно з положеннями кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених документів.

Роз`яснити, що за умисне невиконання ухвали суду, передбачена відповідальність за ст.382 КК України.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1