САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ
Справа № 726/2418/19
Провадження №1-кс/726/692/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17.12.2019 м. Чернівці

Слідчий суддя Садгірського районного суду м. Чернівці ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000534 від 20.11.2019 року, слідчим СВ Садгірського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 погоджене прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ :
Слідча СВ Садгірського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, яке погоджене прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме відомостей щодо вхідних та вихідних дзвінків, MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), без розшифрування їх змісту, переадресації, які знаходяться у володінні юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) та ТриМоб, що виходили на зв`язок в період часу з 09:00 год. по 12:00 год. 20.11.2019 року у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку.

В поданні посилається на те, що 20.11.2019, в період часу з 10 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв., невідома особа шляхом підбору ключа, проникла до квартири АДРЕСА_4 , звідки таємно, умисно, протиправно викрала каблучки із жовтого металу в кількості 5 шт., ланцюжок із жовтого металу із підвіскою, ланцюжок із жовтого металу із хрестиком, обручальні каблучки із жовтого металу в кількості 2 шт. та грошові кошти в сумі 18 000 доларів США. Загальна сума завданих збитків встановлюється. (ЖЄО №5042 від 20.11.2019)

По вказаному факту СВ Садігрського ВП відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000534 від 20.11.2019 року за правовою кваліфікацією, передбаченою ст. 185 ч. 4 КК України.

В ході досудового розслідування та проведеними оперативно-розшуковими заходами було встановлено, що невстановлена особа, під час вчинення вище зазначеного кримінального правопорушення користувалася мобільним телефоном та викликала стільниковим зв`язком спільників.

В подальшому оперативним підрозділом Садгірського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області було ініційовано залучення спеціаліста з метою встановлення базових станцій операторів телекомунікацій, які діють по маршруту руху невстановленої особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення. Так, радіотехнічну розвідку було проведено в одній точці та встановлено, що по маршруту руху розшукуваної особи діють наступні базові станції (сукупність обладнання одного оператора), а саме:

1) АДРЕСА_5 (МСЗ).

1)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57981 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 15061.

2)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 34281, 15072, 25448, 25442, 15071, 25445, 34282, 17891, 48772, 57010731, 57010732.

3)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID)11835, 9171, 21834, 31835, 452, 2312, 9172, 11, 421, 9372.

4)оператора телекомунікацій ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5750 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 26091731.

5)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 405, 10402, 20402, 402, 20401, 401, 327, 326, 323, 30113, 96002411.

6) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38642, 38594.

2) АДРЕСА_6

1)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57981 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) ,15061.

2) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 34281, 15072, 25448, 25442, 15071, 25445, 34282, 17891, 48772, 57010731, 57010732.

3)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 11835, 9171, 21835, 31835, 452, 2312, 9172, 11, 421, 9372.

4)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5750 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 26091731.

5)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 405, 10402, 20402, 402, 20401, 401, 327, 326, 323, 30113, 96002411.

6)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38642, 38594.

3) АДРЕСА_7 .

1)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 15072, 25241, 25244, 34104, 25247, 21481, 18034, 49893, 49891, 16521, 57004731, 57005233, 57005231.

2)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 2312, 21837, 421, 7312, 11835, 11835, 31837, 9171, 51, 9173, 11837, 31835, 9372.

3)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5750 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 26091731, 26073132.

4)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 20372, 20401, 30371, 267, 361, 402, 373, 405, 55, 355, 30113, 96001531, 96000811.

5)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38591, 38594.

4) АДРЕСА_6

1)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57941 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 7831.

2) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 49892, 9691, 25244, 9694, 49893, 49891, 17891, 15072, 21481, 57005232, 57005231.

3)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 21837, 31837, 11837, 9173, 11, 2312, 421, 2291, 21, 401.

4)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5750 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 26091733, 26080241, 26084041.

5)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 10371, 10372, 372, 373, 371, 225, 402, 9117, 323, 30113, 96000131, 96000111.

6)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38591, 38594.

5)

АДРЕСА_8 )оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 15072, 25241, 25244, 34104, 25247, 21481, 18034, 49893, 49891, 16521, 57004731, 57005233, 57005231.

2)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 2312, 21837, 421, 7312, 11835, 31837, 9171, 51, 9173, 11837, 31835, 9372.

3)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5750 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 26091731, 26073132.

4)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 20372, 20401, 30371, 267, 361, 402, 373, 405, 55, 355, 30113, 96001531, 96000811.

5)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38591, 38594.

З метою повного, об`єктивного та всебічного дослідження всіх обставин даного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які скоїли злочин, отримання додаткових доказів, виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів стільникового зв`язку, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Слідча в судове засідання не зявилася, на підставі ч. 3 ст. 244 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе провести розгляд клопотання без його участі.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до наступного висновку.

Відповідно до вимог ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів надається стороні кримінального провадження тоді, коли вона не може іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів і сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження.

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази, вважає, що клопотання слідчої СВ Садгірського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 є обґрунтованим та підлягає задоволенню, адже дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також може бути використана як доказ. Крім того, іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих відомостей, що містяться в документах, не можливо.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 159-164 КПК України,-

УХВАЛИВ :
Надати дозвіл слідчому СВ Садгірського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому Садгірського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому Садгірського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме відомостей щодо вхідних та вихідних дзвінків, MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), без розшифрування їх змісту, переадресації, які знаходяться у володінні юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) та ТриМоб, що виходили на зв`язок в період часу з 09:00 год. по 12:00 год. 20.11.2019 року у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку за наступними адресами:

1) АДРЕСА_5 (МСЗ).

1)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57981 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 15061.

2)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 34281, 15072, 25448, 25442, 15071, 25445, 34282, 17891, 48772, 57010731, 57010732.

3)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID)11835, 9171, 21834, 31835, 452, 2312, 9172, 11, 421, 9372.

4)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5750 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 26091731.

5)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 405, 10402, 20402, 402, 20401, 401, 327, 326, 323, 30113, 96002411.

6) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38642, 38594.

2) АДРЕСА_6

1)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57981 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) ,15061.

2) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 34281, 15072, 25448, 25442, 15071, 25445, 34282, 17891, 48772, 57010731, 57010732.

3)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 11835, 9171, 21835, 31835, 452, 2312, 9172, 11, 421, 9372.

4)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5750 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 26091731.

5)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 405, 10402, 20402, 402, 20401, 401, 327, 326, 323, 30113, 96002411.

6)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38642, 38594.

3) АДРЕСА_7 .

1)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 15072, 25241, 25244, 34104, 25247, 21481, 18034, 49893, 49891, 16521, 57004731, 57005233, 57005231.

2)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 2312, 21837, 421, 7312, 11835, 11835, 31837, 9171, 51, 9173, 11837, 31835, 9372.

3)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5750 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 26091731, 26073132.

4)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 20372, 20401, 30371, 267, 361, 402, 373, 405, 55, 355, 30113, 96001531, 96000811.

5)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38591, 38594.

4) АДРЕСА_6

1)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57941 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 7831.

2) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 49892, 9691, 25244, 9694, 49893, 49891, 17891, 15072, 21481, 57005232, 57005231.

3)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 21837, 31837, 11837, 9173, 11, 2312, 421, 2291, 21, 401.

4)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5750 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 26091733, 26080241, 26084041.

5)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 10371, 10372, 372, 373, 371, 225, 402, 9117, 323, 30113, 96000131, 96000111.

6)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38591, 38594.

5)

АДРЕСА_8 )оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57982 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 15072, 25241, 25244, 34104, 25247, 21481, 18034, 49893, 49891, 16521, 57004731, 57005233, 57005231..

2)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 2312, 21837, 421, 7312, 11835, 31837, 9171, 51, 9173, 11837, 31835, 9372.

3)оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5750 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 26091731, 26073132.

4)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 52801 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 20372, 20401, 30371, 267, 361, 402, 373, 405, 55, 355, 30113, 96001531, 96000811.

5)оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 3301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 38591, 38594.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали, не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.
Слідчий суддяОСОБА_1