Справа № 171/830/20
Ухвала
Іменем України

18 травня 2020 року м. Апостолове

Слідчий суддя Апостолівського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000321 від 30.04.2020 року т.в.о. заступника начальника СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Апостолівського відділу Нікопольської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів,-

встановив:

13.05.2020 року т.в.о. заступника начальника СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим прокурором Апостолівського відділу Нікопольської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 , що містять інформацію: про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LAC 30401

CID 6547, 6723, 6724, 6745, 35841, 35842, 35843;

LAC 30401

CID 4576, 4582, 6575, 6581, 15863, 26082, 26083, 74210821, 74360741, у період часу з 19.00 годин 29.04.2020 до 07.00 годин 30.04.2020.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , що містять інформацію: про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LAC 47408,

CID 4232, 4242,16661,16662, 22372;

LAC 47408,

CID 621, 2043, 4641, 4823, 29785 у період часу з 19.00 годин 29.04.2020 до 07.00 годин 30.04.2020.

ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса: АДРЕСА_3 , що містять інформацію: про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LAC 33302,

CID 12401, 57913;

LAC 33302,

CID 13984,13985, 45337, 45341, 45344, 45709, 54071, 54072, 54181, 37036231, 94812703;

LAC 47331, CID 30102, у період часу з 19.00 годин 29.04.2020 до 07.00 годин 30.04.2020.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Вищевказане клопотання вмотивоване тим, що в провадженні СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження внесені до ЄРДР за № 0000321 від 30.04.2020 року за ч.3 ст.185 КК України.

30.04.2020 о 03:45 год. невстановленими особами, шляхом пошкодження вхідних дверей магазину " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", розташованого по АДРЕСА_4 , була скоєна крадіжка "платіжного терміналу кіоску самообслуговування", чим ПП " ОСОБА_5 ", було заподіяно майнової шкоди.

Під час досудового розслідування, було встановлено, що особи, які вчиняють кримінальні правопорушення користуватися послугами операторів телекомунікацій. До огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) оператора телекомунікацій.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, їх взаємозв`язок, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікації - у період часу з 19.00 годин 29.04.2020 до 07.00 годин 30.04.2020.

Згідно проведеного радіотехнічного обстеження було встановлено базові станції, які працюють за адресою: АДРЕСА_4 , магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та грунтова дорога в сторону с. Червоний Тік.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також обставини вчинення злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах

кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тому т.в.о. заступника начальника просить клопотання задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ.

В судове засідання представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1 » та прокурор не з`явилися, про день, місце та час слухання справи повідомлені належним чином.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності.

Слідчий суддя вважає, що клопотання т.в.о. заступника начальника СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 91, 92 КПК України обов`язок доказування обставин кримінального правопорушення, винуватості особи у його вчиненні, покладається на слідчого.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
На підставі викладеного, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування кримінального правопорушення, з метою отримання даних для встановлення осіб, які вчинили даний злочин та їх місцезнаходження, враховуючи, що є достатні підстави вважати, що вони знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1 »,слідчий суддя вважає, що необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищезазначених документів які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Враховуючи викладене, на підставі ст. ст. 91,92,107,159-166, 309 КПК України, -

постановив:

Клопотання т.в.о. заступника начальника СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Апостолівського відділу Нікопольської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступу до речей та документів задовольнити.

Зобов`язати керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 , надати дозвіл т.в.о. заступника начальника СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції - ОСОБА_3 , або старшому слідчому СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції - ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до речей та документів, що містять інформацію: про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LAC 30401

CID 6547, 6723, 6724, 6745, 35841, 35842, 35843;

LAC 30401

CID 4576, 4582, 6575, 6581, 15863, 26082, 26083, 74210821, 74360741, у період часу з 19.00 годин 29.04.2020 до 07.00 годин 30.04.2020.

Зобов`язати президента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , надати дозвіл т.в.о. заступника начальника СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції - ОСОБА_3 , або старшому слідчому СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції - ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до речей та документів, що містять інформацію: про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LAC 47408,

CID 4232, 4242,16661,16662, 22372;

LAC 47408,

CID 621, 2043, 4641, 4823, 29785 у період часу з 19.00 годин 29.04.2020 до 07.00 годин 30.04.2020.

Зобов`язати керівника ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса: АДРЕСА_3 надати дозвіл т.в.о. заступника начальника СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції - ОСОБА_3 , або старшому слідчому Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції - ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію: про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LAC 33302,

CID 12401, 57913

LAC 33302,

CID 13984,13985, 45337, 45341, 45344, 45709, 54071, 54072, 54181, 37036231, 94812703;

LAC 47331, CID 30102, у період часу з 19.00 годин 29.04.2020 до 07.00 годин 30.04.2020.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Термін дії даної ухвали - 30 днів з дня її постановлення.

У випадку невиконання даної ухвали суд у відповідності до ст.166 КПК України за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вищевказаних речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Апостолівського районного суду ОСОБА_1