Провадження № 1-кс/752/5036/19
У Х В А Л А
Іменем України
28.05.2019 року Голосіївський районний суд міста Києва

у складі слідчого судді - ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого з ОВС першого СВ РКП СУ ФР ГУ ДФС у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів подане в рамках кримінального провадження № 0000118 від 14.09.2018 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 27 ч. 3 ст. 212 КК України, слідчий суддя -

Встановив:
В провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло вказане клопотання, в якому слідчий просив надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: відомостей про електронні поштові скриньки: ІНФОРМАЦІЯ_1 , розпорядником яких є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 ), зокрема дані, що надаються Користувачем як при заповненні реєстраційних форм Сервісів, так і у процесі користування Сервісами Freemail ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) згідно з публічними Угодою про використання електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 та Угодою конфіденційності ( ІНФОРМАЦІЯ_6 а саме:

- дані реєстраційної форми (інформація щодо реєстрації поштової скриньки): ім`я, прізвище, дата народження, резервна e-mail адреса, мобільний телефон, тощо;

- файли cookie для користування поштовою скринькою;

- IP адреси, з яких здійснювалась реєстрація та керування поштовими скриньками за протоколами ІНФОРМАЦІЯ_5 , SMTP, POP3, IMAP, а також інші поштові скриньки, які були зареєстровані з таких ІР адрес;

- записи лог-файлів електронних поштових скриньок, службових заголовків електронних листів, які відправлялись (надходили) на електронні поштові скриньки із вказанням відправника, одержувача, дати, часу вказаних поштових скриньок, які зберігаються та обробляються в інформаційній системі електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період з 01 січня 2017 по теперішній час.

В обґрунтування клопотання слідчий вказував, що У провадженні першого СВ РКП СУ ФР ГУ ДФС у м. Києві знаходяться матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000118 від 14.09.2018 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбачених ч. 5 ст. 27, ч. 3 ст. 212 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено ряд Товариств з ознаками «фіктивності», які шляхом документального оформлення фінансово-господарських операцій, сприяли в ухиленні від сплати податків підприємству реального сектору економіки, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Так, органом досудового розслідування встановлено, що подача податкової звітності службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » здійснювалась з поштової скриньки: ІНФОРМАЦІЯ_1

З метою всебічного, повного і неупередженого досудового розслідування, встановлення всіх обставин, що мають значення та підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів до інформаційної системи електронної пошти оператора та провайдера - утримувача ІНФОРМАЦІЯ_3 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 ), доступ до якої можливо отримати за адресою: АДРЕСА_1 , а саме стосовно IP-адрес провайдерів Інтернет, з яких здійснювався вхід до вказаних електронних поштових скриньок (Е-mail) з моменту їх створення по дату ухвали суду, із зазначенням IP-адрес, дати та часу входу; стосовно даних вказаних під час реєстрації електронних поштових скриньок (Е-mail) (прізвище ім`я по батькові фізичної особи, назву юридичної особи, контактні номери телефонів та інше) ІНФОРМАЦІЯ_1

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його присутності, в якому зазначив, що вимоги клопотання підтримує у повному обсязі.
Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалась, оскільки сторони в судове засідання не з`явились.
Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали, якими воно обґрунтовано, вважає за необхідне задовольнити клопотання, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 6, 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать відомості, що містяться в особистому листуванні та інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

За змістом ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0000118 від 14.09.2018 року старшого слідчого з ОВС першого СВ РКП СУ ФР ГУ ДФС у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_4 та матеріали додані до нього, дійшов висновку про наявність достатніх підстав для можливості надавання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_8 .net - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 ) з можливістю їх вилучення, оскільки вказані документи можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст. ст. 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя -

Постановив:
Клопотання старшого слідчого з ОВС першого СВ РКП СУ ФР ГУ ДФС у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів подане в рамках кримінального провадження № 0000118 від 14.09.2018 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 27 ч. 3 ст. 212 КК України - задовольнити.

Надати старшому слідчому з ОВС першого СВ РКП СУ ФР ГУ ДФС у м. Києві ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , у кримінальному провадженні №0000118 та/або за дорученням слідчого, в порядку ст. 40 КПК України, співробітникам першого оперативного відділу ГУ ДФС у м. Києві, які здійснюють супроводження даного кримінального провадження та/або іншим працівникам правоохоронних органів за дорученням (постановою) слідчого дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей і документів, а саме відомостей про електронні поштові скриньки: ІНФОРМАЦІЯ_1 , розпорядником яких є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_1 ), зокрема дані, що надаються Користувачем як при заповненні реєстраційних форм Сервісів, так і у процесі користування Сервісами Freemail ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) згідно з публічними Угодою про використання електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 та Угодою конфіденційності ( ІНФОРМАЦІЯ_6 а саме:

- дані реєстраційної форми (інформація щодо реєстрації поштової скриньки): ім`я, прізвище, дата народження, резервна e-mail адреса, мобільний телефон, тощо;

- файли cookie для користування поштовою скринькою;

- IP адреси, з яких здійснювалась реєстрація та керування поштовими скриньками за протоколами ІНФОРМАЦІЯ_5 , SMTP, POP3, IMAP, а також інші поштові скриньки, які були зареєстровані з таких ІР адрес;

- записи лог-файлів електронних поштових скриньок, службових заголовків електронних листів, які відправлялись (надходили) на електронні поштові скриньки із вказанням відправника, одержувача, дати, часу вказаних поштових скриньок, які зберігаються та обробляються в інформаційній системі електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період з 01 січня 2017 по теперішній час.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Виготовлено в 2-ох оригінальних примірниках.

Примірник № 1- зберігається у справі № 752/10100/19

Примірник № 2 та належним чином засвідчену копію ухвали - видано слідчому.

Слідчий суддя