Справа № 466/7828/19
У Х В А Л А

іменем України
30 вересня 2019 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003184 від 19.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, -

встановив:
27.09.2019 року слідчий СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Львова з клопотанням погодженим прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003184 від 19.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначає, що 18.09.2019 у Шевченківський ВП ГУНП у Львівській області надійшло повідомлення зі служби 102 від гр. ОСОБА_5 , про те, що 18.09.2019 о 21:21 год. неподалік житлового будинку АДРЕСА_1 , четверо невідомих осіб в масках, нанесли тілесні ушкодження гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внаслідок чого останній доставлений у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою АДРЕСА_2 . Діагноз: забій дев`ятого, десятого ребра справа, відкрита черепно-мозгова травма, госпіталізований у відділ нейрохірургії. ЄО №№ 22552,22560.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003184 від 19.09.2019 року.

Обставини вчинення кримінального правопорушення та наявні в матеріалах кримінального провадження фактичні дані дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення, невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації за наступними координатами:

Гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 прож.: АДРЕСА_3 , повідомив, що повертаючись додому 18.09.2019 року о 20год 55хв до нього підбігли 4 н.о. в масках та нанесли йому удари в область голови внаслідок чого отримав тілесні ушкодження. Нічого не викрали, після чого сіли у ТЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » фрагмент н.з. ARX зі слів польської реєстрації та поїхали у невідомому напрямку.

Встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 наявні камери відео спостереження, які зафіксували обставини вчинення злочину 18.09.2019 року.

В ході оперативно-розушкових заходів встановлено, що даний автомобіль «Skoda Octavia Tour» перебував за адресою АДРЕСА_1 також 08.09.2019 року та 09.09.2019 року, про що свідчать записи камер відеоспостереження.

АДРЕСА_4 у період часу з 15:00 год. -21:00 год. 08.09.2019 року
АДРЕСА_4 у період часу з 19:00 год. -21:00 год. 09.09.2019 року
АДРЕСА_4 у період часу з 19:00 год. -20:00 год. 18.09.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 4G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 4G LAC: 9194 LAC: 10188 LAC: 10188 LAC: 9194 LAC: 8788 LAC: 8794 CID: 1361, 9361, 363 CID: 38483, 17143, 17043, 17142 CID: 10130, 12067, 30130, 20130, 32067 CID: 20357 CID: 14171433, 14384833, 14171443 CID: 14260543, 14093631
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 4G LAC: 51482 LAC: 51482 LAC: 51482 CID: 11933, 11932, 17421, 7293, 7621, 18191 CID: 4366, 4369, 4363 CID: 117786913, 46010533, 117765663, 117775137, 46002231, 46005933
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » 4GLAC: 53914 LAC: 53914 LAC: 53914CID: 347, 833, 335, 4977, 832, 346, 3961 CID: 30833, 30832, 30831 CID: 84008631, 84003231, 84003233, 84003113
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " 3G LAC: 3001 CID: 30782

м. Львів, вул. Новознесенська, у період часу з 21:00 год. -22:00 год. 18.09.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 4G LAC: 9194 LAC: 10188 LAC: 9194 LAC: 8794CID: 361, 26051, 362, 8362, 17081, 18421 CID: 17142 CID: 21425, 30718, 11425, 31425 CID: 14260541, 14260531, 55715, 14184241
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 3G LAC: 51482 LAC: 51482 CID: 17102, 17422, 17092, 17211, 49542, 49545 CID: 3435, 3432, 3438
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » 4GLAC: 53914 LAC: 53914 LAC: 53914CID: 3801, 1212, 245, 715, 1215, 482, 4972 CID: 13801, 13802, 21212, 21213 CID: 84022311 , 84014023, 84014021
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " 3GLAC: 3001CID: 30452, 30246, 30244

м. Львів, перехрестя вул. Промислова-Миколайчука, у період часу з 20:50 год. -21:10 год. 18.09.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 4G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 4G LAC: 10188 LAC: 9194 LAC: 10194 LAC: 10188 LAC: 8788 LAC: 8794 CID: 7142, 42, 7141 CID: 363, 19081, 8363 CID: 191 CID: 10566, 20566, 30566 CID: 14170841, 14260543, 14260541 CID: 14171442, 14071432
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 4G LAC: 51482 LAC: 51381 LAC: 51482 LAC: 51482CID: 17101, 49542, 17421, 17422, 49545 CID: 7151, 7152 CID: 3577, 3574, 3571 CID: 117765663, 46002231, 117762591, 117765664, 46001031, 46002232
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » 4GLAC: 53914 LAC: 53914 LAC: 53914CID: 4972, 4977, 1215, 4973, 346, 481, 4971 CID: 34972, 34973, 24971, 24973 CID: 84021121, 84014013
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " 3G LAC: 3001 CID: 30112, 30246

м. Львів, перехрестя вул. Хмельницького-Механічна, у період часу з 20:50 год. -21:10 год. 18.09.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 4G LAC: 9194 LAC: 10188 LAC: 9194 LAC: 8794 CID: 26051, 26052, 18423, 26053, 19082, 362 CID: 42 CID: 35705, 25705, 15705 CID: 14260531, 14260541, 14184233
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 4G LAC: 51482 LAC: 51482 LAC: 51482CID: 17422, 49542, 7292, 7293, 17103, 17423, 17211 CID: 3439, 3433, 3436 CID: 117765664, 46002232
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » 4GLAC: 53901 LAC: 53914 LAC: 53914 LAC: 53914CID: 991 CID: 3801, 245, 3802, 3803, 1213, 482 CID: 13801, 13802, 13803 CID: 84022311
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " 3GLAC: 3001 CID: 30452, 30244

Інформація, яка знаходиться у зазначених операторів телекомунікації, про зв`язок,

надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні.

Вказані відомості зберігаються у компанії операторів мобільного зв`язку:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_5 ;

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_6 ;

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за адресою: АДРЕСА_7 .

4. ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », за адресою: АДРЕСА_8 .

В інший спосіб, ніж її витребування у оператора мобільного зв`язку, отримати вказану інформацію неможливо.

В зв"язку з наведеним слідчий Шевченківського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий Шевченківського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у її відсутності, зазначила, що клопотання підтримує у повному обсязі.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що таке є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Згідно з положенням ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає необхідним надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

На підставі викладеного та керуючись: ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України,-

постановив :

Клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003184 від 19.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться в наступних операторів телекомунікації: 1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_5 ; 2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_6 ; 3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за адресою: АДРЕСА_9 . ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », за адресою: АДРЕСА_8 . за період часу з 19:20 год. по 20:20год., 08.09.2019 року, з 19:50 год по 20:25 год. 09.09.2019року, з 19:45год. по 21:00 год. 18.09.2019 року за наступними координатами відповідних операторів телекомунікації:

АДРЕСА_4 у період часу з 15:00 год. -21:00 год. 08.09.2019 року
АДРЕСА_4 у період часу з 19:00 год. -21:00 год. 09.09.2019 року
АДРЕСА_4 у період часу з 19:00 год. -20:00 год. 18.09.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 4G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 4G LAC: 9194 LAC: 10188 LAC: 10188 LAC: 9194 LAC: 8788 LAC: 8794 CID: 1361, 9361, 363 CID: 38483, 17143, 17043, 17142 CID: 10130, 12067, 30130, 20130, 32067 CID: 20357 CID: 14171433, 14384833, 14171443 CID: 14260543, 14093631
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 4G LAC: 51482 LAC: 51482 LAC: 51482 CID: 11933, 11932, 17421, 7293, 7621, 18191 CID: 4366, 4369, 4363 CID: 117786913, 46010533, 117765663, 117775137, 46002231, 46005933
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » 4GLAC: 53914 LAC: 53914 LAC: 53914CID: 347, 833, 335, 4977, 832, 346, 3961 CID: 30833, 30832, 30831 CID: 84008631, 84003231, 84003233, 84003113
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " 3G LAC: 3001 CID: 30782

м. Львів, вул. Новознесенська, у період часу з 21:00 год. -22:00 год. 18.09.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 4G LAC: 9194 LAC: 10188 LAC: 9194 LAC: 8794CID: 361, 26051, 362, 8362, 17081, 18421 CID: 17142 CID: 21425, 30718, 11425, 31425 CID: 14260541, 14260531, 55715, 14184241
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 3G LAC: 51482 LAC: 51482 CID: 17102, 17422, 17092, 17211, 49542, 49545 CID: 3435, 3432, 3438
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » 4GLAC: 53914 LAC: 53914 LAC: 53914CID: 3801, 1212, 245, 715, 1215, 482, 4972 CID: 13801, 13802, 21212, 21213 CID: 84022311 , 84014023, 84014021
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " 3GLAC: 3001CID: 30452, 30246, 30244

м. Львів, перехрестя вул. Промислова-Миколайчука, у період часу з 20:50 год. -21:10 год. 18.09.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 4G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 4G LAC: 10188 LAC: 9194 LAC: 10194 LAC: 10188 LAC: 8788 LAC: 8794 CID: 7142, 42, 7141 CID: 363, 19081, 8363 CID: 191 CID: 10566, 20566, 30566 CID: 14170841, 14260543, 14260541 CID: 14171442, 14071432
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 4G LAC: 51482 LAC: 51381 LAC: 51482 LAC: 51482CID: 17101, 49542, 17421, 17422, 49545 CID: 7151, 7152 CID: 3577, 3574, 3571 CID: 117765663, 46002231, 117762591, 117765664, 46001031, 46002232
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » 4GLAC: 53914 LAC: 53914 LAC: 53914CID: 4972, 4977, 1215, 4973, 346, 481, 4971 CID: 34972, 34973, 24971, 24973 CID: 84021121, 84014013
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " 3G LAC: 3001 CID: 30112, 30246

м. Львів, перехрестя вул. Хмельницького-Механічна, у період часу з 20:50 год. -21:10 год. 18.09.2019 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 4G LAC: 9194 LAC: 10188 LAC: 9194 LAC: 8794 CID: 26051, 26052, 18423, 26053, 19082, 362 CID: 42 CID: 35705, 25705, 15705 CID: 14260531, 14260541, 14184233
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 2G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 3G ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 4G LAC: 51482 LAC: 51482 LAC: 51482CID: 17422, 49542, 7292, 7293, 17103, 17423, 17211 CID: 3439, 3433, 3436 CID: 117765664, 46002232
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » 4GLAC: 53901 LAC: 53914 LAC: 53914 LAC: 53914CID: 991 CID: 3801, 245, 3802, 3803, 1213, 482 CID: 13801, 13802, 13803 CID: 84022311
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_8 " 3GLAC: 3001 CID: 30452, 30244

Зокрема надати інформацію про:

1. адресу розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Виконання ухвали покласти на ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_3 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 або за дорученням слідчого у порядку ст.40 КПК України оперуповноваженим КП Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 .

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1