Справа № 1-224/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 червня 2011 року Кіровський районний суд міста Кіровограда в складі:

головуючого: судді Петрова Р.І.,

при секретарі: Волошиній О.О.,

за участю прокурора: Лебедєвої Р.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кіровограді кримінальну справу за звинуваченням ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Кіровограда, українця, громадянина України, з вищою освітою, одруженого, приватного підприємця, проживаючого по АДРЕСА_1 , раніше не судимого;

- у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 176 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Органом досудового слідства ОСОБА_1 обвинувачується у скоєнні незаконного відтворення і розповсюдження комп`ютерних програм, що завдало матеріальної шкоди у значному розмірі, вчиненому повторно, за таких обставин.

27.08.2010 року приватний підприємець ОСОБА_1 , в офісі №6 будинку 2-а АДРЕСА_2 в місті Кіровограді, з корисливих мотивів, з метою отримання прибутку, в порушення чинного законодавства України, яке визначає умови відтворення примірників комп`ютерних програм, без дозволу юридичного представника в Україні корпорації «Adobe Systems Inc.» ОСОБА_2 , що має авторське право на комп`ютерну програму «Adobe Photoshop. Extended CS3», яка призначена для професіональної обробки цифрових зображень та створення високоякісної графіки, а також підготовки до друку тексту та зображень, умисно порушуючи авторське право корпорації «Adobe Systems Inc.» (СПІА), здійснював незаконне відтворення та розповсюдженням комп`ютерних програм - авторського програмного забезпечення, яке отримав у невстановлених слідством осіб. При цьому програмне забезпечення придбано нелегально без відповідної ліцензійної документації.

В цей же день співробітниками УДСБЕЗ УМВС в області, в ході проведення контрольної закупки в офісі №6 будинку АДРЕСА_3 Кіровограді, що орендується приватним підприємцем ОСОБА_3 CM., зафіксовано факт незаконного відтворення та розповсюдження останнім покупцю ОСОБА_4 комп`ютерної програми «Adobe Photoshop Extended CS3, Версія 10.0» з носія - ДВД-диска, на якому незаконно була відтворена зазначена програма, яку ОСОБА_5 отримав у невстановлених слідством осіб, в порушення авторських прав корпорації «Adobe Systems Inc.», якій належать авторські права на дане програмне забезпечення, за грошову винагороду в сумі 240 (двісті сорок) гривень, шляхом запису її на жорсткий магнітний диСк персонального комп`ютера.

Згідно висновку експерта №4697/22 від 30.11.2010 року на жорсткому диску системного блоку, вилученому 27.08.2010 року під час ОМП офісу №6 будинку 2-а АДРЕСА_2 років АДРЕСА_2 в місті Кіровограді, виявлено програмний продукт «Adobe Photoshop Extended CS3, Версія 10.0», авторські права на яку належать корпорації «Adobe Systems Inc.», зазначений програмний продукт - комп`ютерна програма має ознаки контрафактності.

Окрім того, 27.08.2010 року співробітниками УДСБЕЗ УМВС в області було проведено огляд офісі №6 будинку АДРЕСА_3 в місті Кіровограді, в якому приватний підприємець ОСОБА_1 здійснював свою господарську діяльність. В ході даного огляду було виявлено та вилучено шість оптичний носіїв - ДВД-дисків, на яких ОСОБА_1 незаконно було відтворено комп`ютерну програма «Adobe Photoshop Extended CS3, Версія 10.0», яке отримав у невстановлених слідством осіб, авторські права на яку належать корпорації «Adobe Systems Inc.», зазначена комп`ютерна програма має ознаки контрафактності.

Згідно висновку експерта №4698/22 від 01.12.2010 року на шести дисках, вилучених 27.08.2010 року під час ОМП офісу №6 будинку 2-а по вулиці АДРЕСА_2 років Міліції в місті Кіровограді, виявлено програмний продукт «Adobe Photoshop Extended CS3, Версія 10.0», авторські права на яку належать корпорації «Adobe Systems Inc.», зазначений програмний продукт - комп`ютерна програма має ознаки контрафактності..

Вартість одного програмного продукту «Adobe Photoshop Extended CS3, Версія 10.0», авторські права на яку належать корпорації «Adobe Systems Inc.» складає 1260 доларів СІЛА, що за курсом НБУ на день вчинення злочину складає 9941 (дев`ять тисяч сорок одна) грн. 40 (сорок) коп. А всього було виявлено і вилучено сім зазначених програмних продуктів корпорації «Adobe Systems Inc.» на загальну суму 69586 (шістдесят дев`ять тисяч п`ятсот вісімдесят шість) грн. 80 (вісімдесят) коп. Тим самим, своїми умисними протиправними діями ОСОБА_1 наніс матеріальну шкоду правовласнику -корпорації «Adobe Systems Inc.» в особі юридичного представника в Україні ОСОБА_2 на суму 69586 (шістдесят дев`ять тисяч п`ятсот вісімдесят шість) грн. 80 (вісімдесят) коп., яка у двадцять і більше разів перевищує неоподаткованих мінімум доходів громадян, тим самим завдав матеріальної шкоди у значному розмірі.

Окрім того, в ході досудового слідства при перевірці фінансово-господарської діяльності приватного підприємця ОСОБА_1 . встановлено громадянина ОСОБА_6 , що проживає в АДРЕСА_4 , який в середині серпня 2010 року звернувся до ПП « ОСОБА_1 » з метою налаштування програмного забезпечення власного комп`ютера, номер мобільного телефону якого дізнався з об`яви - НОМЕР_1 . ОСОБА_6 за телефоном домовився з ОСОБА_1 про налаштування програмного забезпечення його комп`ютера, яке буде коштувати 200 (двісті) гривень, та він погодився.

20.08.2010 року ОСОБА_6 приніс ОСОБА_1 до його офісу №6 будинку АДРЕСА_3 Кіровограді, що ним орендується, власний системний блок персонального комп`ютера, з метою налаштування програмного забезпечення, як було домовлено раніше. ОСОБА_1 незаконно, повторно, було відтворено та розповсюджено шляхом запису на жорсткий магнітний диск персонального комп`ютера ОСОБА_6 комп`ютерну програму «Adobe Photoshop Extended CS3, Версія 10.0» з носія - ДВД-диску, на якому незаконно була відтворена зазначена програма, в порушення авторських прав корпорації «Adobe Systems Inc.», якій належать авторські права на дане програмне забезпечення, яке отримав у невстановлених слідством осіб.

08.11.2010 року співробітниками УДСБЕЗ УМВС України в Кіровоградські області в домоволодінні ОСОБА_6 в присутності та дозволу останнього в ході проведення ОМП було виявлено та вилучено системний блок персонального комп`ютера, що належить вказаній особі, з програмними продуктами, авторські права на які належать корпорації «Adobe Systems Inc.»: «Adobe Photoshop Extended CS3».

4

Згідно висновку експерта №4699/22 від 02.12.2010 року на жорсткому диску системного блоку, вилученого 08.11.2010 року під час ОМП за місцем проживання ОСОБА_6 в кв. АДРЕСА_5 виявлено встановлені програмні продукти, авторські права на які належать корпорації «Adobe Systems Inc.»: «Adobe Photoshop Extended CS3, Версія 10.0», яка має ознаки контрафактності.

Вартість одного програмного продукту «Adobe Photoshop Extended CS3, Версія 10.0», авторські права на яку належать корпорації «Adobe Systems Inc.» складає 1260 доларів США, що за курсом НБУ на день вчинення злочину складає 9941 (дев`ять тисяч сорок одна) грн. 78 (сімдесят вісім) коп., чим ОСОБА_1 спричинив матеріальну шкоду корпорації «Adobe Systems Inc.» на зазначену суму, яка у двадцять і більше разів перевищує неоподаткованих мінімум доходів громадян, тим самим завдав матеріальної шкоди у значному розмірі.

А всього по кримінальній справі виявлено і вилучено вісім зазначених програмних продуктів корпорації «Adobe Systems Inc.», що мають ознаки контрафактності, на загальну суму 79531 (сімдесят дев`ять тисяч тридцять одна) грн. 58 (п`ятдесят вісім) коп. Тим самим, своїми умисними протиправними діями ОСОБА_1 наніс матеріальну шкоду правовласнику - корпорації «Adobe Systems Inc.» в особі юридичного представника в Україні ОСОБА_2 на суму 79531 (сімдесят дев`ять тисяч тридцять одна) грн. 58 (п`ятдесят вісім) коп., яка у двадцять і більше разів перевищує неоподаткованих мінімум доходів громадян, тим самим завдав матеріальної шкоди у значному розмірі.

В судовому засіданні підсудним були надані дані про те, що вартість одного програмного продукту «Adobe Photoshop Extended CS3, Версія 10.0», авторські права на який належать корпорації «Adobe Systems Inc.», складає менше ніж 1260 доларів США.

Крім того, в матеріалах кримінальної справи мається лист від офіційного дистриб`ютора про те, що вартість одного програмного продукту «Adobe Photoshop Extended CS3, Версія 10.0», авторські права на яку належать корпорації «Adobe Systems Inc.», складає 1260 доларів США.

Оскільки, згідно обвинувачення, ОСОБА_1 наніс матеріальну шкоду корпорації «Adobe Systems Inc.», то в ході судового слідства виникла необхідність у встановленні розміру шкоди, заподіяної саме корпорації «Adobe Systems Inc.».

Керуючись ст. 315-1 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Доручити начальнику ВРЕЗ СУ УМВС України в Кіровоградській області:

-призначити та забезпечити проведення відповідного експертного дослідження, під час якого з`ясувати вартість програмного продукту «Adobe Photoshop Extended CS3, Версія 10.0», авторські права на яку належать корпорації «Adobe Systems Inc.»;

-отримати у компетентних органів та надати до суду відповідні митні документи у яких була б зазначена вартість програмного продукту «Adobe Photoshop Extended CS3, Версія 10.0» при надходженні на митну територію України.

Встановити строк виконання судового доручення до 6 липня 2011 року.

Суддя Кіровського районного суду м.Кіровограда Р. І. Петров