Справа№751/5437/19
Провадження №1-кс/751/3022/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 жовтня 2019 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яке обґрунтовує наступним.

У провадженні СУ ГУНП в Чернігівській області перебувають матеріали кримінального провадження за № 0000130 від 17.04.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

В ході проведення НС(Р)Д, а саме контролю за вчиненням злочину у формі оперативних закупок використовувались мобільні термінали, а саме: мобільний телефон марки Nokia модель 1280 ІМЕІ: НОМЕР_1 з сім карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », абонентський номер НОМЕР_2 ; мобільний телефон марки Nokia модель С5 ІМЕІ: НОМЕР_3 з сім карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », абонентський номер НОМЕР_4 ; мобільний телефон марки Nokia модель 3720с-2 ІМЕІ: НОМЕР_5 з сім карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », абонентський номер НОМЕР_6 .

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про здійснення поповнення мобільних телефонних рахунків за номером: НОМЕР_7 , а саме: стан рахунку та його зміни, час, місце та спосіб поповнення (переказ з одного мобільного рахунку на інший, мобільний термінал, банківський автомат (банкомат), поповнення через мережу інтернет, в тому числі інтернет еквайрінг та ін.), реквізити банківського рахунку з якого здійснено поповнення, із зазначенням назви банку, власника рахунку, призначення платежу, ідентифікуючі ознаки транзакції, тощо, а також запис розмови представника технічної підтримки (оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») із вказаними абонентами, яка сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, можуть мати значення речових доказів, зокрема для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення причетних осіб, які вчинили зазначений тяжкий злочин, тому просить клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з`явилась, надала заяву, де просить розглядати клопотання без її участі. Клопотання підтримує у повному обсязі з наведених у ньому підстав, додаткових пояснень та доказів не має.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликався згідно ч. 2 ст. 163 КПК України.

Фіксування судового розгляду клопотання за допомогою технічних засобів, згідно ст. 107 КПК України, не здійснювалось.

Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до документів, в яких зафіксовані відомості, які можуть бути використані як доказ фактів та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_6 , заступнику начальника відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_7 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_9 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_11 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_13 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_15 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_16 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_17 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( адреса: АДРЕСА_1 ) за місцем їх фактичного знаходження та можливість вилучення їх оригіналів, а саме доступ до всієї інформації про здійснення поповнення, у період з 01.09.2018 по 02.09.2019, мобільного телефонного рахунку за номером: НОМЕР_7 , в тому числі інформацію про: стан рахунку та його зміни, час, місце та спосіб поповнення (переказ з одного мобільного рахунку на інший, мобільний термінал, банківський автомат (банкомат), поповнення через мережу інтернет, в тому числі інтернет еквайрінг та ін.), реквізити банківського рахунку з якого здійснено поповнення, із зазначенням назви банку та власника рахунку, призначення платежу, ідентифікуючі ознаки транзакції.

Якщо поповнення здійснювалось через офіційний сайт ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », надати ІР адресу особи, яка здійснювала поповнення мобільного телефонного рахунку за номером: НОМЕР_7 .

Надати записи розмови представника технічної підтримки (оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та абонента НОМЕР_7 , якщо такі відбувались у період з 01.09.2018 по 02.09.2019.

За відсутності оригіналів відповідних документів, надати їх завірені копії та документи, що обґрунтовують таку відсутність.

На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення ухвали.

Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий cуддя ОСОБА_1