Справа № 606/949/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 травня 2019 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
під час судового засідання в приміщенні суду м. Теребовля по кримінальному провадженні №0000118, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 10.04.2019 року про обвинувачення ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , громадянина Грузії, проживає без реєстрації в АДРЕСА_2 , обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України ,
-за участю: прокурора ОСОБА_5 , обвинуваченого ОСОБА_6 (Kvitsianі Davit), захисника ОСОБА_7 перекладача ОСОБА_8 , потерпілого ОСОБА_9
ВСТАНОВИВ:
До Теребовлянського районного суду Тернопільської області надійшов обвинувальний акт, з якого вбачається:

26 січня 2019 року близько 13 год 25 хв. ОСОБА_3 перебуваючи в автомобілі марки «Opel Vectra», який знаходиться на краю проїжджої частини автодороги «Доманово-Ковель-Чернівці-Тереблече» неподалік магазину «Бутічок», що в м. Теребовля по вул. Князя Василька, 115 помітив, що ОСОБА_9 схопив за верхній одяг обома руками двох знайомих Квіціані Сітчінаву та Джінджорія. Реалізуючи свій злочинний намір на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_9 . ОСОБА_3 наблизився до останнього та умисно наніс йому один удар кулаком правої руки в обличчя.

Внаслідок злочинних дій ОСОБА_3 потерпілому ОСОБА_9 спричинено тілесні ушкодження у вигляді синця нижньої повіки лівого ока, який за ступенем тяжкості належить до легких тілесних ушкоджень.

Таким чином, ОСОБА_3 , обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України - умисне легке тілесне ушкодження, про що 10 квітня 2019 року до ЄРДР за № 0000118 було внесено відповідні відомості

У підготовчому судовому засіданні потерпілий ОСОБА_9 відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні відносно ОСОБА_10 за ч.1 ст.125 КК України, про що подав суду письмову заяву, в якій вказав про те, що жодних претензій до ОСОБА_10 не має, обвинувачення у формі приватного обвинувачення підтримувати не буде.

Суд, заслухавши потерпілого, думку прокурора, обвинуваченого ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_7 , які вважають, що кримінальне провадження у зв`язку із позицією потерпілого слід закрити, приходить до наступного висновку.

ОСОБА_3 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. Відповідно до ч. 1 ст. 477 КПК України кримінальне провадження щодо даного кримінального правопорушення здійснюється у формі приватного обвинувачення на підставі заяви потерпілого.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається у разі, коли потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

За таких обставин, суд приходить до переконання, що кримінальне провадження за № 0000118, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 квітня 2019 року відносно ОСОБА_3 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України слід закрити у відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 284 КПК України у зв`язку із відмовою потерпілого від обвинувачення.

Заходи забезпечення у кримінального провадження за № 0000118, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 квітня 2019 року відносно ОСОБА_3 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України не застосовувались.

На підставі викладеного, керуючись п. 7 ч. 1 ст. 284, п. 3 ч. 1 ст. 392, п. 2 ч. 2 ст. 395, п. 1 ч. 1 ст. 477 КПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Закрити кримінальне провадження за № 0000118, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 квітня 2019 року відносно ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, у відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 284 КПК України у зв`язку із відмовою потерпілого від обвинувачення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом семи днів з дня її оголошення до Тернопільського апеляційного суду через Теребовлянський районний суд Тернопільської області.

Суддя ОСОБА_1