У Х В А Л А
Справа № 285/3590/19

провадження № 1-кс/0285/1430/19

21 жовтня 2019 року м. Новоград-Волинський
Слідчий суддя Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новоград-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001134 від 25.09.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:
17.10.2019 року до Новоград-Волинського міськрайонного суду звернулася слідчий ОСОБА_3 із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

У клопотанні слідчий посилається на те, що в період часу з 07 год. 45 хв. по 17 год. 50 хв. 25.09.2019 року не відома особа, шляхом підбору ключа до вхідних дверей квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , проникла у середину, звідки, умисно таємно викрала: золоті вироби вагою 44 грама на загальну суму 44 000 грн., наручний годинник марки "HANOVA" вартістю 3500 грн., 2000 дол. США (еквівалентно 48000 грн.), 5000 грн. копюри номіналом по 500 та 200 грн., планшет марки "ASUS Z-300" срібного кольору вартістю 4500 грн., системний блок марки "ASUS" с/н 6АN0A006260 вартістю 10000 грн., чим спричинила ОСОБА_5 матеріального збитку на загальну суму 111500 грн.

Дані відомості 25.09.2019 року внесені до ЄРДР за № 0001134 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

03.10.2019 року до слідчого відділу Новоград-Волинського ВП ГНУП в Житомирській області надійшов рапорт від оперуповноваженого КП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 про те, що в ході супроводження кримінального провадження № 0001134 від 25.09.2019 року, проводилися ОРМ по встановленню свідків та очевидців даного злочину, особи яка вчинила дане кримінальне правопорушення та місцезнаходження викраденого майна, в результаті чого було встановлено, що до даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім того 01.10.2019 року потерпілим ОСОБА_8 було надано відеозапис станом на 25.09.2019 року під час перегляду якого ОСОБА_8 пояснив, що ображена на відео о 09 год. 25.09.2019 року особа, яка прямує до під`їзду № 6 та 7 по АДРЕСА_2 в якому проживає потерпілий, зовні схожа на ОСОБА_7 .

На підставі вище зазначеного встановлюється причетність громадянина ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який користується мобільним терміналом, в якому знаходиться сім-картка за № НОМЕР_1 до даного кримінального правопорушення.

У зв`язку з цим виникла необхідність в отриманні інформації у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , контактний телефон НОМЕР_2 , а саме роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків здійснених з мобільного терміналу в якому знаходиться сім-картка за № НОМЕР_1 з прив`язкою до базових станцій та часу здійснення дзвінка.

Для з`ясування всіх обставин за даним кримінальним провадженням, з метою всебічного, повного та об`єктивного проведення досудового слідства, перевірки причетності до інших аналогічних кримінальних правопорушень, потрібно отримати запитувану інформацію, оскільки вказаний мобільний телефон знаходиться у володінні особи, яка може бути причетна до скоєного кримінального правопорушення та могла здійснювати телефонні дзвінки із місця скоєння кримінального правопорушення, а також в районі його скоєння, телефонувати іншим особам, які можуть бути причетними до вчиненого злочину, а також запитувана інформація має доказове значення за даним кримінальним провадженням.

Враховуючи, що вище вказана інформація містить охоронювану законом таємницю, так як знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій та її не можливо отримати іншими способами, окрім звернення з клопотанням до суду, тому виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вище вказаної інформації.

До початку судового засідання слідчий ОСОБА_3 подала до суду заяву у якій просить розгляд клопотання провести у її відсутність, клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Представник оператора телекомунікацій у судове засідання не прибув, судові виклики відповідно до ч. 1 ст. 135 КПК України здійснено електронною поштою, причини неявки суду невідомі.

Дослідивши матеріали, долучені до клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

25.09.2019 року за даним фактом розпочато кримінальне провадження №0001134 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

За п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Про наявність події кримінального правопорушення свідчить копія витягу з кримінального провадження. Подане слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Спосіб, у який здійснюється забезпечення кримінального провадження, відповідає завданням кримінального провадження, враховує обставини вчиненого кримінального правопорушення, є розумним і співрозмірним.
Документи, до яких слідчий просить надати доступ, можуть містити інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, надасть змогу повно, всебічно та неупереджено дослідити всі обставини кримінального правопорушення, визначити та ідентифікувати коло осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, та буде використана як речовий доказ.
З огляду на наведене, клопотання є обґрунтованим, підтверджується матеріалами справи, а тому підлягає задоволенню.
На підставі викладеного і керуючись статтями 159, 160, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новоград-Волинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001134 від 25.09.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , контактний телефон НОМЕР_2 ., і містять інформацію про вхідні та вихідні з`єднання номеру, яким користується ОСОБА_7 , а саме мобільним терміналом в якому знаходиться сім-картка за № НОМЕР_1 у тому числі нульові з`єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номерів абонентів, ІМЕІ стільникових терміналів абонентів «А» та «Б», з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів з 23.09.2019 року по термін дії ухвали,
із можливістю отримання копій вказаних документів та інформації на електронні і паперові носії.
Доступ до інформації надається наступним працівникам Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області: ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 та працівникам кримінальної поліції ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_6 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 .
Строк дії ухвали 30 діб з дня її винесення до 19.11.2019 року, включно.
Ухвала слідчого судді про доступ до інформації підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1