Справа № 591/5528/19
Провадження № 1-кс/591/4072/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 вересня 2019 року м. Суми

Слідчий суддя Зарічного районного суду м. Суми ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про призначення експертизи матеріалів звукозапису, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий звернувся з клопотанням, погодженим прокурором, яке мотивував тим, що слідчим управлінням ГУНП в Сумській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000639, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 15 ч. 2 ст. 190, ч. 2 ст. 190, ч. 3 ст. 190, ч. 3

ст. 187 КК України. В ході здійснення досудового розслідування, встановлено, що мешканцями міста Суми та Луганської області створену організовану групу, діяльність якої полягала у здійсненні кримінальних правопорушень пов`язаних із незаконним заволодінням шахрайським шляхом грошовими коштами мешканців м. Суми, під приводом не притягнення родичів до кримінальної відповідальності. Підозрюваними у вказаному кримінальному правопорушенні є ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які здійснювали роль виконавців та безпосередньо отримували грошові кошти від потерпілих, причетними до вказаних кримінальних правопорушень є невстановлені особи, які здійснювала організацію та координування дії інших співучасників злочинів у телефонному режимі. В ході досудового розслідування було проведено ряд оперативно технічних заходів та негласних слідчих (розшукових) дій спрямованих на документування злочинної діяльності вищеперелічених осіб. Проведеними ОТЗ та НСРД відносно ОСОБА_4 складено протоколи з додатками, а саме: протокол про результати зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж від 04.06.2019 додатком до якого є носій інформації оптичний диск TITANUM інвентарний номер № 703т, протокол про результати зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж від 03.06.2019 додатком до якого є носій інформації оптичний диск ESPERANZA інвентарний номер №145т в яких містяться аудіо записи розмов ОСОБА_4 , ОСОБА_6 та ОСОБА_5 . Проведеними НСРД відносно ОСОБА_6 складено протокол з додатками, а саме: протокол про результати зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж від 03.06.2019 додатком до якого є носій інформації оптичний диск ARITA інвентарний номер № 203т в яких містяться аудіо записи розмов ОСОБА_4 , ОСОБА_6 та ОСОБА_5 . Проведеними НСРД відносно ОСОБА_5 складено протокол з додатками, а саме: протокол про результати зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж від 03.06.2019 додатком до якого є носій інформації оптичний диск ESPERANZA інвентарний номер № 144т в яких містяться аудіо записи розмов ОСОБА_4 , ОСОБА_6 та ОСОБА_5 . У складених протоколах маються надруковані текстові формати розмов ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та невстановлених осіб. Підозрювані у протоколах зазначені наступним чином: ОСОБА_4 як « ОСОБА_7 », ОСОБА_5 як « ОСОБА_8 », ОСОБА_6 як « ОСОБА_9 », невстановлені особи позначені як « ОСОБА_10 ». По проведеним відносно фігурантів негласним слідчим (розшуковим) діям дослідженню матеріалів звукозапису підлягають розмови ОСОБА_4 , які зафіксовані в наступних протоколах з наступними проміжками часу:

- розмова позначена у протоколі від 04.06.2019 за 15.05.2019 час 19:09 на носії інформації -оптичному диску TITANUM інвентарний номер № 703т знаходиться у кореневій папці з назвою «1100-2019», підпапка «2019_05_15» файл «19-09-20.1-54»;

- розмова позначена у протоколі від 04.06.2019 за 15.05.2019 час 19:35 на носії інформації -оптичному диску TITANUM інвентарний номер № 703т знаходиться у кореневій папці з назвою «1100-2019», підпапка «2019_05_15» файл «19-35-41.1-54»;

- розмова позначена у протоколі від 04.06.2019 за 16.05.2019 час 16:16 на носії інформації -оптичному диску TITANUM інвентарний номер № 703т знаходиться у кореневій папці з назвою «1100-2019», підпапка «2019_05_16» файл «16-16-16.1-54»;

- розмова позначена у протоколі від 04.06.2019 за 17.05.2019 час 19:31 на носії інформації -оптичному диску TITANUM інвентарний номер № 703т знаходиться у кореневій папці з назвою «1100-2019», підпапка «2019_05_17» файл «19-31-50.1-54»;

- розмова позначена у протоколі від 04.06.2019 за 17.05.2019 час 19:33 на носії інформації -оптичному диску TITANUM інвентарний номер № 703т знаходиться у кореневій папці з назвою «1100-2019», підпапка «2019_05_17» файл «19-33-40.1-54»;

- розмова позначена у протоколі від 04.06.2019 за 19.05.2019 час 18:09 на носії інформації -оптичному диску TITANUM інвентарний номер № 703т знаходиться у кореневій папці з назвою «1100-2019», підпапка «2019_05_19» файл «19-09-29.1-54»;

- розмова позначена у протоколі від 04.06.2019 за 21.05.2019 час 01:46 на носії інформації -оптичному диску TITANUM інвентарний номер № 703т знаходиться у кореневій папці з назвою «1100-2019», підпапка «2019_05_21» файл «01-46-48.1-54»;

- розмова позначена у протоколі від 03.06.2019 за 31.05.2019 час 00:04 на носії інформації -оптичному диску ESPERANZA інвентарний номер № 145т знаходиться у кореневій папці з назвою «1253-2019», підпапка «2019_05_31» файл «00-04-35.1-39».

В рамках досудового розслідування було проведено слідчі та процесуальні дії, в ході проведення яких зафіксовано пряму мову ОСОБА_4 . Пряма мова ОСОБА_4 може бути використана експертом при проведенні експертизи матеріалів звукозапису. Відеозапис з прямою мовою ОСОБА_4 зафіксований на носії інформації - картці пам`яті Micro SD об`ємом 16 GB (серійний номер 97190-Е04.A00LF), який знаходиться у конверті № 1.

По проведеним відносно фігурантів негласним слідчим (розшуковим) діям дослідженню матеріалів звукозапису підлягають розмови ОСОБА_6 , які зафіксовані в наступних протоколах з наступними проміжками часу:

- розмова позначена у протоколі від 03.06.2019 за 31.05.2019 час 00:01 на носії інформації - оптичному диску ARITA інвентарний номер № 203т знаходиться у кореневій папці з назвою «1258-2019», підпапка «2019_05_31» файл «00-01-25.1-60»;

- розмова позначена у протоколі від 03.06.2019 за 31.05.2019 час 00:02 на носії інформації - оптичному диску ARITA інвентарний номер № 203т знаходиться у кореневій папці з назвою «1258-2019», підпапка «2019_05_31» файл «00-02-30.1-60»;

- розмова позначена у протоколі від 04.06.2019 за 18.05.2019 час 19:50 на носії інформації - оптичному диску TITANUM інвентарний номер № 703т знаходиться у кореневій папці з назвою «1100-2019», підпапка «2019_05_19» файл «19-50-18.1-54»

- розмова позначена у протоколі від 04.06.2019 за 18.05.2019 час 20:05 на носії інформації - оптичному диску TITANUM інвентарний номер № 703т знаходиться у кореневій папці з назвою «1100-2019», підпапка «2019_05_19» файл «20-05-56.1-54»

В рамках досудового розслідування було проведено слідчі та процесуальні дії, в ході проведення яких зафіксовано пряму мову ОСОБА_6 . Пряма мова ОСОБА_6 може бути використана експертом при проведенні експертизи матеріалів звукозапису. Відеозапис з прямою мовою ОСОБА_6 зафіксований на носії інформації - картці пам`яті Micro SD об`ємом 16 GB (серійний номер 97190-Е04.A00LF), який знаходиться у конверті № 2.

По проведеним відносно фігурантів негласним слідчим (розшуковим) діям дослідженню матеріалів звукозапису підлягають розмови ОСОБА_5 , які зафіксовані в наступних протоколах з наступними проміжками часу:

- розмова позначена у протоколі від 03.06.2019 за 31.05.2019 час 00:02 на носії інформації - оптичному диску ESPERANZA інвентарний номер № 144т знаходиться у кореневій папці з назвою «1257-2019», підпапка «2019_05_31» файл «00-02-35.1-57»;

- розмова позначена у протоколі від 03.06.2019 за 31.05.2019 час 00:20 на носії інформації - оптичному диску ESPERANZA інвентарний номер № 144т знаходиться у кореневій папці з назвою «1257-2019», підпапка «2019_05_31» файл «00-20-06.1-57»;

- розмова позначена у протоколі від 03.06.2019 за 31.05.2019 час 00:22 на носії інформації - оптичному диску ESPERANZA інвентарний номер № 144т знаходиться у кореневій папці з назвою «1257-2019», підпапка «2019_05_31» файл «00-22-41.1-57»;

- розмова позначена у протоколі від 04.06.2019 за 18.05.2019 час 16:22 на носії інформації - оптичному диску TITANUM інвентарний номер № 703т знаходиться у кореневій папці з назвою «1100-2019», підпапка «2019_05_18» файл «16-22-51.1-54»;

- розмова позначена у протоколі від 04.06.2019 за 21.05.2019 час 14:19 на носії інформації - оптичному диску TITANUM інвентарний номер № 703т знаходиться у кореневій папці з назвою «1100-2019», підпапка «2019_05_21» файл «14-19-09.1-54».

В рамках досудового розслідування було проведено слідчі та процесуальні дії, в ході проведення яких зафіксовано пряму мову ОСОБА_5 . Пряма мова ОСОБА_5 може бути використана експертом при проведенні експертизи матеріалів звукозапису. Відеозапис з прямою мовою ОСОБА_5 зафіксований на носії інформації - картці пам`яті Micro SD об`ємом 16 GB (серійний номер 97190-Е04.A00LF), який знаходиться у конверті № 3. З метою повного, об`єктивного та всебічного проведення досудового слідства по кримінальному провадженню та вирішення інших питань, а саме: чи зафіксовано мову ОСОБА_4 ,

ОСОБА_6 , ОСОБА_5 на аудіо файлах отриманих під час проведення негласних слідчих (розшукових) дій; а також для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, виникла необхідність у проведенні експертиз матеріалів звукозапису, але для цього необхідні спеціальні знання в галузі судової експертизи.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надіслав заяву про можливість проведення розгляду клопотання без його участі.
Враховуючи такі обставини, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України розгляд клопотання проведено за відсутності учасників процесу та без фіксації судового процесу технічними засобами.

Вивчивши матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

З матеріалів доданих до клопотання встановлено, що слідчим здійснюється досудове розслідування наведеного кримінального провадження, відкритого за вказаним фактом.

Враховуючи викладене, слідчий суддя приходить висновку про те, що для з`ясування обставин, що мають істотне значення для кримінального провадження, для повного, всебічного розслідування вказаного кримінального провадження необхідні спеціальні знання, тому для вирішення наведених слідчим питань необхідне залучення експерта.

За таких обставин, клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 242-245, 369-372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про призначення експертизи матеріалів звукозапису - задовольнити.

Залучити експертну установу: Харківський НДЕКЦ МВС України для проведення експертизи у кримінальному провадженні № 0000639 та доручити вказаній експертній установі проведення експертизи матеріалів звукозапису.

На вирішення експертам поставити наступні питання:

1. Чи належить мовлення ОСОБА_4 , зразки якого зафіксовані у відеофонограмі у файлі, яка знаходиться на носії інформації - картці пам`яті Micro SD об`ємом 16 GB (серійний номер 97190-Е04.A00LF) та знаходиться у конверті № 1, що отриманий в ході проведення процесуальних дій на якому зображений ОСОБА_4 , на фонограмах у файлах: «19-09-20.1-54», «19-35-41.1-54», «16-16-16.1-54», «19-31-50.1-54», «19-33-40.1-54», «19-09-29.1-54», «01-46-48.1-54» (що містяться у матеріальному носії інформації - оптичному диску TITANUM інвентарний номер № 703т), який у протоколі про проведення негласних слідчих (розшукових) дій від 04.06.2019 відносно ОСОБА_4 зазначений як «Л.О.В. або Л.» та «00-04-35.1-39», що містяться у матеріальному носії інформації - оптичному диску ESPERANZA інвентарний номер № 145т) який у протоколі про проведення негласних слідчих (розшукових) дій від 03.06.2019 відносно ОСОБА_4 зазначений як «Л.»?

2. Чи належить мовлення ОСОБА_6 , зразки якого зафіксовані у відеофонограмі у файлі, яка знаходиться на носії інформації - картці пам`яті Micro SD об`ємом 16 GB (серійний номер 97190-Е04.A00LF) та знаходиться у конверті № 2, що отриманий в ході проведення процесуальних дій на якому зображений ОСОБА_6 , на фонограмах у файлах: «00-01-25.1-60», «00-02-30.1-60» (що містяться у матеріальному носії інформації - оптичному диску ARITA інвентарний номер № 203т), який у протоколі про проведення негласних слідчих (розшукових) дій від 03.06.2019 відносно ОСОБА_11 зазначений як «Н.Д.» та «19-50-18.1-54», «20-05-56.1-54», що містяться у матеріальному носії інформації - оптичному диску TITANUM інвентарний номер № 703т) який у протоколі про проведення негласних слідчих (розшукових) дій від 04.06.2019 відносно ОСОБА_4 зазначений як «Н.Д.»?

3. Чи належить мовлення ОСОБА_5 , зразки якого зафіксовані у відеофонограмі у файлі, яка знаходиться на носії інформації - картці пам`яті Micro SD об`ємом 16 GB (серійний номер 97190-Е04.A00LF) та знаходиться у конверті № 3, що отриманий в ході проведення слідчих дій на якому зображений ОСОБА_5 , на фонограмах у файлах: «00-02-35.1-57», «00-20-06.1-57», «00-22-41.1-57», (що містяться у матеріальному носії інформації - оптичному диску ESPERANZA інвентарний номер № 144т), який у протоколі про проведення негласних слідчих (розшукових) дій від 03.06.2019 відносно ОСОБА_5 зазначений як «Ж.Д.» та «16-22-51.1-54», «14-19-09.1-54», що містяться у матеріальному носії інформації - оптичному диску TITANUM інвентарний номер № 703т) який у протоколі про проведення негласних слідчих (розшукових) дій від 04.06.2019 відносно ОСОБА_4 зазначений як «Ж.Д. або Ж.»?

Для дослідження експерту (ам) направити:

-копію протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж від 04.06.2019 відносно ОСОБА_4 на 13 арк.;
-носій інформації оптичний диск TITANUM інвентарний номер № 703т;

-копія протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж від 03.06.2019 відносно ОСОБА_4 на 4 арк.;
-оптичний диск ESPERANZA інвентарний номер № 145т;

-носій інформації - картку пам`яті Micro SD об`ємом 16 GB (серійний номер 97175-Е04.A00LF), що знаходиться у пакунку № 1 з відеозаписом на яких зображений ОСОБА_4 ;

-копія протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж від 03.06.2019 відносно ОСОБА_6 на 3 арк.;
-оптичний диск ARITA інвентарний номер № 203т;

-носій інформації - картку пам`яті Micro SD об`ємом 16 GB (серійний номер 97175-Е04.A00LF), що знаходиться у пакунку № 2 з відеозаписом на яких зображений ОСОБА_6 ;

-копія протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж від 03.06.2019 відносно ОСОБА_5 на 3 арк.;
-оптичний диск ESPERANZA інвентарний номер № 144т;

носій інформації - картку пам`яті Micro SD об`ємом 16 GB (серійний номер 97175-Е04.A00LF), що знаходиться у пакунку № 3 з відеозаписом на яких зображений ОСОБА_5 .

Для дослідження експерту (ам) направити матеріали кримінального провадження № 0000639.

Надати експертам дозвіл редагувати питання, що виносяться на його вирішення без зміни їх суті.

Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 .

Висновок експерта, залученого слідчим суддею, надається особі, за клопотанням якої він був залучений.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1