УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21.08.2019 Справа №607/19353/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :
У провадженні СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001839 від 18 червня 2019 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.185 Кримінального кодексу України.

Слідчий СВ Тернопільського ВП ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільські області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, а саме: відеофайлів з камер відеоспостереження за період з 12.00 год. по 13.00 год. 02 червня 2019 року, що розташовані в приміщенні магазину магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , що на АДРЕСА_1 , який належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з можливістю копіювання інформації на магнітний носій у вигляді вигляді DVD-R диска або USB накопичувача. Керуючись ч. 2 ст. 163 КПК України, просить розглянути дане клопотання без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що 02 червня 2019 року близько 12 год. 22 хв. невстановлена особа скоїла крадіжку ТМЦ з магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 . Завдавши при цьому загальну матеріальну шкоду на суму 299 грн.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001839 від 18 червня 2019 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.185 Кримінального кодексу України.

Встановлено, що в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , що на АДРЕСА_1 , розташовані камери відеоспостереження, що дасть змогу перевірити осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Витребувана інформація дасть змогу встановити послідовність вчинення кримінального правопорушення, а також осіб, які в той момент могли перебувати у приміщенні магазину.

Єдиним можливим способом встановлення особи причетної до вчинення кримінального правопорушення є належним чином здійснене вилучення відеозапису, для з`ясування обставин кримінального правопорушення, являється їх дослідження, що є можливим після виконання тимчасового доступу до вищезазначених документів та їх вилучення.

Відповідно до вимог ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах, належать відомості, які можуть становити персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних данних, яка знаходиться у володільця персональних данних.

Враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих даних, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідних документів та інформації, що становить персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних данних, яка знаходиться у володільця персональних данних, яка перебуває у володінні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , що на АДРЕСА_1 , необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучити документи без залучення представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », до судового розгляду по суті клопотання.

Підставою вважати реальну загрозу зміни або знищення інформації та документів є те, що у разі судового розгляду клопотання за участю осіб, які володіють такими документами, відомості про намір їх вилучення стануть відомі власнику документів, які становлять персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних данних, яка знаходиться у володільця персональних данних, що дасть їм можливість зміни або знищення відповідних документів.

Таким чином, іншим способом здобути необхідні відомості, ніж надати тимчасовий доступ до відео файлів з камер відео спостереження, що розташовані в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , що на АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення інформації на магнітний носій у вигляді вигляді DVD-R диска або USB накопичувача, шляхом їх вилучення, що мають доказове значення у кримінальному провадженні, неможливо.

Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні якого знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільські області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, а саме: відеофайлів з камер відеоспостереження за період з 12.00 год. по 13.00 год. 02 червня 2019 року, що розташовані в приміщенні магазину магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , що на АДРЕСА_1 , який належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з можливістю копіювання інформації на магнітний носій у вигляді вигляді DVD-R диска або USB накопичувача.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1