Дата документу 28.08.2019 Справа № 554/7682/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 серпня 2019 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СУ ГУПН в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000264 від 16 липня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 189 КК України, -

в с т а н о в и в:
В провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого СУ ГУПН в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, погоджене прокурором відділу прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 . В якому прохали: надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 ), із наданням роздруківки руху вхідних, вихідних дзвінків та СМС-повідомлень стосовно абонентських номерів № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 за період часу з 00:00 год. 01.05.2019 по дату винесення ухвали слідчого судді включно, з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначених терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б). Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів доручити слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та іншим слідчим СУ ГУНП в Полтавській області, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 .
В судове засідання слідчий не з`явився, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомлений, надавши суду заяву про проведення судового засідання без його участі та без застосування аудіо фіксації, зазначивши, що клопотання підтримує та прохає його задовольнити.

В судове засідання представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не з`явився, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомлені.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, з метою розкриття злочину, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що СУ ГУНП в Полтавській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000264 від 16 липня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 189 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 16.07.2019 до СУ ГУНП в Полтавській області надійшли матеріали відділу УСБУ в Полтавській області, згідно яких встановлено, що ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ще кілька невідомих осіб кавказької зовнішності, діючи за попередньою змовою на території м. Кременчук Полтавської області безпідставно вимагають у ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , грошові кошти на свою користь та користь третіх осіб, при цьому погрожуючи застосуванням насильства, щодо нього. Згідно рапорту старшого оперуповноваженого 5 сектору ВБКОЗ УСБУ в Полтавській області майора ОСОБА_19 встановлено, що ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ще кілька невстановлених осіб кавказької зовнішності зорганізувалися та діють з метою вимагання від мешканців м. Кременчук та Кременчуцького району грошових коштів та майнових активів на свою користь та користь третіх осіб. За наявними даними, одним із таких є мешканець м. Кременчук ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з якого вказані особи вимагають грошові кошти у сумі 210 000 грн. та вже отримали 70 000 грн., що підтверджується відповідною розпискою. Також ОСОБА_18 було зазначено, що у разі несплати боргу, у його родини можуть з`явитися різного роду проблеми, у тому числі із поліцією та погрожували насильством стосовно його родини. Крім цього, встановлено, що ОСОБА_17 користується мобільним телефоном № НОМЕР_1 та НОМЕР_2 а ОСОБА_18 користується мобільним телефоном № НОМЕР_4 . Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_18 , показав, що в січні 2019 року в мережі інтернет він знайшов оголошення від фірми « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яка представляла роботу водіям вантажних перевезень, дане оголошення його зацікавило, оскільки він як раз шукав собі роботу. Після чого він вирішив влаштуватися до даної фірми. В кінці січня 2019 року ОСОБА_18 влаштувався на роботу водієм до даного підприємства. З приводу свого влаштування ОСОБА_20 розмовляв безпосередньо із керівником вказаного підприємства ОСОБА_21 (м.т. НОМЕР_6 ). В подальшому ОСОБА_18 на вказаній фірмі пропрацював до травня 2019 року, після чого вирішив звільнятися звідти. Також, як вказав в протоколі допиту потерпілого ОСОБА_18 , що він на вказаній фірмі працював не офіційно та із нею жодних трудових відносин останній не оформляв. При оформленні свого звільнення, із ним зв`язався механік вказаного підприємства на ім`я ОСОБА_22 , який ОСОБА_18 повідомив, що він винен даній фірмі борг за паливо. В подальшому приблизно 07.05.2019, коли ОСОБА_18 повертався із останньої своєї поїздки із ОСОБА_23 , на службовому мікроавтобусі, разом із механіками ОСОБА_22 та ОСОБА_24 . В дорозі йому повідомили, що зараз потрібно буде зустрітися із керівником ОСОБА_25 , з приводу його боргу, на що ОСОБА_18 погодився, оскільки хотів обговорити дане питання, оскільки сам на той час не розумів суть свого боргу. Після чого приблизно о 12:00 год. на автомобільній дорозі, на розвилці с. Білецьківка, що в Кременчуцькому районі вони зупинилися, потім через декілька хвилин приїхав автомобіль марки «Ауді А-6» білого кольору, з якого вийшли 4 раніше не відомих чоловіки, кавказької зовнішності, один із яких ОСОБА_18 представився, як ОСОБА_26 , він був віком близько 35 років на вигляд, зростом близько 180 см., мав бороду рижого кольору, притаманну даній національності, інші 3 чоловіків, теж були віком близько 30-35 років, теж мали бороди, але чорного кольору, спортивної тілобудови. Розмову ОСОБА_18 вів із чоловіком на ім`я ОСОБА_26 , який йому пояснив, що він має борг фірмі де працює, а саме борг за пальне в розмірі 70 000 грн. та за ремонт автомобіля в розмірі 20 000 грн. та ще він винен 110 000 грн. безпосередньо йому, оскільки він займається вказаним питанням. Потім чоловік на ім`я ОСОБА_26 пояснив, що тепер всі питання вирішують вони та сплачувати борг тепер ОСОБА_18 повинен безпосередньо йому. Після чого ОСОБА_26 повідомив, що в нього є час до вечора та якщо він йому до вечора не зателефонує, то вони його знайдуть та він сам знає, що із ним буде, погрожуючи застосувати насильства. Після чого вони всі сіли до свого автомобіля «Ауді А-6» та поїхали в сторону ОСОБА_27 , а ОСОБА_18 із механіками поїхав теж в Кременчук на службовому мікроавтобусі. В подальшому ОСОБА_18 намагався зустрітися із керівником фірми ОСОБА_25 , з приводу даної ситуації, однак останній постійно відмовлявся від зустрічей, пояснюючи це, що всі питання потрібно вирішувати із його хлопцями. Потім вже через тиждень ОСОБА_18 , разом із батьком ОСОБА_28 , домовилися про зустріч із чоловіком на ім`я ОСОБА_26 . 13.05.2019 року в приміщенні кафе, яке знаходиться по вул. Шевченка в м. Кременчук вони зустрілися із ОСОБА_26 , який також на зустріч приїхав із 3-ма чоловіками, з якими був при першій зустрічі. В ході розмови, під психологічним тиском на ОСОБА_18 , оскільки ОСОБА_26 постійно висловлював в своїй розмові, що в нього будуть великі проблеми, якщо він не сплатить борг, домовилися із ним, що ОСОБА_18 віддає грошові кошти в сумі 70 000 грн., за пальне, на цьому всі претензії до нього закінчуються. Також в ході даної розмови, чоловік на ім`я ОСОБА_26 , почав висловлювати погрози в бік ОСОБА_29 , говорячи, що в нього будуть проблеми, також погрожуючи в бік його сім`ї, говорячи, що крім грошей у нього є ще і здоров`я, яке він може втратити. Після того вже 15.05.2019 його батько ОСОБА_28 в тому ж кафе передав гроші в сумі 50 050 грн., на що чоловік на ім`я ОСОБА_26 , написав розписку що він, ОСОБА_30 , отримав грошові кошти на вище вказану суму, в рахунок оплати боргу. Потім його батькові, який користується номер мобільного телефону НОМЕР_5 , через 10 днів із номеру НОМЕР_1 зателефонував ОСОБА_26 , який запитав, коли буде залишок грошей, на що батько домовився про зустріч на 11 червня. Де вже 11 червня 2019 року приблизно в обідній час доби, в тому ж кафе, ОСОБА_28 передав гроші в сумі 20 000 грн. іншому чоловіку, теж кавказької зовнішності, який ніяк не представився, пояснюючи що він від імені ОСОБА_26 , після чого даний чоловік в тій самій розписці, яку писав ОСОБА_26 , написав що отримав гроші в сумі 20 000 грн., після чого поїхав з кафе на тій самій Ауді А-6 білого кольору. Через місяць, 11.07.2019 батькові на телефон почав телефонувати ОСОБА_26 із номеру НОМЕР_1 , запитуючи в ОСОБА_28 , коли буде повернута решта грошей, на що його батько відповів останньому, що в нього грошей немає. Також,як вказав потерпілий ОСОБА_18 , що в травні місяці, під час першої зустрічі він змінив свій номер телефону, тому останній постійно контактують із його батьком. Старий номер телефону ОСОБА_18 НОМЕР_3 . Під час розслідування у кримінальному провадженні до відділу УСБУ в Полтавській області направлено доручення (в порядку ст. 40 КПК України) на встановлення осіб, які скоїли даний злочин. В подальшому в ході досудового розслідування було отримано рапорт встановлено, що громадянин ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_2 також користується номерами мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 . Вказане підтверджується матеріалами кримінального провадження.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці, а саме: абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; НОМЕР_6 , яким користується ОСОБА_21 , за період часу з 00:00 год. 01.05.2019 до 28.08.2019, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (роздруківок) та вилучити належним чином завірені копії документів (на паперових та електронних носіях), що містять інформацію з абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; НОМЕР_6 , яким користується ОСОБА_21 , за період часу з 00:00 год. 01.05.2019 по 28.08.2019, з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначених терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Керуючись ст.ст. 107, 163, 166, 309 КПК України ,-
у х в а л и в :

Клопотання слідчого СУ ГУПН в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000264 від 16 липня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 189 КК України задовольнити.

Н адати дозвіл з 28 серпня 2019 року до 28 вересня 2019 року слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та іншим слідчим СУ ГУНП в Полтавській області, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ,ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 на розкриття охоронюваної законом таємниці, а саме: абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; НОМЕР_6 , яким користується ОСОБА_21 , за період часу з 00:00 год. 01.05.2019 до 28.08.2019, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати дозвіл з 28 серпня 2019 року до 28 вересня 2019 року слідчому СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та іншим слідчим СУ ГУНП в Полтавській області, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ,ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 на тимчасовий доступ до документів (роздруківок) та вилучити належним чином завірені копії документів (на паперових та електронних носіях), що містять інформацію з абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; НОМЕР_6 , яким користується ОСОБА_21 , за період часу з 00:00 год. 01.05.2019 по 28.08.2019, з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначених терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1