г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/766/19
Номер провадження 1-кс/213/1144/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2019 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань №14 клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000180 від 13.02.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , посилаючись на те, що в провадженні слідчого відділення Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження внесені до єдиного реєстру досудових розслідувань за

№0000180 від 13.02.2019 року, за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування по даному кримінальному провадженні встановлено, що 13.02.2019 року до Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області з письмовою заявою звернулася ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що в період часу 12.02.2019 року до 13.02.2019 року невстановлена особа, таємно викрала грошові кошти ОСОБА_5 , які знаходились на її банківській картці Публічного акціонерного товариства Комерційний банк « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , чим спричинила потерпілій матеріального збитку.

13.02.2019 року матеріали за даним фактом зареєстровано до журналу Єдиного обліку заяв і повідомлень про кримінальні правопорушення та інші події Інгулецького ВП КВП та 03.02.2019 року відомості про кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, реєстраційний №0000180. Розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, таємне викрадення чужого майна (крадіжка).

Під час досудового розслідування проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити особу (осіб), яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, а також предмети, які були викрадені не представилось можливим; до теперішнього часу вказане кримінальне правопорушення залишається не розкритим.

З метою розкриття зазначеного кримінального правопорушення, а також для здійснення повного, всебічного та неупередженого розслідування, складено план досудового розслідування із зазначенням робочих версій скоєння злочину за мотивом та суб`єктом скоєння злочину, які підлягають відпрацюванню.

Також під час допиту потерпілої ОСОБА_5 було встановлено, що у потерпілої мається банківська картка Публічного акціонерного товариства Комерційний банк « ІНФОРМАЦІЯ_2 », так 12.02.2019 року приблизно о 14:17 годині потерпілій на її номер мобільного телефону « ІНФОРМАЦІЯ_3 » зателефонувала невідома особа з номеру НОМЕР_2 , котра представилася працівником банку та запропонувала менший процент за користуванням кредитними коштами та повідомила, що для цього потерпіла має здійснити грошовий переказ зі своєї картки вказаного банку на суму 10050 гривень. Після проведення потерпілою вказаної банківської операції невідома жінка сказала, що передзвонить та поклала слухавку.

Після чого 13.02.2019 року приблизно о 08:28 годині потерпілій на її номер мобільного телефону « ІНФОРМАЦІЯ_3 » знову зателефонувала невідома особа з номеру телефону НОМЕР_2 та повідомила, що процент за користуванням кредитних коштів не зменшився та потрібно повторно провести банківські операції через систему онлайн-банкінгу ІНФОРМАЦІЯ_4 , після проведення яких остання виявила нестачу коштів на вказаному рахунку, а саме перевіривши свій грошовий рахунок потерпіла дізналась, що на її розрахунковий рахунок невідомою особою було онлайн-оформлено програму «Оплата частинами», та борг за даною програмою складає 32524,69 гривень.

Також встановлено, що інформація відносно абонентів, надання телекомунікаційних послуг зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карти абонентів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » знаходяться у власності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 .

В ході досудового розслідування було встановлено, що номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 є конвергентним.

Беручи до уваги вищевикладене, неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, як то не притягнення до кримінальної відповідальності особи яка не вчиняла кримінальне правопорушення, а також для подальшого використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та враховуючи неможливість іншими способами встановити обставини, які передбачається встановити за допомогою цих речей і документів, на думку слідчого необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної вище інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

У судове засідання слідчий не з`явився, надав письмову заяву, в якій просить провести розгляд клопотання за його відсутності. Клопотання підтримує, просить задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України розгляд клопотання проводиться без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Перевіривши надані суду матеріали, судом встановлено, що клопотання слідчого ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором ОСОБА_4 , повністю відповідає вимогам ст.160 КПК України, є обґрунтованим та підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Так, слідчим суддею встановлено, що в провадженні СВ Інгулецького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, перебувають матеріали кримінального провадження №0000180, відомості про яке 13.02.2019 року, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, за фактом таємного викрадення чужого майна (крадіжка).

Під час проведення досудового розслідування слідчим виявлено, що для встановлення особи, котра в період часу з 12.02.2019 року до 13.02.2019 року телефонувала з номеру телефону НОМЕР_2 , необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації відносно абонентів, надання телекомунікаційних послуг зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карти абонентів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який знаходиться у власності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 .

В ході досудового розслідування було встановлено, що номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 є конвергентним.

Іншим шляхом отримати вказані документи не є можливим, оскільки згідно п.7 ст.162 КПК України дані відомості відносяться до таких, які містять охоронювану законом таємницю і доступ до них надається лише на підставі ухвали суду.

Визначені слідчим документи мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, встановлення особи яка його вчинила, вони можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні, оскільки містять відомості, які мають значення для подальшого розслідування по даному кримінальному правопорушенню.

Таким чином, слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в витребуваних речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю.

Також слідчим доведена наявність достатніх підстав вважати, що витребувана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З огляду на викладене слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

З урахуванням вищевикладеного, керуючись ст.ст.110, 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000180 від 13.02.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України задовольнити.

Надати оперуповноваженому СКП Інгулецького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 ; слідчому слідчого відділення Інгулецького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ; слідчому слідчого відділення Інгулецького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме:

-до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг інформації про час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карт абонентів: НОМЕР_2 із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, а також нульових з`єднань цих абонентів, співрозмовників абонентів зазначеного номеру, які спілкувались з цим абонентським номером, із вказанням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів із зазначенням адрес базових станцій на місцевості, в період часу з 00:01 години 12.02.2019 до 23:59 години 13.02.2019, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , генеральний директор ОСОБА_8 ;

-до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення про анкетні дані та інформацію володільця номеру оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 , якщо він є конвергентним, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , генеральний директор ОСОБА_8 .

Строк дії ухвали - до 06.11.2019 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ця ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .