пр. № 1-кс/759/4927/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 серпня 2019 року

Слідчий суддя Святошинського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши матеріали клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001965 від 11.07.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СУ Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Святошинського районного суду міста Києва з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001965 від 11.07.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

З клопотання слідчого вбачається, що 11.07.2019 року об 10 год. 17 хв. на лінію 102 надійшло повідомлення від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , з абонентського номеру НОМЕР_1 , про те, що 10 хвилин тому, 5 невідомих осіб в масках, проникли до будинку за адресою: АДРЕСА_1 , та під погрозою предмета, схожого на ніж, зв`язали ремнем.

Виїздом на місце події встановлено, що 11.07.2019 року близко 09 год. 35 хв., четверо осіб, одягнуті в «Балаклави», проникли до будинку АДРЕСА_1 , який належить ОСОБА_5 , в якому на той момент знаходились ОСОБА_4 та ОСОБА_6 . Проникнувши до будинку, дані особи зв`язали руки та ноги ОСОБА_6 , яка в той момент перебувала на 1 поверсі будинку, потім, піднявшись на 2 поверх, де перебував ОСОБА_4 , почали наносити тілесні ушкодження останньому в область обличчя, після чого під погрозою предмету, схожого на ніж, зв`язали йому руки та почали запитувати, де в будинку знаходяться грошові кошти та ювелірні вироби. В подальшому злочинці знайшли сейф, накинули постільну білизну на обличчя ОСОБА_4 та викрали грошові кошти. Після того, як злочинці покинули будинок, ОСОБА_6 , звільнившись, піднялась на другий поверх будинку та звільнила ОСОБА_4 і вони відразу викликали поліцію та власника будинку ОСОБА_5 .

По приїзду на місце події ОСОБА_5 повідомив, що злочинці викрали грошові кошти в сумі 1.100000 гривень, 20.000 доларів США, 1500 євро, близько 1-го кілограму золота з дорогоцінним камінням.

На даний час у ході досудового розслідування встановити осіб, які причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення не представилось можливим.

Разом з тим, враховуючи спосіб вчинення кримінального правопорушення, його час, а також покази потерпілого, є підстави вважати, що його було вчинено декількома особами, які могли спілкуватися та передавати інформацію за допомогою мобільних телефонів на місці вчинення злочину.

Слідчий у судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність, просив задовольнити клопотання.

Слідчий суддя, дослідивши суть клопотання та додані до нього матеріали, приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до положень п. п. 6-8 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема особисте листування особи та інші записи особистого характеру; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Згідно частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до частини 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженню, клопотання підлягає частковому задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001965 від 11.07.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України задовольнити частково.

Надати слідчому СУ Головного Управління Національної поліції в Київській області лейтенантові поліції ОСОБА_3 , слідчому СУ Головного Управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенантові поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за базовими станціями, за адресою: АДРЕСА_3 в період часу з 07:00 год. по 10:00 год. 10.07.2019:

LAC 13416 CID 7533

LAC 13416 CID 7777

LAC 13416 CID 7786

LAC 13416 CID 7877

LAC 13416 CID 7773

LAC 13416 CID 7782

LAC 13416 CID 7531

LAC 13416 CID 31441

LAC 13416 CID 31443

LAC 13416 CID 31442

LAC 13416 CID 81023731

LAC 13416 CID 81056711

LAC 13416 CID 81023621

АДРЕСА_4 (в період часу з 12:45 год. по 14:00 27.06.2019:

LAC 13404 CID 2543

LAC 13404 CID 2542

LAC 13404 CID 2771

LAC 13404 CID 2541

LAC 13404 CID 2583

LAC 13404 CID 2377

LAC 13404 CID 2376

LAC 13404 CID 33571

LAC 13404 CID 33572

LAC 13404 CID 33573

LAC 13404 CID 81035721

LAC 13404 CID 81035731

LAC 13404 CID 81012533

LAC 13404 CID 81012534

АДРЕСА_4 (в період часу з 09:50 год. по 10:40 27.06.2019

LAC 13444 CID 5653

LAC 13431 CID 7072

LAC 13444 CID 5652

LAC 13444 CID 6007

LAC 13431 CID 7461

LAC 13431 CID 7462

LAC 13444 CID 6732

LAC 13444 CID 39543

LAC 13444 CID 39541

LAC 13444 CID 39542

LAC 13444 CID 81057431

LAC 13444 CID 81057433

LAC 13444 CID 81057434

LAC 13444 CID 81057414

LAC 13444 CID 81017313

LAC 13431 CID 81000213

LAC 13444 CID 81041714

АДРЕСА_5 (в період часу з 10:30 год. по 11:15 год. 27.06.2019

LAC 13444 CID 6171

LAC 13444 CID 5913

LAC 13444 CID 6173

LAC 13444 CID 60123

LAC 13444 CID 5901

LAC 13444 CID 5907

LAC 13444 CID 5905

LAC 13444 CID 10502

LAC 13444 CID 10503

LAC 13444 CID 10501

LAC 13444 CID 81005011

LAC 13444 CID 81005014

LAC 13444 CID 81005013

LAC 13444 CID 81005033

LAC 13444 CID 81005034

LAC 13444 CID 81067613

LAC 13444 CID 81026934

АДРЕСА_6 (в період часу з 09:40 год. по 10:30 год. 27.06.2019

LAC 13444 CID 5871

LAC 13444 CID 5982

LAC 13415 CID 8072

LAC 13444 CID 6173

LAC 13444 CID 5981

LAC 13444 CID 5983

LAC 13415 CID 8022

LAC 13415 CID 25821

LAC 13444 CID 21712

LAC 13444 CID 30503

LAC 13444 CID 11712

LAC 13444 CID 81017121

LAC 13444 CID 81017131

LAC 13415 CID 81058231

LAC 13444 CID 81017111

LAC 13444 CID 81005031

LAC 13444 CID 81005033

LAC 13444 CID 81005034

Київська обл., Бориспільський р-н., с. Сеньківка (в період часу з 00:00 годин до 23:59 годин 11.07.2019

LAC 13406 CID 9455

LAC 13413 CID 8551

LAC 13406 CID 13961

LAC 13406 CID 13963

LAC 13406 CID 13962

LAC 13413 CID 80910711

а саме: про вхідні та вихідні дзвінки, про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, пере адресація тощо; дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В), з подальшим виготовленням та зняттям копії інформації та надання у електронному та друкованому вигляді копій вказаної інформації.

В задоволенні інших вимог клопотання - відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1