Провадження № 1-кс/686/9650/19
УХВАЛА

15 липня 2019 року м.Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого Першого слідчого відділу (Відділу з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань у м.Хмельницькому ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні №0000477,

встановив:

15.07.2019 року слідчий Першого слідчого відділу (Відділу з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань у м. Хмельницькому ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням погодженим з прокурором відділу прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ та вилучення речей та документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що ОСОБА_5 , перебуваючи на посаді старшого оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Київського відділу поліції Вінницького ВП ГУНП, будучи службовою особою правоохоронного органу, маючи спеціальне звання старший лейтенант поліції, являючись відповідно до ст.2 Закону України «Про державний захист працівників суду і правоохоронних органів» працівником правоохоронного органу, діючи умисно, усвідомлюючи протиправність своїх дій, явно виходячи за межі наданих прав та повноважень, 11.06.2019 року у проміжок часу з 23 год. 00 хв. по 23 год. 16 хв., під час виконання службових обов`язків, перебуваючи по вул.Київській неподалік зупинки громадського транспорту «Водоканал», під час спілкування з ОСОБА_6 , умисно наніс один удар кулаком в область обличчя, внаслідок чого ОСОБА_6 впав на спину на асфальтне покриття й отримав тілесні ушкодження.

12.06.2019 року ОСОБА_6 був доставлений до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_2 . Після чого, 13.06.2019 був доставлений з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 з діагнозом: відкрита черепномозкова травма. Перелом склепіння з переходом на основу черепа. Забій головного мозку важкого ступеню. Субдуральні нашарування лобних ділянок, множинні контузії мозку, пневмоцефалія. Мозкова кома. Згідно повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_5 з медичного закладу ОСОБА_6 помер.

Дане кримінальне правопорушення 12.06.2019 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000477, правова кваліфікація правопорушення ч.3 ст.365 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що згідно наявного у матеріалах кримінального провадження рапорту №6769 від 11.06.2019 року ІНФОРМАЦІЯ_6 інспектора-чергового ОСОБА_7 від 12.06.2019 року на спец лінію «102» 11.06.2019 року о 23 год. 16 хв. надійшло АНОНІМНЕ повідомлення за тел. « НОМЕР_1 » про те, що під час бійки, один з осіб (близько 50 років) отримав тяжкі тілесні ушкодження, а саме головою вдарився об бардюр, втратив свідомість, можливо без ознак життя, на кінцевій тролейбусів водоканал, інша особа перебуває на місці скоєння.

З метою встановлення та перевірки обставин, що мають значення для досудового розслідування виникла необхідність у доступі до змісту аудіо запису, що надійшов як анонімне з абонентського номеру « НОМЕР_1 ».

Дані відомості містяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстроване в інформаційно-телекомунікаційній системі «Інформаційний портал Національної поліції України» ІНФОРМАЦІЯ_6 11.06.2019 року за №6769, яка надійшло на спецлінію «102» за №38256507, дата скоєння: 11.06.2019 року 23:16:00, місце скоєння м.Вінниця, вул.Київська, територія ІНФОРМАЦІЯ_6 , статус події, - встановив Мостовий, документ ЄО №6769 від 11.06.2019 року 23:19:34, ввів повідомлення оператор 102 Романець 11.06.2019 року 23:16:29 пульт №47 дзвінок.

Наведені факти мають важливе значення для встановлення обставин вчинення даного кримінального правопорушення та його правильної кваліфікації та можуть бути використані в якості доказів. В інший спосіб встановити наведені факти не представляється можливим.

За таких обставин в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_3 , необхідно провести тимчасовий доступ до аудіо запису з системи реєстрації дзвінків на лінію « НОМЕР_2 », який надійшов 11.06.2019 року о 23 год. 16 хв., з абонентського номеру НОМЕР_1 (АНОНІМНЕ) для ознайомлення з ними та з можливістю вилучення копій цього запису зробленого за допомогою технічних засобів.

Слідчий просить надати доступ до вказаних речей та документів, які мають значення для встановлення обставин у вказаному кримінальному провадженні і можуть бути використанні як докази.

Слідчим у клопотанні міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи або речі, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Надати дозвіл слідчим слідчої групи Першого слідчого відділу (відділу з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м.Хмельницькому, ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , прокурорам групи прокурорів, та співробітникам Вінницького управління ДВБ НП України за дорученням слідчого на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю вилучення їх належним чином завірених копій з ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 ) - аудіо запису з системи реєстрації дзвінків на лінію «102», який надійшов 11.06.2019 року о 23 год. 16 хв., з абонентського номеру НОМЕР_1 (АНОНІМНЕ).

Службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити належним чином завірені копії вищезазначених речей та документів.

Ухвала діє по 14 серпня 2019 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя