УХВАЛА

"04" вересня 2019 р. сел. Оржиця

Слідчий суддя Оржицького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі прокурора Оржицького відділу Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Оржицького відділення поліції Лубенського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області про надання тимчасового доступу до документів та їх вилучення

В С Т А Н О В И В :

Слідчий Оржицького відділення поліції Лубенського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів. Клопотання мотивував тим, що Оржицьким відділенням поліції здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000122 від 15.06.2019 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 20-00 год. 14.06.2019 по 14-00 год. 15.06.2019 в с. Приймівщина, Оржицького району, Полтавської області невідома особа, пошкодивши вхідний замок та шибку, проникла до приміщення літньої кухні та гаража, звідки здійснила крадіжку телевізора марки «Ergo», цифрового приймача Т-2 та мотокоси «Forte» належних потерпілому ОСОБА_4 .

В ході проведення досудового розслідування отримано інформацію від жителів Оржицького району, Полтавської області про те, що до вище вказаної крадіжки телевізора «Ergo», мотокоси «Forte» та супутникового приймача «Т-2» з приміщення літньої кухні , що мала місце в період часу з 20:00 год. 14.06.2019 по 14:00 год. 15.06.2019 року в с. Приймівщина, Оржицького району, Полтавської області можуть бути причетні:

- ОСОБА_5 , який має абонентські номера мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 та мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 ;

- ОСОБА_6 , який має абонентський номер мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_3 ;

- ОСОБА_7 , який має абонентський номер мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_4 .

Встановити осіб, які причетні до вчинення вказаного злочину та довести їх вину можливо лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, по абонентським номерам операторів мобільного зв`язку якими користуються зазначені громадяни.
Вказана інформація може перебувати у документах (в тому числі електронних) у операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав, вказавши, що іншими способами встановити або довести відомості про вищезазначені обставини не можливо, тому прохав його задовольнити.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 « та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » повідомлені про розгляд клопотання належним чином, але в судове засідання не з`явилися.
Дослідивши докази, якими обґрунтовується клопотання, заслухавши пояснення прокурора, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Встановлено, що Оржицьким відділенням поліції здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000122 від 15.06.2019 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 20-00 год. 14.06.2019 по 14-00 год. 15.06.2019 в с. Приймівщина, Оржицького району, Полтавської області невідома особа, пошкодивши вхідний замок та шибку, проникла до приміщення літньої кухні та гаража, звідки здійснила крадіжку телевізора марки «Ergo», цифрового приймача Т-2 та мотокоси «Forte» належних потерпілому ОСОБА_4 .

В ході проведення досудового розслідування отримано інформацію від жителів Оржицького району, Полтавської області про те, що до вище вказаної крадіжки телевізора «Ergo», мотокоси «Forte» та супутникового приймача «Т-2» з приміщення літньої кухні , що мала місце в період часу з 20:00 год. 14.06.2019 по 14:00 год. 15.06.2019 року в с. Приймівщина, Оржицького району, Полтавської області можуть бути причетні:

- ОСОБА_5 , який має абонентські номера мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 та мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 ;

- ОСОБА_6 , який має абонентський номер мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_3 ;

- ОСОБА_7 , який має абонентський номер мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_4 .

Встановити осіб, які причетні до вчинення даних злочинів та довести їх причетність до вчинення вказаних злочинів можливо лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг по абонентським номерам операторів мобільного зв`язку якими користуються зазначені громадяни.
Відповідно до ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Зазначена слідчим інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 «та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

За таких обставин клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 163 166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

1.Клопотання задовольнити.

2. Надати начальнику слідчого відділення Оржицького відділення поліції Лубенського ВП ГУ НП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Оржицького ВП Лубенського ВП ГУ НП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Оржицького ВП Лубенського ВП ГУ НП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 та старшому слідчому СВ Оржицького ВП Лубенського ВП ГУ НП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; та містять інформацію:

- про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу із 00 години 00 хвилин 14.06.2019 року по 00 годину 00 хвилин 16.06.2019 року з кінцевими обладнаннями по абонентському номеру оператора мобільного зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 належних ОСОБА_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 належного ОСОБА_6 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_4 належного ОСОБА_7 ;
-про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання із вищевказаними кінцевими обладнаннями (абонент А та абонент В);

-про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;

-про типи з`єднання абонента А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);

-про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

-про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

-за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) із абонентом Б надати відомості про його особу.

3.Надати можливість зазначеним службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_5 вилучити документи (в тому числі електронні), які містять зазначену інформацію.

4.Строк дії ухвали 25 діб.

5.У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :