У Х В А Л А

23.08.2019 р. слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному проваджені № 0000763 від 26.07.2016 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 199 КК України,-

-

в с т а н о в и в :

Прокурор Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження № 0000763 від 26.07.2016 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 199 КК України.

Клопотання мотивує тим, що невстановлені особи на території Львівської області займаються незаконним зберіганням з метою збуту та збутом підроблених марок акцизного податку та голографічних захисних елементів.

26.07.2016 року відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000763, правова кваліфікація ч. 1 ст. 199 КК України.

Згідно рапорту о/у ОСОБА_4 від 02.08.2016 р. встановлено, що до зазначеного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується абонентським номером НОМЕР_3 .

Просить надати тимчасовий доступ до документів - інформації на магнітних носіях, про вхідні та вихідні з`єднання абонента оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період часу з 01 січня 2016 року по 13 серпня 2019 року, із обов`язковою прив`язкою до місцевості абонента А та Б, де вони були здійснені, із зазначенням базових станцій, де вони були здійснені, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У судове засідання прокурор не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності, клопотання підтримав (а.с. 24).

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явилися, суд вважає, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно із п. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З матеріалів клопотання вбачається, що у провадженні СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000763 від 26.07.2016 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 199 КК України.

Згідно наказу Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області №454 від 12.08.2019 р. «Про створення слідчо-оперативної групи для розкриття та розслідування злочину» по кримінальному провадженню № 0000763 від 26.07.2016 р. створено слідчо-оперативну групу, до складу якої включено слідчого СВ Городоцького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 (старший групи), оперуповноважених Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 .

Згідно рапорту о/у ОСОБА_4 від 02.08.2016 р. встановлено, що до зазначеного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується абонентським номером НОМЕР_3 .

Перевірка причетності до вчинення даного кримінального правопорушення ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , встановлення інших осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, підтвердження чи спростування показів свідків, можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, кінцевих обладнань, а також вхідні-вихідні текстові СМС повідомлення, ІМЕІ споживачів телекомунікаційних послуг, здійснені з вищевказаних абонентських номерів.

Вивчивши клопотання, заяву прокурора Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , ознайомившись із матеріалами, долученими до клопотання, приходжу до висновку, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню, так як отримання тимчасового доступу до вказаних документів та інформація, яка в них міститься, може бути використана для встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину, що дозволить проводити подальші слідчі дії з ними, інше.

На підставі викладеного, керуючись ч.4 ст.107, ст.159, ч.1ст.160, п.7 ч.1 ст.162, ч.6 ст. 163, 164 КПК України,-

п о с т а н о в и в :

Клопотання прокурора Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати оперуповноваженому Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Городоцького ВП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів інформації на магнітних носіях, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 ), та містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснені з абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , за період з 01.01.2016 р. по 13.08.2019 р.

Зобов`язати оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та радіоелектронними пристроями та періодом часу з наступними відомостями:

- адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами та радіоелектронними пристроями (абоненти А);

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентами А, а також вхідні вихідні СМС повідомлення із зазначенням ІМЕІ мобільного терміналу;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);

- вхідні-вихідні та транзитні виклики з зазначенням абонентських номерів та радіоелектронних пристроїв, із зазначенням кута дії антени.

Вищенаведена інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали до 23.09.2019 року.

У разі невиконання ухвали суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1