У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.06.2019 Справа №607/13750/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого криміналіста СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого криміналіста СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження №0000148 від 06.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України звернулася старший слідчий-криміналіст СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

В судовому засіданні старший слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримала, просить його задовольнити.

Заслухавши старшого слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, 5 травня 2018 року близько 11:30 год. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , будучи на території господарства свого сусіда ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_2 наніс останньому ряд умисних ударів по обличчі та по голові, чим завдав останньому тілесні ушкодження.
Так, у кримінальному провадженні захисником підозрюваного ОСОБА_5 адвокатом ОСОБА_7 подано клопотання про доручення до матеріалів кримінального провадження копії медичної картки стаціонарного хворого №3863 на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні в 1-му психіатричному відділенні на 14-ти сторінках та копію ухвали Тернопільського міськрайонного суду від 20.11.2018.

Відповідно до ухвали Тернопільського міськрайонного суду №607/22511/18 від 20.11.2018 захиснику підозрюваного ОСОБА_5 адвокату ОСОБА_7 надано дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме відомостей в електронному та роздрукованому вигляді про стан здоров`я (діагноз) та лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю виготовити належним чином завірені копії вказаних документів.
На виконання вищевказаної ухвали адміністрацією ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 надано завірену копію медичної карти стаціонарного хворого №3863 на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні в 1-му психіатричному відділенні з 22.05.2009 по 25.05.20109 на 14-ти сторінках.

Серед додатків до вищевказаного клопотання адвоката ОСОБА_7 знаходяться копії з медичної карти стаціонарного хворого №3863 на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні в 1-му психіатричному відділенні з 22.05.2009 по 25.05.20109 на 14-ти сторінках, які виготовлені із завірених копій карти, які були надані ТОККПЛ.

Окрім цього, до матеріалів кримінального провадження долучено ухвалу Тернопільського міськрайонного суду від 18.03.2019 про проведення комісійної судово-медичної експертизи потерпілому ОСОБА_6 . На виконання даної ухвали суду слідчим було надано експертній установі матеріали кримінального провадження та медичні картки ОСОБА_6 , однак, відповідно до листа ІНФОРМАЦІЯ_6 для проведення призначеної експертизи необхідно надати оригінал або належним чином завірену належним чином якісну копію з оригіналу медичної карти стаціонарного хворого №03863 ІНФОРМАЦІЯ_5 на ім`я ОСОБА_6 .

На даний час в ході досудового розслідування у даному кримінальному провадженні виникла необхідність у проведенні комісійної судово-медичної експертизи потерпілому ОСОБА_6 призначеної на підставі ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду для чого необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме оригіналу медичної карти стаціонарного хворого №03863 ІНФОРМАЦІЯ_5 на ім`я ОСОБА_6 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю виготовити належним чином завірені копії вказаних документів.
У відповідності до п.2 ч.1 ст.162 КПК України відомості, що можуть становити лікарську таємницю відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням вищевикладеного, а також того, що медична картка стаціонарного хворого №03863 ІНФОРМАЦІЯ_5 на ім`я ОСОБА_6 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_3 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримання доказів та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

П О С Т А Н ОВ И В:
Клопотання старшого слідчого криміналіста СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити .

Надати старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого №03863 ІНФОРМАЦІЯ_5 на ім`я ОСОБА_6 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_3 з можливістю виготовлення належним чином завірених копій вказаних документів.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1