Справа № 457/1086/18
провадження №1-кс/457/439/18
УХВАЛА

11 грудня 2018 року м. Трускавець

Слідчий суддя Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчого СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Трускавецького відділу Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000495.
Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах,

в с т а н о в и в:
Слідчим відділенням Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000495 від 23.11.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднана з проникненням у приміщення.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.11.2018 у Трускавецьке ВП надійшла заява від громадянки ОСОБА_5 про те, що в ніч на 23.11.2018, невстановлені особи, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникли у торгове приміщення за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали із каси гроші у сумі 1000 гривень.

В ході досудового слідства по вказаному кримінальному провадженні встановлено, що особи, причетні до скоєння даного злочину під час вчинення крадіжки могли спілкувалися за допомогою мобільних телефонів. СКП Трускавецького ВП з метою розкриття даного злочину проведено радіорозвідку на місці скоєння злочину, відтак виникла необхідність провести слідчі (розшукові) дії з відпрацюванням абонентів операторів мобільного зв`язку, які могли користуватись телефонами в час вчинення злочину і є причетними до нього.

З огляду на викладене у сторони обвинувачення виникла необхідність здійснити вилучення інформації щодо телефонних дзвінків, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку, юридичної особи ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса : АДРЕСА_2 .

Проте у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ та дозволить проводити подальші слідчі (розшукові) дії для встановлення та притягнення до відповідальності винних осіб.

Іншим способом довести обставини перебування певної особи на місці вчинення кримінального правопорушення та встановити її особу не представилось можливим.

Дані речі та документи мають суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні та встановленні осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.

Отримані таким чином відомості мають у справі значення речових доказів, а іншим способом довести обставини, та встановити осіб винних у вчиненні кримінального правопорушення не можливо, у зв`язку з цим необхідно вилучити речі та документи, що містять відомості, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Дослідивши матеріали клопотання, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам ст. 160 КПК України і в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що в документах (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " може міститися інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, тому клопотання слідчого ОСОБА_3 необхідно задовольнити.
Керуючись ст. ст. 132, 160, 162-164 КПК України, слідчий суддя-

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділення Трускавецького відділення поліції Дрогобицького відділу поліції ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 , іншому слідчому який здійснюватиме досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000495, а також начальнику сектору кримінальної поліції Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення, які перебувають у володінні юридичної особи - ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса : АДРЕСА_2 , а саме роздруківку інформації на паперових або електронних носіях інформації про з`єднання карток мобільного зв`язку, зокрема вхідних і вихідних дзвінків, вхідних і вихідних СМС-повідомлень, їх напрямку, номерів телефонних абонементів, з якими відбувались такі з`єднання, час та тривалість розмов з прив`язкою їх перебування у момент з`єднання у місці вчинення злочину:
-в період з 02.30 год. до 06.00 год. 23.11.2018 за адресою: АДРЕСА_1
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " - LAС-53904; CID-2931, 2932, 2935, 2933, 4042, 2951, 3012;
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G - LAС-53904; CID-22931, 22933, 22932;
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G - LAС-53904; CID-84201621.
Строк дії ухвали до 11 січня 2019 року.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя: ОСОБА_1