Справа №613/1357/18 Провадження № 1-кс/613/189/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19 березня 2019 року Богодухівський районний суд Харківської області у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
за участю прокурора - ОСОБА_3 ,
До Богодухівського районного суду Харківської області надійшло клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , тел/факс( НОМЕР_1 ), за номерами мобільних телефонів № НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів вищевказаного мобільного оператора, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання в період часу з 00:00 год. 01.10.2018 по 24:00 год. 18.03.2019 року з прив`язкою та розшифровкою до базових станцій, та imei мобільних терміналів, у яких працювали сім-картки з вказаними номерами, і можливість їх вилучити та надати доступ до інформації, яка знаходиться у вищевказаних операторів та провайдерів, слідчому СВ Богодухівського ВП ГУ НП України в Харківській області майору поліції ОСОБА_4 . Обов`язок здійснювати технічне зняття інформації з вказаних каналів зв`язку доручити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для Богодухівського ВП ГУ НП України в Харківській області.
Встановлено, що 09.10.2018 року невстановлені особи, знаходячись в с. Губарівка, Богодухівського району, Харківської області, спричинили умисне тяжке тілесне ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від якого останній помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у автомобілі швидкої медичної допомоги.
Допитана у якості потерпілої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , донька ОСОБА_5 , показала, що 10.10.2018 року близько 18:00 год. їй зателефонувала ОСОБА_7 , голова ІНФОРМАЦІЯ_5 , та повідомила, що вона разом з медсестрою ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_8 , сусідами ОСОБА_9 , ОСОБА_10 ходили до її батька ОСОБА_11 , який знаходився у належному їй будинку АДРЕСА_2 , та був без свідомості, і була підозра на інсульт, та вона викликала «швидку медичну допомогу». Бригадою «швидкої допомоги» батька було госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_7 , однак ОСОБА_12 помер по дорозі у лікарню. Від ОСОБА_13 , колишньої дружини брата ОСОБА_5 , яка користується телефоном НОМЕР_5 , вона дізналась, що ОСОБА_14 розповів, що 09.10.2018 року він ( ОСОБА_9 ) з ОСОБА_15 збирали горіхи вдома у ОСОБА_16 на АДРЕСА_3 . Після чого вони: ОСОБА_9 , ОСОБА_12 , ОСОБА_17 та ОСОБА_18 розпивали самогон в дворі у ОСОБА_16 . Після чого у них виникла сварка та у під час якої ОСОБА_17 ударив ОСОБА_11 , від чого останній впав з стільця, а потім ОСОБА_17 та ОСОБА_18 почали бити ОСОБА_11 головою об стіну літньої кухні. ОСОБА_12 втратив свідомість. ОСОБА_17 та ОСОБА_18 посадили ОСОБА_11 у тачку та заставили ОСОБА_19 відвезти ОСОБА_11 у будинок АДРЕСА_2 .
Крім того, 06.11.2018 року на телефон її чоловіка ОСОБА_20 № НОМЕР_6 зателефонував ОСОБА_17 зі свого номеру НОМЕР_7 та погрожував фізичною розправою чоловіку та їй, вимагав, щоб вони забрали з поліції заяву по факту побиття ОСОБА_11 та постійно погрожував їм фізичною розправою. Потім у кінці січня 2019 року на її номер НОМЕР_8 зателефонував ОСОБА_17 зі свого номеру НОМЕР_7 та почав спокійно її умовляти забрати заяву з поліції на що вона відмовила.
У ході досудового розслідування даного кримінального провадження виникла необхідність перевірки:
- ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрований АДРЕСА_3 , який користується номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 ;
- ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрований АДРЕСА_4 , який користується номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 ;
- ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зареєстрований АДРЕСА_5 , який користується номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_4 ,
на причетність до скоєння даного кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться у оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за номерами № НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 за період часу з 00:00 год. 01.10.2018 по 24:00 год. 18.03.2019 року.
Для перевірки причетності вказаних осіб до скоєння даного кримінального правопорушення, а також для встановлення факту перебування їхніх мобільних терміналів на місці скоєння злочину, встановлення кола осіб, з якими вони спілкувався в період часу, що передував вчиненню злочину, в день вчинення злочину, а також після вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_3 , та з метою встановлення стійких зв`язків між собою, встановлення осіб, з якими спілкувалися вказані особи після вчинення злочину, в тому числі з метою впливу на потерпілу ОСОБА_6 та інших свідків та очевидців даного злочину, за період з 01.10.2018 по 18.03.2019, та додаткових даних, які б підтверджували їхню причетність до даного злочину, що має доказове значення по провадженню, можливе лише за умови отримання роздруківки про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів оператору стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , тел/факс ( НОМЕР_1 ), за номерами мобільних телефонів № НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 за період часу з 00:00 год. 01.10.2018 по 24:00 год. 18.03.2019 року, які виходили з вищевказаних номерів мобільного оператору, з прив`язкою, розшифровкою до базових станцій, imei мобільних терміналів, у яких працювали сім-карти з вказаними номерами.
Наявність даної інформації надасть можливість органу досудового розслідування встановити факт наявності вказаних осіб, які перебували в період 09.10.2018 - 10.10.2018 року в районі місця злочину, враховуючи час до скоєння даного злочину з 01.10.2018, та спілкувались між собою, а також додаткових даних, які б підтверджували їхню причетність до даного злочину, провести з ними відповідні слідчі (розшукові) та процесуальні дії, направленні на встановлення або спростування їх причетності до скоєного кримінального правопорушення.
Крім того, у випадку встановлення осіб, що причетні до скоєння кримінального правопорушення, наявність отриманої інформації про з`єднання мобільного терміналу оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надасть можливість органу досудового розслідування більш детально вивчити обставини перебування даних осіб, в період часу з 00:00 год. 01.10.2018 по 24:00 год. 18.03.2019 року, в т.ч. 09-10 жовтня 2018 року в районі місця злочину.
Окрім цього, при встановленні органом досудового розслідування обставин перебування зазначених осіб, в період часу з 00:00 год. 01.10.2018 по 24:00 год. 18.03.2019 року в районі місця злочину, зазначена інформація з терміналів оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », може надалі, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, використовуватись, як доказ, у зв`язку з чим дана інформація має суттєве значення, оскільки допоможе органу досудового розслідування встановленню важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: проведення інших слідчих (розшукових) дій направлених на встановлення осіб (особи), що скоїли кримінальне правопорушення, у т.ч. вирішити питання про повідомлення особі (особам) про підозру, тощо.
Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримав.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду клопотання слідчого, в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив. Неприбуття цієї особи за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.
Слідчий суддя, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, та інші письмові докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню. Сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи перебувають у володінні «ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Іншими засобами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів.
Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,-
ухвалив:
Клопотання слідчого СВ Богодухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області майора поліції ОСОБА_4 задовольнити.
Дозволити слідчому СВ Богодухівського ВП ГУНП в Харківської області майору поліції ОСОБА_4 право тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , тел/факс( НОМЕР_1 ), за номерами мобільних телефонів № НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів вищевказаного мобільного оператора, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання в період часу з 00:00 год. 01.10.2018 по 24:00 год. 18.03.2019 року з прив`язкою та розшифровкою до базових станцій, та imei мобільних терміналів, у яких працювали сім-картки з вказаними номерами, з можливістю її отримання слідчим СВ Богодухівського ВП ГУНП в Харківській області майором поліції ОСОБА_4 .
Обов`язок здійснювати технічне зняття інформації з вказаних каналів зв`язку доручити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для Богодухівського ВП ГУ НП в Харківській області.
Встановити строк дії цієї ухвали до 19 квітня 2019 року включно.
Роз`яснити оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя