ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/6845/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"11" грудня 2018 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 , розлянувши клопотання слідчого СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0009456 від 27.10.2018 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого п.п. 1,2 ч. 2 ст. 115 КК України,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_2 , за погодженням із процесуальним керівником ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " і містять охоронювану законом інформацію про зв`язок абонентів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 00 хв. по 11 год. 55 хв., з 12 год. 00 хв. по 23 год. 55 хв. 25.10.2018 року, з 00 год. 00 хв, по 11 год. 55 хв., з 12 год. 00 хв. по 23 год. 55 хв. 26.10.2018 року, з 00 год. 00 хв. по 11 год. 55 хв. 27.10.2018 року, за адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 та АДРЕСА_4 .

З клопотання та доданих до нього матеріалів вбачається, що у провадженні слідчого відділу Дарницького управління поліції ГУ Національної поліції в м. Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0012183 від 27.10.2018 за ознаками складу злочину, передбаченого п.п. 1,2 ч. 2 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 , 26.10.2018 близько о 09 год. 40 хв. разом зі своїми малолітніми дітьми, сином ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та донькою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 вийшла зі свого місця проживання та направилась до озера «Срібний кіл», що знаходиться навпроти будинку АДРЕСА_2 , де в останньої виник умисел на вбивство своїх малолітніх дітей.

Реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на умисне вбивство своїх малолітніх дітей, сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та доньки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , достовірно знаючи, що останні є малолітніми, так-як являється їхньою матір`ю, ОСОБА_4 підійшла до озера «Срібний кіл», при цьому взявши своїх малолітніх дітей ОСОБА_7 та ОСОБА_8 за руки зайшла разом з ними у воду. Так, ОСОБА_4 , тримаючи дітей за руки, умисно, з метою вбивства малолітніх дітей, усвідомлюючи та передбачаючи наслідки своїх дій, занурила обох з головою під воду та силою утримувала останніх під водою, доки останні не перестали подавати ознак життя.

В подальшому, ОСОБА_4 залишивши своїх малолітніх дітей ОСОБА_6 та ОСОБА_5 у воді озера «Срібний кіл» без ознак життя пішла у невідомому напрямку.

Враховуючи те, що під час вчинення особливо тяжкого кримінального правопорушення могли бути на місці події свідки та очевидці, які на даний час в ході проведення слідчих дій не були встановлені, до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку:

- АДРЕСА_1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 26729Cid 11082732.1 1082733
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 27187Cid 11202,761
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 28029Cid 273,272,8272,8273,40273,20486,10486,30480
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lac 1802Cid 13726,1852,1851,13728,21612,30908,30902,30905,59071631,59053132
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lac 1823Cid 5741
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lac 13404Cid 2636,2637,2632,2635,8323,2635,35512, 35511,35513,81001731,81012021,81022124
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lac 13421Cid 7703,81011831,81055231,81011834
- АДРЕСА_2 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 26706Cid 11097033,11383431,11097043,11083431, 11185931,11185941
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 127006Cid 10591,38341,1703,1702,11702,18591,9702, 31135,18945,28945
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lac 1844Cid 4686,25977,4685,643,17735,7123,5643, 41058,41055,41052,59054432,59016071, 59016073, 59020074
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lac 13444Cid 6173,6171,5913,5912,30501,10503,10502, 81005031,81005033,81005011,81026934, 81005034, 81005014
- АДРЕСА_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lac 13444Cid 5683,172,5682,5681,5956,6005,34722,24721,24723,81019114,81019113,81057434
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lac 13415Cid 7982
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 27006Cid 41661,41662,41663,49661,602,49663,49662,20875,10875,30875
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 26706Cid 11496631,11496642
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lac 1844Cid 47417,4701,4704,4703,23737,47416,20683, 36874,36877,36881,59025634.59013531, 59025674, 59013571
- м. Київ, Дарницький район, озеро «Срібний Кіл», навпроти будинку № 14 по вул. СрібнокільськійПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 26706Cid 11285931,11383433,11185933,11383432, 11285941
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 27006Cid 28591,10593,38343,18593,38342,10591,341,12955,22955,32955
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lac 1841Cid 44613,44627,44621,44624
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lac 1844Cid 7123,7127,7122,7121,7125,23785,59016033,59016073,59012274
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lac 13444Cid 5933,6171,6172,5623,5907,60122.5776, 32192,32191,32193,81021931,81005024,81005021, 81005023

Клопотання мотивоване тим, що інформація про зв`язок абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали дзвінки через вищевказані базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " у період часу з 00 год. 00 хв. по 11 год. 55 хв., з 12 год. 00 хв. по 23 год. 55 хв. 25.10.2018 року, з 00 год. 00 хв, по 11 год. 55 хв., з 12 год. 00 хв. по 23 год. 55 хв. 26.10.2018 року, з 00 год. 00 хв. по 11 год. 55 хв. 27.10.2018 року, за адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 та АДРЕСА_4 має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а саме перевірки алібі ОСОБА_9 , який є потерпілим у даному кримінальному провадженні та встановлення свідків та очевидців.

З огляду на те, що існує загроза знищення або зміни документів, представник оператора мобільного зв`язку до суду не викликався.

У судове засідання слідчий не з`явився.

Дослідивши копії матеріалів кримінального провадження, вважаю клопотання обґрунтованим, оскільки інформація про зв`язок абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали дзвінки через вищевказані базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " у період часу з з 00 год. 00 хв. по 11 год. 55 хв., з 12 год. 00 хв. по 23 год. 55 хв. 25.10.2018 року, з 00 год. 00 хв, по 11 год. 55 хв., з 12 год. 00 хв. по 23 год. 55 хв. 26.10.2018 року, з 00 год. 00 хв. по 11 год. 55 хв. 27.10.2018 року, за адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 та АДРЕСА_4 має значення для встановлення свідків та очевидців, які могли бути на місці скоєння кримінального правопорушення, і може бути використана як доказ, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, неможливо.

На підставі викладеного, керуючись статтями 163, 164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0009456 від 27.10.2018 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого п.п. 1,2 ч. 2 ст. 115 КК України- задовольнити.

Зобов`язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати слідчому Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_2 або оперативним працівникам Дарницького УП ГУНП у м. Києві: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 тимчасовий доступ до документації, яка містить дані щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 00 год. 00 хв. по 11 год. 55 хв., з 12 год. 00 хв. по 23 год. 55 хв. 25.10.2018 року, з 00 год. 00 хв, по 11 год. 55 хв., з 12 год. 00 хв. по 23 год. 55 хв. 26.10.2018 року, з 00 год. 00 хв. по 11 год. 55 хв. 27.10.2018 року в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) та за натупними адресами:

- АДРЕСА_1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 26729Cid 11082732.1 1082733
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 27187Cid 11202,761
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 28029Cid 273,272,8272,8273,40273,20486,10486,30480
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lac 1802Cid 13726,1852,1851,13728,21612,30908,30902,30905,59071631,59053132
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lac 1823Cid 5741
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lac 13404Cid 2636,2637,2632,2635,8323,2635,35512, 35511,35513,81001731,81012021,81022124
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lac 13421Cid 7703,81011831,81055231,81011834
- АДРЕСА_2 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 26706Cid 11097033,11383431,11097043,11083431, 11185931,11185941
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 127006Cid 10591,38341,1703,1702,11702,18591,9702, 31135,18945,28945
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lac 1844Cid 4686,25977,4685,643,17735,7123,5643, 41058,41055,41052,59054432,59016071, 59016073, 59020074
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lac 13444Cid 6173,6171,5913,5912,30501,10503,10502, 81005031,81005033,81005011,81026934, 81005034, 81005014
- АДРЕСА_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lac 13444Cid 5683,172,5682,5681,5956,6005,34722,24721,24723,81019114,81019113,81057434
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lac 13415Cid 7982
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 27006Cid 41661,41662,41663,49661,602,49663,49662,20875,10875,30875
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 26706Cid 11496631,11496642
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lac 1844Cid 47417,4701,4704,4703,23737,47416,20683, 36874,36877,36881,59025634.59013531, 59025674, 59013571
- м. Київ, Дарницький район, озеро «Срібний Кіл», навпроти будинку № 14 по вул. СрібнокільськійПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 26706Cid 11285931,11383433,11185933,11383432, 11285941
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »Lac 27006Cid 28591,10593,38343,18593,38342,10591,341,12955,22955,32955
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lac 1841Cid 44613,44627,44621,44624
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »Lac 1844Cid 7123,7127,7122,7121,7125,23785,59016033,59016073,59012274
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »Lac 13444Cid 5933,6171,6172,5623,5907,60122.5776, 32192,32191,32193,81021931,81005024,81005021, 81005023

із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А), адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типу з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднаннь нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Надати слідчому Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_2 або оперативним працівникам Дарницького УП ГУНП у м. Києві: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 можливість вилучити зазначені документи в друкованому та електронному вигляді.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії даної ухвали складає один місяць з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1