Справа№ 346/5571/18
Провадження № 1-кс/346/569/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 квітня 2019 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Слідчий суддя ОСОБА_1 ,
з участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянула клопотання слідчого СВ Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Коломийської місцевої прокуратури у кримінальному провадженні за № 0000967 від 06.10.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 ч.3 КК України про тимчасовий доступ до інформації мобільного зв`язку у виді детальної інформаційної довідки, яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса якого: АДРЕСА_1 , про всі з`єднання абонентів мобільного зв`язку із мобільними номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , із вказанням дзвінків в період часу з 01.01.2018 року по 01.10.2018.
Клопотання надійшло до суду 03 квітня 2019 року.
Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження в рамках якого подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -
в с т а н о в и в :
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Існують наступні підстави вважати, що вказані документи знаходяться у володінні осіб, зазначених в клопотанні:
Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.10.2018 до чергової частини Коломийського ВН ГУНП в Івано-Франківській області поступили звернення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительк4и АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки АДРЕСА_3 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_4 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_5 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителя АДРЕСА_6 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жит. АДРЕСА_7 , та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жительки АДРЕСА_8 , про те, що на протязі тривалого часу позичали грошові кошти ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрованому в АДРЕСА_9 , однак останій позичені грошові кошти не повернув.
06.10.2018 слідчим слідчого відділення Коломийського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_12 відомості по даних зверненнях внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000967 та розпочато досудове розслідування.
Під час проведення досудового розслідування допитано в якості потерпілих ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_8 , ОСОБА_10 , ОСОБА_7 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , де в ході допиту останні зазначили, що вони здійснюють торгівлю на ринку « ІНФОРМАЦІЯ_10 » в м. Коломия та прилеглих до ринку об`єктах торгівлі. Протягом тривалого часу на даному ринку здійснює торгівлю також ОСОБА_11 , якого знають всі продавці ринку. Приблизно рік тому назад останній звернувся до продавців на ринку з пропозицією, щоб ті здавали йому гривні на покупку доларів США по курсу, нижчому за офіційний, на що більшість продавців погодилися. Спочатку продавці давали ОСОБА_11 гривні в невеликих сумах, та останній своєчасно і без затримок повертав їм у визначений час долари США. Починаючи із літа 2018, коли потерпілі, нічого не підозрюючи, давали ОСОБА_11 вже більші суми гривень на покупку доларів США, то в останнього почали виникати проблеми із своєчасним поверненням боргу у валюті доларами США та він із місяця в місяць переносив термін погашення заборгованості. На початку жовтня ОСОБА_11 повідомив потерпілим, що в нього немає коштів для виплати заборгованості усім людям, в яких він взяв грошові кошти. Зрозумівши, що ОСОБА_11 спеціально вигадав таку схему, щоб шахрайським способом заволодіти значною сумою грошових коштів довірливих продавців ринку, останні звернулись із заявами в Коломийський відділ поліції з приводу вчинення відносно них шахрайських дій ОСОБА_11 . Також потерпілі зазначили, що ОСОБА_11 працював у цій «схемі» спільно із своєю дружиною ОСОБА_16 , яка також брала гривні у потерпілих та повертала їм долари США.
Окрім того, згідно допитів потерпілих встановлено, що сума заборгованості ОСОБА_11 перед потерпілими є різною, зокрема: перед потерпілим ОСОБА_4 становить 415 300 грн; перед потерпілим ОСОБА_6 становить 1 125 000 грн.; перед потерпілим ОСОБА_8 становить 1 200 доларів США; перед потерпілим ОСОБА_7 становить 192500 грн; перед потерпілою ОСОБА_10 становить 101 100 грн.; перед потерпілим ОСОБА_14 становить 23 000 грн; перед потерпілим ОСОБА_13 становить 168 000 грн., перед потерпілим ОСОБА_15 сума заборгованості становить 390 000 грн.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_11 користується номером мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_11 № НОМЕР_1 , та його дружина ОСОБА_16 також користується номером мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_2 .
Беручи до уваги вищевикладене, з метою встановлення користувачів інших мобільних номерів, до яких телефонували ОСОБА_11 і ОСОБА_16 , та тих, які телефонували на мобільний номер ОСОБА_11 та ОСОБА_16 , а також з метою встановлення обставин вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність у проведенні роздруківки телефонних з`єднань мобільного зв`язку та отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема про користувачів мобільного зв`язку, базових станцій із вказанням дзвінків в період часу з 01.01.2018 року по 01.10.2018, та можливості вилучення вказаної інформації, оскільки термін її зберігання в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » обмежений, а також дана інформація має суттєве значення для об`єктивного встановлення всіх обставин події і в подальшому може бути використана як доказ по кримінальному провадженню.
Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК України): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку із наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування, чи інших форм обміну інформацією.
Дані документи згідно ст. 162 п. 7 КПК України відносяться до документів, які можуть містити охоронювану законом таємницю.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання довела, що вищезгадана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000967 від 06.10.2018 року, а також, що дана інформація, згідно ст. 162 п. 7 КПК України, відноситься до такої, що може містити охоронювану законом таємницю. Було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах (документах), та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився з невідомих причин, будучи належним чином повідомленим про місце і час розгляду даного клопотання.
Слідчий подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності.
В судове засідання не прибули всі особи, які беруть участь у судовому провадженні, відповідно фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється на підставі ч.4 ст.107 КПК України.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Враховуючи вищенаведене, суд доходить висновку, що сторона кримінального провадження довела необхідність отримання вказаної інформації, а саме, що дана інформація має суттєве значення для проведення слідчих дій, для об`єктивного встановлення всіх обставин події, а також з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, користувачів мобільного зв`язку базових станцій, і в подальшому дана інформація може бути використана як доказ по кримінальному провадженню, то суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 107,132, 159,160, 163, 164 КПК України,-
УХВАЛИВ:
Надати тимчасовий доступ до мобільних терміналів систем зв`язку шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких мобільних терміналах, без їх вилучення, які перебувають у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса якого: АДРЕСА_1 , про всі з`єднання абонентів мобільного зв`язку із мобільними номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , із вказанням дзвінків в період часу з 01.01.2018 року по 01.10.2018.
Надати інформацію про з`єднання абонентів у формі детальної довідки із зазначенням наступних відомостей: абонентський номер з якого здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції; тривалість дзвінка; абонентський номер на який здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону на який здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.
Виконання ухвали суду доручити старшому слідчому СВ Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_18 , оперуповноваженому Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_19 , оперуповноваженому Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_20 ..
У разі невиконання ухвали Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали не може перевищувати 1 місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1