У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20.02.2019 Справа №607/4237/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить банківську таємницю,

В С Т А Н О В И В :
У провадженні СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003637 від 12 грудня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125, ч.1 ст.186 КК України.

Старший слідчий СВ Тернопільського ВП ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка становить банківську таємницю та зберігається у АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що в АДРЕСА_1 , та у відділенні служби безпеки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_2 , а саме: отримати тимчасовий доступ до інформації стосовно фото, - відеозапису осіб, які проводили зняття готівки із банківського терміналу № 3210 АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", за адресою АДРЕСА_3 , з якого було знято грошові коштів 10.12.2018 року з 02:30 по 04:00 год., а також отримати можливість тимчасового вилучення даної інформації з вищевказаного банкомату. Просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка становить банківську таємницю слідчому СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільські області ОСОБА_3 за дорученням слідчого старшому оперуповноваженому Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільські області ОСОБА_5 , оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_8 . На підставі п.2 ст.163 КПК України просить розглянути дане клопотання без участі представника АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що 10.12.2018 року близько 02:00 год. Умох Годсповер Еффіонг перебуваючи в кімнаті № НОМЕР_1 готелю " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що по АДРЕСА_4 , під час словесного конфлікту застосовуючи фізичну силу, спричинив ОСОБА_9 тілесні ушкодження.

Окрім цього, 20 грудня 2018 року внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0003718 за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.186 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 10 грудня 2018 року близько 03:20 год., громадянин республіки Нігерії ОСОБА_10 1996 р.н, перебуваючи в кімнаті № НОМЕР_1 готелю " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що по АДРЕСА_4 , відкрито викрав мобільний телефон торгової марки «Iphone 7plus», який належить громадянину США ОСОБА_9 , чим завдав останньому матеріальну шкоду на суму 11000 гривень.

Кримінальні провадження №0003637 та №0003718 об`єднані, яким присвоєно номер №0003637.

Під час досудового розслідування вжито ряд дій, спрямованих на встановлення місцезнаходження особи, що скоїла дане кримінальне правопорушення та встановлено, що 10.12.2018 року, намагалась здійснити зняття готівки з банкомату №3210 АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", за адресою АДРЕСА_3 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вище зазначена інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації стосовно фото, - відеозапису осіб, яка проводила зняття готівки із банкомату № 3210 АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", за адресою АДРЕСА_3 , 10.12.2018 року з 02:30 по 04:00 год, що зберігається у АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що в АДРЕСА_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення даної інформації з вищевказаного банкомату.

Ураховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно ст.ст. 60-62 Закону України «Про банки та банківську діяльність» інформація стосовно операцій за рахунками конкретної юридичної особи або фізичної особи суб`єкта підприємницької діяльності за конкретний проміжок часу, яка містить банківську таємницю з розкриттям клієнтів іншого банку здійснюється тільки за рішенням суду.

Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить банківську таємницю задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка становить банківську таємницю та зберігається у АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що в АДРЕСА_1 , та у відділенні служби безпеки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_2 , а саме: отримати тимчасовий доступ до інформації стосовно фото, - відеозапису осіб, які проводили зняття готівки із банківського терміналу № 3210 АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", за адресою АДРЕСА_3 , з якого було знято грошові коштів 10.12.2018 року з 02:30 по 04:00 год., а також отримати можливість тимчасового вилучення даної інформації з вищевказаного банкомату.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка становить банківську таємницю слідчому СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільські області ОСОБА_3 за дорученням слідчого старшому оперуповноваженому Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільські області ОСОБА_5 , оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_8 .

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1