Справа № 360/445/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2019 року смт Бородянка

Слідчий суддя Бородянського районного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання т.в.о. начальника СВ Бородянського ВП Ірпінського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бородянського відділу Фастівської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000122 від 28 лютого 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Т.в.о. начальника СВ звернувся до суду із вказаним клопотанням, просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме роздруківки вхідних та вихідних дзвінків абонентів, в період з 00 год. 00 хв. 25 грудня 2018 року по 21 год. 00 хв. 28 лютого 2019 року, із зазначенням місцеперебування абонента «А» зазначених телефонних номерів та ІМЕІ номер, із зазначенням місцеперебування абонента «Б» зазначених телефонних номерів та ІМЕІ номер, в момент кожного вхідного та вихідного телефонного дзвінка, відправлення і отримання текстових повідомлень, з посиланням на ретранслятор та зазначенням точної адреси його розміщення, виконаних з використанням номерів: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 . Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати роздруківку вхідних та вихідних дзвінків абонентів, в період з 00 год. 00 хв. 25 грудня 2018 року по 21 год. 00 хв. 28 лютого 2019 року, із зазначенням місцеперебування абонента «А» зазначених телефонних номерів та ІМЕІ номер, із зазначенням місцеперебування абонента «Б» зазначених телефонних номерів та ІМЕІ номер, в момент кожного вхідного та вихідного телефонного дзвінка, відправлення і отримання текстових повідомлень, з посиланням на ретранслятор та зазначенням точної адреси його розміщення, виконаних з використанням номерів: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 та НОМЕР_10 та оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виконаних з використанням номерів: НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 та НОМЕР_18 .

Клопотання мотивоване тим, що 28 лютого 2019 року, близько 10 год. 00 хв. Чіковані ОСОБА_4 , діючи умисно, з корисливих спонукань, з метою особистого незаконного збагачення, за попередньою змовою з невстановленими особами, керуючись єдиним умислом спрямованим на вчинення крадіжки чужого майна, поєднаної з проникненням до житла, на автомобілі марки «Форд Фокус» д.н.з. НОМЕР_19 під`їхав до домоволодіння по АДРЕСА_1 , де невстановлені особи вийшли з автомобіля та зайшли у двір вказаного домоволодіння, де віджали металопластикове вікно і проникли до будинку за вказаною адресою, звідки таємно викрали 30 тисяч гривень та золоті вироби, які належать ОСОБА_5 , тоді як ОСОБА_6 з салону автомобіля спостерігав за оточуючою обстановкою. Коли приблизно о 10 год. 05 хв. їх злочинні дії були викриті потерпілим ОСОБА_7 та його сином ОСОБА_8 , ОСОБА_6 усвідомлюючи, що їх злочинні дії викриті, під`їхав до вищевказаного домоволодіння звідки вибігли невстановлені особи, сіли в салон автомобіля та продовжили дії спрямовані на відкрите викрадення чужого майна, скрившись з місця вчинення злочину в напрямку автодороги Київ-Ковель.
Під час затримання ОСОБА_6 порядком ст.208 КПК України, проведений його особистий обшук під час якого вилучено: мобільний телефон «Fly» imei НОМЕР_20 (без сім-картки), мобільний телефон «Samsung Galaxy J3» imei 1: НОМЕР_21 imei 2: НОМЕР_22 з сім карткою оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_23 .

З показів ОСОБА_7 та ОСОБА_8 вбачається, що ОСОБА_6 після виявлення злочинних дій розмовляв по мобільному телефону, що дає підстави вважати, що під час вчинення злочину він міг підтримувати зв`язок з невстановленими особами.

На даний час проводяться першочергові заходи з метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження в ході яких встановлено, що ОСОБА_6 користується мобільним телефоном «Samsung Galaxy J3» imei 1: НОМЕР_21 imei 2: НОМЕР_22 в якому знаходиться абонентський номер НОМЕР_24 . Також встановлено, що за день до вчинення злочину, а саме 27 лютого 2019 року ОСОБА_6 з абонентського номеру НОМЕР_24 зв`язувався з абонентськими номерами: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 , « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_4 , « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_11 , « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_5 , « ІНФОРМАЦІЯ_7 » +3 8 063-059-4444, « ІНФОРМАЦІЯ_8 » +3 8 097-86-80-255, « ІНФОРМАЦІЯ_9 » +3 8 098-54-32-330, « ІНФОРМАЦІЯ_10 » +3 8 093-138-65-12, « ІНФОРМАЦІЯ_11 » +3 8 063-81-40-395, « ІНФОРМАЦІЯ_12 » +3 8 097-71-92-923, « ІНФОРМАЦІЯ_13 » +3 8 063-745-71-72, « ІНФОРМАЦІЯ_14 » +3 8 097-522-01-00 та, з абонентськими номерами безпосередньо в день вчинення злочину, 28 лютого 2019 року: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 , « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_4 , « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_5 , « ІНФОРМАЦІЯ_15 » НОМЕР_16 , +3 8 050-46-333-19, +3 8 093-066-79-54, « ІНФОРМАЦІЯ_12 » +3 8 097-71-92-923, +3 8 050-46-33-529, « ІНФОРМАЦІЯ_16 » +3 8 096-29-44-550, НОМЕР_18 власники яких можуть бути спільниками ОСОБА_6 , особи, які ще не встановлені та яких можливо встановити шляхом отримання доступу до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » роздруківки з`єднань по номерах НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » роздруківки з`єднань по номерах НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 та НОМЕР_10 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 та НОМЕР_18 за період часу з 00 год. 00 хв. 25 грудня 2018 року по 21 год. 00 хв. 28 лютого 2019 року із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS? GPRS), ІМЕІ та ІМSІ з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання, які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Враховуючи, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація тимчасовий доступ до якої він просить надати (за період з 00 годин 28 лютого 2019 року по 21 годину 28 лютого 2019 року) сама по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, також доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, вважаю за необхідне клопотання в цій частині задовольнити.

Підстав для задоволення клопотання в частині доступу до інформації за період з 25 грудня 2018 року до 00 години 28 лютого 2019 року не вбачається.

Керуючись ст.110, 159,160, 162-164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Надати слідчим СВ Бородянського ВП Ірпінського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме роздруківки вхідних та вихідних дзвінків абонентів, в період з 00 год. 00 хв. 28 лютого 2019 року по 21 годину 28 лютого 2019 року, із зазначенням місцеперебування абонента «А» зазначених телефонних номерів та ІМЕІ номер, із зазначенням місцеперебування абонента «Б» зазначених телефонних номерів та ІМЕІ номер, в момент кожного вхідного та вихідного телефонного дзвінка, відправлення і отримання текстових повідомлень, з посиланням на ретранслятор та зазначенням точної адреси його розміщення, виконаних з використанням номерів: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 . Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати роздруківку вхідних та вихідних дзвінків абонентів, в період часу з 00 год. 00 хв. 28 лютого 2019 року по 21 год. 00 хв. 28 лютого 2019 року, із зазначенням місцеперебування абонента «А» зазначених телефонних номерів та ІМЕІ номер, із зазначенням місцеперебування абонента «Б» зазначених телефонних номерів та ІМЕІ номер, в момент кожного вхідного та вихідного телефонного дзвінка, відправлення і отримання текстових повідомлень, з посиланням на ретранслятор та зазначенням точної адреси його розміщення, виконаних з використанням номерів: НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 та НОМЕР_10 та оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виконаних з використанням номерів: НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 та НОМЕР_18 .

Ухвала діє протягом 25 днів з дня її постановлення.

Відповідно до ст.165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді як володілець документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Роз`яснити, що ст. 166 КПК України передбачені наслідки невиконання ухвали слідчого судді.

Слідчий суддяОСОБА_15