САМАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
Справа № 206/304/19
1-кс/206/70/19
УХВАЛА

21 січня 2019 року Слідчий суддя Самарського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 про отримання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

16 січня 2019 року слідчий СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання слідчого обґрунтовано тим, що 25 грудня 2018 року, приблизно о 11.00 годин, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходячись за місцем свого мешкання, а саме у приміщенні палати № НОМЕР_1 , блоку «Б» Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де в процесі сумісного вживання алкогольних напоїв, на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних відносин, вступив в словесний конфлікт із сусідом по палаті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з яким вони у той час перебував у стані алкогольного сп`яніння. В ході даної сварки у ОСОБА_5 виник злочинний намір, спрямований на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 . Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_5 , знаходячись навпроти ОСОБА_6 на відстані витягнутої руки, взяв у руки дерев`яну палку та наніс нею три удари в область голови ОСОБА_6 , на що останній зі стола взяв у руки кухонний ніж та намагався нанести удар ОСОБА_5 , однак промахнувся і між ними виникла боротьба. В ході даної боротьби, ОСОБА_5 , вихватив з рук ОСОБА_6 вказаний кухонний ніж, та взявши його у свою праву руку, умисно наніс ним останньому два удари в грудну область зліва, чим спричинив тілесних ушкоджень. Згідно довідки КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 26.12.2018 у ОСОБА_6 виявлені тілесні ушкодження у виді; проникаючого колото-різаного поранення грудної клітини зліва, забійної рани голови. Таким чином, ОСОБА_5 заподіяв умисне тяжке тілесне ушкодження, тобто умисне тілесне ушкодження, небезпечне для життя в момент заподіяння ОСОБА_6 .

27.12.2018 ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

Слідчий зазначає, що з метою проведення судової медичної експертизи за участю потерпілого ОСОБА_6 , виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналів медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 №12042/688, що зберігається у юридичної особи - КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ЄДРПОУ НОМЕР_2 , що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , яких проходив лікування з 25.12.2018 по 09.01.2019.з діагнозом: «Проникаючі колото-різані поранення грудної клітини зліва. Забійні рани голови».

З метою встановлення усіх обставин по кримінальному провадженню, а також швидкого, повного, всебічного досудового розслідування, враховуючи те що, отримання вищезазначеної інформації з других джерел є не можливим так, як вся інформація знаходиться у юридичної особи КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ЄДРПОУ НОМЕР_2 , що розташований за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий просить надати слідчим СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації - оригіналів медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 №12042/688, та її вилучення (виїмку), яка перебуває у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ЄДРПОУ НОМЕР_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 . Зобов`язати КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ЄДРПОУ НОМЕР_2 , надати оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , №12042/688 та надати можливість її вилучення (виїмку).

Дослідивши подані матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання з наступних підстав.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

З наданих матеріалів вбачається, що органами досудового слідства ведеться досудове розслідування, внесені відомості в ЄДРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.
Відповідно до ч.1 статті 223 КПК України слідчі (розшукові) дії є діями, спрямованими на отримання (збирання) доказів або перевірку вже отриманих доказів у конкретному кримінальному провадженню.
Вислухавши пояснення слідчого, який підтримав своє клопотання, дослідивши подані матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до документів з наступних підстав.

Відповідно до ст.159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до положень ст.162 Кримінального процесуального кодексу України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця.

Враховуючи той факт, що інформація, яка знаходиться у юридичної особи КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ЄДРПОУ НОМЕР_2 , що розташований за адресою: АДРЕСА_2 має суттєве значення по справі, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 214, 159-164, 309, 369-372, 376 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 про отримання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчим СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації - оригіналів медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , №12042/688, та її вилучення (виїмку), яка перебуває у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ЄДРПОУ НОМЕР_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали - до 21.02.2019 року.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1