Дата документу 17.12.2018
Справа № 334/9212/18
Провадження № 1-кс/334/3778/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 грудня 2018 року слідчий суддя Ленінського районного суду міста Запоріжжя ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі Ленінського районного суду м. Запоріжжя клопотання слідчого СВ Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, винесене в кримінальному провадженні №0003534 від 05.10.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.6 ч. 2 ст. 115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
До слідчого судді Ленінського районного суду м. Запоріжжя звернувся слідчий СВ Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР під №0003534 від 05.10.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.6 ч. 2 ст. 115 КК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що 05.10.2018 року приблизно о 10 годині 00 хвилин, невстановлені особи, перебуваючи у приміщенні квартири АДРЕСА_1 , діючи умисно, з корисливих мотивів, спричинили тілесні ушкодження потерпілому ОСОБА_4 , від яких останній помер на місці.
На теперішній час особи, які скоїли вказаний злочин, не встановлені.
Допитаний в якості свідка ОСОБА_5 пояснив, що протягом тривалого часу він підтримував дружні стосунки з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , які займаються скоєнням злочинів на території м. Запоріжжя. В літку 2017 року у них стався конфлікт через боргові зобов`язання, після чого на його адресу від ОСОБА_9 надходили погрози стосовно нього та членів його родини. 22.09.2018 зазначені особи завдали йому тілесні ушкодження та заволоділи особистими речами, повідомивши, що він їм винен 1000 доларів США. 25.09.2018 він розповів про зазначену конфліктну ситуацію батькові, який повинен був її владнати. Того ж дня ОСОБА_5 поїхав до Польщі, де навчається. 04.10.2018 йому подзвонив батько та повідомив, що у їхньому автомобілі невідомі особи розбили скло та, що він підозрює вищевказаних хлопців. Після чого він назвав батькові анкетні дані зазначених осіб. 05.10.2018 він дізнався про вбивство, у причетності до скоєння якого підозрює зазначених осіб.
Крім того, допитаний ОСОБА_5 пояснив, що на пред`явленому в ході проведення допиту відеозапису, серед двох чоловіків, які незадовго до вбивства батька прямували до під`їзду їхнього будинку, один з них схожий на хлопця на прізвисько « ОСОБА_12 », який мешкає у Бородінському мікрорайоні.
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що вказаною особою є ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який має кримінальне прізвисько « ОСОБА_12 », мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , та відповідно до оперативної інформації входить до злочинного угрупування разом з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_10 , ОСОБА_16 . У повсякденній діяльності ОСОБА_13 користується абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .
В ході проведення досудового розслідування встановлено абонентські номери осіб, які на теперішній час перевіряються на причетність до скоєння вказаного злочину, а саме:
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешкає за адресою: АДРЕСА_3 , користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 ;
ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає за адресою: АДРЕСА_4 , користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_4 ;
ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкає за адресою: АДРЕСА_5 , користується абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_1 ;
ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешкає за адресою: АДРЕСА_6 , користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ;
ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешкає за адресою: АДРЕСА_7 , користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_10 .
На теперішній час є можливість встановити усіх осіб, які причетні до вчинення та організації скоєння вказаного злочину, шляхом аналізу інформації про з`єднання абонентських номерів, якими користуються вказані особи, оскільки їх володільці та особи з числа їх контактів можуть бути причетними до скоєння вказаного злочину, обізнаним про подію, що розслідується, про можливих свідків та очевидців події, про мотиви злочину та осіб, причетних до організації його скоєння, а також є можливість встановити маршрути пересування власників вказаних абонентських номерів.
Враховуючи вищевикладене, а також те, що для швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування кримінального провадження необхідно встановити всі обставини, які відповідно до ст. 91 КПК України підлягають доказуванню та об`єктивно їх дослідити, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у компанії стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованій за адресою: АДРЕСА_8 , а саме: інформації про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_1 , № НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , із встановленням їх зв`язків, з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 00 годин 01 хвилини 01 травня 2018 року до 23 години 59 хвилин 20 листопаді 2018 року.
Крім того, з метою прискорення розслідування, згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, просить розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться запитувана інформація, оскільки існує реальна загроза її зміни або знищення.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій підтримав доводи свого клопотання та просив задовольнити з підстав вказаних у клопотанні.

Розгляд вказаного клопотання проходить без участі особи, у володінні якої знаходяться вказана інформація, оскільки слідчим виконані вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вислухавши доводи та пояснення слідчого, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
За нормою ч. 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Відповідно до ч.7 ст. 159 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Приймаючи до уваги, що сторона кримінального провадження у своєму клопотанні довела наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і зазначені у клопотанні обставини іншими способами довести неможливо, клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Дніпровського ВП Головного управління Національної поліції в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або членам слідчо-оперативної групи дозвіл на тимчасовий доступ з вилученням інформації, та документів, які знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_8 , а саме:

про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , якими користується ОСОБА_13 , із встановленням ІМЕІ їх мобільних терміналів, із встановленням адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок, типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація тощо), дати, часу та тривалості з`єднань, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) з прив`язкою до базових станцій терміналу абонента Б;

про вхідні та вихідні дзвінки абонентського номеру оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_6 , із встановленням ІМЕІ його мобільного терміналу, із встановленням адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок, типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація тощо), дати, часу та тривалості з`єднань, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) з прив`язкою до базових станцій терміналу абонента Б;

про вхідні та вихідні дзвінки абонентського номеру оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_14 , із встановленням ІМЕІ його мобільного терміналу, із встановленням адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок, типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація тощо), дати, часу та тривалості з`єднань, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) з прив`язкою до базових станцій терміналу абонента Б;

про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_1 , якими користується ОСОБА_15 , із встановленням ІМЕІ їх мобільних терміналів, із встановленням адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок, типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація тощо), дати, часу та тривалості з`єднань, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) з прив`язкою до базових станцій терміналу абонента Б;

про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № № НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , якими користується ОСОБА_17 , із встановленням ІМЕІ їх мобільних терміналів, із встановленням адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок, типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація тощо), дати, часу та тривалості з`єднань, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) з прив`язкою до базових станцій терміналу абонента Б;

про вхідні та вихідні дзвінки абонентського номеру оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_10 , яким користується ОСОБА_18 , із встановленням ІМЕІ його мобільного терміналу, із встановленням адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок, типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація тощо), дати, часу та тривалості з`єднань, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) з прив`язкою до базових станцій терміналу абонента Б, за період часу з 00 годин 01 хвилини 01 травня 2018 року до 00 годин 01 хвилин 20 листопада 2018 року, з можливістю ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, у тому числі на матеріальні носії інформації та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення - до 17 січня 2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1