Справа № 539/4448/18
Провадження № 1-кс/539/1643/2018
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2018 року м. Лубни
Слідчий суддя Лубенського міськрайонного суду ОСОБА_1 з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 та прокурора Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 звернулася в Лубенський міськрайонний суд Полтавської області до слідчого судді з клопотанням погодженим прокурором Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів (інформації), яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » .

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 08.05.2018 року, близько 03 год. 00 хв., ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_6 , шляхом віджиму металопластикового вікна, проникли до житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де здійснили напад поєднаий їз насильством, небезпечним для життя та здоров`я на ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , заволодівши золотим кулоном у формі букви «А», а також грошовими коштами у сумі 200 гривень, належні ОСОБА_10 , чим завдали матеріальних збитків на суму, яка встановлюється.

З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування сторона обвинувачення вказує на нобхідності отримати інформацію про всі з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг на місці та в час вчинення злочину, для встановлення особи, що вчинила дане кримінальне правопорушення та свідків.

У ході проведення досудового розслідування проведено радіорозвідку підрозділу УОТЗ ГУНП в Полтавській області, тому виникла необхідність доступу до документів, в яких міститься інформація про зв`язок з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 12 год. 00 хв. по термін дії ухвали на місці скоєння злочину.

Вищевказані відомості можуть перебувати у власника інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_2 .

Доступ до документів, в яких міститься вказана інформація, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а саме: встановлення осіб, які перебували на місці вчинення кримінального правопорушення, серед яких може бути суб`єкт злочину або свідки, та час його вчинення.

Фактичні дані про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 12 год. 00 хв 05.05.2018 по термін дії ухвали на місці скоєння злочину вкажуть на наявність або відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження і підлягають доказуванню, а відповідно до ст. 84 КПК України є доказами.

Довести в інший спосіб обставини, які передбачають доводити за допомогою інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у вказаний період часу та на місці вчинення злочину, неможливо оскільки згідно п. 7 ст. 162 КПК України така інформація містить охоронювану законом таємницю, і доступ до неї відповідно до ст. 159 КПК України здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

На підставі вищевикладеного слідчий прохає надати тимчасовий доступ до вищевказаної інформації групі слідчих Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області та зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити запитувану інформацію на паперовому та/або електронному носії.

У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, для об`єктивного з`ясування дійсних фактичних обставин справи просив його задовольнити. Додатково надав дані радіорозвідки та постанову про закриття кримінального провадження від 06.08.2018 року, постанову про скасування постанови про закриття кримінального провадження від 01.11.2018 року.

Дослідивши подане клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує його доводи, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню частково.

Під час розгляду клопотання встановлено, що згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.05.2018 року внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України.

Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, можуть бути отримані у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». За інформацією Управління оперативно-технічних заходів у межах даного кримінального провадження проведено радіорозвідку за даними якої отримано інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій серед яких є оператор « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх.

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що слідчим доведено те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому вказане клопотання слід задовольнити.

Разом з тим, вимоги клопотання щодо зобов`язання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ не передбачено положеннями глави 15 КПК України. Також, слідчий суддя зазначає, що посилання в клопотання на витребування даних по з`єднанням абонентів з 05.05.2018 року по термін дії ухвали є не коректним, тому присічним строком має бути дата постановлення даної ухвали.

Керуючись ст.ст. 159-164, 166, 167, 372 КПК України , -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 задовольнити частково.

Надати групі слідчих СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області, а саме : слідчому СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 ., слідчому СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_18 , слідчому СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , тимчасовий доступ до інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_2 , в якій міститься інформація про зв`язок в його мережі кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за такими координатами:

1. АДРЕСА_1 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24233, індентифікаційнийними параметрами секторів базових станцій (далі СІD) 1555, 1556, 1581, 7297, 1515, 1562, 10883

2. с. Піски, Лубенського району лісосмуга: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24233, індентифікаційнийними параметрами секторів базових станцій (далі СІD) 8077, 7293, 10882

3. С. Стадня, Лубенського району: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24233, індентифікаційнийними параметрами секторів базових станцій (далі СІD) 7297, 7296, 8071, 7292, 7291, 7293

4. с. Засулля, Лубенського району: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24233, індентифікаційнийними параметрами секторів базових станцій (далі СІD) 1581, 1526, 8077, 1556, 1515, 1583, 10881

5. поворот на Мгар (перехрестя): ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24233, індентифікаційнийними параметрами секторів базових станцій (далі СІD) 1555, 1515, 1581, 7297, 10851

6. готель ресторан с. Мгар: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24233, індентифікаційнийними параметрами секторів базових станцій (далі СІD) 8077

.7. АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24233, індентифікаційнийними параметрами секторів базових станцій (далі СІD) 8067, 8051 з 12 год. 00 хв. 05.05.2018 по 29.11.2018 року (ДАТА ПРИЙНЯТТЯ РІШЕННЯ ЗА КЛОПОТАННЯМ) за місцем вчинення кримінального правопорушення, з можливістю зняття копії такої інформації із зазначенням :

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дати, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційних ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В задоволенні клопотання в іншій частині відмовити.

Посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати вказаним слідчім Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів.

Строк дії даної ухвали закінчується 28 грудня 2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1