Справа № 458/435/13-к
1-кс/458/48/2013
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 квітня 2013 року слідчий суддя Турківського районного суду
Львівської області ОСОБА_1
при секретарі: Сербін Г.Б.
із участю прокурора прокуратури: ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Турці клопотання слідчого СВ Турківського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3, яке погоджене прокурором прокуратури Турківського району Львівської області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
04.04.2013 року до суду із клопотанням, яке погоджене прокурором прокуратури Турківського району Львівської області ОСОБА_2, звернувся слідчий СВ Турківського РВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3
Посилається на те, що 01.03.2013 в Турківський РВ ГУМВС України у Львівській області звернувся з письмовою заявою громадянин ОСОБА_4 про те, що 26.02.2013 року в його сина ОСОБА_5 в приміщенні Турківського навчально-виховного комплексу, який знаходиться за адресою: м.Турка вул.Молодіжна, 68 Львівської області невідома особа викрала мобільний телефон марки ,,Samsung champ duos вартістю 970 гривень.
Під час проведення досудового розслідування в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв'язок мобільного телефону марки ,,Samsung champ duos GT E2652W (ІМЕІ *354661/04/448717/2*), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, в період часу 09 год. 00 хв. 26.02.2013 року до моменту виконання ухвали суду, що має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні і полягає у тому, що вищевказаний мобільний телефон на даний час може перебувати в розпорядженні та користуванні особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.
Оскільки інформація про зв'язок мобільного телефону марки ,,Samsung champ duos GT E2652W (ІМЕІ *354661/04/448717/2*), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, міститься у операторів телекомунікації, а саме: у ТЗОВ ,,ОСОБА_2, м.Львів, вул.Личаківська, 72, а також те, що здобути вищевказані відомості можливо лише у мобільних операторів, встановлення та вилучення останніх дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його зміни, або знищення оператором у звязку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації.
Просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТЗОВ ,,ОСОБА_2.
У судовому засіданні слідчий СВ Турківського РВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 клопотання підтримала, посилаючись на ті ж обставини, що і в клопотанні і дала пояснення, які аналогічні викладеним у клопотанні.
Прокурор прокуратури Турківського району Львівської області ОСОБА_2 у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Турківського РВ підтримав та просить суд його задовольнити.
Заслухавши пояснення слідчого СВ Турківського РВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3, думку прокурора прокуратури ОСОБА_2, врахувавши те, що по справі проводиться досудове розслідування на підставі відомостей, внесених 04.03.2013 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, а також те, що в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів (в тому числі електронних), що містять інформацію щодо зєднань, взаємозєднань мобільного телефон марки ,,Samsung champ duos GT E2652W (ІМЕІ *354661/04/448717/2 і дана інформація знаходиться в операторів звязку ,,ОСОБА_2 та може має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю, що клопотання слідчого слід задовольнити.
Керуючись ст.ст.131, 132, 159-163 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Турківського РВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні ТЗОВ ,,ОСОБА_2, що знаходиться за адресою: м.Львів, вул.Личаківська, 72, та зобовязати останнього надати слідчому СВ Турківського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 копію інформації щодо зєднань, взаємозєднань мобільного телефон марки ,,Samsung champ duos GT E2652W (ІМЕІ *354661/04/448717/2*) в період часу з 09:00 год. 26.02.2013 до моменту фактичного виконання ухвали суду із зазначенням номерів, які активовані у вищевказаному мобільному терміналі, а також інформацію про зєднуваних абонентів, дату та тривалість зєднування з привязкою до ретрансляційних антен в друкованому та електронному вигляді.
Виконання даної ухвали доручити слідчому СВ Турківського РВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 5 днів із дня її проголошення, а оператором мобільного зв'язку,,ОСОБА_2 - протягом 5 днів із дня отримання її копії.
Слідчий суддя: