ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(резолютивна частина)
26 березня 2019 р. м. Чернівці

Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення Чернівецького апеляційного суду у складі:

судді-доповідача ОСОБА_1
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3
при секретарі ОСОБА_4
за участю сторін судового провадження:
прокурорів ОСОБА_5 , ОСОБА_6
обвинуваченого ОСОБА_7
захисника обвинуваченого ОСОБА_8
розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за №0000089 від 18 грудня 2012 року, відносно

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, українця, уродженця с. Онут Заставнівського району Чернівецької області, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , одруженого, на утриманні якого перебувають двоє малолітніх дітей, військовозобов`язаного, непрацюючого, раніше не судимого,
обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.127, ч.2 ст.146 КК України,-

ВСТАНОВИЛА:
У зв`язку з тим, що складання ухвали суду вимагає значного часу, колегія суддів дійшла висновку обмежитися складанням і оголошенням її резолютивної частини.
На підставі наведеного, керуючись ст.6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ст.ст.285, 376, 404, 405, 407, 417, 418, 419 КПК України, ст.49 КК України, колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення Чернівецького апеляційного суду, -

УХВАЛИЛА:
Апеляційну скаргу захисника обвинуваченого ОСОБА_7 адвоката ОСОБА_8 , задовольнити частково.

ЄУНСС: 718/1755/18 Головуючий у 1 інстанції: ОСОБА_9
Номер провадження: 11-кп/822/132/19 Суддя-доповідач: ОСОБА_1
К: ч.2 ст.127, ч.2 ст.146 КК України
Вирок Кіцманського районного суду Чернівецької області від 15 січня 2019 року, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000089 від 18 грудня 2012 року, по обвинуваченню ОСОБА_7 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.127, ч.2 ст.146 КК України скасувати.

На підставі ст.49 КК України звільнити ОСОБА_7 від кримінальної відповідальності за ч.2 ст.127, ч.2 ст.146 КК України у зв`язку із закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності.
Закрити кримінальне провадження щодо ОСОБА_7 за ч.2 ст.127, ч.2 ст.146 КК України.
Повернути заставодавцю ОСОБА_10 суму внесеної нею застави, згідно квитанції №0.0.918745209.1 від 18.12.2017 року, отримувач ТУ ДСА України в Чернівецькій області в розмірі 68 000 (шістдесят вісім тисяч) грн.

Стягнути з ОСОБА_7 на користь держави процесуальні витрати пов`язані із залученням перекладача в розмірі 2820 (дві тисячі вісімсот двадцять) грн.
Ухвала апеляційного суду набирає законної сили негайно після її проголошення та може бути оскаржена шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Касаційного кримінального суду у складі Верховного суду протягом трьох місяців з моменту її проголошення.

Повний текст ухвали буде проголошено о 08 год. 30 хв. 29 березня 2019 року в приміщенні Чернівецького апеляційного суду.

Суддя-доповідач [підпис] ОСОБА_1

Судді [підпис] ОСОБА_2

[підпис] ОСОБА_3

"Копія. Згідно з оригіналом." Суддя-доповідач _________________ ОСОБА_1

26.03.2019 року
(дата засвідчення) копії