УХВАЛА
Справа № 126/1229/18

Провадження № 1-кс/126/349/2018

"11" травня 2018 р. м. Бершадь

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

із секретарем ОСОБА_2 ,

за участю слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,

розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000256 від 09.05.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ст. 289 ч. 3 КК України,

ВСТАНОВИВ :

До Бершадського районного суду Вінницької області надійшло клопотання старшого слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_1 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ),; оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса АДРЕСА_2 , юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) та оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ООО « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 .

Дане клопотання обгрунтовано тим, що в 09.05.2018 року в період часу з 02 год. 10 хв. по 02 год. 15 хв. у АДРЕСА_5 , невстановлені особи здійснили незаконне заволодіння транспортного засобу TOYOTA LAND CRUISER 150, легковий універсал, номер шасі НОМЕР_6 , державний номерний знак НОМЕР_7 , 2017 року випуску, білого кольору, який належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який прописаний в АДРЕСА_6 та фактично проживає по АДРЕСА_5 .

09.05.2018 року дані матеріали досудового розслідування внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000256, за ознаками злочину, передбаченого, ч. 3 ст. 289 КК України.

09.05.2018 року начальником СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_6 провадження досудового розслідування по кримінальному провадженні № 0000256 доручено слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3

09.05.2018 року в період часу з 14 год. 00 хв. по 14 год. 30 хв., в якості свідка було допитано цивільну дружину потерпілого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка повідомила, що дійсно проживає разом з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . 09.05.2018 року близько 02 год.15 хв. ОСОБА_8 прокинулася від почутих пострілів, які пролунали на подвір`ї домоволодіння, в якому вони проживають та яке розташоване по АДРЕСА_5 . Через декілька хвилин до будинку забіг чоловік ОСОБА_5 та по повідомив, що із подвір`я їхнього домоволодіння невідомі особи викрали автомобіль TOYOTA LAND CRUISER 150, легковий універсал, номер шасі НОМЕР_6 , державний номерний знак НОМЕР_7 , 2017 року випуску, білого кольору, який вони купували в салоні м. Одеси в 2017 році.

Не дивлячись на значний обсяг проведених оперативно-розшукових заходів та слідчих дій, на даний час не вдалося встановити особу, яка вчинила крадіжку вище перерахованого майна.

В ході проведення досудового розслідування, з метою встановлення осіб, які можуть мати безпосередню причетність до вчинення даного злочину та користувалися засобами мобільного зв`язку в час та в районі скоєння злочину, а також на прилеглих територіях, працівниками СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області було проведено радіорозвідку.

Під час проведення радіотехнічної розвідки працівниками СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області встановлено координати базових станцій операторів мобільного зв`язку, які покривають: територію АДРЕСА_5 , де проживає потерпілий ОСОБА_5

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 23902 CID 35606, 15606, 8942, 942, 943, 8943;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 4522 CID 7812,42031;

- ООО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC14707 CID 28333, 25056, 25057;

центр м. Умань:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 33160 CID 8211, 211, 212, 213, 8213, 1303, 9922, 13075, 29075;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 9921 CID 54992, 54991, 54994, 2442, 4421, 22213, 24422, 24423, 22216,22215;

- ООО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12713 CID 822, 9835, 9831, 9836, 9892, 9783, 9837, 9833;

заправка WOG (виїзд з м.Умань, траса Київ-Одеса, село Городецьке ):

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 33160 CID 29145, 19145, 6012, 4012, 4011, 6011, 9201, 1242, 1241;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 9221 CID 53685, 25204, 25201, 25202, 25205, 25206, 25304, 25991;

- ООО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12713 CID 14183, 9735, 9736, 3737, 3733, 9301;

село Городецьке Уманського району Черкаської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 33160 CID 39047, 29047, 19047, 8193, 193, 205, 191, 8203;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 9221 CID 2667, 2673, 2675, 52033, 52039;

- ООО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12713, 9221 CID 35022, 52039, 52036, 52033;

м. Христинівка Черкаської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 33160 CID 30285, 20285, 16043, 16042, 14041, 14042, 14043;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 9221 CID 53552, 53558, 53555, 25045, 25042, 25043, 25044, 25046, 25755, 25736;

- ООО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12713, CID 9401, 9402, 9405, 9406;

с. Краснопілка Гайсинського району, Вінницької області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 21122 CID 1131;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 4522 CID 20211, 20212, 25812, 25022, 25023;

- ООО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 14707, CID 13401, 51111, 51115, 51112, 51117, 51113, 51116;

с. Теплик (Центр) Теплицький район Вінницької області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 23902 CID 14706, 14065, 24706, 19123, 19121, 11121, 11123;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 4522 CID 63234, 29005, 29008, 29006;

- ООО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 14707, CID 18202, 27511, 27515, 27517, 27514;

с. Мякохід Бершадського району Вінницької області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 23902 CID 9952, 1952, 1951, 9953, 9952 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 4522 CID 7811, 7813;

- ООО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 14707, CID 25061;

с. Синиця Уманський район:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 33160, CID 2201, 7201;

Таким чином, невідомі особи, які незаконно заволоділи транспортним засобом, який належить ОСОБА_5 за час перебування на місці вчинення злочину та в подальшому рухались іншим маршрутом, можливо здійснювала вхідні та вихідні дзвінки із свого мобільного телефону в якому установлена сім-картка мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ООО « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що має суттєве значення для подальшого розслідування даного кримінального провадження і в подальшому може бути використана як докази, так як іншим чином встановити осіб, які скоїли вказаний злочин не представилось можливим.

Зазначені відомості містяться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_1 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 );

ООО « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса АДРЕСА_2 , юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 )

Іншими способами встановити відомості про те, де на даний час знаходяться особи, які вчинили вказаний злочин, а також інші важливі обставини у кримінальному провадженні, не можливо.

Відповідно до п. 7, ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом, а тому слідчий просить задоволити клопотання.

Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав, просить його задовольнити.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи із наступного.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши пояснення сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , який просить задовольнити клопотання з вищенаведених підстав, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_1 , телефон НОМЕР_1 ,факс НОМЕР_2 ),; оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса АДРЕСА_2 , юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) та оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ООО « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 , з метою отримання інформації, яка в сукупності з іншими документами має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя-

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000256 від 09.05.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ст. 289 ч. 3 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_1 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ) та зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через :

- LAC 23902 CID 35606, 15606, 8942, 942, 943, 8943;

- LAC 33160 CID 8211, 211, 212, 213, 8213, 1303, 9922, 13075, 29075;

- LAC 33160 CID 29145, 19145, 6012, 4012, 4011, 6011, 9201, 1242, 1241;

- LAC 33160 CID 39047, 29047, 19047, 8193, 193, 205, 191, 8203;

- LAC 33160 CID 30285, 20285, 16043, 16042, 14041, 14042, 14043;

- LAC 21122 CID 1131;

- LAC 23902 CID 14706, 14065, 24706, 19123, 19121, 11121, 11123;

- LAC 23902 CID 9952, 1952, 1951, 9953, 9952;

- LAC 33160, CID 2201, 7201, за період часу з 21 год. 00 хв. 08.05.2018 року по 09 год. 00 хв. 09.05.2018 року;

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса АДРЕСА_2 , юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) та зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

- LAC 4522 CID 7812,42031;

- LAC 9921 CID 54992, 54991, 54994, 2442, 4421, 22213, 24422, 24423, 22216,22215;

- LAC 9221 CID 53685, 25204, 25201, 25202, 25205, 25206, 25304, 25991;

- LAC 9221 CID 2667, 2673, 2675, 52033, 52039;

- LAC 9221 CID 53552, 53558, 53555, 25045, 25042, 25043, 25044, 25046, 25755, 25736;

- LAC 4522 CID 20211, 20212, 25812, 25022, 25023;

- LAC 4522 CID 63234, 29005, 29008, 29006;

- LAC 4522 CID 7811, 7813,за період часу з 21 год. 00 хв. 08.05.2018 року по 09 год. 00 хв. 09.05.2018 року;

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ООО « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 та зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

-LAC14707 CID 28333, 25056, 25057;

-LAC 12713 CID 822, 9835, 9831, 9836, 9892, 9783, 9837, 9833;

-LAC 12713 CID 14183, 9735, 9736, 3737, 3733, 9301;

-LAC 12713, 9221 CID 35022, 52039, 52036, 52033;

-LAC 12713, CID 9401, 9402, 9405, 9406;

-LAC 14707, CID 13401, 51111, 51115, 51112, 51117, 51113, 51116;

-LAC 14707, CID 18202, 27511, 27515, 27517, 27514;

LAC 14707, CID 25061, за період часу з 21 год. 00 хв. 08.05.2018 року по 09 год. 00 хв. 09.05.2018 року;

Вищезазначену інформацію надати слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , за дорученням слідчого наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій.

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1