Справа № 214/3021/18
1-кс/214/1351/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2018 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1
за участю:
секретаря ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого Саксаганського відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 14.08.2018 за кримінальним провадженням №0000626, внесеним до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.08.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України, погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №3 Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
14.08.2018 до суду надійшло клопотання слідчого Саксаганського відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 14.08.2018 за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 .
Клопотання обґрунтовано тим, що невідома особа, 13.03.2018 близько 11.00 годин, знаходячись в приміщенні " ІНФОРМАЦІЯ_4 " по АДРЕСА_4 , відкритим шляхом викрала сумку з грошовими коштами, завдавши значної майнової шкоди ОСОБА_5 . За даним фактом 13 березня 2018 року розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України.

В ході проведення досудового слідства по кримінальному провадженню проведено радіотехнічне обстеження та встановлені базові станції, які працюють за місцем скоєння злочину, а саме: АДРЕСА_5 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 3531, 3532, 3533, 3537, 3547, 3633, 4402, 4426, 4613, 14141, 14142, 14143; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47408 СID 942, 1882, 1883, 8883, 8941, 8942, 9882, 9883, 10020, 16666, 16669, 20020, 26666, 28683, 30020; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 СID 13932, 43791, 43794, 43797, 57013, 57364,57366, 57616, 57813, 57871.

Також, в ході проведення досудового слідства по кримінальному провадженню проведено радіотехнічне обстеження та встановлені базові станції, які працюють за місцем відходу злочинців, за адресою: АДРЕСА_5 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30301 CID 3886; LAC 30302 CID 4042, 4043, 4045, 4421, 25841, 25842, 25843; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47408 СID 9881, 16667, 17801, 26597, 26667, 36667; LAC 48407 СID 6232; LAC 48408 СID 46872; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 СID 43793, 43796, 43799, 57021, 57071, 57141, 57365, 57445.

Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям перебувають у провадженні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що зареєстровано у АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що зареєстровано у АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що зареєстровано у АДРЕСА_2 , якими здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг.

Вказані відомості самі по собі, а також в своїй сукупності з іншими речами та документами, що містяться у цьому кримінальному провадженні, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема щодо визначення кола осіб та підтвердження факту їх знаходження в районі вчинення кримінального правопорушення в період часу з 09.00 годин по 12.00 годин 13.03.2018, зокрема шляхом їх порівняння щодо збігу телефонних номерів.

Вказані відомості можуть підтвердити факт перебування конкретних осіб у місці та під час вчинення кримінального правопорушення, тобто бути використані як доказ у цьому кримінальному провадженні. Іншим засобом їх отримати та використати як доказ здійснення дзвінків, направлення СМС тобто відомостей про перебування конкретних осіб у час вчинення кримінального правопорушення, неможливо в зв`язку з тим, що вказані відомості знаходяться виключно у конкретних операторів мобільного зв`язку та не можуть бути отримані у будь-яких інших осіб.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Дослідивши клопотання та враховуючи думку слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи з наступного.
Як видно з клопотання слідчого, останній просить надати дозвіл на отримання у операторів мобільного зв`язку доступу до документів які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям, працюючим за адресою за місцем скоєння злочину, а саме: АДРЕСА_5 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 3531, 3532, 3533, 3537, 3547, 3633, 4402, 4426, 4613, 14141, 14142, 14143; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47408 СID 942, 1882, 1883, 8883, 8941, 8942, 9882, 9883, 10020, 16666, 16669, 20020, 26666, 28683, 30020; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 СID 13932, 43791, 43794, 43797, 57013, 57364,57366, 57616, 57813, 57871 та, які працюють за місцем відходу злочинців, за адресою: АДРЕСА_5 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30301 CID 3886; LAC 30302 CID 4042, 4043, 4045, 4421, 25841, 25842, 25843; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47408 СID 9881, 16667, 17801, 26597, 26667, 36667; LAC 48407 СID 6232; LAC 48408 СID 46872; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 СID 43793, 43796, 43799, 57021, 57071, 57141, 57365, 57445 за період часу з 09:00 годин по 12.00 годину 13.03.2018.
Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Положеннями ч.6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З матеріалів, доданих до клопотання, а саме: копії витягу з ЄРДР від 13.03.2018 за правовою кваліфікацією ч.3 ст.186 КК України (а.с.3), копії протоколу про прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 13.03.2018 (а.с.4), копії письмових пояснень потерпілої ОСОБА_5 (а.с.5), копії протоколу огляду місця події від 13.03.2018 (а.с.6) та копії довідки з Управління оперативно-технічних заходів ГУНП в Дніпропетровській області від 17.04.2018 (а.с.7) видно, що невідома особа, 13.03.2018 близько 11.00 годин, знаходячись в приміщенні " ІНФОРМАЦІЯ_4 " по АДРЕСА_4 , відкритим шляхом викрала сумку з грошовими коштами, завдавши значної майнової шкоди ОСОБА_5 . За даним фактом 13.03.2018 розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України. В ході проведення досудового слідства по кримінальному провадженню проведено радіотехнічне обстеження та встановлені базові станції, які працюють за місцем скоєння злочину, а саме: АДРЕСА_5 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 3531, 3532, 3533, 3537, 3547, 3633, 4402, 4426, 4613, 14141, 14142, 14143; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47408 СID 942, 1882, 1883, 8883, 8941, 8942, 9882, 9883, 10020, 16666, 16669, 20020, 26666, 28683, 30020; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 СID 13932, 43791, 43794, 43797, 57013, 57364,57366, 57616, 57813, 57871.

Також, як стверджує слідчий, в ході проведення досудового слідства по кримінальному провадженню проведено радіотехнічне обстеження та встановлені базові станції, які працюють за місцем відходу злочинців, за адресою: АДРЕСА_5 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30301 CID 3886; LAC 30302 CID 4042, 4043, 4045, 4421, 25841, 25842, 25843; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47408 СID 9881, 16667, 17801, 26597, 26667, 36667; LAC 48407 СID 6232; LAC 48408 СID 46872; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 СID 43793, 43796, 43799, 57021, 57071, 57141, 57365, 57445.

При цьому, слідчим не надано будь-яких належних доказів в підтвердження тієї обставини, що місцем відходу злочинів є адреса: АДРЕСА_5 , а, навпаки, відповідно до письмових пояснень потерпілої ОСОБА_5 , вона була настільки шокована подією, що навіть не бачила, в який бік побіг злочинець.

Отже, з урахуванням зазначеного вище, слідчий суддя вбачає підстави для задоволення клопотання слідчого в частині надання інформації про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які працюють за місцем скоєння злочину, а саме: АДРЕСА_5 , оскільки останній, згідно з вимогами ч.6 ст.163 КПК України, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених у клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 152, 159, 162, 163-166, 268 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого Саксаганського відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 14.08.2018 за кримінальним провадженням №0000626, внесеним до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.08.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України, погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №3 Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 задовольнити частково.
Надати слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , які входять до слідчої групи відповідно до наказу від 10.08.2018, тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47408 СID 942, 1882, 1883, 8883, 8941, 8942, 9882, 9883, 10020, 16666, 16669, 20020, 26666, 28683, 30020 у період часу з 09:00 годин по 12.00 годину 13.03.2018.
Надати слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , які входять до слідчої групи відповідно до наказу від 10.08.2018, тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 СID 13932, 43791, 43794, 43797, 57013, 57364,57366, 57616, 57813, 57871 в період часу з 09:00 годин по 12:00 годин 13.03.2018.
Надати слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , слідчому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , які входять до слідчої групи відповідно до наказу від 10.08.2018, тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30302 CID 3531, 3532, 3533, 3537, 3547, 3633, 4402, 4426, 4613, 14141, 14142, 14143 в період часу з 09:00 годин по 12:00 годин 13.03.2018.

В іншій частині відмовити.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали, відповідно до ст.166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст.309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_1