СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №306/1200/18
Провадження №1-кс/306/227/18
Рядок статзвіту № 18
У Х В А Л А

12 червня 2018 року м. Свалява

Слідчий суддя Свалявського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання заступника начальника СВ Свалявського відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Свалявського відділу Мукачівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про проведення допиту під час досудового розслідування у судовому засіданні свідка громадянина Намбії ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешк. м. Одеси у кримінальному провадженні №000269 за ознаками кримінального правопрушення, передбаченого ч.1 ст.332 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Свалявського відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області перебувають матеріали досудового розслідування кримінального провадження №000269 за ознаками кримінального правопрушення, передбаченого ч.1 ст.332 КК України, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13 травня 2018 року (витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань з номером кримінального провадження 0000269 від 11.06.2018 року, дата внесення до ЄРДР матеріалів правоохоронних та контролюючих державних органів про виявлення фактів вчинення чи підготовки до вчинення кримінальних правопорушень від 13.05.2018 року).

Заступник начальника СВ Свалявського ВП Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 звернувся в суд із зазначеним клопотанням, посилаючись на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 13.05.2018 року о 05:30 годині до чергової частини Свалявського ВП Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області надійшов рапорт інспектора СРПП №2 Свалявського ВП лейтенанта поліції ОСОБА_6 , про те, що ним під час несення служби спільно з працівниками ВБЗПТЛ ГУНП в Закарпатській області по АДРЕСА_1 , виявлено сім іноземців чоловічої статі. Виїздом СОГ на місце події встановлено, що даними особами, з їх слів, є громадяни: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .ю ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , які при опитуванні в присутності перекладача пояснили, що з виду знайома їм особа чоловічої статі, яка назвала себе « ОСОБА_14 », віком близько 30-35 років, що проживає в м. Мукачево, уродженець Пакистану, з яким вони познайомились в м. Одеса на ринку « ІНФОРМАЦІЯ_9 », за грошові кошти у сумі близько 2000 доларів США, мав організувати їх незаконний перетин через державний кордон України до країн Євросоюзу. Дана особа чоловічої статі, яка назвала себе « ОСОБА_14 », вказаних вище сім іноземців утримував на протязі декількох днів в будинку (місце його розташування встановлюється), після чого особа на ім`я « ОСОБА_14 », на автомобілі типу «міні вен», 7 іноземців привіз в м. Свалява, де залишив неподалік залізничного вокзалу і поїхав у невідомому напрямку. В клопотанні вказує на те, що в ході допиту в якості свідків, вказані вище громадяни повідомили, що грошові кошти за незаконне переправлення їх через державний кордон України вони передали своєму знайомому в м. Одеса громадянину Гамбії ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який повинен був передати їх після того коли вони перетнуть державний кордон України. Просить клопотання задовольнити, оскільки громадянин Гамбії ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 знаходиться на території України тимчасово та, після закінчення терміну оскарження рішення суду в адміністративній справі за фактом вчинення ним адміністративного правопорушення, передбаченого ст.204 КУпАП, її буде депортовано з України.

Просить також, в ході проведення допиту в судовому засідання, поставити свідку наступні запитання:

яким чином опинився на території України, звідки їхав та коли востаннє був на території Гамбії?

як довго проживав на території м. Одеси та чим займався?

чи знайомий він з такими громадянами як: ІНФОРМАЦІЯ_11 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , ІНФОРМАЦІЯ_17 ?

чи зверталися дані громадяни до нього, якщо так то хто саме, із проханням передати грошові кошти за незаконне їх переправлення через державний кордон України?

коли він повинен був передати грошові кошти?

кому саме та яку суму він повинен був передати?

чи передав він дані грошові кошти, якщо так, то кому саме передав, та чи зможе впізнати він дану особу, за якими рисами?

чи є у свідка якесь підтвердження того, що він передав грошові кошти, якщо так, то чи зможе надати органу досудового розслідування?

чи знайомий він з громадянином на ім`я ОСОБА_14 , якщо так то при яких обставинах познайомились, чи зможе його впізнати?

чи підтверджує свідок дані ним в ході досудового розслідування кримінального провадження № 0000269 показання щодо інших обставин організації його незаконного переправлення через державний кордон України?

Відповідно до ч.1 ст.225 КПК України - у виняткових випадках, пов`язаних із необхідністю отримання показань свідка чи потерпілого під час досудового розслідування, якщо через існування небезпеки для життя і здоров`я свідка чи потерпілого, їх тяжкої хвороби, наявності інших обставин, що можуть унеможливити їх допит в суді або вплинути на повноту чи достовірність показань, сторона кримінального провадження, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням провести допит такого свідка чи потерпілого в судовому засіданні, в тому числі одночасний допит двох чи більше вже допитаних осіб. У цьому випадку допит свідка чи потерпілого здійснюється у судовому засіданні в місці розташування суду або перебування хворого свідка, потерпілого в присутності сторін кримінального провадження з дотриманням правил проведення допиту під час судового розгляду.

Допит особи згідно з положеннями цієї статті може бути також проведений за відсутності сторони захисту, якщо на момент його проведення жодній особі не повідомлено про підозру у цьому кримінальному провадженні.

Враховуючи, що заступником начальника ОСОБА_3 доведено наявність достатніх підстав для проведення допиту свідка громадянина Намбії ОСОБА_5 для з`ясування всіх обставини з приводу незаконного перетину Державного кордону України, відповіді на запитання, поставлені слідчим до свідка стосуються кримінального провадження та можуть суттєво вплинути на повноту та всебічність розслідування даного кримінального провадження, а також зважаючи, що свідка громадянина Намбії ОСОБА_5 буде неможливо допитати ні під час досудового розслідування, ні в суді, слідчий суддя дійшов висновку про обґрунтованість та законність клопотання про допит свідка, яке слід задовольнити.

Зважаючи, що підозру у вказаному кримінальному провадженні не пред`явлено жодній особі, допит провести за участі прокурора.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 224, 225 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Провести допит свідка громадянина Намбії ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у судовому засіданні за місцем розташування ІНФОРМАЦІЯ_18 (адреса: АДРЕСА_2 ) за участю прокурора.

Проведення допиту призначити 13 червня 2018 року на 11:30 годину.

В судове засідання викликати:

свідка громадянина Намбії ОСОБА_5 ;

перекладача.

Повідомити про проведення допиту свідка - прокурорів Свалявського відділу Мукачівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16

СЛІДЧИЙ СУДДЯ

СВАЛЯВСЬКОГО РАЙОННОГО СУДУ

ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ ОСОБА_1