Справа № 367/1940/18
Провадження №1-кс/367/770/2018
УХВАЛА
Іменем України
30 травня 2018 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000535 від 15.03.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1, 6, 12 ч. 2 ст. 115; ч. 4 ст. 187 КК України,
в с т а н о в и в :

24.05.2018 р. до суду звернувся слідчий Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 із клопотанням, в якому просить надати старшому слідчому ОСОБА_4 , старшому слідчому ОСОБА_5 , старшому слідчому ОСОБА_6 , слідчому ОСОБА_7 , слідчому ОСОБА_8 , слідчому ОСОБА_9 , слідчому ОСОБА_3 , слідчому ОСОБА_10 , слідчому ОСОБА_11 , здійснити тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю ознайомитись із оригіналами та вилучення їх копій), що перебувають у володінні " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що за адресою: АДРЕСА_1 , щодо клієнта банку ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ( паспорт серії НОМЕР_1 виданий Залізничним РУ ГУ МВС України в місті Києві 09.10.2001 року, ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , а саме рахунків (включно поточні, карточні, кредитні, депозитні, закриті та інші рахунки), інформації відносно руху по рахункам, інформації по залишках на рахунках, та проведених операціях, в тому числі за якою адресою банків вони були проведені, та чи мала клієнт ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 індивідуальний банківський сейф, а також надати доступ до картки зі зразками підписів і відбитка печатки, засвідченої нотаріально.

Зобов`язати працівників " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що за адресою: АДРЕСА_1 , надати старшому слідчому ОСОБА_4 , старшому слідчому ОСОБА_5 , старшому слідчому ОСОБА_6 , слідчому ОСОБА_7 , слідчому ОСОБА_8 , слідчому ОСОБА_9 , слідчому ОСОБА_3 , слідчому ОСОБА_10 , слідчому ОСОБА_11 , зазначену вище інформацію, в тому числі в електронному вигляді.

За змістом клопотання, встановлено, що 15.03.2018, за адресою: АДРЕСА_3 , в приватному будинку було виявлено труп ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що разом проживали в вищевказаному будинку. На тілі ОСОБА_12 та ОСОБА_13 наявні тілесні ушкодження та зашморги на шиях.

Встановлено, що 12.03.2018 приблизно о 04 год. 00 хв. (точний час не встановлено) ОСОБА_14 , діючи за попередньою змовою групою осіб із ОСОБА_15 , перебуваючи у будинку за адресою: АДРЕСА_3 , діючи умисно, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно небезпечних наслідків у вигляді настання смерті потерпілих та бажаючи їх настання, з корисливих мотивів, з метою протиправного заподіяння смерті іншій людині та незаконного збагачення за чужий рахунок, шляхом удушення петлею з електричного кабелю, вчинили вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті ОСОБА_13 та ОСОБА_12 .
Умисно протиправно заподіявши смерть ОСОБА_13 та ОСОБА_12 , ОСОБА_14 , діючи за попередньою змовою групою осіб із ОСОБА_15 , заволоділи коштами потерпілих у сумі 3500 доларів США, які знаходились у вказаному будинку, після чого зникли з місця вчинення злочину.
Таким чином, ОСОБА_14 та ОСОБА_15 підозрюються у вчиненні злочину (кримінального правопорушення), передбаченого п. 1,6,12 ч. 2 ст. 115, умисне вбивство двох або більше осіб, з корисливих мотивів, вчинене за попередньою змовою групою осіб та ч.4 ст. 187 КК України, - напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу (розбій), вчинений за попередньою змовою групою осіб, поєднаний з проникненням у житло, поєднаний із заподіянням тяжких тілесних ушкоджень.

В ході огляду місця події від 15.03.2018, за адресою вчинення вбивства, а саме: АДРЕСА_3 , працівниками Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області були виявлені картки " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ( паспорт серії НОМЕР_1 виданий Залізничним РУ ГУ МВС України в місті Києві 09.10.2001 року, ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Під час досудового розслідування не вдалося встановити суму грошових коштів яка могла знаходитись в будинку вбитих, та якою могли заволодіти підозрювані ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , крім того до СВ Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області надійшла заява Голови громадської ради у МВС України, радника Міністра Внутрішніх справ України ОСОБА_16 , про те що ОСОБА_17 та її знайомий брокер ОСОБА_18 , ймовірно вчиняли злочини передбачені ст. 209 КК України, - відмивання коштів отриманих незаконним шляхом. У зв`язку з чим виникла необхідність у доступі до інформації з приводу рахунків (включно поточні, карточні, кредитні, депозитні, закриті та інші рахунки), інформації відносно руху по рахункам, інформації по залишках на рахунках, та проведених операціях, в тому числі за якою адресою банків вони були проведені, та чи мав клієнт ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт серії НОМЕР_1 виданий Залізничним РУ ГУ МВС України в місті Києві 09.10.2001 року, ідентифікаційний код НОМЕР_2 ), що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , індивідуальний банківський сейф, а також надати доступ до картки зі зразками підписів і відбитка печатки, засвідченої нотаріально.

Документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати не включають документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності та не є такими, за відсутності яких клієнт банку та банківська установа, позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Таким чином, у володінні посадових осіб " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що за адресою: АДРЕСА_1 , знаходяться вище зазначені документи, які містять охоронювану законом таємницю, і яка буде використана під час досудового розслідування як доказ, а також може сприяти встановленню обставин вчинення злочину, так як іншим способом неможливо встановити відомості про обставини вчинення кримінального правопорушення.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, надали суду заяву з проханням розглядати клопотання без їх участі.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали справи, вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення по слідуючим підставам.

Судом встановлено, що 15.03.2018, за адресою: АДРЕСА_3 , в приватному будинку було виявлено труп ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що разом проживали в вищевказаному будинку. На тілі ОСОБА_12 та ОСОБА_13 наявні тілесні ушкодження та зашморги на шиях.

Встановлено, що 12.03.2018 приблизно о 04 год. 00 хв. (точний час не встановлено) ОСОБА_14 , діючи за попередньою змовою групою осіб із ОСОБА_15 , перебуваючи у будинку за адресою: АДРЕСА_3 , діючи умисно, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно небезпечних наслідків у вигляді настання смерті потерпілих та бажаючи їх настання, з корисливих мотивів, з метою протиправного заподіяння смерті іншій людині та незаконного збагачення за чужий рахунок, шляхом удушення петлею з електричного кабелю, вчинили вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті ОСОБА_13 та ОСОБА_12 .
Умисно протиправно заподіявши смерть ОСОБА_13 та ОСОБА_12 , ОСОБА_14 , діючи за попередньою змовою групою осіб із ОСОБА_15 , заволоділи коштами потерпілих у сумі 3500 доларів США, які знаходились у вказаному будинку, після чого зникли з місця вчинення злочину.
Таким чином, ОСОБА_14 та ОСОБА_15 підозрюються у вчиненні злочину (кримінального правопорушення), передбаченого п. 1,6,12 ч. 2 ст. 115, умисне вбивство двох або більше осіб, з корисливих мотивів, вчинене за попередньою змовою групою осіб та ч.4 ст. 187 КК України, - напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу (розбій), вчинений за попередньою змовою групою осіб, поєднаний з проникненням у житло, поєднаний із заподіянням тяжких тілесних ушкоджень.

В ході огляду місця події від 15.03.2018, за адресою вчинення вбивства, а саме: АДРЕСА_3 , працівниками Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області були виявлені картки " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ( паспорт серії НОМЕР_1 виданий Залізничним РУ ГУ МВС України в місті Києві 09.10.2001 року, ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Під час досудового розслідування не вдалося встановити суму грошових коштів яка могла знаходитись в будинку вбитих, та якою могли заволодіти підозрювані ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , крім того до СВ Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області надійшла заява Голови громадської ради у МВС України, радника Міністра Внутрішніх справ України ОСОБА_16 , про те що ОСОБА_17 та її знайомий брокер ОСОБА_18 , ймовірно вчиняли злочини передбачені ст. 209 КК України, - відмивання коштів отриманих незаконним шляхом. У зв`язку з чим виникла необхідність у доступі до інформації з приводу рахунків (включно поточні, карточні, кредитні, депозитні, закриті та інші рахунки), інформації відносно руху по рахункам, інформації по залишках на рахунках, та проведених операціях, в тому числі за якою адресою банків вони були проведені, та чи мав клієнт ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт серії НОМЕР_1 виданий Залізничним РУ ГУ МВС України в місті Києві 09.10.2001 року, ідентифікаційний код НОМЕР_2 ), що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , індивідуальний банківський сейф, а також надати доступ до картки зі зразками підписів і відбитка печатки, засвідченої нотаріально.

Документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати не включають документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності та не є такими, за відсутності яких клієнт банку та банківська установа, позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Таким чином, у володінні посадових осіб " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що за адресою: АДРЕСА_1 , знаходяться вище зазначені документи, які містять охоронювану законом таємницю, і яка буде використана під час досудового розслідування як доказ, а також може сприяти встановленню обставин вчинення злочину, так як іншим способом неможливо встановити відомості про обставини вчинення кримінального правопорушення.

Згідно ч. 5. ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вказані обставини дають підстави слідчому судді для задоволення клопотання слідчого, у зв`язку з чим, слідчий суддя надає дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, зазначених у клопотанні.

Одночасно, слідчий суддя роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі наведеного, керуючись статтями 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :

Клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати старшому слідчому ОСОБА_4 , старшому слідчому ОСОБА_5 , старшому слідчому ОСОБА_6 , слідчому ОСОБА_7 , слідчому ОСОБА_8 , слідчому ОСОБА_9 , слідчому ОСОБА_3 , слідчому ОСОБА_10 , слідчому ОСОБА_11 , здійснити тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю ознайомитись із оригіналами та вилучення їх копій), що перебувають у володінні " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що за адресою: АДРЕСА_1 , щодо клієнта банку ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ( паспорт серії НОМЕР_1 виданий Залізничним РУ ГУ МВС України в місті Києві 09.10.2001 року, ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , а саме рахунків (включно поточні, карточні, кредитні, депозитні, закриті та інші рахунки), інформації відносно руху по рахункам, інформації по залишках на рахунках, та проведених операціях, в тому числі за якою адресою банків вони були проведені, та чи мала клієнт ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 індивідуальний банківський сейф, а також надати доступ до картки зі зразками підписів і відбитка печатки, засвідченої нотаріально.

Зобов`язати працівників " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що за адресою: АДРЕСА_1 , надати старшому слідчому ОСОБА_4 , старшому слідчому ОСОБА_5 , старшому слідчому ОСОБА_6 , слідчому ОСОБА_7 , слідчому ОСОБА_8 , слідчому ОСОБА_9 , слідчому ОСОБА_3 , слідчому ОСОБА_10 , слідчому ОСОБА_11 , зазначену вище інформацію, в тому числі в електронному вигляді.

Строк дії ухвали один місяць.
Початок строку дії ухвали обчислювати з 30.05.2018 р.
Закінчення строку дії ухвали 30.06.2018 р.
Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції впродовж п`яти днів.

Слідчий суддя ОСОБА_1