Справа № 592/8884/18
Провадження № 1-кс/592/4522/18
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

17 липня 2018 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження заступника начальника слідчого відділення Сумського РВП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів за матеріалами кримінального провадження № 0000416 від 12.07.2018 р., за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 187 ККУкраїни.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

встановив:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що 12.07.2018 р. до чергової частини Сумського РВП ГУ НП в Сумській області надійшло повідомлення оператора «102» про те, що до них звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_1 , та повідомив, що 11.07.2018 р. близько 23 год. 45 хв., 2 невідомих чоловіків, знаходячись поблизу повороту в напрямку смт. Низи Сумського району, вчинили напад на нього, під час якого нанесли тілесні ушкодження та заволоділи барсеткою з грошовими коштами у сумі близько 2500 грн. (ЖЄО № 4604, 4605 від 12.07.2018 р.).

Відомості за вказаним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000416 від 12.07.2018 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.

Допитаний у якості потерпілого ОСОБА_4 пояснив, що 11.07.2018 р. о 22 год. 59 хв. на його мобільний номер ( НОМЕР_1 ) надійшов дзвінок від раніше невідомого абонента НОМЕР_2 , при цьому чоловік, голос якого йому був раніше не знайомий, попросив приїхати за ним, за м. Суми, а саме на повороті до смт. Низи Сумського району, слід повернути з Лебединської траси, де забрати його та відвезти на залізничний вокзал м. Суми, куди необхідно прибути о 00:30 год.

При цьому, вказаний чоловік пояснив, що номер мобільного телефону ОСОБА_4 у нього від його знайомого, якого останній нещодавно підвозив з дівчиною.

ОСОБА_4 на вказаний виклик погодився та вирушив з м. Суми, а саме від магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташовується на вул. Харківській, на вказаний виклик. Виїхав з м. Суми через вул. Роменську, після чого вирушив у Лебединському напрямку, при цьому не доїжджаючи до повороту в смт. Низи Сумського району, останній набрав номер, з якого йому надійшов виклик, для того, щоб уточнити місце перебування клієнта. На дзвінок ОСОБА_4 відповів той же чоловічий голос, що й викликав таксі. При цьому, вказаний чоловік пояснив, що ОСОБА_4 необхідно повернути з траси в бік смт. Низи, при цьому в районі с. Ополонське, він сказав, що буде чекати на ОСОБА_4 на дорозі, на гірці. Під час вказаної розмови, ОСОБА_4 продовжував рух та в розмові той чоловік сказав, що вже бачить світло фар його авто. Проїхавши ще трохи, ОСОБА_4 помітив з правого боку по ходу руху в бік смт. Низи Сумського району двох чоловіків, які стояли на узбіччі дороги, трохи осторонь, саме у тому місці малась польова дорога, що вела в право, конкретний напрямок йому не відомо. ОСОБА_4 доїхавши до хлопців, з`їхав з дороги в правий бік, при цьому авто зупинив перпендикулярно дорозі, по якій їхав. При цьому, ОСОБА_4 помітив, що у кожного хлопця в руках мається по одній дорожній сумці. У зв`язку з чим, він зупинивши автомобіль, вийшов з авто, фари не вимикав, мотор авто не заглушував, та відчинив багажне відділення, куди вказані хлопці поставили дві сумки, одна з них господарська, забарвлення світлого кольору, а інша сумка темного кольору, можливо чорна.

Так, на скільки ОСОБА_4 розгледів, він описав вказаних хлопців: 1-й слов`янин, віком приблизно 23-28 років, зріст приблизно 175-180 см, худорлявої тілобудови, волосся світлого кольору, зачіска коротка, обличчя продовгувате, губи тонкі, був одягнений у темну спортивну куртку, застібнуту до шиї, з якої тканини пояснити не може, та джинсові шорти нижче колін синього кольору. Саме вказаний чоловік, спілкувався з ОСОБА_4 по телефону; 2-й слов`янин, віком приблизно 23-28 років, зріст приблизно 175-180 см, худорлявої тіло будови, волосся темного кольору, зачіска середня, на обличчі малась щетина.

Коли вказані хлопці поклали свої речі до багажнику, ОСОБА_4 разом з двома хлопцями сіли до авто, при цьому 1-й хлопець сів на переднє пасажирське сидіння, а 2-й на заднє пасажирське сидіння з правого боку від нього. Сівши до авто, вони зачинили за собою дверцята, 1-й хлопець запитав скільки будуть коштувати його послуги, ОСОБА_4 в цей час потягнувся вперед, щоб обнулити спідометр, щоб правильно порахувати кілометраж та в подальшому порахувати вартість поїздки, саме в цей час останній відчув удар в праву скроню кулаком, на скільки він зрозумів, то цей удар йому наніс 1-й хлопець, що сидів спереду. У цей час ОСОБА_4 відчинив двері автомобілю та випав з авто на землю, після чого вказані хлопці вийшли з авто та вдвох почали наносити йому удари. Удари вони наносили ОСОБА_4 руками та ногами, спочатку він перебував у положенні лежачи, у подальшому намагався підвестись, однак не вдавалось повністю стати на ноги. Хто скільки конкретно наніс ударів та куди вони приходились ОСОБА_4 точно пояснити не зміг. Більшість ударів приходились йому по голові, кілька ударів прийшлось в район спини. Спочатку вказані хлопці жодних претензій та вимог ОСОБА_4 не пред`являли та він став запитувати, що сталось, при цьому вони нічого не казали, погроз на адресу не висловлювати. Всі ці події відбувались з лівого боку від авто. У подальшому, 1-й хлопець продовжував бити ОСОБА_4 , а 2-й почав нишпорити по машині, у цей час, той хлопець, що продовжував бити ОСОБА_4 запитував де гроші, останній на це їм нічого не відповідав. Лежачи біля авто, ОСОБА_4 бачив, як 2-й хлопець намагався зламати бардачок, продовжував нишпорити по авто. У цей час, ОСОБА_4 помітив, що з боку смт. Низи в їхньому напрямку рухається якесь авто, точніше помітив просто світло фар. У цей час 1-й хлопець крикнув 2-му: «Атас, машина», «забирай сумки». На що інший спробував відчинити багажник авто, однак багажне відділення не відчинилося. Після чого, другий хлопець з середини салону вирвав полицю, яка розташовується за заднім сидінням, та дістав з багажного відділення сумки, подав їх іншому та вони вдвох побігли в напрямку автодороги «Суми-Лебедин», тобто у напрямку протилежному смт. Низи Сумського району. Відразу після цього ОСОБА_4 дістав з кишені свій мобільний телефон, увімкнув його, бо він вимкнувся, зателефонував до поліції.

У ході досудового розслідування встановлено, шо невстановлений чоловік, який користувався абонентським номером НОМЕР_2 , з якого здійснювалися дзвінки потерпілому ОСОБА_4 , працював 12.07.2018 за наступними адресами: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 , АДРЕСА_6 , а також на території Сумського району, на перехресті доріг «Суми Лебедин» та об`їздної дороги (Т-19-09).

Під час досудового розслідування проведено радіотехнічні розвідки в зазначених вище місцях, у результаті яких було встановлено вежі мобільних операторів з такими параметрами:

АДРЕСА_2 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15900, CІD 37001, 37002, 37006, 37033, 37267, 37625, 58786, 58789, 59247; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 53100 CІD 10605, 20605, 30605, 32, 52, 63, 8032, 8062, 83, 8991; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 24431 CІD 12023, 13, 135, 141, 171, 21, 25, 39521, 39522, 67.

АДРЕСА_3 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15900, CІD 58008, 59246, 37002, 59247, 37007, 37125; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 53100, CІD 20116, 10116, 30116, 8052, 8083, 8993, 8032; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 24431, CІD 12132, 12131, 12133, 25, 23, 135, 67, 171, 141.

АДРЕСА_4 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15900, CІD 58104, 58107, 65296, 37043, 37047, 37506, 37186, 65236, 37367; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 53100, CІD 20295, 10645, 30645, 381, 1491, 92, 8381, 8092, 412, 8672; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 24431, CІD 12292, 12291, 12293, 272, 111, 342, 341.

АДРЕСА_5 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15900, CІD , 58679, 62837, 62836, 37042, 62965, 62835, 37213, 37046; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 53100, CІD 20647, 10647, 30647, 9883, 9491, 8032, 8383, 9492; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 24431, CІD 32172, 22021, 32173, 342, 133, 503, 272, 135.

АДРЕСА_6 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15900, CІD 58661, 58664, 58667, 37515, 37511, 37307, 37513, 37073, 37077, 37075; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 53100, CІD 21357, 11357, 31357, 493, 203, 18203, 18213, 10203, 8493, 492; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 24431, CІD 12432, 12431, 12433, 156, 164, 157, 502, 142.

Сумська область, Сумський район, перехрестя доріг «Суми Лебедин» та об`їздної (Т-19-09): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15900, CІD 58706, 58709, 37077, 37142, 37516, 37073, 37072, 37076, 37306; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 53100, CІD 21357, 10717, 30716, 10203, 18203, 10202, 18202, 722, 273; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 24431, CІD 22432, 32151, 32153, 233, 157, 67, 227, 236.

Інформація про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки, із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, СМС-повідомлення, які фіксувалися вказаними вище базовими станціями, номери ІМЕІ мобільних терміналів, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, які були здійснені через вежі.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у яких міститься вищевказана інформація, неможливо.

Слідчим доведено, що вказана документація може містити інформацію, необхідну для встановлення осіб, які вчинили даний злочин, та бути доказами, які самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити копії зазначених документів для запобігання їх можливому знищенню.

2. Копії документів, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ: до інформації про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, СМС-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, які були здійснені через вежі:

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », позначені як: LAC 15900 CІD 37001, 37002, 37006, 37033, 37267, 37625, 58786, 58789, 59247; LAC 15900 CІD 58008, 59246, 37002, 59247, 37007, 37125; LAC 15900 CІD 58104, 58107, 65296, 37043, 37047, 37506, 37186, 65236, 37367; LAC 15900 CІD 58676, 58679, 62837, 62836, 37042, 62965, 62835, 37213, 37046; LAC 15900 CІD 58661, 58664, 58667, 37515, 37511, 37307, 37513, 37073, 37077, 37075; LAC 15900 CІD 58706, 58709, 37077, 37142, 37516, 37073, 37072, 37076, 37306;

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », позначені як: LAC 53100 CІD 10605, 20605, 30605, 32, 52, 63, 8032, 8062, 83, 8991; LAC 53100 CІD 20116, 10116, 30116, 8052, 8083, 8993, 8032; LAC 53100 CІD 20295, 10645, 30645, 381, 1491, 92, 8381, 8092, 412, 8672; LAC 53100 CІD 20647, 10647, 30647, 9883, 9491, 8032, 8383, 9492; LAC 53100 CІD 21357, 11357, 31357, 493, 203, 18203, 18213, 10203, 8493, 492; LAC 53100 CІD 21357, 10717, 30716, 10203, 18203, 10202, 18202, 722, 273;

- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » позначені як: LAC 24431 CІD 12023, 13, 135, 141, 171, 21, 25, 39521, 39522, 67; LAC 24431 CІD 12132, 12131, 12133, 25, 23, 135, 67, 171, 141; LAC 24431 CІD 12292, 12291, 12293, 272, 111, 342, 341; LAC 24431 CІD 32172, 22021, 32173, 342, 133, 503, 272, 135; LAC 24431 CІD 12432, 12431, 12433, 156, 164, 157, 502, 142; LAC 24431 CІD 22432, 32151, 32153, 233, 157, 67, 227, 236, за період часу з 18 год. 00 хв. 11.07.2018 р. до 06 год. 00 хв. 12.07.2018 р., у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації.

Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_7 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », АДРЕСА_8 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », АДРЕСА_9 .

3. Строк дії ухвали - до 09.08.2018 р. включно.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СВ Сумського РВП ГУ НП в Сумській області, майору поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Сумського РВП ГУ НП в Сумській області, капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Сумського РВП ГУ НП в Сумській області, лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Сумського РВП ГУ НП в Сумській області, лейтенанту поліції ОСОБА_8 .

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1