Справа № 204/5283/18
Провадження № 1-кс/204/1787/18
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2018 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ фінансових розслідувань ДПІ у Чечелівському районі м. Дніпра ГУ ДФС у Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 00000004 від 26.02.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 204 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

20 липня 2018 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ фінансових розслідувань ДПІ у Чечелівському районі м. Дніпра ГУ ДФС у Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 00000004 від 26.02.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 204 КК України. У своєму клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів (у тому числі електронних), що містять охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у володінні провайдера телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, розгорнутої інформації щодо власників, роздруківки Інтернет-з`єднань, вхідних та вихідних міжнародних, міських, місцевих дзвінків, «СМС» повідомлень їх тривалість та зміст, інформації про використання IMEI терміналів і IP- адресів, місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій) мобільного телефону оператора мобільного зв`язку за телефонними номерами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 01.02.2018 по дату винесення ухвали.

Вивчивши клопотання з доданими до нього документами, приходжу до наступних висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать особисте листування особи та інші записи особистого характеру.

Згідно ч. 1 ст. 247 КПК України, розгляд клопотань, який віднесений згідно з положеннями цієї глави до повноважень слідчого судді, здійснюється слідчим суддею Апеляційного суду Автономної Республіки Крим, апеляційного суду області, міст Києва та Севастополя, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

Відповідно до ч. 1 ст. 268 КПК України, пошук, виявлення і фіксація відомостей, що містяться в електронній інформаційній системі або їх частин, доступ до електронної інформаційної системи або її частини, а також отримання таких відомостей без відома її власника, володільця або утримувача може здійснюватися на підставі ухвали слідчого судді, якщо є відомості про наявність інформації в електронній інформаційній системі або її частині, що має значення для певного досудового розслідування.

З огляду на вищевикладене, приходжу до висновку, що у наданні дозволу на тимчасовий доступ до документів та інформації, які містять охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у володінні провайдера телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, розгорнутої інформації щодо власників, роздруківки Інтернет-з`єднань, вхідних та вихідних міжнародних, міських, місцевих дзвінків, «СМС» повідомлень їх тривалість та зміст, інформації про використання IMEI терміналів і IP- адресів, місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій) мобільного телефону оператора мобільного зв`язку за телефонними номерами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 01.02.2018 по дату винесення ухвали, слід відмовити, у зв`язку з тим, що надання доступу до даної інформації відповідно до ст. ст. 246-248 КПК України, може здійснюватися лише на підставі ухвали слідчого судді Апеляційного суду Дніпропетровської області, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

Таким чином, старшому слідчому СВ фінансових розслідувань ДПІ у Чечелівському районі м. Дніпра ГУ ДФС у Дніпропетровській області ОСОБА_3 з даним клопотанням необхідно звернутися до Апеляційного суду Дніпропетровської області.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160-164, 246-248, 264 КПК України, -

УХВАЛИВ:

У задоволенні клопотання старшого слідчого СВ фінансових розслідувань ДПІ у Чечелівському районі м. Дніпра ГУ ДФС у Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження № 00000004 від 26.02.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 204 КК України відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1