Провадження №: 1-кс/752/5511/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей та документів

05.07.2018 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва подане в рамках кримінального провадження №0001907, відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.03.2018, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 361 КК України, клопотання старшого слідчого слідчого відділу Голосіївського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Київської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів,-
встановив:
Старший слідчий слідчого відділу Голосіївського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Київської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , в електронному та паперовому вигляді інформації (відомостей) щодо осіб, яким надавався доступ до всесвітньої мережі Інтернет за допомогою автономних систем під №АС206053, №АС202980 з можливістю вилучення зазначених документів.

Слідчий надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, просив клопотання задовольнити з викладених підстав.
Також, у клопотанні просив дане клопотання розглядати без участі особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
У зв`язку з неприбуттям у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі та на підставі ч.4 ст.107 КПК України фіксування кримінального провадження в суді за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Перевіривши клопотання та матеріали, якими воно обґрунтовується приходжу до наступних висновків.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом Голосіївського УП ГУ НП у м. Києві проводиться досудове розслідування матеріалів кримінального провадження внесеного 05.03.2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001907, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 361 КК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити з них їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України, слідчий має право звернутися до слідчого суді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Із наданих прокурором документів вбачається, що відповідно до ліцензій на супутниковий вид мовлення серії HP № 00109-м від 18 січня 2008 року, логотип: «ФУТБОЛ 1», та серії HP № 00108- м від 12 березня 2008 року, логотип: «ФУТБОЛ 2», виданих Національною Радою України з питань телебачення і радіомовлення, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є телерадіоорганізацією, що здійснює супутникове мовлення телевізійних програм та передач телеканалів з логотипами « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » володіє виключними майновими суміжними правами на програми, що виготовляються та транслюються телеканалами « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та власником/законним володільцем прав на об`єкти авторського права і суміжних прав - передачі, що транслюються на телеканалах «ФУТБОЛ 1» та «ФУТБОЛ 2».

Розповсюдження програм телеканалів « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за умови укладення із TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відповідного ліцензійного договору, здійснюється у телемережі провайдера програмної послуги (кабельне телебачення, IPTV тощо) після декодування на обладнанні провайдера сигналу телепрограм, який надходить з супутника, що здійснюється з використанням картки умовного доступу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та забезпечує можливість абонентам (глядачам) провайдера здійснювати перегляд програм « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Провайдерам не надається право на передачу (субліцензування) прав, наданих за укладеними ліцензійними договорами, а також не надається право передавати телевізійний сигнал для подальшого розповсюдження чи використання будь-яким третім особам.
У 2014-2016 роках ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », відповідно до укладених із провайдерами програмних послуг ліцензійних договорів, надає останнім невиключні суміжні права на розповсюдження програм « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та програм « ІНФОРМАЦІЯ_4 » спільно.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » було виявлено, що за допомогою Інтернет ресурсів ІНФОРМАЦІЯ_6 та ІНФОРМАЦІЯ_7 забезпечує можливість несанкціонованого доступу до перегляду споживачами супутникових телевізійних каналів « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на території Голосіївського району міста Києва. На сайті зазначено, що дану діяльність здійснює ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яке розташовано за адресою АДРЕСА_1 .
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не укладало будь-яких договорів з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » щодо надання дозволу на розповсюдження телевізійних каналів « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 » шляхом їх ретрансляції чи будь-яким іншим способом або на надання доступу до зазначених телеканалів третім особам. Дії осіб, що надають такі послуги є незаконними, а також такими, що шляхом несанкціонованого втручання в роботу мереж електрозв`язку призвели до витоку інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » до осіб, що не мали права доступу до неї.
Таким чином незаконними діями ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » порушено права інтелектуальної власності TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також завдано матеріальної шкоди даному товариству.
З метою встановлення персональних даних осіб, яким надавався доступ до всесвітньої мережі Інтернет за допомогою віртуальних машин під № НОМЕР_2 , №АС202980 було надано запит до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , однак вказане товариство відмовило в надані інформацій, мотивуючи, що відповідно до чинного законодавства України необхідна ухвала слідчого судді.

Враховуючи вищевикладене, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості під час розслідування кримінального провадження, зокрема для отримання відомостей з речей і документів, які можуть бути використані як докази у вказаному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Слідчим в клопотанні доведено, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Дану інформацію неможливо отримати в інший спосіб та неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Беручи до уваги викладене вище, та враховуючи, що
у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення у кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -
ухвалив:
клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступу до речей та документів, що зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , в електронному та паперовому вигляді інформації (відомостей) щодо осіб, яким надавався доступ до всесвітньої мережі Інтернет за допомогою автономних систем під №АС206053, №АС202980.

Надати розпорядження про можливість вилучення старшим слідчим слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 тимчасового доступу до речей та документів, що зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , в електронному та паперовому вигляді інформації щодо осіб, яким надавався доступ до всесвітньої мережі Інтернет за допомогою автономних систем під №АС206053, №АС202980.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення. Вона є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: