справа №619/2334/18
провадження №1-кс/619/794/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2018 року м. Дергачі

Слідчий суддя Дергачівського районного суду Харківської областіОСОБА_1
за участю:секретаря судового засіданняОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні 0000977 від 13.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України.

В С Т А Н О В И В:

Органом досудового розслідування встановлено, що 12.06.2018 року о 12 год. 19 хв. до Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення від оператора служби «102» щодо інформації лікаря ОСОБА_4 про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , на робочому місці Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № ЄДРПОУ НОМЕР_1 (далі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») отримала тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , внаслідок чого її госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_3 з первинним діагнозом: відкритий перелом кисті.
Таким чином, у органів досудового розслідування є достатньо підстав вважати, що в діях осіб, які зобов`язані дотримуватись правил вимог законодавчих та інших нормативно-правових актів про охорону праці на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вбачаються ознаки кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.271 КК України, а саме порушення вимог законодавчих та інших нормативно-правових актів про охорону праці службовою особою підприємства, установи, організації, якщо це порушення заподіяло шкоду здоров`ю потерпілого.
З метою виконання завдань кримінального судочинства, встановлення фактичних обставин кримінального правопорушення, встановлення місцезнаходження предметів, знарядь та інших речових доказів, необхідних для встановлення істини у вказаному кримінальному провадженні щодо отримання тілесних ушкоджень співробітником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 а також проведення судової інженерно технічної експертизи в галузі охорони праці та безпеки життєдіяльності, яка призначається з метою встановлення механізму виникнення та пливу небезпечного фактору, причин отримання тілесного ушкодження а також визначення вимог нормативно-технічних документів, недотримання яких перебуває у причинному зв`язку з нещасним випадком, виникла необхідність в тимчасовому доступі до оригіналів документів Товариства з Обмеженою Відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ № НОМЕР_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримання їх ксерокопій, а саме: установчих документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ № НОМЕР_1 ; наказу про призначення на посаду ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , її посадової інструкції; трудового договору (контракту) укладеного ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ОСОБА_5 ; журналів проходження інструктажів (первинного, вступного та повторного) ділянки, де стався нещасний випадок; журналів обліку робочого часу; книги нарядів ділянки, на якій працювала ОСОБА_5 у момент виконуваної роботи; журналів обліку видачі засобів індивідуального та колективного захисту; табелі виходів на роботу працівників виробничої ділянки, де стався нещасний випадок; документів, що підтверджують проходження ОСОБА_5 навчання за професією та/або документів, які містять дані про професійну підготовленість ОСОБА_5 , перевірки знань, інструктажів з питань охорони праці, а також стажування на робочому місці за 2017 - 2018 роки; положення про систему управління охороною праці на підприємстві; всі накази адміністрації підприємства, що стосуються питань охорони праці; інструкції з охорони праці за професіями та видами робіт; наказів про призначення на посаду керівника та всіх службових осіб, які несуть відповідальність за охорону праці на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (а також на виробничій ділянці, де стався нещасний випадок), їх посадових інструкцій; документів на обладнання (устаткування, механізму) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке використовується на даному товаристві працівником ОСОБА_5 , дозвільні документи на використання даного обладнання та його відповідність встановленим нормам, ГОСТ, технічні паспорти, технічні умови і перелік оснащення інструкції з експлуатації устаткування, обладнання, їх технічні характеристики., інші матеріали, які містять дані про технічний стан відповідного обладнання (устаткування, механізму); відеозаписів з камер відеоспостереження встановлених на території Товариства з Обмеженою Відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ № НОМЕР_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та прилеглої до даного товариства території, за період з 08 год. 00 хв. 12.06.2018 по 18 год. 00 хв. 12.06.2018; висновків та/або актів перевірок ІНФОРМАЦІЯ_4 за 2017-2018 роки з питань охорони праці.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

До суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 про надання тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю отримання їх копій що перебувають у володінні товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ») ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: установчих документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ № НОМЕР_1 ; наказу про призначення на посаду ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , її посадової інструкції; трудового договору (контракту) укладеного ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ОСОБА_5 ; журналів проходження інструктажів (первинного, вступного та повторного) ділянки, де стався нещасний випадок; журналів обліку робочого часу; книги нарядів ділянки, на якій працювала ОСОБА_5 у момент виконуваної роботи; журналів обліку видачі засобів індивідуального та колективного захисту; табелі виходів на роботу працівників виробничої ділянки, де стався нещасний випадок; документів, що підтверджують проходження ОСОБА_5 навчання за професією та/або документів, які містять дані про професійну підготовленість ОСОБА_5 , перевірки знань, інструктажів з питань охорони праці, а також стажування на робочому місці за 2017 - 2018 роки; положення про систему управління охороною праці на підприємстві; всі накази адміністрації підприємства, що стосуються питань охорони праці; інструкції з охорони праці за професіями та видами робіт; наказів про призначення на посаду керівника та всіх службових осіб, які несуть відповідальність за охорону праці на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (а також на виробничій ділянці, де стався нещасний випадок), їх посадових інструкцій; документів на обладнання (устаткування, механізму) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке використовується на даному товаристві працівником ОСОБА_5 , дозвільні документи на використання даного обладнання та його відповідність встановленим нормам, ГОСТ, технічні паспорти, технічні умови і перелік оснащення інструкції з експлуатації устаткування, обладнання, їх технічні характеристики., інші матеріали, які містять дані про технічний стан відповідного обладнання (устаткування, механізму); відеозаписів з камер відеоспостереження встановлених на території Товариства з Обмеженою Відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ № НОМЕР_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та прилеглої до даного товариства території, за період з 08 год. 00 хв. 12.06.2018 по 18 год. 00 хв. 12.06.2018; висновків та/або актів перевірок ІНФОРМАЦІЯ_4 за 2017-2018 роки з питань охорони праці.

В обґрунтування клопотання старший слідчий слідчий ОСОБА_3 вказує, що вказана інформація є необхідною для всебічного, повного та об`єктивного розслідування зазначеного кримінального провадження.
Старший слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не прибула, тому суд вважає можливим розглянути клопотання за її відсутноті.

В судове засідання представник Товариства з Обмеженою Відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчий суддя, дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.

Згідно статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до вимог ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до вимог ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Слідчий суддя встановив, що в провадженні СВ Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області знаходиться кримінальне провадження №0000977 від 13.06.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що слідчий довів наявність всіх обставин, передбачених п.п. 1, 2, 3 ч. 5 ст. 163 КПК України, для надання тимчасового доступу до речей і документів, оскільки зазначені у клопотанні обставини свідчать про те, що документи перебувають у володінні певної юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а надані докази обґрунтовують ці обставини.

Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
У відповідності до ст. 107 ч. 4 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь в судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Керуючись ст.ст. 159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю отримання їх копій що перебувають у володінні товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ») ЄДРПОУ НОМЕР_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- установчих документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ № НОМЕР_1 ;
- наказу про призначення на посаду ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , її посадової інструкції;

- трудового договору (контракту) укладеного ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ОСОБА_5 ;

- журналів проходження інструктажів (первинного, вступного та повторного) ділянки, де стався нещасний випадок;

- журналів обліку робочого часу;

- книги нарядів ділянки, на якій працювала ОСОБА_5 у момент виконуваної роботи;

- журналів обліку видачі засобів індивідуального та колективного захисту;

- табелі виходів на роботу працівників виробничої ділянки, де стався нещасний випадок;

- документів, що підтверджують проходження ОСОБА_5 навчання за професією та/або документів, які містять дані про професійну підготовленість ОСОБА_5 , перевірки знань, інструктажів з питань охорони праці, а також стажування на робочому місці за 2017 - 2018 роки;

- положення про систему управління охороною праці на підприємстві;

- всі накази адміністрації підприємства, що стосуються питань охорони праці;

- інструкції з охорони праці за професіями та видами робіт;

- наказів про призначення на посаду керівника та всіх службових осіб, які несуть відповідальність за охорону праці на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (а також на виробничій ділянці, де стався нещасний випадок), їх посадових інструкцій;

- документів на обладнання (устаткування, механізму) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке використовується на даному товаристві працівником ОСОБА_5 , дозвільні документи на використання даного обладнання та його відповідність встановленим нормам, ГОСТ, технічні паспорти, технічні умови і перелік оснащення інструкції з експлуатації устаткування, обладнання, їх технічні характеристики., інші матеріали, які містять дані про технічний стан відповідного обладнання (устаткування, механізму);

- відеозаписів з камер відеоспостереження встановлених на території Товариства з Обмеженою Відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ № НОМЕР_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та прилеглої до даного товариства території, за період з 08 год. 00 хв. 12.06.2018 по 18 год. 00 хв. 12.06.2018;

- висновків та/або актів перевірок ІНФОРМАЦІЯ_4 за 2017-2018 роки з питань охорони праці.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 15 липня 2018 року.

Попередити про наслідки невиконання ухвали слідчого судді, які передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1