Провадження №1-кп/155/83/18
Справа №155/668/18
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 червня 2018 року місто Горохів

Горохівський районний суд Волинської області в складі
головуючого-судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
захисника ОСОБА_4 ,
обвинуваченої ОСОБА_5 ,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні кримінальне провадження №0000060 від 18 квітня 2018 року відносно

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки та жительки АДРЕСА_1 , українки, громадянки України, з вищою освітою, заміжньої, працюючої Квасівським сільським головою Горохівського району Волинської області, несудимої,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Згідно обвинувального акту ОСОБА_5 вчинила кримінальне правопорушення за таких обставин.

Так, діючи умисно, усвідомлюючи суспільну небезпечність своїх дій, в період з 16 листопада 2010 року по 07 жовтня 2017 року, будучи відповідно до ч.3 ст.18 КК України і примітки 1 до ст.364 КК України службовою особою у зв`язку із постійним здійсненням функцій представника місцевого самоврядування, а саме Квасівського сільського голови Горохівського району Волинської області, яка у відповідності до ч.ч.4, 5 ст.42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» забезпечує здійснення у межах наданих законом повноважень органів виконавчої влади на відповідній території, додержання Конституції та Законів України, виконання актів Президента України та відповідних органів виконавчої влади; організує в межах, визначених цим Законом, роботу відповідної ради та їі виконавчого комітету; підписує рішення ради та їі виконавчого комітету; скликає сесії ради, вносить пропозиції та формує порядок денний сесій ради і головує на пленарних засіданнях ради; забезпечує підготовку на розгляд ради проектів програм соціально-економічного та культурного розвитку, цільових програм з інших питань самоврядування, місцевого бюджету та звіту про його виконання, рішень ради з інших питань, що належать до її відання; несе персональну відповідальність за здійснення наданих йому законом повноважень, ОСОБА_5 внесла до офіційних документів завідомо неправдиві відомості та склала і видала завідомо неправдиві офіційні документи.
Зокрема, у відповідності до рішення Квасівської сільської ради Горохівського району Волинської області від 16 листопада 2010 року №1.1 «Про результати виборів, визнання повноважень та реєстрацію депутатів Квасівської сільської ради та Квасівського сільського голови», перебуваючи з 16 листопада 2010 року на посаді Квасівського сільського голови Горохівського району Волинської області, являючись посадовою особою місцевого самоврядування 4 категорії 7 рангу, орієнтовно в період 2011-2012 років, більш точний час досудовим розслідуванням не встановлений, на прохання громадянина України ОСОБА_6 , діючи умисно, усвідомлюючи протиправність своїх дій, ОСОБА_5 власноручно внесла завідомо неправдиві відомості в погосподарську книгу №5 за 1986-1990 роки, особовий рахунок № НОМЕР_1 , та погосподарську книгу №9 за 1991-1995 роки, особовий рахунок № НОМЕР_2 , ведення яких визначалось вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затвердженими постановою Державного комітету статистики СРСР від 12.05.1985 року №5-24/26 та вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затверджених постановою Державного комітету статистики СРСР від 25.05.1990 року №69, щодо спільного проживання у селі Охлопів Горохівського району в період з 01.01.1987 року по 04 квітня 1991 року з громадянкою України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була бабою ОСОБА_5 , громадянина України ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ., хоча така особа на території вказаного органу місцевого самоврядування ніколи не проживала, про що достовірно було відомо ОСОБА_5 .
У подальшому, ОСОБА_5 , на прохання ОСОБА_6 , діючи умисно та усвідомлюючи протиправність своїх дій, 11 березня 2014 року склала та видала ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , завірену підписом та печаткою Квасівської сільської ради Горохівського району Волинської області виконану друкарським способом довідку №146, яка містила неправдиві відомості про те, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , був зареєстрований на території Квасівської сільської ради в селі Охлопів з 01 січня 1987 року по 04 квітня 1991 року, хоча така особа на території вказаного органу місцевого самоврядування ніколи не проживала, про що достовірно було відомо ОСОБА_5 .
Крім того, ОСОБА_5 на прохання ОСОБА_6 , діючи умисно та усвідомлюючи протиправність своїх дій, 11 березня 2014 року склала та видала ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , завірену підписом та печаткою Квасівської сільської ради Горохівського району Волинської області виконану рукописним способом довідку №147, яка містила неправдиві відомості про те, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , був зареєстрований на території Квасівської сільської ради в селі Охлопів з 01 січня 1987 року по 04 квітня 1991 року, хоча така особа на території вказаного органу місцевого самоврядування ніколи не проживала, про що достовірно було відомо ОСОБА_5 , та про те, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , одна і та ж особа, а розбіжність у прізвищах носить механічну помилку.
У подальшому, ОСОБА_5 , діючи умисно та усвідомлюючи протиправність своїх дій, 07 жовтня 2017 року склала та видала ОСОБА_6 , завірену підписом та печаткою Квасівської сільської ради Горохівського району Волинської області виконану друкарським способом довідку №146 від 11 березня 2014 року, яка містила неправдиві відомості про те, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , був зареєстрований на території Квасівської сільської ради в селі Охлопів з 01 січня 1987 року по 04 квітня 1991 року, хоча така особа на території вказаного органу місцевого самоврядування ніколи не проживала, про що достовірно було відомо ОСОБА_5 .
Крім того, ОСОБА_5 , діючи умисно та усвідомлюючи протиправність своїх дій, 07 жовтня 2017 року склала та видала ОСОБА_6 , завірену підписом та печаткою Квасівської сільської ради Горохівського району Волинської області виконану друкарським способом довідку №689 від 06 жовтня 2017 року, яка містила неправдиві відомості про те, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , був зареєстрований на території Квасівської сільської ради в селі Охлопів з 01 січня 1987 року по 04 квітня 1991 року та про те, що Машвеліані і ОСОБА_10 це одна і та ж особа ІНФОРМАЦІЯ_3 , хоча така особа на території вказаного органу місцевого самоврядування ніколи не проживала, про що достовірно було відомо ОСОБА_5 .
Дії ОСОБА_5 кваліфіковано за ч.1 ст.366 КК України, як внесення службовою особою до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей, складанні і видачі завідомо неправдивих офіційних документів.
27 квітня 2018 року між обвинуваченою ОСОБА_5 та прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Волинської області ОСОБА_11 , якому на підставі ст.37 КПК України надані повноваження прокурора у кримінальному провадженні №0000060, за участі захисника ОСОБА_4 , укладено угоду про визнання винуватості, згідно з якою обвинувачена ОСОБА_5 зобов`язувалася беззастережно визнати свою винуватість у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України, відповідно до обставин і правової кваліфікації, які викладені у повідомленні про підозру та в обвинувальному акті, а також зобов`язалася беззастережно визнати обвинувачення під час судового провадження.
Сторони узгодили покарання за ч.1 ст.366 КК України у виді штрафу в розмірі 118 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 2006 (дві тисячі шість) гривень, а також, із врахуванням позитивної характеристики ОСОБА_5 за місцем роботи та проживання, щирого каяття та активного сприяння розкриттю злочину, на підставі ч.2 ст.69 КК України, без призначення додаткового покарання у виді позбавлення права обіймати певні посади чи займатись певною діяльністю.
Крім того, за змістом даної угоди обвинувачена ОСОБА_5 ознайомлена із наслідками укладення та затвердження угоди, що передбачені ст.473 КПК України, та наслідками невиконання угоди.
В підготовчому судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_5 та її захисник ОСОБА_4 , кожен зокрема, просили затвердити угоду, обвинувачена повністю визнала свою винуватість у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.366 КК України, та пояснила, що вона повністю розуміє права, надані їй законом, наслідки укладення та затвердження угоди, характер обвинувачення, щодо якого вона визнає себе винуватою, вид покарання, який буде застосовано до неї у разі затвердження угоди судом.
В підготовчому судовому засіданні прокурор також просив затвердити угоду на умовах, викладених у ній.
Розглядаючи питання про затвердження угоди, суд виходить з наступного.

Відповідно до ст.468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода між прокурором та обвинуваченим про визнання винуватості.
Згідно з ч.4 ст.469 КПК України угода про визнання винуватості між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, тяжких злочинів, внаслідок яких шкода завдана лише державним чи суспільним інтересам.
Злочин, у вчиненні якого обвинувачений визнав себе винуватим, відноситься до категорії злочинів невеликої тяжкості, внаслідок якого шкода завдана лише державним інтересам.
Судом з`ясовано, що обвинувачений ОСОБА_5 цілком розуміє права, визначені п.1 ч.5 ст.474 КПК України, наслідки укладення та затвердження даної угоди, передбачені п.1 ч.1 ст.473 КПК України, характер обвинувачення, вид покарання, яке буде застосовано до нього у разі затвердження угоди судом.
З пояснень обвинуваченої ОСОБА_5 вбачається, що укладення угоди є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді. Обвинувачена погодилася на призначення узгодженого покарання.
Умови даної угоди не суперечать вимогам Кримінального процесуального кодексу України та Кримінального кодексу України.
З урахуванням наведеного, суд вважає за необхідне затвердити угоду про визнання винуватості і призначити обвинуваченій узгоджене сторонами покарання.
Долю речових доказів суд вирішує відповідно до вимог ст.100 КПК України.

Керуючись ст.ст.314, 370, 374, 472-473, 475 КПК України, суд,

ЗАСУДИВ:

Затвердити угоду про визнання винуватості від 27 квітня 2018 року у кримінальному провадженні, внесеному 18 квітня 2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000060, укладену між обвинуваченою ОСОБА_5 та прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Волинської області ОСОБА_11 за участі захисника обвинуваченої ОСОБА_4 .
ОСОБА_5 визнати винною у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.366 КК України, призначивши узгоджене сторонами покарання у виді штрафу в розмірі 118 (ста вісімнадцяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 2006 (дві тисячі шість) гривень із застосуванням ч.2 ст.69 КК України без призначення додаткового покарання у виді позбавлення права обіймати певні посади чи займатись певною діяльністю.
Речові докази по справі, зокрема, погосподарську книгу №5 села Охлопів Квасівської сільської ради за 1986-1990 роки та погосподарську книгу №9 села Охлопів Квасівської сільської ради за 1991-1995 роки, що знаходяться на зберіганні в камері зберігання речових доказів СВ УСБУ у Волинській області (місто Луцьк, проспект Василя Мойсея, 4) повернути Квасівській сільській раді Горохівського району Волинської області як законному володільцю.
Вирок може бути оскаржений з підстав, передбачених статтею 394 КПК України, до Апеляційного суду Волинської області через Горохівський районний суд Волинської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Копію вироку негайно вручити обвинуваченому та прокурору.

Головуючий /підпис/
Згідно з оригіналом:
Суддя Горохівського районного суду ОСОБА_1