Справа № 555/122/18
Номер провадження 1-кс/555/27/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"25" січня 2018 р.

Березнівський районний суд Рівненської області в складі:

головуючого судді - ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю прокурора- ОСОБА_3

слідчого - ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Березне клопотання слідчого Березнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_4 , погоджене з начальником Березнівського відділу Сарненської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Березнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенант поліції ОСОБА_4 , звернувся в суд із клопотанням про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку. В обґрунтування клопотання вказує, що 18.01.2018 о 11.57 год. до Березнівськького ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , жителя АДРЕСА_1 про те, що 18.01.2018 до нього звернулася сестра ОСОБА_6 , яка повідомила, що 15.01.2018, невстановлена особа, нанесла її дочці ОСОБА_7 тілесні ушкодження, внаслідок чого вона потрапила в реанімаційне відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 . Обставини вчинення кримінального правопорушення та ступінь тяжкості отриманих тілесних ушкоджень встановолюються.Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000040 від 18.01.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.В ході здійснення досудового розслідування встановити осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення не представилось можливим.Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами (згідно довідки наданої Управлінням оперативно-технічних заходів ГУ НП в Рівненській області:

1.(місце події) с. Грушівка, Березнівського району Рівненської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14174CID2872, 7873, 7872
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC53282CID13001, 13002, 11013, 49942, 13022

2.(місце проживання потерпілої) с. Грушівка, Березнівського району Рівненської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14174CID2872, 2873, 7872, 7873, 4111, 461
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC53282CID13001, 13002, 13003, 11011, 11013

3.(місце відходу) с. Вільхівка, Березнівського району Рівненської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14174CID2872, 2873, 662, 461
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC53282CID13001, 49942, 13002, 34672

4.(місце відходу) с. Поліське, Березнівського району Рівненської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14174CID2872, 2873, 7873, 7872, 4111
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC53282CID13001, 11013, 49942, 13002

5.(місце відходу) с. Друхів, Березнівського району Рівненської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14174CID4111, 2871, 2873, 872, 662, 7873, 7871
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC53282CID13003, 11013, 34673, 16301, 34672
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC51806CID12056

На даний час органом досудового розслідування планується встановити номери абонентів мобільних операторів зв`язку та ІМЕІ мобільних терміналів, які були в зоні дії місця вчинення кримінального правопорушення та ймовірних шляхів відходу після скоєння даного злочину.

Вказана інформація (абонентські номери та ІМЕІ мобільного терміналу) перебуває у володінні вище вказаних компаніях операторів мобільного зв`язку, а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_4 ,

Слідчий ОСОБА_4 у судовому засіданні підтримав клопотання та зазначив, що документи, про доступ до яких клопоче, мають суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення.

Прокурор ОСОБА_3 підтримав заявлене клопотання.

Згідно ч.2 ст.131 КПК України, одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

У відповідності з ч.1 ст.159 КПК України Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення..

Згідно з ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У судовому засіданні стороною кримінального провадження доведено що вищенаведені документи знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, містить охоронювану законом таємницю, а також те, що в інший спосіб отримати докази не представляється можливим, в органу досудового розслідування виникає необхідність звернутись до слідчого судді з відповідним клопотанням на тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення, для подальшого прилучення до матеріалів кримінального провадження.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав для задоволення клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст.131,132,159,163,164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) розкривши слідчому СВ Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 або уповноваженим працівникам оперативного підрозділу Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області старшому оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_10 та старшому інспектору криміналісту СВ Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_2 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_4 інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період з 21.00 год. 13.01.2018 по 01.00 год. 15.01.2018:
1.(місце події) с. Грушівка, Березнівського району Рівненської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14174CID2872, 7873, 7872
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC53282CID13001, 13002, 11013, 49942, 13022

2.(місце проживання потерпілої) с. Грушівка, Березнівського району Рівненської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14174CID2872, 2873, 7872, 7873, 4111, 461
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC53282CID13001, 13002, 13003, 11011, 11013

3.(місце відходу) с. Вільхівка, Березнівського району Рівненської області;

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14174CID2872, 2873, 662, 461
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC53282CID13001, 49942, 13002, 34672

4.(місце відходу) с. Поліське, Березнівського району Рівненської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14174CID2872, 2873, 7873, 7872, 4111
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC53282CID13001, 11013, 49942, 13002

5.(місце відходу) с. Друхів, Березнівського району Рівненської області

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC14174CID4111, 2871, 2873, 872, 662, 7873, 7871
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC53282CID13003, 11013, 34673, 16301, 34672
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC51806CID12056

2. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄРДПОУ - НОМЕР_2 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »(ЄРДПОУ - НОМЕР_3 ) надати копії на паперовому та/або електронному носії документу за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями.

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Термін дії ухвали до 24 лютого 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1