Ухвала
14 вересня 2017 року м. Київ

Колегія суддів судової палати у кримінальних справах
Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних
і кримінальних справ у складі:

головуючого ОСОБА_1 ,
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
при секретарі ОСОБА_4 ,

розглянувши в судовому засіданні кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001378 від 12 вересня 2015 року щодо

ОСОБА_5 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця

м. Чернівці, громадянина України,

за ст. 121 ч. 1 КК України,

за касаційними скаргами засудженого ОСОБА_5 та його захисника адвоката ОСОБА_6 на вирок Першотравневого районного суду м. Чернівців від 24 грудня 2015 року та ухвалу Апеляційного суду Чернівецької області від 01 березня 2016 року щодо ОСОБА_5 ,

за участю прокурора ОСОБА_7 ,
засудженого ОСОБА_5 ,
його захисника адвоката ОСОБА_6 ,

в с т а н о в и л а :

вироком Першотравневого районного суду м. Чернівців від 24 грудня 2015 року ОСОБА_5 засуджено за ст. 121 ч. 1 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк 6 років.
Ухвалою Апеляційного суду Чернівецької області від 01 березня 2016 року вказаний вирок місцевого суду за апеляційними скаргами засудженого, його захисника та потерпілого залишено без зміни.

У своїх касаційних скаргах засуджений та його захисник просять вирок та ухвалу щодо ОСОБА_5 скасувати і призначити новий розгляд в суді першої інстанції.

В процесі вивчення матеріалів кримінального провадження встановлено, що на виконання вимог ст. 430 КПК України потерпілому ОСОБА_8 , який перебував в ДУ «Чернівецька установа виконання покарань № 33», було направлено копії ухвал про відкриття касаційного провадження за вказаними касаційними скаргами, про витребування матеріалів кримінального провадження щодо ОСОБА_5 , копії касаційних скарг засудженого та захисника, а також пам`ятку про процесуальні права та обов`язки. В ухвалі ВССУ від 24 квітня 2017 року потерпілому ОСОБА_8 роз`яснено право подати заперечення на касаційні скарги протягом 15 днів з дня отримання їх копій.
Проте, вищезазначені копії документів повернулися на адресу ВССУ та не були вручені потерпілому ОСОБА_8 .

Крім того, як вбачається з матеріалів провадження, потерпілий ОСОБА_8 також оскаржив вирок та ухвалу щодо ОСОБА_5 в касаційному порядку, та його касаційна скарга ухвалою ВССУ від 31 травня 2016 року залишена без руху. Для надання можливості ОСОБА_8 усунути недоліки поданої ним касаційної скарги, копія зазначеної ухвали двічі направлялася на адресу Катеринівської виправної колонії № 46, проте дані про отримання потерпілим копії зазначеної ухвали в матеріалах провадження відсутні. Розписки або ж інші повідомлення про вручення потерпілому ОСОБА_8 копії ухвали на адресу касаційного суду не надходили.

Враховуючи вищезазначені обставини та для забезпечення потерпілому ОСОБА_8 можливості скористатися наданими йому правами на стадії касаційного розгляду, в тому числі і щодо оскарження судових рішень, колегія суддів, заслухавши думки учасників судового розгляду, вважає за необхідне повторно направити копії судових рішень на наявні адреси потерпілого, а касаційний розгляд відкласти на іншу дату.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 434, 441 КПК України, п. 6 Розділу ХІІ «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про судоустрій і статус суддів» від 02 червня 2016 року № 1402-VІІІ, колегія суддів

у х в а л и л а:

розгляд кримінального провадження щодо ОСОБА_5 у касаційній інстанції відкласти на 11 годину 09 листопада 2017 року, про що повідомити учасників судового провадження.

Доставити ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у судове засідання Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ (м. Київ, вул. П.Орлика, 4-а) для участі у касаційному розгляді на 11 годину 09 листопада 2017 року.
Виконання ухвали в частині етапування ОСОБА_5 та його конвоювання до зали судових засідань покласти на командувача Національної гвардії України та Департамент організаційного забезпечення діяльності служб Державної кримінально-виконавчої служби України Міністерства юстиції України.
Про місце і час касаційного розгляду повідомити учасників кримінального провадження.

Ухвала суду касаційної інстанції набирає законної сили з моменту її проголошення і оскарженню не підлягає.

Судді:

________________ _____________________ ____________________
ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3