Справа № 526/2009/17
Провадження № 1-кс/526/417/2017
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26 вересня 2017 року слідчий суддя Гадяцького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Гадяцького ВП ГУНП у Полтавській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до документів,
в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , за погодженням начальника Гадяцького відділу Миргородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, посилаючись на те, що ним проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000678 від 13.08.2017 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
У клопотанні слідчий зазначає, що 12.08.2017 до Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 про те, що в день 12.08.2017 близько 15 год до його житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 шляхом вибиття вхідних дверей проникли троє невідомих осіб та, погрожуючи ножем і застосовуючи газовий балон, заволоділи грошовими коштами у сумі 1800 грн, мобільним телефоном марки «Самсунг» із мобільним оператором МТС № НОМЕР_1 , продуктами харчування, що знаходились у холодильнику, після чого зникли у невідомому напрямку.
Відповідно до показань потерпілого ОСОБА_5 зазначений злочин планувався та був вчинений у період часу з 00 год. 00 хв. 09.08.2017 до 00 год. 00 хв. 15.08.2017.
Ураховуючи, що злочин є особливо тяжким, у порядку отримання інформації про з`єднання мобільних терміналів у місці вчинення злочину, прилеглій території та по маршруту можливого руху осіб, які його вчинили, працівниками поліції проведено радіотехнічну розвідку.
За наслідками проведення моніторингу встановлено, що поблизу місця вчинення злочину та в напрямках можливого руху злочинців після вчинення злочину, працюють базові станції «Lak» та «Sid» операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (бренд « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
У зв`язку з цим, виникла необхідність для тимчасового доступу до інформації про зв`язок телекомунікаційних послуг, змісту та маршруту передавання та іншої інформації, здійснених за допомогою відповідних базових станцій, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку можливого шляху відходу злочинців межа Сумської і Полтавської області: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: («Lak» - 19252, 13690 «Sid» - 60015, 37823, 34521); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: («Lak» - 53100, «Sid» - 1102, 4102, 4103) і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (не працює), у напрямку можливого шляху відходу злочинців в смт Липова Долина Сумської області : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: («Lak» - 19252, 35855, 63582, 34096, 34523 «Sid» - 34096); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: («Lak» - 53100, «Sid» - 6102, 4101, 4102, 4103), і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 21907,«Sid» - 21016, 21011, 21013), у напрямку можливого шляху відходу злочинців до м. Конотом Сумської області: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: («Lak» - 19252 «Sid» - 53142, 34402, 34673, 53149, 1945, 432, 431); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: («Lak» - 53100, «Sid» -8101, 102, 103, 822, 101, 791, 502); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 21910 «Sid» - 2072, 2022, 2073, 2071), у напрямку можливого шляху відходу злочинців с. Кошари Конотопського району Сумської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: («Lak» - 19252, «Sid» -34773); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: («Lak» - 53173, «Sid» - 4523, 6523, 4511) і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (не працює), можливий шлях відходу злочинців в м. Бахмач Чернігівська область ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: («Lak» - 18863, «Sid» -56911, 1872, 310); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: («Lak» - 29090, «Sid» - 19611, 11611, 11612, 19612, 19613, 613, 1621) і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ((«Lak» - 10108, «Sid» - 40061, 40015, 40062, 40067, 40063), можливий шлях відходу злочинців до с. Григорівка Бахмацького району Чернігівськї області: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: («Lak» - 18863, «Sid» -26722, 26721, 26723); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: («Lak» - 29090, «Sid» - 1762, 1763, 1761) і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » («Lak» - 10108, 18863, «Sid» - 46067), можливий шлях відходу злочинців до с. Гайворон Бахмацького району Чернігівської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: («Lak» - 18863, «Sid» -26243, 26722, 26721, 26243, 4651, 4652); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: («Lak» - 29090, «Sid» - 743, 1762, 742, 612) і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » («Lak» - 10108, «Sid» - 46061, 46067, 46065).
Зазначені відомості містяться в електронних документах, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 .
Посилаючись на тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів з відомостями про здійснені з`єднання за допомогою базових станцій, у якому також просив визначити строк дії ухвали до 10 жовтня 2017 року включно.
Слідчий СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 надав заяву, в якій просив розглянути клопотання про тимчасовий доступ до документів без застосування технічних засобів, у судовому засіданні просив клопотання задовольнити.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином.
Відповідно до ч. 1 ст. 107 КПК України, рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим.
Розглянувши клопотання, вважаю, що дане клопотання підлягає до задоволення, з таких підстав.
Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Пунктом 7 частини 1 ст. 162 КПК України також передбачено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, а саме що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, в зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
13 серпня 2017 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000678 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, що підтверджується витягом з ЄРДР.
Під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000678 від 13.08.2017 створено слідчу групу в складі слідчих СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , про що зазначено у витягу з ЄРДР.
Враховуючи, що вищевказані документи можуть бути сформованим та перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та мають суттєве значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, а також слідчим доведено можливість використання цих документів, як доказів, з метою розкриття злочину, тому його клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 159 - 166 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:
Надати слідчим СВ Гадяцького ВП ГУНП в Полтавській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_11 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 , а саме до документів з відомостями про здійснені з`єднання за допомогою базових станцій, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку можливого шляху відходу злочинців межа Сумської і Полтавської області: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: («Lak» - 19252, 13690 «Sid» - 60015, 37823, 34521); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: («Lak» - 53100, «Sid» - 1102, 4102, 4103) і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (не працює), у напрямку можливого шляху відходу злочинців в смт Липова Долина Сумської області : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: («Lak» - 19252, 35855, 63582, 34096, 34523 «Sid» - 34096); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: («Lak» - 53100, «Sid» - 6102, 4101, 4102, 4103), і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 21907,«Sid» - 21016, 21011, 21013), у напрямку можливого шляху відходу злочинців до м .Конотом Сумської область: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: («Lak» - 19252 «Sid» - 53142, 34402, 34673, 53149, 1945, 432, 431); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: («Lak» - 53100, «Sid» -8101, 102, 103, 822, 101, 791, 502); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: («Lak» - 21910 «Sid» - 2072, 2022, 2073, 2071), у напрямку можливого шляху відходу злочинців с. Кошари Конотопського району Сумської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: («Lak» - 19252, «Sid» -34773); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: («Lak» - 53173, «Sid» - 4523, 6523, 4511) і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (не працює), можливий шлях відходу злочинців в м. Бахмач Чернігівської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: («Lak» - 18863, «Sid» -56911, 1872, 310); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: («Lak» - 29090, «Sid» - 19611, 11611, 11612, 19612, 19613, 613, 1621) і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ((«Lak» - 10108, «Sid» - 40061, 40015, 40062, 40067, 40063), можливий шлях відходу злочинців до с. Григорівка Бахмацького району Чернігівськї області: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: («Lak» - 18863, «Sid» -26722, 26721, 26723); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: («Lak» - 29090, «Sid» - 1762, 1763, 1761) і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » («Lak» - 10108, 18863, «Sid» - 46067), можливий шлях відходу злочинців до с. Гайворон Бахмацького району Чернігівської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: («Lak» - 18863, «Sid» -26243, 26722, 26721, 26243, 4651, 4652); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: («Lak» - 29090, «Sid» - 743, 1762, 742, 612) і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » («Lak» - 10108, «Sid» - 46061, 46067, 46065), із вказівкою топографічних прив`язок, часу та зазначенням абонентських номерів, із якими здійснювався зв`язок, а також розташування базових станцій через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) за період з 00 год. 00 хв. 09.08.2017 до 00 год. 00 хв. 15.08.2017, у тому числі у письмовому вигляді.
Строк дії ухвали до 10 жовтня 2017 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1