У Х В А Л А
01.12.2017 Справа №607/15099/17

Провадження № 1-кс/607/9168/2017

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, в рамках кримінального №0003535 від 17 жовтня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, звернувся слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

В судовому засіданні слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить слідчого суддю розглянути клопотання без участі представника ІНФОРМАЦІЯ_1 , з огляду на існування реальної загрози зміни чи знищення речей і документів, до яких слідчий клопоче надати тимчасовий доступ.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України та приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, 17 жовтня 2016 року у відділення СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області надійшла заява ОСОБА_5 щодо неправомірних шахрайських дій зі сторони ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які виразилися у продажі належної заявниці земельної ділянки розташованої за адресою АДРЕСА_1 .

З даного приводу 17 жовтня 2016 року було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003535 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Правова кваліфікація заволодіння чужим майном шляхом обману.

Як встановлено в ході досудового розслідування, що 03 лютого 2009 року ОСОБА_5 набула право власності на земельну ділянку площею 0,1 га. кадастровий номер :01:004:0124 за адресою АДРЕСА_1 , на підставі договору купівлі-продажу, укладеному між нею та ОСОБА_6 , від імені якої діяв ОСОБА_8 . Вказаний договір було посвідчено приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_9 03 лютого 2009 року та зареєстровано в реєстрі за № 211.

Земельна ділянка, яку ОСОБА_5 придбала у ОСОБА_6 належала останній на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД № 226094 від 26 грудня 2007 року. Тоді ж, 03 лютого 2009 року, приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу ОСОБА_9 на оригіналі вищевказаного акту зроблено відмітку про перехід права власності на дану земельну ділянку до ОСОБА_5 на підставі договору купівлі продажу від 03 лютого 2009 року.

18 лютого 2010 року у відповідності до Порядку ведення поземельної книги ІНФОРМАЦІЯ_2 , як територіальними органом Держкомзему, земельну ділянку зареєстровано в Поземельній книзі за реєстровим № 24001, про що є відмітка на державному акті на право власності на земельну ділянку.

Виходячи із заяви ОСОБА_5 встановлено, що 12 жовтня 2016 року вона перебуваючи за місцем знаходження своєї земельної ділянки розташованої за адресою АДРЕСА_1 , виявила, що на її земельній ділянці невідомі особи здійснюють земельні роботи внаслідок чого остання і звернулася у правоохоронні органи.

Виходячи із відомостей отриманих під час досудового розслідування даного кримінального провадження, а саме, інформації із Єдиного державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно встановлено, що за адресою АДРЕСА_1 зареєстровано три земельні ділянки, а саме, земельна ділянка площею 0,01 га. кадастровий номер :01:004:0194 зареєстрована за ОСОБА_6 на підставі витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку серія та номер НВ-016 виданого відділом Держгеокадастру у м. Тернополі Тернопільської області 04 серпня 2016 року, земельна ділянка площею 0,0455 га кадастровий номер :01:004:0196 зареєстрована як спільна часткова власність ? за ОСОБА_10 та ? за ОСОБА_11 на підставі договору купівлі продажу серія та номер 357 від 15 серпня 2016 року посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_12 та земельна ділянка площею 0,0455 га кадастровий номер :01:004:0195 зареєстрована як спільна часткова власність ? за ОСОБА_10 та ? за ОСОБА_11 на підставі договору купівлі продажу серія та номер 357 від 15 серпня 2016 року посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_12 .

Як встановлено, що 15 серпня 2016 року ОСОБА_6 від імені якої діяв ОСОБА_7 продала 0,09 га. земельної ділянки, розташованої за адресою АДРЕСА_1 , ОСОБА_11 та ОСОБА_10 як спільну сумісну власність в рівних частках по ?, яку в подальшому було поділено на дві земельні ділянки із різними кадастровими номерами :01:004:0196 та :01:004:0195.

Дані дії щодо продажу вказаної ділянки стали можливі у разі поділу земельної ділянки задля того, щоб кадастровий номер :01:004:0124, яка знаходилася у власності ОСОБА_5 , в процесі поділу був скасований. Внаслідок поділу земельної ділянки № :01:004:0124 утворилось дві земельних ділянки. Одна площею 0,01 га кадастровий номер :01:004:0194 інша площею 0,09 га кадастровий номер :01:004:0193. Обидві земельні ділянки були зареєстровані за ОСОБА_6 після чого земельна ділянка площею 0,09 га кадастровий номер :01:004:0193 була продана ОСОБА_11 та ОСОБА_13 в рівних частках за вище вказаним методом. В подальшому ОСОБА_11 та ОСОБА_13 , здійснили поділ земельної ділянки площею 0,09 га в рівних частках, внаслідок чого було скасовано кадастровий номер :01:004:0193 та земельним ділянкам площами 0,0455 га присвоєно кадастрові номери :01:004:0195 та :01:004:0196 відповідно.

На даний час, у кримінальному провадженні, виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до документів на підставі яких, земельну ділянку, що перебувала у власності ОСОБА_5 було повторно зареєстровано за ОСОБА_6 , яка в подальшому продала частину належної земельної ділянки ОСОБА_11 та ОСОБА_13 , а саме:

-журналу обліку заяв і наданих послуг з проставлення на державному акті відмітки про реєстрацію права власності на земельну ділянку в Поземельній книзі за 2010рік, який управління Держкомзему у місті Тернополі вело у відповідності до вимог Наказу Держкомзему № 326 від 22.06.2009року;

-документів, які входили до складу архівної паперової Поземельної книги на земельну ділянку з кадастровим №:01:004:0124, структура якої визначалась Наказом Держкомзему № 174 від 02.07.2003р.,(пункт 12.7) і була створена в 2007 році при реєстрації ділянки в Державному реєстрі земель за власником ОСОБА_6 , а в 2010 році доповнювалась документами по переходу права власності на ділянку за гр. ОСОБА_5 , зокрема: оригіналу Державного акту(другий екземпляр) на земельну ділянку; технічну документацію із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку ОСОБА_6 ,розроблену КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в 2007році, реєстраційну картку земельної ділянки (на бланку) першого власника земельної ділянки ОСОБА_6 , яку Філія Центру ДЗК в 2011році передала в управління ІНФОРМАЦІЯ_2 в зв`язку з передачею повноважень по реєстрації ділянок), реєстраційну картку земельної ділянки ,серія АБЖ № 888901 з відміткою про реєстрацію переходу права власності на власника ОСОБА_5 , яку Філія ІНФОРМАЦІЯ_4 в 2011році передала в управління ІНФОРМАЦІЯ_2 в зв`язку з передачею повноважень по реєстрації ділянок, відомості про перехід права власності на ділянку на імя ОСОБА_5 , які ІНФОРМАЦІЯ_5 в 2011році передала управлінню ІНФОРМАЦІЯ_2 при передачі повноважень, договір купівлі-продажу земельної ділянки від 03.02.2009р;

-роздруковки обмінних файлів з Державного реєстру земель по земельній ділянці з кадастровим номером :01:004:0124 на власників ОСОБА_6 і ОСОБА_5 ;

-документи, які служили підставою для видачі Витягу з Державного земельного кадастру 20.04.2016року по земельній ділянці з кадастровим номером :01:004:0124 на імя ОСОБА_6 , в тому числі технічну документацію із землеустрою, розроблену 23.02.2010 р. КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

-журнали (тощо) за 2011рік, в яких проводилась реєстрація видачі Витягів громадянам з ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

-технічну документацію із землеустрою щодо поділу земельної ділянки з кадастровим номером :01:004:0124.

Вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для доведення факту вчинення шахрайських дій відносно ОСОБА_5 , внесення недостовірних відомостей в офіційні документи та встановлення посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 , які безпосередньо займалися складанням та підписували вказані документи, а також необхідності їхнього пред`явлення при проведенні слідчих та процесуальних дій.

Крім цього, з метою уникнення реальної загрози зміни первинного змісту та знищення наведених у клопотанні документів з боку посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також доцільності призначення та проведення судових земельно-технічних та судових почеркознавчих експертиз, поряд із отриманням тимчасового доступу до них виникає необхідність їх вилучення.

Отже, вищенаведені документи, мають важливе значення для всебічного, повного та неупередженого встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, а відомості, що містяться у згаданих документах, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні та не становлять охоронюваної законом таємниці.

Із матеріалів кримінального провадження вбачається, що документи, до яких необхідно провести тимчасовий доступ із подальшим вилученням знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням того, що інформація, яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_1 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримання доказів, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 та/або за його дорученням старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ ОСОБА_14 , оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ ОСОБА_15 на тимчасовий доступ із можливістю вилучення до: журналу обліку заяв і наданих послуг з проставлення на державному акті відмітки про реєстрацію права власності на земельну ділянку в Поземельній книзі за 2010 рік, документів, які входили до складу архівної паперової Поземельної книги на земельну ділянку з кадастровим №:01:004:0124 (оригінал Державного акту (другий екземпляр) на земельну ділянку; технічну документацію із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку ОСОБА_6 , розроблену КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в 2007 році, реєстраційну картку земельної ділянки (на бланку) першого власника земельної ділянки ОСОБА_6 , реєстраційну картку земельної ділянки, серія АБЖ № 888901 з відміткою про реєстрацію переходу права власності на власника ОСОБА_5 , відомості про перехід права власності на ділянку на ім`я ОСОБА_5 , договір купівлі-продажу земельної ділянки від 03.02.2009 р., роздруківки обмінних файлів з Державного реєстру земель по земельній ділянці з кадастровим номером :01:004:0124 на власників ОСОБА_6 і ОСОБА_5 ; документи, які служили підставою для видачі Витягу з Державного земельного кадастру 20.04.2016 року по земельній ділянці з кадастровим номером :01:004:0124 на ім`я ОСОБА_6 ; журнали (тощо) за 2011рік, в яких проводилась реєстрація видачі Витягів громадянам з ІНФОРМАЦІЯ_6 , технічну документацію із землеустрою щодо поділу земельної ділянки з кадастровим номером :01:004:0124.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1