28.09.2017 Справа № 642/4873/17
Провадження № 1-кс/642/1688/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 вересня 2017 року м. Харків

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню № 0002396 від 27 вересня 2017 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, - таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднане з проникненням у житло, вчинена у великих розмірах, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню № 0002396 від 27 вересня 2017 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, - таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднане з проникненням у житло, вчинена у великих розмірах.

В клопотанні просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 23307; 2) 20843; 3) 20844; 4) 20834; 5) 20844; 6) 23307; 7) 20834; 8) 23307, CID 1) 18322, 37152; 2) 2647, 361, 363, 53, 372, 3102, 4951; 3) 1641; 4) 873, 50061, 861, 50071, 871, 7371; 5) 1373; 6) 38422; 7) 873, 3203, 871, 851, 3201, 7071; 8) 38422, в період часу з 00 год. 01 хв. 21 вересня 2017 року до 23 год. 59 хв. 26 вересня 2017 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ; про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 17052; 2) 17752; 3) 17752, CID 1) 30413, 30411, 61435, 36982, 36656, 30417, 61947, 61945, 31537, 30415, 36655, 31536; 2) 23156, 23244, 32803, 32805, 32101, 32997, 32044; 3) 27904, 38576, 32803, 32801, 32807, 32805, в період часу з 00 год. 01 хв. 21 вересня 2017 року до 23 год. 59 хв. 26 вересня 2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 ; про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 57177; 2) 57134; 3) 57134, CID 1) 7723, 2723, 9331, 1331, 1333; 2) 9891, 12283, 9891, 1893, 9893, 791, 21597; 3) 31595, 9891, 1892, 1893, 11663, 31595, в період часу з 00 год. 01 хв. 21 вересня 2017 року до 23 год. 59 хв. 26 вересня 2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Як вбачається з наданих матеріалів, по кримінальному провадженню, в період часу з 17.00 годин 22 вересня 2017 року до 22.00 годин 26 вересня 2017 року, невстановлені особи, за попередньою змовою групою осіб, з метою заволодіння чужим майном, шляхом пошкодження металевої решітки та пошкодження вікна проникли на територію домоволодіння АДРЕСА_4 , та скоїли крадіжку грошових коштів в сумі 12 000 (дванадцять тисяч) доларів США, наручних годинників марки «Omega» моделі «Seamaster Aqua Terra 150 Ladies», а також ювелірних виробів, належних потерпілому ОСОБА_4 , після чого зникли з місця події у невідомому напрямку, чим спричинили потерпілому матеріальну шкоду у великих розмірах.

В ході досудового розслідування, допитано в якості потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який пояснив, що о 05.00 годин 21 вересня 2017 року він разом із своєю сім`єю залишив місце проживання за адресою: АДРЕСА_4 , та вирушили до Німеччини, звідки повернулись о 22.00 годин 26 вересня 2017 року. Повернувшись до вказаного домоволодіння потерпілий ОСОБА_4 виявив, що на одному з вікон на першому поверсі житлового будинку відсутня металева решітка та вікно перебуває у відкритому стані, а у приміщенні спальної кімнати на другому поверсі будинку відсутній металевий сейф, в якому знаходились грошові кошти в сумі 12 000 (дванадцять тисяч) доларів США, наручні годинники марки «Omega» моделі «Seamaster Aqua Terra 150 Ladies», а також ювелірні вироби.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій в ході проведення досудового розслідування за місцем розташування домоволодіння АДРЕСА_4 , було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено, що за вищевказаною адресою працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 1) 23307; 2) 20843; 3) 20844 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1) 18322, 37152; 2) 2647, 361, 363, 53, 372, 3102, 4951; 3) 1641;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 17052 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 30413, 30411, 61435, 36982, 36656, 30417, 61947, 61945, 31537, 30415, 36655, 31536;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 57177 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 7723, 2723, 9331, 1331, 1333.

Крім того, в ході проведення досудового розслідування було допитано в якості свідка гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкає: АДРЕСА_5 , яка пояснила, що 25 вересня 2017 року близько 07.45 годин нею у кущах неподалік власного домоволодіння було виявлено металевий сейф сірого кольору у пошкодженому стані, а також пошкоджену шкатулку для зберігання прикрас, махрове простирадло синього кольору, жорсткий диск з-під комп`ютерного блоку, пошкоджений корпус перехідника для системи камер відеоспостереження, які 27.09.2017 року було вилучено в ході проведення огляду місця події, та які є за зовнішніми характеристиками є саме тими, які було викрадено за вищеописаних обставин в ОСОБА_4 .

Враховуючи викладене, оскільки особи, які можуть бути причетні до вчинення вищеописаного злочину, під час залишення вказаних речових доказів могли користуватися послугами операторів телекомунікацій в ході проведення досудового розслідування за адресою: АДРЕСА_5 , а також за адресою: АДРЕСА_6 , де бере свій шлях один з основних шляхів під`їзду до місця залишення речових доказів, було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено, що за вищевказаними адресами працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 1) 20834; 2) 20844; 3) 23307; 4) 20834; 5) 23307, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1) 873, 50061, 861, 50071, 871, 7371; 2) 1373; 3) 38422; 4) 873, 3203, 871, 851, 3201, 7071; 5) 38422;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 1) 17752; 2) 17752, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1) 23156, 23244, 32803, 32805, 32101, 32997, 32044; 2) 27904, 38576, 32803, 32801, 32807, 32805;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 1) 57134; 2) 57134, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1) 9891, 12283, 9891, 1893, 9893, 791, 21597; 2) 31595, 9891, 1892, 1893, 11663, 31595.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій в період з 00 год. 01 хв. 21 вересня 2017 року до 23 год. 59 хв. 26 вересня 2017 року. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити осіб, причетних до вчинення крадіжки майна, належного ОСОБА_4 .

Представники операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » належним чином повідомлені про слухання справи, у судове засідання представники не з`явились, про причини неявки суд не повідомили. За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття представників не є перешкодою для розгляду клопотання.

Суд, вислухавши слідчого ОСОБА_3 , який підтримав клопотання, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підстава щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.

Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів, сприяти розкриттю вчиненого злочину, а іншими способами її отримати неможливо.

Таким чином, вищезазначені обставини дають слідчому судді підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню № 0002396 від 27 вересня 2017 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, - таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднане з проникненням у житло, вчинена у великих розмірах, - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , о/у ВКП Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , або іншим уповноваженим працівникам Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області за дорученням старшого слідчого ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 23307; 2) 20843; 3) 20844; 4) 20834; 5) 20844; 6) 23307; 7) 20834; 8) 23307, CID 1) 18322, 37152; 2) 2647, 361, 363, 53, 372, 3102, 4951; 3) 1641; 4) 873, 50061, 861, 50071, 871, 7371; 5) 1373; 6) 38422; 7) 873, 3203, 871, 851, 3201, 7071; 8) 38422, в період часу з 00 год. 01 хв. 21 вересня 2017 року до 23 год. 59 хв. 26 вересня 2017 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ; про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 17052; 2) 17752; 3) 17752, CID 1) 30413, 30411, 61435, 36982, 36656, 30417, 61947, 61945, 31537, 30415, 36655, 31536; 2) 23156, 23244, 32803, 32805, 32101, 32997, 32044; 3) 27904, 38576, 32803, 32801, 32807, 32805, в період часу з 00 год. 01 хв. 21 вересня 2017 року до 23 год. 59 хв. 26 вересня 2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 ; про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 57177; 2) 57134; 3) 57134, CID 1) 7723, 2723, 9331, 1331, 1333; 2) 9891, 12283, 9891, 1893, 9893, 791, 21597; 3) 31595, 9891, 1892, 1893, 11663, 31595, в період часу з 00 год. 01 хв. 21 вересня 2017 року до 23 год. 59 хв. 26 вересня 2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Інформацію надати на паперовому та/або електронному носії за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1