Справа № 372/2152/16-к
Провадження 1-кс-955/17
ухвала
Іменем України
22 листопада 2017 року Слідчий суддя Обухівського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 ,

розглянувши у залі судових засідань Обухівського районного суду Київської області клопотання слідчого СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області про надання тимчасового доступу до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0001121 від 11.08.2016, за ознаками злочину, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України, яке погоджено прокурором Обухівського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області. На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 11.08.2016 до чергової частини Обухівського ВП ГУ НП в Київській області надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , в приміщенні будинку виявлено труп ОСОБА_4 , з ознаками насильницької смерті, який лежить на підлозі на спині зі зв`язаними руками за спиною. Також виявлено його дружину ОСОБА_5 , в безпорадному стані, яку в подальшому було доставлено до відділення інтенсивної терапії ІНФОРМАЦІЯ_1 . В діях невстановлених осіб наявний склад кримінального правопорушення, передбаченого и. 6 ч. 2 ст. 115 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 09.08.2016 по 11.08.2016 невстановлені слідством особи, проникнувши до приміщення будинку АДРЕСА_1 , застосувавши фізичне насильство до ОСОБА_4 , та ОСОБА_5 , що виразилося в нанесенні ударів у різні частини їх тіла, за допомогою поліетиленових хомутів білого кольору, з маркуванням 14,15 та 20 мм, зав`язали руки останнім за спину. Від отриманих травм ОСОБА_4 , помер на місці події, а ОСОБА_5 , в безпорадному стані було доставлено до відділення інтенсивної терапії ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також, під час здійснення досудового розслідування до СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області надійшла інформація від працівників СКП Обухівського ВП ГУНП в Київській області про те, що під час проведення оперативно-розшукових заходів виникла необхідність на перевірку оперативним шляхом: онука потерпілих, ОСОБА_6 , яка користується мобільним телефоном із сім картою оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 ; сусідки потерпілих, ОСОБА_7 , яка користується мобільним телефоном із сім картою оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 ; сусідки потерпілих, ОСОБА_8 , яка користується мобільним телефоном із сім картою оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 ; громадянина, ОСОБА_9 , який користується мобільним телефоном ІМЕІ: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , в якому встановлена сім-карта оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_6 та оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_7 ; громадянина, ОСОБА_10 , який користується мобільним телефоном ІМЕІ: НОМЕР_8 , в якому встановлені сім-карти оператору мобільного зв`язку ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_9 та НОМЕР_10 ; громадянина, ОСОБА_11 , який користується мобільним телефоном в якому встановлена сім-карта оператору мобільного зв`язку ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_11 . Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що місце вчинення злочину, знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в зоні дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами: LAC 27144 CID 4792, 16792; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами: LAC 1892, 1912 CID 3192, 11222, 10281; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами: LAC 10923 CID 22062. З метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, встановлення можливих спільників, встановлення місця знаходження викраденого майна і врахуванням, того що злочинці ймовірно причетні до інших майнових злочинів, та під час скоєння злочину могли користуватися стільниковим зв`язком, з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку у досудового слідства виникає необхідність у доступі до інформації, що знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Заслухавши слідчого, який підтримав клопотання приходжу до наступного.

Судом встановлено, що СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0001121 від 11.08.2016, за ознаками злочину, передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріалами клопотання (витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань), а також слідчим в судовому засіданні, доведено достатність даних про здійснення слідчим досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що інформація, про тимчасовий доступ до якої просить слідчий, знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні, що неможливо встановити в інший спосіб.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі передбачені ст.132, ч.ч.5-7 ст.163 КПК України, підстави до задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області про надання тимчасового доступу до речей і документів, задовольнити.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), надати, слідчим СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , а також, в порядку ст. 40 КПК України, за дорученням оперативним працівникам Обухівського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 :

-роздруківку вхідних та вихідних дзвінків по ІМЕІ: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_8 , телефонні вхідні та вихідні дзвінки в період часу з 01.07.2016 по термін дії ухвали; із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», як в друкованому так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення;

-інформацію про належність абонентського номеру, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстрований абонентський номер: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та НОМЕР_11 , та роздруківку вхідних та вихідних дзвінків абонентів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_9 , НОМЕР_12 та НОМЕР_11 , з 01.07.2016 по термін дії ухвали, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення;

-моніторинг телефонних абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в електронному вигляді за період часу: з 23 год. 00 хв. 06.08.2016 по 11 год. 00 хв. 07.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 27144 CID 4792, 16792; з 11 год. 00 хв. 07.08.2016 по 23 год. 00 хв. 07.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 27144 CID 4792, 16792; з 23 год. 00 хв. 07.08.2016 по 11 год. 00 хв. 08.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 27144 CID 4792, 16792; з 11 год. 00 хв. 08.08.2016 по 23 год. 00 хв. 08.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 27144 CID 4792, 16792; з 23 год. 00 хв. 08.08.2016 по 11 год. 00 хв. 09.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 27144 CID 4792, 16792; з 11 год. 00 хв. 09.08.2016 по 23 год. 00 хв. 09.08.2016 року,за наступними координатами: - LAC 27144 CID 4792, 16792; з 23 год. 00 хв. 09.08.2016 по 11 год. 00 хв. 10.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 27144 CID 4792, 16792; з 11 год. 00 хв. 10.08.2016 по 23 год. 00 хв. 10.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 27144 CID 4792, 16792; з 23 год. 00 хв. 10.08.2016 по 11 год. 00 хв. 11.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 27144 CID 4792, 16792; з 11 год. 00 хв. 11.08.2016 по 23 год. 00 хв. 11.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 27144 CID 4792, 16792; з 23 год. 00 хв. 11.08.2016 по 11 год. 00 хв.12.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 27144 CID 4792, 16792.

Задовольнити дане клопотання та зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), надати, слідчим СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , а також, в порядку ст. 40 КПК України, за дорученням оперативним працівникам Обухівського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 :

-роздруківку вхідних та вихідних дзвінків по ІМЕІ: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_8 , телефонні вхідні та вихідні дзвінки в період часу з 01.07.2016 по термін дії ухали; із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», як в друкованому так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення;

-моніторинг телефонних абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в електронному вигляді за період часу: з 23 год. 00 хв. 06.08.2016 по 11 год. 00 хв. 07.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 1892, 1912, CID 3192, 11222, 10281; з 11 год. 00 хв. 07.08.2016 по 23 год. 00 хв. 07.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 1892, 1912, CID 3192, 11222, 10281; з 23 год. 00 хв. 07.08.2016 по 11 год. 00 хв. 08.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 1892,1912, CID 3192, 11222, 10281; з 11 год. 00 хв. 08.08.2016 по 23 год. 00 хв. 08.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 1892, 1912, CID 3192, 11222, 10281; з 23 год. 00 хв. 08.08.2016 по 11 год. 00 хв. 09.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 1892, 1912, CID 3192, 11222, 10281; з 11 год. 00 хв. 09.08.2016 по 23 год. 00 хв. 09.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 1892, 1912, CID 3192, 11222, 10281; з 23 год. 00 хв. 09.08.2016 по 11 год. 00 хв. 10.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 1892, 1912, CID 3192,11222,10281; з 11 год. 00 хв. 10.08.2016 по 23 год. 00 хв. 10.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 1892, 1912, CID 3192, 11222, 10281; з 23 год. 00 хв. 10.08.2016 по 11 год. 00 хв. 11.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 1892, 1912, CID 3192, 11222, 10281; з 11 год. 00 хв. 11.08.2016 по 23 год. 00 хв. 11.08.2016 року, за наступними координатами: - LAС 1892, 1912, CID 3192, 11222, 10281; з 23 год. 00 хв. 11.08.2016 по 11 год. 00 хв. 12.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 1892, 1912, СШ 3192, 11222, 10281.

Задовольнити дане клопотання та зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ) надати: слідчим СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , а також, в порядку ст. 40 КПК України, за дорученням оперативним працівникам Обухівського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 :

-роздруківку вхідних та вихідних дзвінків по ІМЕІ: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_8 , телефонні вхідні та вихідні дзвінки в період часу з 01.07.2016 по термін дії ухвали, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», як в друкованому так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення;

-інформацію про належність абонентського номеру, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстрований абонентський номер: НОМЕР_1 та НОМЕР_7 , а також роздруківку вхідних та вихідних дзвінків абонентів: НОМЕР_1 та НОМЕР_7 , з 01.07.2016 по термін дії ухвали із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення;

-моніторинг телефонних абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в електронному вигляді за період часу: з 23 год. 00 хв. 06.08.2016 по 11 год. 00 хв. 07.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 10923, CID 22062; з 11 год. 00 хв. 07.08.2016 по 23 год. 00 хв. 07.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 10923, CID 22062; з 23 год. 00 хв. 07.08.2016 по 11 год. 00 хв. 08.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 10923, CID 22062; з 11 год. 00 хв. 08.08.2016 по 23 год. 00 хв. 08.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 10923, CID 22062; з 23 год. 00 хв. 08.08.2016 по 11 год. 00 хв. 09.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 10923, CID 22062; з 11 год. 00 хв. 09.08.2016 по 23 год. 00 хв. 09.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 10923, CID 22062; з 23 год. 00 хв. 09.08.2016 по 11 год. 00 хв. 10.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 10923, CID 22062; з 11 год. 00 хв. 10.08.2016 по 23 год. 00 хв. 10.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 10923, CID 22062; з 23 год. 00 хв. 10.08.2016 по 11 год. 00 хв. 11.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 10923, CID 22062; з 11 год. 00 хв. 11.08.2016 по 23 год. 00 хв. 11.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 10923, CID 22062; з 23 год. 00 хв. 11.08.2016 по 11 год. 00 хв. 12.08.2016 року, за наступними координатами: - LAC 10923, CID 22062.

Строк дії ухвали визначити до 21 грудня 2017 року.

Роз`яснити керівникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1