Справа № 603/560/17
Провадження № 1-кс/603/91/2017
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"09" листопада 2017 р. м.Монастириська

Слідчий суддя Монастириського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів
за участю:
прокурора ОСОБА_4 ,
слідчого СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,
ВСТАНОВИВ:
Слідчим СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 до суду подано клопотання, погоджене з прокурором Монастириського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000134 від 27.08.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 Кримінального кодексу України (далі - КК України), про надання тимчасового доступу до історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя м.Коломия Івано-Франківської області, що знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_1 , для ознайомлення з ними експертів ІНФОРМАЦІЯ_3 з подальшим їх вилученням (виїмкою).
Слідчий СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області та прокурор Монастириського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури в судовому засіданні клопотання підтримали та просять його задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, хоча про день та час розгляду клопотання був належним чином повідомлений.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, вислухавши думку прокурора, слідчого, слідчий суддя прийшов до переконання про необхідність задоволення даного клопотання, виходячи із наступного.

У клопотанні зазначено, що 27.08.2017 року близько 15 год. 40 хв. ОСОБА_6 керуючи автомобілем «Volkswagen Golf» державний номерний знак НОМЕР_1 в с.Доброводи Монастириського району Тернопільської області здійснив наїзд на ОСОБА_5 , 1944 року народження, жителя м.Коломия Івано-Франківської області, від чого останній отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований в ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Як вбачається з наданих суду документів, в Монастириському відділенні поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області знаходиться кримінальне провадження №0000134 від 27.08.2017 року, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

В судовому засіданні встановлено, що внаслідок отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель м.Коломия Івано-Франківської області, 30.08.2017 року звернувся в ІНФОРМАЦІЯ_5 для отримання медичної допомоги та перебував там на лікуванні.
Для встановлення ступеня тяжкості та механізму утворення тілесних ушкоджень у кримінальному провадженні виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи тілесних ушкоджень, отриманих потерпілим ОСОБА_5 , що вимагає ознайомлення експертів з його історією хвороби, що знаходиться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_1 .
Одним із видів забезпечення кримінального провадження відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 131 КПК України є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно абз. 1 ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Разом з цим, без відомостей, які містяться в історії хвороби хворого, неможливо достовірно установити механізм отримання і тяжкість тілесних ушкоджень потерпілого, у зв`язку з чим необхідно провести тимчасовий доступ до історії хвороби хворого ОСОБА_5 з подальшим її вилученням (виїмкою).

З огляду на зазначене, слідчий суддя вважає обґрунтованим клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема історії хвороби хворого ОСОБА_5 , яка знаходиться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_1 , приймаючи до уваги, що для досягнення повноти, всебічності розслідування, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення ступеня тяжкості завданих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, проведення судово-медичної експертизи, що вимагає надання експерту для ознайомлення історії хвороби хворого для встановлення всіх обставин в кримінальному провадженні, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до історії хвороби хворого ОСОБА_5 яка знаходиться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_1 , з подальшим її вилученням (виїмкою).

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 165 КПК України ІНФОРМАЦІЯ_6 , як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів слідчому СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .

Керуючись статтями 131, 132, 159-164 КГІК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, - задовольнити.

Надати слідчому СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до історії хвороби хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя м.Коломия Івано-Франківської області, що знаходиться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_1 , з подальшим їх вилученням (виїмкою).

ІНФОРМАЦІЯ_7 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надати (забезпечити) слідчому СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до історії хвороби хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя м.Коломия Івано-Франківської області, яка знаходиться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_1 ) та надати можливість її вилучення (виїмки).

Дозволити вилучення історії хвороби хворого ОСОБА_5 , для подальшого ознайомлення з нею експертів ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Строк дії ухвали з 09.11.2017 року по 01.12.2017 року включно.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1