У Х В А Л А
15 листопада 2017 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, по кримінальному провадженню № 0005743, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.11.2017 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
До Білоцерківського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, по кримінальному провадженню № 0005743, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.11.2017 року.

Клопотання обґрунтоване тим, що в провадженні слідчого відділу Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області знаходяться матеріали кримінального провадження, відомості про яке внесено 02 листопада 2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005743, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 01.11.2017 року близько 18 год. 50 хв. чотири невстановлені особи проникли до місця проживання ОСОБА_4 за адресою АДРЕСА_1 , де вчинили напад з метою заволодіння майном потерпілого, поєднаний із погрозою застосування насильства, яке є небезпечним для життя та здоров`я особи відносно нього та його дружини, а саме: предмету схожого на пістолет, після чого заволоділи грошовими коштами в сумі 30000 доларів США, 50000 гривень та ювелірними виробами останніх, чим завдали матеріального збитку, сума якого встановлюється.

Проведеною радіотехнічною розвідкою в місці скоєння злочину встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25052, 25172, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 28931 та за місцями можливого відходу зловмисників працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25073, 25233, ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 25273, 35233, 35232 ( АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25233, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 25031, (м. Біла Церква Глибічанське шосе, маг. « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25166, 25063, 25091, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 15091, 25091 ( АДРЕСА_3 ), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25073, 25172, 25052, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 28993, (м. Біла Церква вул. Новосельська), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25237, 25272, 25052, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 25271 ( АДРЕСА_4 ), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25073, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 25071, 25072 (м. Біла Церква вул. Василя Стуса, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 »).

З метою встановлення фактичних даних вказаного кримінального провадження, в тому числі для встановлення осіб, які здійснили розбійний напад на громадянина ОСОБА_4 та його дружину ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 , органам досудового розслідування необхідно володіти інформацією щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 00 год. 00 хв. 31 жовтня 2017 року до 12 год. 00 хв. 31 жовтня 2017 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) в місці скоєння злочину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25052, 25172, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 28931, та за місцями можливого відходу зловмисників працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25073, 25233, ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 25273, 35233, 35232 ( АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25233, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 25031, (м. Біла Церква Глибічанське шосе, маг. « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25166, 25063, 25091, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 15091, 25091 ( АДРЕСА_3 ), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25073, 25172, 25052, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 28993, (м. Біла Церква вул. Новосельська), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25237, 25272, 25052, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 25271 ( АДРЕСА_4 ), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25073, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 25071, 25072 (м. Біла Церква вул. Василя Стуса, кафе «Бірюза») із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Враховуючи, що вказана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу та в своїй сукупності із іншими речами та документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, в подальшому може бути використана як доказ у вказаному кримінальному провадженні, а також, що довести вказані обставини іншим способом не можливо, є обґрунтована необхідність отримання тимчасового доступу до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на підставі ухвали слідчого судді.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про розгляд клопотання повідомлений належним чином. Заяв про відкладення до суду не надходило.

Суд, дослідивши матеріали клопотання, заяву слідчого, який клопотання підтримав, прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню частково.

Відповідно до ч. 1, п. 3 ч. 2 ст. 40, ч. 1 ст. 41, ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України слідчий несе відповідальність за законність та своєчасність здійснення процесуальних дій. Слідчий уповноважений: доручати проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам. Оперативні підрозділи органів Національної поліції... здійснюють слідчі (розшукові) дії та негласні слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні за письмовим дорученням слідчого. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді. До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчий суддя вважає, що слідчому СВ Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 необхідно володіти інформацією про мобільні телефони, які використовувалися в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а також номери сім карт, які використовувалися у вказаних мобільних телефонах для встановлення осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення.

Слідчий суддя надає тимчасовий доступ слідчому СВ Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області, який звертається до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ та несе відповідальність за законність та своєчасність здійснення процесуальних дій.

Слідчий суддя не знаходить законних підстав для надання слідчому СВ Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 тимчасового доступу до речей та документів строком на 10 (десять) днів.

За таких обставин клопотання підлягає задоволенню частково.

Згідно з ст. 371 ч.3 КПК України у випадках, передбачених цим Кодексом, ухвала постановляється в нарадчій кімнаті складом суду, який здійснював судовий розгляд.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131,132,159,162 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що знаходяться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_5 , в яких відображена інформація стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 00 год. 00 хв. 31 жовтня 2017 року до 12 год. 00 хв. 31 жовтня 2017 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) в місці скоєння злочину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25052, 25172, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 28931 та за місцями можливого відходу зловмисників працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25073, 25233, ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 25273, 35233, 35232 ( АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25233, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 25031, (м. Біла Церква Глибічанське шосе, маг. « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25166, 25063, 25091, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 15091, 25091 ( АДРЕСА_3 ), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25073, 25172, 25052, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 28993, (м. Біла Церква вул. Новосельська), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25237, 25272, 25052, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 25271 ( АДРЕСА_4 ), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 10924 Cid 25073, « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 13424 Cid 25071, 25072 (м. Біла Церква вул. Василя Стуса, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту з можливістю вилучення копій вказаних документів.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її винесення, обов`язкова для виконання оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1