Справа № 570/370/17
Номер провадження 1-кс/570/74/2017
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
03 лютого 2017 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого Рівненського районного відділення поліції Рівненського відділу поліції ГУ НП в Рівненській області ОСОБА_2 , погоджене прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженнні, внесеному в ЄРДР за № 0000149 від 29 січня 2017 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 5 ст. 186 КК України,

в с т а н о в и в :
В обґрунтування зазначеного клопотання вказується про здійснення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000149 від 29 січня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 186 КК України - за фактом грабежу вчиненого в особливо великих розмірах 29 січня 2017 року в будинку за адресою АДРЕСА_1 .

У клопотанні слідчий просить надати дозвіл на доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, їх вилучення, щодо телекомунікацій, а саме до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами:
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID6091,4091,8493,941
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15511CID20495

в період часу з 07 год. 00 хв. до 10 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID8091,291,292,8292,342

в період часу з 09 год. 00 хв. до 10 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14002CID29137,8013,9993,7973,1913,2902,7093,1993

в період часу з 06 год. 30 хв. до 10 год. 30 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14002CID8493,4092, 342,4091,6092
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15511CID10496

в період часу з 09 год. 30 хв. до 11 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14002CID7953, 951, 8952, 9903, 11626

в період часу з 06 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 17.01.2017 та з 06 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 18.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14002CID17626, 7023, 1921, 7022, 7021, 1061, 9061

в період часу з 09 год. 00 хв. до 11 год. 00 хв. 20.01.2017 та з 10 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 26.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14002CID7923,23,272,273,8023,22, 8271, 9021, 24155
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14002CID29047, 23, 8023, 272, 7923, 9961, 8931, 23

в період часу з 20 год. 00 хв. 06.01.2017 до 11 год. 00 хв. 07.01.2017
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 за координатами:
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53481CID12873,12872,21233

в період часу з 07 год. 00 хв. до 10 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53481CID12843,12841,12873,12842

в період часу з 09 год. 00 хв. до 10 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53481CID18751
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC52281CID58225,15123,15122,10922,7913

в період часу з 06 год. 30 хв. до 10 год. 30 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53481CID12871, 18752, 12972

в період часу з 09 год. 30 хв. до 11 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53280CID15146, 7952, 18902, 15143
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53281CID58165, 32632, 32631

в період часу з 06 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 17.01.2017 та з 06 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 18.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53281CID17911, 31394, 17915, 31392, 58587
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53280CID49742, 7932

в період часу з 09 год. 00 хв. до 11 год. 00 хв. 20.01.2017 та з 10 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 26.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53280CID58127,49741,7933, 7936, 7932, 49742, 7934,
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53280CID58127, 17964, 15131, 17961, 17966, 17963, 18951, 7934

в період часу з 20 год. 00 хв. 06.01.2017 до 11 год. 00 хв. 07.01.2017
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами:
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806 CID50127,50123
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54301CID37042

в період часу з 07 год. 00 хв. до 10 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806 CID50107,50103

в період часу з 09 год. 00 хв. до 10 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID83,81,297,293,50125,50306
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54301 CID39291

в період часу з 06 год. 30 хв. до 10 год. 30 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50123, 50127, 50306, 77

в період часу з 09 год. 30 хв. до 11 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID23, 56, 97, 223, 52
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54301CID39231

в період часу з 06 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 17.01.2017 та з 06 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 18.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806 CID202, 131, 201, 177, 236, 173
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54301CID29382

в період часу з 09 год. 00 хв. до 11 год. 00 хв. 20.01.2017 та з 10 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 26.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806 CID201, 176, 263, 141
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54301CID29363
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806 CID143, 141, 31, 176, 41, 56
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54301CID19342

в період часу з 20 год. 00 хв. 06.01.2017 до 11 год. 00 хв. 07.01.2017.
В клопотанні слідчий вказує також, що такі документи зберігаються в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ". Отримання тимчасового доступу до документів, які містять вказану інформацію є необхідним з метою встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного злочину, зазначені координати - із місця події.

В судове засідання представники ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "не з`явилися, згідно ч. 4 ст. 163 КПК, їх неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання.

Прокурор та слідчий в судове засідання не з`явились.

Дослідивши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим, оскільки прийшов до висновку, що зазначена у клопотанні інформація зберігається у вказаного операторів зв`язку, вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, також неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації. Слідчий суддя вважає доведеним наявність підстав визначених ч. 6 ст. 163 КПК України, тому клопотання про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та їх вилучення слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :
Клопотання - задоволити.

Надати слідчому ОСОБА_2 , прокурору ОСОБА_3 , працівникам СКП Рівненського РВП Рівненського відділу поліції ГУНП в Рівненській області, а саме: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 тимчасовий доступ до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за координатами:
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID6091,4091,8493,941
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15511CID20495

в період часу з 07 год. 00 хв. до 10 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15001CID8091,291,292,8292,342

в період часу з 09 год. 00 хв. до 10 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14002CID29137,8013,9993,7973,1913,2902,7093,1993

в період часу з 06 год. 30 хв. до 10 год. 30 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14002CID8493,4092, 342,4091,6092
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC15511CID10496

в період часу з 09 год. 30 хв. до 11 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14002CID7953, 951, 8952, 9903, 11626

в період часу з 06 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 17.01.2017 та з 06 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 18.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14002CID17626, 7023, 1921, 7022, 7021, 1061, 9061

в період часу з 09 год. 00 хв. до 11 год. 00 хв. 20.01.2017 та з 10 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 26.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14002CID7923,23,272,273,8023,22, 8271, 9021, 24155
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC14002CID29047, 23, 8023, 272, 7923, 9961, 8931, 23

в період часу з 20 год. 00 хв. 06.01.2017 до 11 год. 00 хв. 07.01.2017
ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 за координатами:
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53481CID12873,12872,21233

в період часу з 07 год. 00 хв. до 10 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53481CID12843,12841,12873,12842

в період часу з 09 год. 00 хв. до 10 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53481CID18751
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC52281CID58225,15123,15122,10922,7913

в період часу з 06 год. 30 хв. до 10 год. 30 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53481CID12871, 18752, 12972

в період часу з 09 год. 30 хв. до 11 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53280CID15146, 7952, 18902, 15143
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53281CID58165, 32632, 32631

в період часу з 06 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 17.01.2017 та з 06 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 18.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53281CID17911, 31394, 17915, 31392, 58587
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53280CID49742, 7932

в період часу з 09 год. 00 хв. до 11 год. 00 хв. 20.01.2017 та з 10 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 26.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53280CID58127,49741,7933, 7936, 7932, 49742, 7934,
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC53280CID58127, 17964, 15131, 17961, 17966, 17963, 18951, 7934

в період часу з 20 год. 00 хв. 06.01.2017 до 11 год. 00 хв. 07.01.2017
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за координатами:
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806 CID50127,50123
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54301CID37042

в період часу з 07 год. 00 хв. до 10 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806 CID50107,50103

в період часу з 09 год. 00 хв. до 10 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID83,81,297,293,50125,50306
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54301 CID39291

в період часу з 06 год. 30 хв. до 10 год. 30 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID50123, 50127, 50306, 77

в період часу з 09 год. 30 хв. до 11 год. 00 хв. 29.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806CID23, 56, 97, 223, 52
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54301CID39231

в період часу з 06 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 17.01.2017 та з 06 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 18.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806 CID202, 131, 201, 177, 236, 173
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54301CID29382

в період часу з 09 год. 00 хв. до 11 год. 00 хв. 20.01.2017 та з 10 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 26.01.2017
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806 CID201, 176, 263, 141
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54301CID29363
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC51806 CID143, 141, 31, 176, 41, 56
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC54301CID19342

в період часу з 20 год. 00 хв. 06.01.2017 до 11 год. 00 хв. 07.01.2017.
які знаходяться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_2 , ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по АДРЕСА_3 , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " по АДРЕСА_4 та надати можливість вилучити такі документи (зробити їх копії), в т.ч. надати інформацію на електронному носієві інформації - оптичному диску.
Строк дії ухвали - 1 місяць.
У разі невиконання ухвали слідчого судді можуть бути застосовані положення ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1