Справа № 214/490/18
1-кс/214/118/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2018 року слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області - ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 від 26.01.2018 року по кримінальному провадженню № 0002937 від 06.12.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, погоджене з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

ВСТАНОВИВ:

26.01.2018 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 26.01.2018 року за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 .

Клопотання обґрунтовано тим, що 05.12.2017 року до Саксаганського ВП КВП надійшла письмова заява від ОСОБА_5 про притягнення до відповідальності невстановлену особу, яка в період часу з 08:00 год. до 20:00 год. 05.12.2017 року шляхом підбору ключа проникла до приміщення квартири АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала майно, чим спричинила заявнику матеріальний збиток в сумі 13600 грн.

За даним фактом 06.12.2017 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України.

В ході проведення досудового слідства по кримінальному провадженню було проведено радіотехнічну розвідку та встановлені базові станції, які працюють за місцем скоєння злочину, а саме АДРЕСА_5 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 30302, CID 3631, 3633, 4611, 4612, 4613, 34541; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 47408, CID 883, 9882, 11871, 19882, 36166, 46613; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 33301, CID 43545, 57141, 57275, 57276, 57286, 57801.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримала та просила його задовольнити.
Дослідивши клопотання та враховуючи думку слідчого, яка просила клопотання задовольнити, приходжу до висновку про необхідність клопотання задовольнити, виходячи з наступного.

Як вбачається з клопотання слідчого, остання просить надати їй, оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 та слідчому СВ Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 дозвіл на отримання у операторів мобільного зв`язку доступ до документів, а саме до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів ІМЕІ по базовим станціям: LAC 47408, CID 883, 9882, 11871, 19882, 36166, 46613 за період часу з 08:00 год. до 20:00 год. 05.12.2017 року; до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів ІМЕІ по базовим станціям: LAC 33301, CID 43545, 57141, 57275, 57276, 57286, 57801 за період часу з 08:00 год. до 20:00 год. 05.12.2017 року; до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів ІМЕІ по базовим станціям: LAC 30302, CID 3631, 3633, 4611, 4612, 4613, 34541 за період часу з 08:00 год. до 20:00 год. 05.12.2017 року.

Так в судовому засіданні слідчим було доведено, що особа, яка ймовірно причетна до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення могла користуватися послугами операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, існують всі підстави для надання співробітникам слідчо-оперативної групи: слідчому СВ Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 та слідчому СВ Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , що діють на підставі наказу від 18.01.2018 року про створення слідчо-оперативної групи для розслідування кримінального правопорушення тимчасового доступу до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , оскільки отримати зазначену у клопотанні інформацію через обмеження Закону України Про телекомунікації в інший спосіб ніж за рішенням суду, є неможливим.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 152, 159, 162, 163-166, 268 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 від 26.01.2018 року по кримінальному провадженню № 0002937 від 06.12.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 задовольнити.
Надати слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 та слідчому СВ Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів ІМЕІ по базовим станціям: LAC 47408, CID 883, 9882, 11871, 19882, 36166, 46613 за період часу з 08:00 год. до 20:00 год. 05.12.2017 року в електронному вигляді.

Надати слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 та слідчому СВ Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів ІМЕІ по базовим станціям: LAC 33301, CID 43545, 57141, 57275, 57276, 57286, 57801 за період часу з 08:00 год. до 20:00 год. 05.12.2017 року в електронному вигляді.

Надати слідчому СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 та слідчому СВ Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів ІМЕІ по базовим станціям: LAC 30302, CID 3631, 3633, 4611, 4612, 4613, 34541 за період часу з 08:00 год. до 20:00 год. 05.12.2017 року в електронному вигляді.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів

Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_1