Справа № 504/1117/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.04.2018 року смт. Доброслав

Слідчий суддя Комінтернівського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Комінтернівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні в смт.Доброслав клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000466 від 30.03.2018р., за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Комінтернівського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого СВ Лиманського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погодженого прокурором Комінтернівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_3 , про надання можливості ознайомитися та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

роздруківку на паперових або електронних носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » а саме: інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станцій, які обслуговують район місця скоєння злочину, а саме: можливі місця підходу та відходу злочинців, за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій:

-сільськогосподарська бригада АДРЕСА_2 .

LAC 14127; CID 1871; CID 1876; CID 1873; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.

-5 км, від сільськогосподарської бригади АДРЕСА_2 у напрямку с. Порт Лиманського району, Одеської області.

LAC 14127; CID 2951; CID 2953; CID 1527; CID 1522.; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.

-перехрестя у напрямку с. Порт, с. Визирка, с. Любопіль, Лиманського району, Одеської області.

LAC 14127;14110. CID 2953; CID 51066; CID 3211; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.

-автодорога Е 58 біля с. Нова Вільшанка, Лиманського району, Одеської області.

LAC 14110; CID 51066; CID 3213; CID 3211; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.

-автодорога Е 58 Миколаївський міст у напрямку с.Іванове, с. Першотравневе, Лиманського району, Одеської області.

LAC 14127; CID 3213; CID 3212; CID 3211; CID 1905; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.

-автодорога Е 58 Кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » с. Іваново, Лиманського району, Одеської області.

LAC 14127; CID 3212; CID 3211; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.

-автодорога Е 58 пост поліції КПП с. Світле, Лиманського району, Одеської області.

LAC 14127;14128. CID 781; CID 2385; CID 803; CID 1892; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.

-вул. Добровольського кут вул. Паустовського м. Одеса, Одеська область.

LAC 14128; CID 4771; CID 1317; CID 4332; CID 1313; CID 1296; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.

-ринок « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3

LAC 14128; CID 1301; CID 1305; CID 2527; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.

-санаторій « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_4

LAC 14128; CID 1227; CID 1222; CID 823; CID 841; CID 1221; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.

-поворот на с. Котовка (об`їзна дорога), Біляївський район, Одеська область

LAC 14128; CID 842; CID 843; CID 4881; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.

-поворот на с. Августовка (об`їзна дорога), Біляївський район, Одеська область.

LAC 14128; CID 842; CID 843; CID 833; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.

-поворот на с. Усатово (об`їзна дорога), Біляївський район, Одеська область.

LAC 14128; CID 881; CID 4883; CID 2023; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.

-автодорога Е 95, Київське шосе, Клеверний міст Одеська область.

LAC 14102; CID 902; CID 892; CID 901; CID 896; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.

з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні дані контрактних абонентів із зазначеного моніторингу.

У клопотанні про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий посилається на те, що вказані документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них. В зв`язку з чим, відповідно до вимог ч.2 ст.163 КПК України визнано за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання слідчого і просив його задовольнити з підстав, викладених у клопотанні.

Розглянувши клопотання, матеріали додані до нього, вислухавши думку прокурора, вважаю, що клопотання має бути задоволене, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що згідно клопотання 30.03.2018 року в 11:08 год. до Лиманського ВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення оператора «102» про те, що за адресою: АДРЕСА_2 вночі була вчинена крадіжка приблизно на пів мільйона гривень. При перевірці вказаного повідомлення від гр. ОСОБА_5 , який являється директором МПП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », надійшла заява, в якій він просить прийняти міри до невстановлених осіб, які в період з 16:20 год. 29.03.2018 по 10: 30 год. 30.03.2018р. через вікно проникли до приміщення складу № 1, розташованого на території сільськогосподарської бригади за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно викрали 48 мішків насіння соняшника та хімічні товари для обробки сільськогосподарських культур на загальну суму 387 тисяч 674 гривні 11 копійок, чим завдали ОСОБА_5 матеріальний збиток у великих розмірах.

Згідно відповіді оперативного підрозділу Лиманського ВП ГУНП в Одеській області на виконання доручення слідчого Лиманського ВП ГУНП в Одеській області, відповідно до п. 3.5.2 «Порядку отримання інформації про абонентів операторів рухомого (мобільного) зв`язку, її оброблення, облік та використання», встановлено, що місце вчинення злочину та інші можливі місця підходу та відходу злочинців обслуговуються зоною дій базових станцій мобільного оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Вказане повідомлення зареєстровано органом досудового розслідування Лиманським ВП ГУНП в Одеській області у ЄРДР №0000466 від 30.03.2018р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

Правовою кваліфікацією ст.185 ч.4 КК України є таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднана із проникненням у інше приміщення, вчинена у великих розмірах, що відповідно до ст.12 КК України є тяжким злочином.

Застосування заходу забезпечення, передбаченого ст.160 КПК України, а саме: необхідність вилучення речей і документів у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » прокурор в судовому засіданні аргументував необхідністю використання інформації для проведення подальших слідчих (розшукових) дій для розкриття злочину; використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин, які встановлюються.

Документи, зазначені у клопотанні мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, оскільки містять інформацію необхідну для вирішення завдання кримінального провадження, а саме щодо аналізу обставин події кримінального правопорушення та встановлення абонентів операторів мобільного зв`язку, їх власників, з метою встановлення серед них очевидців, свідків кримінального правопорушення та осіб, які вчинили злочин.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що містяться в документах про тимчасовий доступ до яких подано дане клопотання, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, те, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання слідчого про надання можливості для ознайомлення та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На підставі ст.ст.160-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Лиманського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Лиманського відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , слідчому який входить до складу слідчої групи або за його дорученням старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Лиманського відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Лиманського відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Лиманського відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 :

роздруківку на паперових або електронних носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » а саме: інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станцій, які обслуговують район місця скоєння злочину, а саме: можливі місця підходу та відходу злочинців, за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій:

-сільськогосподарська бригада АДРЕСА_2 .
LAC 14127; CID 1871; CID 1876; CID 1873; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.
-5 км, від сільськогосподарської бригади АДРЕСА_2 у напрямку с. Порт Лиманського району, Одеської області.
LAC 14127; CID 2951; CID 2953; CID 1527; CID 1522.; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.
-перехрестя у напрямку с. Порт, с. Визирка, с. Любопіль, Лиманського району, Одеської області.
LAC 14127;14110. CID 2953; CID 51066; CID 3211; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.
-автодорога Е 58 біля с. Нова Вільшанка, Лиманського району, Одеської області.
LAC 14110; CID 51066; CID 3213; CID 3211; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.
-автодорога Е 58 Миколаївський міст у напрямку с.Іванове, с. Першотравневе, Лиманського району, Одеської області.
LAC 14127; CID 3213; CID 3212; CID 3211; CID 1905; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.
-автодорога Е 58 Кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » с. Іваново, Лиманського району, Одеської області.
LAC 14127; CID 3212; CID 3211; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.
-автодорога Е 58 пост поліції КПП с. Світле, Лиманського району, Одеської області.
LAC 14127;14128. CID 781; CID 2385; CID 803; CID 1892; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.
-вул. Добровольського кут вул. Паустовського м. Одеса, Одеська область.
LAC 14128; CID 4771; CID 1317; CID 4332; CID 1313; CID 1296; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.
-ринок « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3
LAC 14128; CID 1301; CID 1305; CID 2527; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.
-санаторій « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_4
LAC 14128; CID 1227; CID 1222; CID 823; CID 841; CID 1221; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.
-поворот на с. Котовка (об`їзна дорога), Біляївський район, Одеська область
LAC 14128; CID 842; CID 843; CID 4881; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.
-поворот на с. Августовка (об`їзна дорога), Біляївський район, Одеська область.
LAC 14128; CID 842; CID 843; CID 833; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.
-поворот на с. Усатово (об`їзна дорога), Біляївський район, Одеська область.
LAC 14128; CID 881; CID 4883; CID 2023; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.
-автодорога Е 95, Київське шосе, Клеверний міст Одеська область.
LAC 14102; CID 902; CID 892; CID 901; CID 896; з 21.00 год., 29.03.2018 року до 08.00 год., 30.03.2018 року.
з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні дані контрактних абонентів із зазначеного моніторингу.

На виконання ухвали зобов`язати керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати слідчому СВ Лиманського відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , слідчому який входить до складу слідчої групи або за його дорученням старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Лиманського відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Лиманського відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Лиманського відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів та можливість вилучити зазначені роздруківки.

На виконання ухвали попередити керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали до 11 травня 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1