Єдиний унікальний номер 341/1506/17
Номер провадження 1-кс/341/280/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять
охоронювану законом таємницю

12 жовтня 2017 року м. Галич
Слідчий суддя Галицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого-заступника начальника СВ Галицького відділення поліції Тисменицького відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , погоджене прокурором Галицького відділу Тисменицької місцевої прокуратури, внесеного в рамках кримінального провадження № 0000245 від 13.08.2017р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в :
Слідчий-заступник начальника СВ Галицького відділення поліції Тисменицького відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, і які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Із клопотання вбачається, що 13.08.2017 року близько 03.30 години на ділянці автодороги «Кінашів-Нараївка», що поблизу с. Нараївка Галицького району, водій автомобіля ВАЗ-11183 «Калина», р.н.з. НОМЕР_1 , ОСОБА_3 , не вибравши безпечної швидкості для руху та не врахувавши дорожньої обстановки, виїхав на смугу зустрічного руху, де допустив зіткнення з автомобілем «АUDI А4», р.н.з. НОМЕР_2 , польської реєстрації, під керуванням водія ОСОБА_4 . З місця ДТП в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » госпіталізовано пасажирів автомобіля ВАЗ-11183 «Калина» ОСОБА_5 з діагнозом закрита ЧМТ, ОСОБА_6 з діагнозом: відкритий перелом лівої гомілки, закрита ЧМТ, ОСОБА_7 з діагнозом: рвана рана передпліччя, перелом ключиці, закрита ЧМТ, ОСОБА_8 з діагнозом: закрита ЧМТ, рвана рана вуха, водія ОСОБА_3 з діагнозом: закрита ЧМТ, забій головного мозку та рвана рана лівого передпліччя, малолітню пасажирку автомобіля «АUDI А4» ОСОБА_9 з діагнозом: закрита ЧМТ, струс головного мозку, рвана рана чола.

Згідно виписки № 1547617 з медичної карти стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 від 24.08.2017р. ОСОБА_6 стаціонарно лікувалася, у зв`язку з травмами отриманими внаслідок ДТП, з 13.08.2017р. по 24.08.2017р. у відділенні травматології та ортопедії ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно виписки № 15478217 з медичної карти стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 від 21.08.2017р. ОСОБА_7 стаціонарно лікувалася, у зв`язку з травмами отриманими внаслідок ДТП, з 13.08.2017р. по 21.08.2017р. у відділенні нейрохірургії ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно виписки № 1561217 з медичної карти стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 від 22.08.2017р. ОСОБА_10 стаціонарно лікувалася, у зв`язку з травмами отриманими внаслідок ДТП, з 14.08.2017р. по 22.08.2017р. у відділенні травматології та ортопедії ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно виписки № 1561217 з медичної карти стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 від 05.09.2017р. ОСОБА_3 стаціонарно лікувався, у зв`язку з травмами отриманими внаслідок ДТП, з 13.08.2017р. по 05.09.2017р. у відділенні хірургії хребта і спинного мозку ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно виписки № 1702117 з медичної карти стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 від 12.09.2017р. ОСОБА_3 надалі стаціонарно лікувався, у зв`язку з травмами отриманими внаслідок ДТП, з 06.09.2017р. по 12.09.2017р. у відділенні хірургії хребта і спинного мозку Івано-Франківської ОКЛ.

Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи, що стосуються лікування ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: 1) медична карта стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1547817 від 13.08.2017р. та медична карта стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1702117 від 06.09.2017р. на ОСОБА_3 , медична карта стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1547617 від 13.08.2017р. на ОСОБА_6 , медична карта стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1548217 від 13.08.2017р. на ОСОБА_7 , медична карта стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1561217 від 14.08.2017р. на ОСОБА_8 ; 2) рентгензнімки та знімки томографії, які мають суттєве значення для належної кваліфікації вчиненого діяння та встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів, а також отримати можливість тимчасового їх вилучення з метою проведення судово-медичної експертизи ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 на встановлення ступені тяжкості тілесних ушкоджень.

Існують підстави вважати, що зазначені документи знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_1 , та можуть бути в будь-який час змінені чи частково знищені, тому на підставі вище наведеного слідчий, за погодженням з прокурором прокуратури Галицького району Івано-Франківської області, клопоче про задоволення даного клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, вважаю клопотання підставним.
В ч.1 ст. 160 КПК України вказано, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України зазначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно із абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Стороною кримінального провадження, яка звернулась із даним клопотанням, поза розумним сумнівом, доведено про необхідність отримання дозволу на тимчасовий доступ до медичних карток стаціонарних хворих ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1547817 від 13.08.2017р. та № 1702117 від 06.09.2017р. на ОСОБА_3 , № 1547617 від 13.08.2017р. на ОСОБА_6 , № 1548217 від 13.08.2017р. на ОСОБА_7 , № 1561217 від 14.08.2017р. на ОСОБА_8 , а також рентгензнімки та знімки томографії, з можливістю їх виїмки, оскільки зазначені відомості мають істотне значення для встановлення обставин вчинення кримінального провадження, зважаючи, що вказаний захід забезпечення кримінального провадження у даному випадку є доцільним та відповідає завданням кримінального провадження, враховуючи, що подане клопотання відповідає вимогам, встановленим КПК України є всі підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст.131, 132, 159-163, 166, 309 КПК України, -
у х в а л и в :

Надати слідчому - заступнику начальника слідчого відділу Галицького відділення поліції Тисменицького відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів, що стосуються лікування в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , хворих:

- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителя АДРЕСА_2 (медична карта стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1547817 від 13.08.2017р. та медична карта стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1702117 від 06.09.2017);

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жительки АДРЕСА_3 (медична карта стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1547617 від 13.08.2017р.);

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жительки АДРЕСА_4 , (медична карта стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1548217 від 13.08.2017р.);

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , жительки АДРЕСА_3 , (медична карта стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_3 № 1561217 від 14.08.2017р.),

а саме до:

1) медичних карт вказаних стаціонарних хворих Івано-Франківської ОКЛ;

2) належним їм рентгензнімків та знімків томографії, з можливістю тимчасового вилучення вказаних документів.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць із дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя:ОСОБА_1