Справа № 159/4348/17
Провадження № 1-кс/159/1054/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 листопада 2017 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Ковельського ВП ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження№ 0002265 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 07 жовтня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення (злочину) передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий Ковельського ВП ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 вніс до суду клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в національному роумінгу оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки абонентським номером НОМЕР_1 , з прив`язкою до базових станцій в період часу з 01.09.2017 року по 02.11.2017 року, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, ІМЕІ мобільних терміналу з якого абонент виходив на зв`язок, а також надати інформацію про абонентські номери та прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначений мобільний термінал.

Клопотання обґрунтоване наступними обставинами.

Досудовим слідством по кримінальному провадженні встановлено, що 06 жовтня 2017 року до Ковельського відділу поліції ГУНП у Волинській області надійшла заява гр. ОСОБА_4 року народження, про те, що в період часу з 17 год. 40 хв. 05.10.2017 року по 09 год. 50 хв. 06.10.2017 року невстановлена особу, шляхом віджиму вікна проникла до приміщення перекарні « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала перукарські інструменти та грошові кошти в сумі 630 гривень належні ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , чим завдала останній майнової шкоди на загальну суму 10430 гривень.

По даному факту 07.10.2017 внесено відомості до ЄРДР за № 0002265 та розпочато кримінальне провадження слідчим Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 , за ознаками кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування з показів свідка ОСОБА_5 стало відомо , що на даний час він товаришує з місцевими жителями смт. Люблинець Ковельського району Волинської області, а саме з гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож. АДРЕСА_2 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , прож. АДРЕСА_3 . В кінці жовтня 2017 року він перебував в нічний час з вказаними особами у нічному клубі « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться в смт. Люблинець Ковельського району Волинської області. Під час розпиття алкогольних напоїв в даному нічному клубі ОСОБА_6 та ОСОБА_7 розповіли ОСОБА_8 , про те, що вони обікрали перукарню в смт. Люблинець Ковельського району, а викрадені речі, а саме грошові кошти та перукарські інструменти вони зберігають у себе дома за місцем проживання, для того щоб інструментами користувалась дружина ОСОБА_6 . Вказані особи не розповідали свідку деталі скоєння крадіжки, але він вважає, що саме вони могли вчинити дане кримінальне правопорушення.
06.11.2017 до слідчого відділення Ковельського ВП надійшов рапорт старшого оперуповноваженого СКП Ковельського ВП капітана поліції ОСОБА_9 , про те що працівники СКП Ковельського ВП володіють достовірною інформацією, про те, що до вище вказаного злочину причетні гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож. АДРЕСА_2 , який користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_2 та гр. ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , прож. АДРЕСА_3 , що користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_1 , які за місцем свого проживання зберігають викрадені речі.
Враховуючи вищевикладене, з метою забезпечення проведення швидкого, повного і неупередженого досудового розслідування, та перевірки на причетність до вказаного злочину ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , прож. АДРЕСА_3 ,виникла необхідність на отримання тимчасового доступу до інформації про вхідні та вихідні дзвінки за абонентським номером НОМЕР_1 мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з прив`язкою до базових станцій в період часу з 01.09.2017 року по 02.11.2017 року, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.
Заслухавши слідчого, який підтримав клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя вважає, що внесене слідчим клопотання є підставним та підлягає до задоволення.

Кримінальне провадження № 0002265 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 07.10.2017 року, правова кваліфікація ч.3 ст.185 КК України.

Зокрема, з матеріалів кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002265 , за ознаками складу кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.3 ст. 185 України встановлено, що в період часу з 17 год. 40 хв. 05.10.2017 року по 09 год. 50 хв. 06.10.2017 року невстановлена особу, шляхом віджиму вікна проникла до приміщення перекарні « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала перукарські інструменти та грошові кошти в сумі 630 гривень належні приватному підприємцю ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , чим завдала останній майнової шкоди на загальну суму 10430 гривень.

Дані обставини підтверджуються протоколом допиту потерпілої ОСОБА_4 від 10.10.2017 року, протоколом допиту свідка ОСОБА_8 від 02.10.2017 року, свідка ОСОБА_10 від 10.11.2017року та рапортом старшого оперуповноваженого СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_9 ..

Відповідно до ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Застосування заходів забезпечення кримінального провадження має на меті досягнення дієвості цього кримінального провадження.

При цьому, завданням кримінального провадження в силу ст..2 КК України є з`ясування обставин та зібрання доказів не лише тих, які доводять причетність до вчинення злочину, але й які виправдовують невинних осіб.

Відповідно до ст..132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження можливе лише за умов існування обґрунтованої підозри щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, за наявності таких потреб досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, та за умов реальності досягнення бажаної мети.

В силу ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В силу ст. 160, ст. 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

При розгляді клопотання доведено, що з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, необхідно отримати інформації про вихідні та вхідні дзвінкиабонентським номером НОМЕР_1 мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з прив`язкою до базових станцій в період часу з 01.09.2017 року по 02.11.2017 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, ІМЕІ мобільних терміналу з якого абонент виходив на зв`язок, а також надати інформацію про абонентські номери та прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначений мобільний термінал, якою користується ОСОБА_7 .

Таким чином, з метою досягнення мети кримінального провадження слід надати слідчому тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 9, 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -

у х в а л и в:

Надати слідчому СВ Ковельського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції слідчому СВ Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , які містять копію інформації про вихідні та вхідні дзвінкиабонентським номером НОМЕР_1 , з прив`язкою до базових станцій в період часу з 01.09.2017 року по 02.11.2017 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, ІМЕІ мобільних терміналу з якого абонент виходив на зв`язок, а також надати інформацію про абонентські номери та прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначений мобільний термінал
Строк дії даної ухвали встановити до 30 листопада 2017 року включно.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1