Справа №359/8407/17
Провадження №1кс/359/1926/2017
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації
м. Бориспіль 27 жовтня 2017 року
Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2
за участю сторони кримінального провадження слідчого Бориспільського ВП ГУНП України в Київській області ОСОБА_3 без участі представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких перебуває інформація, що стосується мобільного зв`язку, розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до інформації,-
в с т а н о в и в :
Слідчий Бориспільського ВП ГУНП України в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням в якому вказала, що 24.07.2017р. о 15.57 год. до ЧЧ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області надійшла інформація від жителя с. Дударків, Бориспільського району вказаної області гр. ОСОБА_4 , 1951 р.н., про те, що в лісі поблизу с. Займище, Бориспільського району з вогнепальними пораненнями виявлено два трупи невстановлених чоловіків у камуфльованій формі.
З метою встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення та можливих мобільних терміналів, якими могли користуватись на місці вчинення злочину, доцільно провести моніторинг з`єднань абонентів операторів стільникового зв`язку. А також провести аналіз моніторингів по аналогічним кримінальним провадженням.
Згідно результатів радіотехнічної розвідки, проведеної на місці скоєння злочину за адресою Київська область, Бориспільський район, с. Займище, а також прилеглої території встановлено, що дзвінки абонентів мобільного зв`язку за вказаною адресою здійснюються через наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:
Згідно результатів радіотехнічної розвідки, проведеної за маршрутом імовірного підходу чи відходу осіб причетних до вчинення даного злочину за адресою автодорога між с. Дударків та с. Займище , а також прилеглої території встановлено, що дзвінки абонентів мобільного зв`язку за вказаною адресою здійснюються через наступні базові станції операторів мобільного зв`язку
Згідно результатів радіотехнічної розвідки, проведеної за маршрутом імовірного підходу чи відходу осіб причетних до вчинення даного злочину за адресою виїзд с. Дударків в напрямку м. Бориспіль , а також прилеглої території встановлено, що дзвінки абонентів мобільного зв`язку за вказаною адресою здійснюються через наступні базові станції операторів мобільного зв`язку
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про час і місце розгляду клопотання не повідомлялись з урахуванням приписів ч. 2 ст. 163 КПК України.
Слідчий суддя дослідивши клопотання, приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.
З кримінального провадження слідує, що 24.07.2017р. о 15.57 год. до ЧЧ Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області надійшла інформація від жителя с. Дударків, Бориспільського району вказаної області гр. ОСОБА_4 , 1951 р.н., про те, що в лісі поблизу с. Займище, Бориспільського району з вогнепальними пораненнями виявлено два трупи невстановлених чоловіків у камуфльованій формі. За даним фактом 24.07.2017 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України.
Слідчим, у відповідності до ст.163 КПК України доведено, що необхідна йому інформація знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і як сама так і в сукупності з іншими документами і речовими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Крім того, слідчим доведено, що без витребування інформації, іншими способами встановити об`єктивну істину у справі неможливо.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160,163 КПК України,
У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Бориспільського ВП ГУНП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 на отримання безпосередньо у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ( АДРЕСА_3 ), в друкованому та електронному вигляді інформації про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 12 год. 00 хв. 11.07.2017 до 00 год. 00 хв. 12.07.2017 за адресою Київська область, Бориспільський район, с. Займище в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен):
із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту.
Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Бориспільського ВП ГУНП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 на отримання безпосередньо у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ( АДРЕСА_3 ), в друкованому та електронному вигляді інформації про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 12 год. 00 хв. 11.07.2017 до 00 год. 00 хв. 12.07.2017 за адресою автодорога між с. Дударків та с. Займище в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен):
із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту.
Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Бориспільського ВП ГУНП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 на отримання безпосередньо у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ( АДРЕСА_3 ), в друкованому та електронному вигляді інформації про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 12 год. 00 хв. 11.07.2017 до 00 год. 00 хв. 12.07.2017 за адресою виїзд с. Дударків в напрямку м. Бориспіль в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен):
із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя ОСОБА_1