Справа № 369/391/18
Провадження №1-кс/369/111/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.01.2018 року м. Київ

Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянув у судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000211 від 10 січня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
Слідча СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулась до Києво-Святошинського районного суду Київської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, яке вона мотивувала тим, що у провадженні СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області перебуває кримінальне провадження № 0000211 від 10.01.2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 09.01.2018 року, в період часу з 10.00 год. по 20.00 год., невстановлена особа, шляхом пошкодження ролету гаражного приміщення, проникла до будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала металевий сейф приблизними розмірами 50х50 см., в якому знаходились документи на будинок та особисті документи заявника, грошові кошти в загальній сумі 79000 гривень, ювелірні вироби з золота, кількості та найменувань заявник на момент огляду вказати не може, та наручний чоловічий годинник «від Міністра оборони України» « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , після чого з викраденим з місця вчинення злочину зникла, обернувши викрадене на свою користь, розпорядившись ним на власний розсуд.

В місці вчинення злочину та по місцях можливого підходу відходу злочинця проведена радіорозвідка.

З метою виконання завдань кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні, операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташований за адресою: АДРЕСА_4 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період 08.00 год. 09.01.2018р. до 20.30 год. 09.01.2018р. в зоні дії базової станції (ретрансляційної антени):

1. АДРЕСА_5 місце вчинення злочину

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 27186 CID 36643,34641,16643,1263;
LAC 27001CID 23895,13895,33895,34631, 34632,34641;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC 13419 CID 17213,7952,7326, 7331
LAC 13443CID 33402,6543,6487 6547,6176;
LAC 1108CID 12886;
LAC 1304CID 17411;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 1813CID 32,5824,
LAC 1824CID 30742,30745,30748,24018,4415, 4416,18751,24015,

2.Виїзд с. Гатне на а/д Київ-Одеса

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 27186 CID 25706,15707,35707,16643, 16642,14642,14643,34641, 36641,14641;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC 13419 CID 30622,30621,30623, 7423,7435,60806
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 1864CID 16623,16626,16629,10247, 4293,4292,24293,24292,

3. АДРЕСА_6

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 27186 CID 34643,14642;
LAC 27001CID 23895,13895,33895, 34632,34631,4622;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC 13443 CID 33182,3311,33183, 6543,25507
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 1824CID 25583,25586,25589,24017, 24018,4416,21401,18755,18756,

4.с. Гатне вул. Кленова

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 27186 CID 24996,14996,34996,50052 58052,16643,50053,1263,1261;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC 13443CID 33402,33401,33403,6483, 6487,6482,6485,6593;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 1864CID 4293,
LAC 1824CID 4415,
LAC 1813CID 36402,36405,37958, 822,21362,5824,5823,

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

В судовому засіданні слідча вимоги клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Клопотання розглядалось у відсутність службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з метою унеможливлення знищення та переховування вказаних у клопотанні документів.

В силу ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вивчивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки з матеріалів кримінального провадження вбачається про неможливість отримати слідчим відомості в інший спосіб, потреби досудового розслідування виправдовують такий захід забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, і дані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку, з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 164 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 або старшому оперуповноваженому ВКП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 , о/у ВКПУ Києво-Святошиснького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів (інформації) у паперовому та електронному вигляді, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташований за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період 08.00 год. 09.01.2018р. до 20.30 год. 09.01.2018р. в зоні дії базової станції (ретрансляційної антени):

1. АДРЕСА_5 місце вчинення злочину

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 27186 CID 36643,34641,16643,1263;
LAC 27001CID 23895,13895,33895,34631, 34632,34641;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC 13419 CID 17213,7952,7326, 7331
LAC 13443CID 33402,6543,6487 6547,6176;
LAC 1108CID 12886;
LAC 1304CID 17411;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 1813CID 32,5824,
LAC 1824CID 30742,30745,30748,24018,4415, 4416,18751,24015,

2.Виїзд с. Гатне на а/д Київ-Одеса

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 27186 CID 25706,15707,35707,16643, 16642,14642,14643,34641, 36641,14641;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC 13419 CID 30622,30621,30623, 7423,7435,60806
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 1864CID 16623,16626,16629,10247, 4293,4292,24293,24292,

3. АДРЕСА_6

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 27186 CID 34643,14642;
LAC 27001CID 23895,13895,33895, 34632,34631,4622;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC 13443 CID 33182,3311,33183, 6543,25507
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 1824CID 25583,25586,25589,24017, 24018,4416,21401,18755,18756,

4.с. Гатне вул. Кленова

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 :LAC 27186 CID 24996,14996,34996,50052 58052,16643,50053,1263,1261;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC 13443CID 33402,33401,33403,6483, 6487,6482,6485,6593;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 1864CID 4293,
LAC 1824CID 4415,
LAC 1813CID 36402,36405,37958, 822,21362,5824,5823,

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Строк дії ухвали 1 місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1