Справа № 367/1793/18
Провадження № 1-кс/367/372/2018
УХВАЛА
Іменем України
21 березня 2018 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000119 від 17.01.2018 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України,
в с т а н о в и в :
14.03.2018 р. до суду звернувся слідчий Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 із клопотанням погодженим з прокурором Ірпінського відділу Києво Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ до речей і документів.

За змістом клопотання, встановлено, що 17.01.2018, у період часу з 03 год. 00 хв. по 06 год. 00 хв. (точний час не встановлено), з земельної ділянки що розташована поблизу закладу " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлені досудовим розслідуванням особи, таємно, заволоділи дизельним генератором « ІНФОРМАЦІЯ_2 », загальною вартістю 500 000 гривень, що знаходився в оренді на праві користування в ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЄО № 1029).

Ірпінським ВП ГУНП в Київській області були проведені слідчі (розшукові) дії спрямовані на збирання доказів, однак встановити всіх осіб, які були причетними до вчинення вказаного злочину до цього часу не представилось можливим, а тому встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

Тому для встановлення осіб, причетних до скоєння злочину оперативними підрозділами було встановлено координати покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку на місці вчинення злочину, прилеглій території, на маршруті можливого руху підозрюваних осіб. Згідно отриманої інформації встановлено, що на місці злочину встановлена зона покриття ретрансляційних антен операторів за наступними координатами: - місце скоєння злочину: Київська обл., м. Буча, вул. Шевченка, заклад " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (UA UMC LAC 1803 CID 44942, 44945, 44948, 18686, 18687, 18681, 18685, UA-KYIVSTAR LAC 27027 CID 29847, 19847, 39847, 58333, 50333, 6272, 4272, 58331, 58332, UA ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13441 CID 31952, 31953, 9303, 9307, 9302, 9301, ІНФОРМАЦІЯ_5 - LAC 1305 CID 14522, 14525); - шлях можливого відходу: Київська обл., м. Буча, вул. Шевченка, заклад « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (UA UMC LAC 1803 CID 44941, 44944, 44947, 18686, 18682, 18685, 4137, 18683, UA- ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27027 CID 29846, 19846, 39847, 58332, 50332, 50333, 58333, 6272, 4272, 50331, UA ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13441 CID 21952, 31951, 21953, 9302, 9307, 9321, ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1305 CID 14522, 14525); - шлях можливого відходу: Київська обл., в`їзд в смт Бородянка (UA UMC LAC 1892 CID 26783, 26786, 26789, 23311, 23312, 10993, UA- ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27052 CID 29836, 19836, 46152, 44152, 4151, 6151, 24153, UA ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13441 CID 41662, 41661, 41663, 9191, 9195, 9178, 9174, 9192, ІНФОРМАЦІЯ_5 - LAC 1305 CID 14194); - шлях можливого відходу: Київська обл., заклад « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (UA UMC LAC 1803 CID 17363, 17366, 17369, 14413, 10161, 14412, 10164, 14411, UA- ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27027 CID 29047, 19047, 39047, 36801, 34801, 44713, 6201, 46813, UA ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13441 CID 22842, 22841, 22843, 9442, 9446, 9441, 9447); - шлях можливого відходу: Київська обл., Бородянський р-н, с. Микуличі (UA UMC LAC 1803 CID 3393, 23393 LAC 1892 CID 38643, 28364, 38649, 23223, 11181, 10502, 29512, UA- ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27027 CID 27997, 17997, 37997, 6203, 4203, 36833, 34832, 36832, 34833 LAC 27052 CID 16201, 14201 UA ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 13441 CID 31652, 1651, 31653, 9172, 9187, 9156).

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, подали заяву з проханням слухати клопотання без їх участі. Клопотання підтримують та просять задоволити.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали справи, вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення по слідуючим підставам.

Судом встановлено, що 17.01.2018, у період часу з 03 год. 00 хв. по 06 год. 00 хв. (точний час не встановлено), з земельної ділянки що розташована поблизу закладу " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлені досудовим розслідуванням особи, таємно, заволоділи дизельним генератором « ІНФОРМАЦІЯ_2 », загальною вартістю 500 000 гривень, що знаходився в оренді на праві користування в ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (ЄО № 1029).

Ірпінським ВП ГУНП в Київській області були проведені слідчі (розшукові) дії спрямовані на збирання доказів, однак встановити всіх осіб, які були причетними до вчинення вказаного злочину до цього часу не представилось можливим, а тому встановити їх без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

Тому для встановлення осіб, причетних до скоєння злочину оперативними підрозділами було встановлено координати покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку на місці вчинення злочину, прилеглій території, на маршруті можливого руху підозрюваних осіб. Згідно отриманої інформації встановлено, що на місці злочину встановлена зона покриття ретрансляційних антен операторів за наступними координатами: - місце скоєння злочину: Київська обл., м. Буча, вул. Шевченка, заклад " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (UA UMC LAC 1803 CID 44942, 44945, 44948, 18686, 18687, 18681, 18685, UA- ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27027 CID 29847, 19847, 39847, 58333, 50333, 6272, 4272, 58331, 58332, UA ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13441 CID 31952, 31953, 9303, 9307, 9302, 9301, ІНФОРМАЦІЯ_5 - LAC 1305 CID 14522, 14525); - шлях можливого відходу: Київська обл., м. Буча, вул. Шевченка, заклад « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (UA UMC LAC 1803 CID 44941, 44944, 44947, 18686, 18682, 18685, 4137, 18683, UA- ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27027 CID 29846, 19846, 39847, 58332, 50332, 50333, 58333, 6272, 4272, 50331, UA ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13441 CID 21952, 31951, 21953, 9302, 9307, 9321, ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1305 CID 14522, 14525); - шлях можливого відходу: Київська обл., в`їзд в смт Бородянка (UA UMC LAC 1892 CID 26783, 26786, 26789, 23311, 23312, 10993, UA- ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27052 CID 29836, 19836, 46152, 44152, 4151, 6151, 24153, UA ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13441 CID 41662, 41661, 41663, 9191, 9195, 9178, 9174, 9192, ІНФОРМАЦІЯ_5 - LAC 1305 CID 14194); - шлях можливого відходу: Київська обл., заклад « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (UA UMC LAC 1803 CID 17363, 17366, 17369, 14413, 10161, 14412, 10164, 14411, UA- ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27027 CID 29047, 19047, 39047, 36801, 34801, 44713, 6201, 46813, UA ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13441 CID 22842, 22841, 22843, 9442, 9446, 9441, 9447); - шлях можливого відходу: Київська обл., Бородянський р-н, с. Микуличі (UA UMC LAC 1803 CID 3393, 23393 LAC 1892 CID 38643, 28364, 38649, 23223, 11181, 10502, 29512, UA- ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27027 CID 27997, 17997, 37997, 6203, 4203, 36833, 34832, 36832, 34833 LAC 27052 CID 16201, 14201 UA ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 13441 CID 31652, 1651, 31653, 9172, 9187, 9156).

Вказана інформація може перебувати в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що розташоване в АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що розташоване в АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що розташоване в АДРЕСА_4 , оскільки за адресою скоєння даного кримінального правопорушення працювали і були активні ретрансляційні антени вказаних товариств.

Згідно ч. 5. ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вказані обставини дають підстави слідчому судді для задоволення клопотання слідчого, у зв`язку з чим, слідчий суддя надає дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, зазначених у клопотанні.

Одночасно, слідчий суддя роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі наведеного, керуючись статтями 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :
Клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або оперуповноваженому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до речей і документів, у друкованому та електронному вигляді, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_8 », « ІНФОРМАЦІЯ_10 » та містять інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу з 22 год. 00 хв. 16.01.2018 по 10 год. 00 хв. 17.10.2017, коли був вчинений злочин, виходили на зв`язок та були активні у зоні покриття за наступними координатами:

- місце скоєння злочину: Київська обл., м. Буча, вул. Шевченка, заклад " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (UA UMC LAC 1803 CID 44942, 44945, 44948, 18686, 18687, 18681, 18685, UA-KYIVSTAR LAC 27027 CID 29847, 19847, 39847, 58333, 50333, 6272, 4272, 58331, 58332, UA ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13441 CID 31952, 31953, 9303, 9307, 9302, 9301, ІНФОРМАЦІЯ_5 - LAC 1305 CID 14522, 14525);

- шлях можливого відходу: Київська обл., м. Буча, вул. Шевченка, заклад « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (UA UMC LAC 1803 CID 44941, 44944, 44947, 18686, 18682, 18685, 4137, 18683, UA- ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27027 CID 29846, 19846, 39847, 58332, 50332, 50333, 58333, 6272, 4272, 50331, UA ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13441 CID 21952, 31951, 21953, 9302, 9307, 9321, ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1305 CID 14522, 14525);

- шлях можливого відходу: Київська обл., в`їзд в смт Бородянка (UA UMC LAC 1892 CID 26783, 26786, 26789, 23311, 23312, 10993, UA- ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27052 CID 29836, 19836, 46152, 44152, 4151, 6151, 24153, UA ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13441 CID 41662, 41661, 41663, 9191, 9195, 9178, 9174, 9192, ІНФОРМАЦІЯ_5 - LAC 1305 CID 14194);

- шлях можливого відходу: Київська обл., заклад « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (UA UMC LAC 1803 CID 17363, 17366, 17369, 14413, 10161, 14412, 10164, 14411, UA- ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27027 CID 29047, 19047, 39047, 36801, 34801, 44713, 6201, 46813, UA ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 13441 CID 22842, 22841, 22843, 9442, 9446, 9441, 9447);

- шлях можливого відходу: Київська обл., Бородянський р-н, с. Микуличі (UA UMC LAC 1803 CID 3393, 23393 LAC 1892 CID 38643, 28364, 38649, 23223, 11181, 10502, 29512, UA- ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27027 CID 27997, 17997, 37997, 6203, 4203, 36833, 34832, 36832, 34833 LAC 27052 CID 16201, 14201 UA ІНФОРМАЦІЯ_4 - LAC 13441 CID 31652, 31651, 31653, 9172, 9187, 9156).

Зобов`язати компанії:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що розташована в АДРЕСА_2 ;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що розташована в АДРЕСА_3 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що розташована в АДРЕСА_4 , надати слідчому Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або співробітнику оперативного підрозділу Ірпінського ВП ГУ НП в Київській області майору поліції ОСОБА_5 за його дорученням, тимчасовий доступ до документів, які містять дані про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок та були активні в зоні дії вищезазначених координат у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді, з можливістю здійснити їх вилучення (виїмку).

Строк дії ухвали один місяць.
Початок строку дії ухвали обчислювати з 21.03.2018 р.
Закінчення строку дії ухвали 21.04.2018 р.
Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції впродовж п`яти днів.

Слідчий Суддя: ОСОБА_1