1-кс/381/673/17
381/4095/17
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації
м.Фастів 09 листопада 2017 року

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участі слідчого ОСОБА_2 та секретаря ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого Фастівського ВП Васильківського відділу ГУ НП в Київській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку, по кримінальному провадженню №0001161 від 26.10.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України,-

в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 09 листопада 2017 р., та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Досудовим слідством встановлено, що 26 жовтня 2017 року до ЧЧ Фастівського ВП Васильківського відділу ГУ НП в Київській надійшло повідомлення по телефону зі служби 102 від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 26.10.2017 близько о 01 год.50 хв. троє невідомих, шляхом пошкодження металопластикового вікна, проникли до офісного приміщення ІНФОРМАЦІЯ_2 »,за адресою: АДРЕСА_1 , де застосувавши аерозольний газовий балончик з сумішшю дратівливої дії у відношенні охоронця вказаного господарства, місцевого жителя ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 при цьому наказали останньому лягти на підлогу, після цього пошкодивши дверцята сейфу, заволоділи грошовими коштами в сумі 20000 гривень.

26.10.2017 року відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001161 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.

Працівниками УОТЗ ГУ НП в Київській області проведено проведено радіотехнічну розвідку, при цьому встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення обслуговується базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 13424 CID 37622, 47711; « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 10924 CID 27623, 27537;27714 « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 1882 CID 16493, 3422,23422; « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 27027 CID 11395, 19667,27453.
Зважаючи на те, що інформація щодо абонентів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за період часу з 18 год. 00 хв. 25 жовтня 2017 року по 03 год. 00 хв. 26 жовтня 2017 року.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

Зважаючи на вищевикладені обставини, що в ході досудового слідства не виявилось можливим встановити осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення або встановлення осіб, які його вчинили та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 13424 CID 37622, 47711; « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 10924 CID 27623, 27537;27714 « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 1882 CID 16493, 3422, 23422; « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 27027 CID 11395, 19667,27453; за період часу з 18 год. 00 хв. 25 жовтня 2017 року по 03 год. 00 хв. 26 жовтня 2017 року, тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Надати дозвіл слідчій групі згідно Витягу з кримінального провадження №0001161 від 26.10.2017 року на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходяться в оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме:

отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LAC 27027 CID 11395, 19667,27453 із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), адреси розташування, номери базових станцій, типів з`єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 18 год. 00 хв. 25 жовтня 2017 року по 03 год. 00 хв. 26 жовтня 2017 року.

отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LAC 1882 CID 16493, 3422, 23422 із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), адреси розташування, номери базових станцій, типів з`єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 18 год. 00 хв. 25 жовтня 2017 року по 03 год. 00 хв. 26 жовтня 2017 року.

отримати у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LAC 13424 CID 37622, 47711; LAC 10924 CID 27623, 27537; 27714 із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), адреси розташування, номери базових станцій, типів з`єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS, тощо), дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 18 год. 00 хв. 25 жовтня 2017 року по 03 год. 00 хв. 26 жовтня 2017 року.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1