Справа № 461/7974/17
Провадження № 1-кс/461/8102/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20.11.2017 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю
в с т а н о в и в :

Старшим слідчим СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000816 від 02.09.2016 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 177 КК України.

Старший слідчий СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 , за погодженням із прокуроромвідділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю і знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: про вхідні та вихідні з`єднання (також дзвінки нульової тривалості), серійні номера (ІМЕІ) мобільних терміналів, котрі використовувались для здійснення з`єднань, текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із прив`язкою до базових станцій, а також інформацію по абонентах А, Б, наступного абонентського номера НОМЕР_1 , в період часу з 01.01.2017 р. по момент фактичного виконання ухвали, з можливістю її вилучити на електронний носій.

Органом досудового розслідування встановлено, що невстановлена особа, діючи умисно з корисливих спонукань та в порушення вимог Закону України "Про охорону прав на винаходи та корисні моделі", без дозволу правовласників здійснює на території Львівської області діяльність по виробництву, упакуванню та реалізації виробів народного вжитку, незаконно використовуючи при цьому промисловий зразок, який належним чином зареєстрований у Державному реєстрі патентів України за № НОМЕР_2 - етикетка «Папір туалетний тиснений «Кохавинка», що належить на праві інтелектуальної власності ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », чим завдають останнім матеріальної шкоди в особливо великому розмірі.

Встановлено, що особи які можуть бути причетними до вище вказаних незаконних дій, та до інших кримінальних правопорушень пов`язаних з виробництвом, упакуванням та реалізацією виробів народного вжитку, можуть користуватися абонентським номером мобільного зв`язку: НОМЕР_1 .

Слідчий мотивує клопотання тим, що для пошуку, фіксації, встановлення обставин вчинення даного кримінального правопорушення та відомостей про осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, необхідно здобути у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) відомості про вхідні та вихідні з`єднання (також дзвінки нульової тривалості), серійні номера (ІМЕІ) мобільних терміналів, котрі використовувались для здійснення з`єднань, текстові повідомлення ( без розкриття їх змісту), із прив`язкою до базових станцій, а також інформацію по абонентах А, Б, в проміжку часу із 01.01.2017 року по момент виконання ухвали, по вказаному вище абонентському номеру, оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться речі, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза їх зміни чи знищення.

Згідно ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши пояснення слідчого, враховуючи, що вищезазначені дані можуть забезпечити повне, швидке та неупереджене розслідування, мати доказове значення у кримінальному провадженні, тому необхідно надати розпорядження на надання тимчасового доступу до речей та документів з можливістю їх вилучення.

Керуючись ст.ст. 159-166, 372 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.

Старшому слідчому СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю і знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: про вхідні та вихідні з`єднання (також дзвінки нульової тривалості), серійні номера (ІМЕІ) мобільних терміналів, котрі використовувались для здійснення з`єднань, текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із прив`язкою до базових станцій, а також інформацію по абонентах А, Б, наступного абонентського номера НОМЕР_1 , в період часу з 01.01.2017 р. по момент фактичного виконання ухвали, з можливістю її вилучити на електронний носій.

Виконання ухвали слідчого судді Галицького районного суду м. Львова покласти на старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 та за дорученням слідчого оперативних працівників УЗЕ у Львівській області ДЗЕ НП України ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 20.12.2017 року.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1