№522/4948/18, 1-кс/522/5627/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.04.2018 року слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИЛА:

Слідчий Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенант поліції ОСОБА_4 звернулась до слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000247 від 15.03.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.

У клопотанні зазначено, що 15.03.2018 року о 03 годині 37 хвилин до Чорноморського ВГІ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа, шляхом підпалу, умисно пошкодила автомобіль марки «Jaguar XF 3.0» чорного кольору д.н. НОМЕР_1 , який згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу належить ОСОБА_5 , але знаходиться у фактичному користуванні ОСОБА_6 . Сума спричинено матеріального збитку складає близько 550 000 гривень.

Слідчий вважає, що інформація, яка знаходиться у операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у т.ч. отримані послуги, телефонні дзвінки та інші з`єднання телефону, типи з`єднань, їх дата, час та тривалість, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, відомості про абонента (за наявності контрактної угоди), сама по собі або в сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, зокрема встановлення осіб, що вчинили злочин.

Слідчий ОСОБА_3 у судовому засіданні підтримала клопотання з підстав, указаних у клопотанні.

Вислухавши думку слідчого ОСОБА_3 , а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.

Згідно до копії довідки в ході досудового розслідування, з метою встановлення осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення, виникла необхідність у проведення моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливим маршрутам прямування злочинців, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Слідчий суддя вважає, що згідно із вимогами ч.5 ст.163 КПК України, доведена наявність достатніх підстав вважати, що документи, які перебувають у володінні операторів телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають доказове значення у кримінальному провадженні. Значимість для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні підтверджується: матеріалами, якими обґрунтовуються доводи клопотання, а також відомостями про те, що документи, у зв`язку з якими подається клопотання, містять інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст.131-132, 159-166, 309 КПК України (2012 р.), -

УХВАЛИЛА:

Клопотання слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації задовольнити.

Надати слідчо - оперативній групі у кримінальному провадженні 0000247 від 15.03.2018 року у складі: слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 004750), слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 005959), слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 (посвідчення працівника поліції серії ОДП №003123), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_9 (посвідчення працівника поліції серії ОДП №001638),оперуповноваженого СКП Чорноморського ВПОвідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_10 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 006257), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_11 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 001641), заступника начальника СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_12 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 005184), оперуповноваженого СКГІ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_13 , старшого оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_14 , т.в.о. начальника СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_15 , тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та зобов`язати зазначене товариство надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 00 години 01 хвилин до 06 години 00 хвилин 15.03.2018 року, із зазначенням реєстраційних антен:
АДРЕСА_1 (місце скоєння кримінального правопорушення)широта : 46.2944, довгота: 30.66258LAC 37001 CID 30396LAC 37001 CID 9582, 7233, 7231, 9581, 30623, 7622
АДРЕСА_3 ( можливий шлях прямування злочинців)
широта : 46.32305, довгота: 30.62514
LAC 37001 CID 26671, 22671, 10613, 9343, 27822
LAC 37001 CID 10176
АДРЕСА_4 ( можливий шлях прямування злочинців)
широта : 46.30365, довгота: 30.6387
LAC 37001 СЮ 32416
LAC 37001 CID 38592, 10612, 9343, 26013, 10613, 8163
АДРЕСА_3 ( можливий шлях прямування злочинців)
широта : 46.31996, довгота: 30.63777
LAC 37001 CID 8163, 38731, 10613, 163, 38593
LAC 37001 CID 10175
у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft ЕхеІ із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.
Надати слідчо - оперативній групі у кримінальному провадженні №0000247 від 15.03.2018 у складі: слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 004750), слідчого СВ Чорноморського ВГІ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 005959), слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 003123), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_9 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 001638), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_10 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 006257), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_11 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 001641), заступника начальника СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_12 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 005184), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_16 , старшого оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_14 , т.в.о. начальника СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_15 , тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства (ТОВ) « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 та зобов`язати зазначене товариство надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 00 години 01 хвилин до 06 години 00 хвилин 15.03.2018 року, із зазначенням реєстраційних антен:

АДРЕСА_1 (місце скоєння кримінального правопорушення)

широта : 46.2944, довгота: 30.66258

LAC 14137 CID 13893

LAC 14137 CID 483, 3891, 482, 476, 2152, 472

АДРЕСА_3 ( можливий шлях прямування злочинців)

широта : 46.32305, довгота: 30.62514

LAC 14137 CID 1011, 1013, 1012,3431, 1783,996

LAC 14137 CID 11013

АДРЕСА_4 ( можливий шлях прямування злочинців)

широта : 46.30365, довгота: 30.6387

LAC 14137 CID 21731

LAC 14137 CID 3432, 1253, 1732, 3433, 3433, 3431, 1012

АДРЕСА_3 ( можливий шлях прямування злочинців)

широта : 46.31996, довгота: 30.63777

LAC 14137 CID 1783, 1736, 1781, 1251,493

LAC 14137 CID 31781

у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.

Надати слідчо - оперативній групі у кримінальному провадженні №0000247 від 15.03.2018 у складі: слідчого Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 (посвідчення працівника поліції серії ОДП №004750), слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 005959), слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 003123), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_9 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 001638), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП

Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_10 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 006257), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_11 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 001641), заступника начальника СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_12 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 005184), оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_13 , старшого оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_14 , т.в.о. начальника СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_15 , тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 та зобов`язати зазначене товариство надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 00 години 01 хвилин до 06 години 00 хвилин 15.03.2018 року, із зазначенням реєстраційних антен:

АДРЕСА_1 (місце скоєння кримінального правопорушення)

широта : 46.2944, довгота: 30.66258

LAC 45332 CID 43092

LAC 45332 CID 61552, 61551, 61553, 61521, 62845

АДРЕСА_3 ( можливий шлях прямування злочинців)

широта : 46.32305, довгота: 30.62514

LAC 45332 CID 44713, 6331, 60023, 61901, 46533, 62963

LAC 45332 CID 49551

АДРЕСА_4 ( можливий шлях прямування злочинців)

широта : 46.30365, довгота: 30.6387

LAC 45332 CID 43169

LAC 45332 CID 46533, 46531, 60023, 62962, 46532

АДРЕСА_3 ( можливий шлях прямування злочинців)

широта : 46.31996, довгота: 30.63777

LAC 45332 CID 60023, 61901, 62023, 62963, 60021

LAC 45332 CID 49293

у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exei із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.

Вказану інформацію прошу надати в друкованому виді і в електронному форматі.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення. Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

05.04.2018