справа № 619/2075/15-к
провадження 1-кс/619/254/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 травня 2015 року м. Дергачі
Слідчий суддя Дергачівського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , старшого прокурора прокуратури Дергачівського району Харківської області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Дергачівського РВ ГУ МВС України в Харківській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, -
встановив
Старший слідчий СВ Дергачівського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
У клопотанні просить надати тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки з IMEI НОМЕР_1 з прив`язкою до базових станцій, що здійснювалися з мобільного телефону з 00 год. 01.03.2015 року по теперішній час.
Особа, у якої знаходиться інформація про вилучення яких заявлено клопотанням - оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », належним чином повідомлено про слухання справи, у судове засідання представник не з`явився. За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття представника не ж перешкодою для розгляду клопотання.
Так, 18.05.2015 близько 22 год. 30 хв. невстановлені особи, рухаючись у салоні автомобілю «ГАЗ-3110», д/н НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_5 на автодорозі до ресторану " ІНФОРМАЦІЯ_2 " по АДРЕСА_1 , здійснили напад на водія з метою заволодіння майном, що був поєднаний із насильством, небезпечним для життя та здоров`я, заподіявши при цьому потерпілому ОСОБА_5 тяжкі тілесні ушкодження та заволодівши його грошима з мобільними телефонами, задавши матеріальну шкоду на загальну суму 3000,00грн.
Допитаний в якості потерпілого, ОСОБА_5 повідомив, що останній час він підробляє таксистом, 18.05.2015 року увечері за темного часу виїхав за викликом до м. Харкова, де підібрав 2 невідомих чоловіків, котрих віз до ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Дергачівського району Харківської області, котрі по АДРЕСА_1 завдали йому тілесні ушкодження та заволоділи грошима й мобільними телефонами.
Крім цього, слідством встановлено, що вищевказані невідомі два злочинця викликали таксі, телефонувавши з мобільного телефону з IMEI НОМЕР_1 .
У слідства є підстави підозрювати, що особа, у якої на даний час знаходиться вищевказаний мобільний телефон, може бути причетна до вчинення даного злочину, а також можна буде встановити осіб, з ким вона спілкується по цьому телефону.
Як зазначено у ч. 1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі,можливості ознайомитися з ними, зробити їх копію, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити його (здійснити його виїмку).
Відповідно до п.5 ч.1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть складати банківську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Для встановлення істини у провадженні необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки з телефону з IMEI НОМЕР_1 з прив`язкою до базових станцій, що здійснювалися з мобільного телефону з 00 год. 01.03.2015 року по теперішній час, так як у даному разі буде можливим встановити, у яких місцях перебувають дані телефони та з ким особа-власник спілкується, і клопотання слідчого підлягає задоволенню.
На підставі викладеного і керуючись ст. 160, 162, 163 КПК України,
Клопотання про тимчасовий доступ до документів задовольнити повністю.
Надати тимчасовий дозвіл до інформації, яка знаходиться в телекомунікаційній мережі, про зв`язок, номери абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 (тел. НОМЕР_3 ), та вилучити інформацію з мобільного телефону IMEI НОМЕР_1 щодо номерів, з яких здійснювалися дзвінки у період часу з 00 год. 01.03.2015 року по теперішній час, відомості про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, які здійснювали дзвінки з вищевказаного мобільного телефону, їх прив`язка до базових станцій.
Зобов`язати абонента мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію на паперовому та (або) електронному носії про телефонні з`єднання за вищевказаним мобільним телефоном IMEI НОМЕР_1 щодо номерів, з яких здійснювалися дзвінки у період часу з 00 год. 01.03.2015 року по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації у вказаний проміжок часу:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вищевказаними абонентським номером.
- інформацію про реєстрацію вказаного в мережі оператора зв`язку (про вмикання-вимикання мобільного терміналу) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEY) тощо.
- типи з`єднання абонента: Вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовій зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.
- дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.
Виконання постанови доручити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для Дергачівського РВ ГУМВС України в Харківській області.
Ухвала діє до 18 червня 2015 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1