У Х В А Л А Справа № 200/108/18
Ім`ям України Провадження № 1-кс/200/49/18
03 січня 2018 року м. Дніпро
03 січня 2018 року слідча СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернулася до суду із клопотанням, підтриманим прокурором Дніпропетровської міської прокуратури № 3 ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до документів.
У ході проведення заходів направлених на встановлення кола осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, співробітниками ВКП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області проведено оперативно-розшукові заходи у ході яких відпрацьовано прилеглу до скоєння кримінального правопорушення територію, з метою встановлення місць розташування камер зовнішнього відео-спостереження та отримання наявних відеозаписів з них. При відпрацюванні території отримано записи з наступних камер зовнішнього відео-спостереження: 1) автостоянка АДРЕСА_2 (далі «камера №1»); 2) фабрика «Квітень» АДРЕСА_3 (далі «камера №2»); 3) магазин « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_4 (далі «камера №3»); 4) офісне приміщення АДРЕСА_5 (далі «камера №4»). Протоколом огляду відеозаписів з вищевказаних камер встановлено, що 09:56 годині, повз камери №1, в напрямку «камери №2», пробігають два чоловіки за прикметами схожі на осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення. Того ж дня, о 09:59 годині вказані чоловіки сідають у автомобіль BMW X5, чорного кольору д/н НОМЕР_1 , після чого вказаний автомобіль на великій швидкості ігноруючи ПДР, рухається по вул. М. Руденка у бік вул. Ульянова, що підтверджується записами з «камери №3» та «камери №4».
Згідно обліків Національної поліції власником вищевказаного автомобіля являється ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою АДРЕСА_6 , мешкає: АДРЕСА_7 , користується наступними номерами мобільних телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , а також використовує наступні мобільні термінали: IMEI НОМЕР_6 , IMEI НОМЕР_7 .
Згідно наявної інформації ОСОБА_5 підтримує тісні дружні стосунки з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_8 , користується наступними номерами мобільних телефонів НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , а також використовує наступні мобільні термінали: IMEI НОМЕР_11 .
22.11.2017 в ході проведення обшуку за адресами: АДРЕСА_7 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_9 , АДРЕСА_8 та ОСОБА_5 слідчими виявлено та вилучено мобільні телефони та SIM карти.
15.12.2017 проведено додатковий огляд мобільних телефонів та SIM карт під час якого встановлено наступні IMEI та номера:
1)IMEI НОМЕР_12 ; 2)IMEI НОМЕР_13 ; 3) НОМЕР_5 ; 4) НОМЕР_14 ; 5)IMEI НОМЕР_15 ; 6) НОМЕР_16 ; 7)IMEI НОМЕР_17 ; 8)IMEI НОМЕР_18 ; 9)IMEI НОМЕР_19 ; 10)IMEI НОМЕР_20 ; 11)IMEI2 НОМЕР_21 ; 12) НОМЕР_22 ; 13)IMEI1 НОМЕР_23 ; 14)IMEI2 НОМЕР_24 ; 15) НОМЕР_25 ; 16) НОМЕР_26 ; 17) НОМЕР_8 ; 18) НОМЕР_27 ; 19) НОМЕР_28 ; 20)IMEI1 НОМЕР_29 IMEI2 НОМЕР_30 ; 21) НОМЕР_31 ; 22)IMEI1: НОМЕР_32 ; 23)IMEI: НОМЕР_33 ; 24)IMEI НОМЕР_34 ; 25)IMEI НОМЕР_35 ; 26)IMEI НОМЕР_36 ; 27) НОМЕР_37 ; 28)IMEI НОМЕР_38 ; 29)IMEI НОМЕР_39 ; 30)IMEI НОМЕР_40 .
Слідча в судове засідання не з`явилася, надала письмову заяву про розгляд клопотання за її відсутності, клопотання підтримала, прохала задовольнити. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України вважаю можливим розгляд справи за відсутності слідчої.
Враховуючи той факт, що існує реальна загроза зміни або знищення речей, доступ до яких просить надати слідча, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у судове засідання не викликався.
Розглянувши клопотання та дослідивши надані до нього додатки, приходжу до висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, оскільки іншим шляхом отримати інформацію, яка може бути використана при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі, у слідчої не має. Тому документи, які містять інформацію, зазначену слідчою у клопотанні, можуть мати значення для досудового розслідування та бути доказами під час судового розгляду.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, -
Клопотання - задовольнити.
Надати слідчій СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , іншим слідчим, які входять до групи слідчих за даним кримінальним провадженням, а також за дорученням слідчого чи прокурора в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України відповідним оперативним підрозділам, тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю (з можливістю їх вилучення), та знаходяться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_10 , а саме до:
- документів (на паперовому та/або електронному носіях), які містять відомості про усі телефонні з`єднання, у тому числі нульової тривалості, а також текстові та мультимедійні повідомлення абонентів НОМЕР_9 , НОМЕР_16 , НОМЕР_22 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » із зазначенням телефонних номерів, на які (з яких) були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу та тривалості їх здійснення, ІМЕІ, IMSI мобільних терміналів з яких і на які здійснювались дзвінки, в яких використовувалась сім-картки з вищезазначених абонентських номерів за період часу з 01.01.2017 по строк дії ухвали з наступними відомостями: з прив`язкою до базових станцій на місцевості (із зазначенням їх адреси), за кодом сукупності базових станцій (LAC) та ідентифікаційними параметрами базових станцій (CID) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляції антени) та азимуту; інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (реєстраційної антени) та азимуту;
- документів (на паперовому та/або електронному носіях), які містять відомості про мобільні термінали, які використовуються з IMEI НОМЕР_6 , IMEI НОМЕР_7 , IMEI НОМЕР_11 ; IMEI НОМЕР_12 ; IMEI НОМЕР_13 ; IMEI НОМЕР_15 ; IMEI НОМЕР_17 ; IMEI НОМЕР_18 ; IMEI НОМЕР_19 ; IMEI НОМЕР_20 ; IMEI2 НОМЕР_21 ; IMEI1 НОМЕР_23 ; IMEI2 НОМЕР_24 ; IMEI1 НОМЕР_29 IMEI2 НОМЕР_30 ; IMEI1: НОМЕР_32 ; IMEI: НОМЕР_33 ; IMEI НОМЕР_34 ; IMEI НОМЕР_35 ; IMEI НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; IMEI НОМЕР_38 ; IMEI НОМЕР_39 ; IMEI НОМЕР_40 за період часу з 01.01.2017 по строк дії ухвали з наступними відомостями: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище мобільним терміналом (абонент А); ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо, типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
Строк дії ухвали до 03 лютого 2018 року.
З цієї ухвали виготовлено лише дві копії.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1