Справа № 1-620/2010
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.07.2010 Білоцерківський міськрайонний суд Київської області

в складі :

головуючого _____________________судді ОСОБА_1

при ОСОБА_2

з участю ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, українки, громадянки України, позапартійної, ІНФОРМАЦІЯ_3, заміжньої, приватного підприємця, несудимої, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_4, у вчиненні злочину, передбаченого ст.ст. 15 ч. 2 і 176 ч. 1, 203-1 ч. 1 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_4, являючись приватним підприємцем, здійснюючи торгівлю з торгівельного місця, розташованого біля палацу культури ЗАТ «Росава», що в м. Білій Церкві на вул. Леваневського, 53, 25 березня 2010 року, близько 15 год., з метою незаконного збагачення з торговельного місця, впорушення Закону України Про авторське право і суміжні права , без дозволу правовласників здійснила реалізацію одного диска для лазерних систем зчитування, формату «DVD», із записаними на ньому аудіовізуальними фільмами: «Черная молния», право на реалізацію якого належить, згідно державного посвідчення на прокат і тиражування, ЗАТ «БІ ЕНД ЕЙЧ», юридична та фактична адреса якого м. Київ, вул. Інститутська, 1; «Шерлок Холмс», право на реалізацію якого належить, згідно державного посвідчення на прокат і тиражування, ТОВ «Кіноманія», юридична та фактична адреса якого м. Київ, вул. Дегтярівська, 62, і «Аватар», право на реалізацію якого належить, згідно державного посвідчення на прокат і тиражування, ТОВ «Геміні», юридична та фактична адреса якого м. Київ, вул. Кустанайська, 1, чим порушила авторські права вказаних підприємств.

Окрім цього ОСОБА_4. в порушення Закону України Про авторське право і суміжні права , без дозволу право- власників представила на продаж та намагалась реалізувати ще 180 примірників контрафактно виготовлених аудіовізуальних творів - фільмів, право власності на виготовлення і розповсюдження яких належить ТОВ «Інтер Фільм» (фактична та юридична адреса: м. Київ. Вул. Тополева, 4), а саме:

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Остров сокривищ»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Золушка»;

-Один DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Космический джем»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Ультрафиолет»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Побег»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Расплата»»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Расплата 2»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Гормобой»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Переговорщик»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «ОСОБА_5 Барселона»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Еще одна из рода Болейн»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Престиж»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Черная орхидея»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Сенсация»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Любовная лихорадка»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «ОСОБА_2 законом»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Смерть вопреки»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Во имя справедливости»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Сквозные ранения»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Мерцающий»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Часовой механизм»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Сегодня ты умрешь»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Предельная глубина»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Астерикс на Олимпийских играх»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Банда»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «День ОСОБА_6»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Конец игры»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Девять»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Кандагар»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Запрещенная реальность»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Тарас Бульба »;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Журов »;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Отступники»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Кровные братья»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Чистильщик»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Змеиный полет»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «ОСОБА_2 законом»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Смерти вопреки»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Во имя справедливости»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Сквозные ранения»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Мерцающий»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Часовой механизм »;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Шоколад»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Последний бойскаут»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Адреналин 1»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Адреналин 2»;

-Один DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Перевозчик 3»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Робин Гуд»;

-Один DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Империя волков»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору фільму «Любовь и другие катастрофы»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Сфера»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Специалист»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Стрелок»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Денни цепной пес»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Сириана»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «11 друзей Оушена»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «12 друзей Оушена»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «С глаз долой из чарта вон»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Отпетые мошенники»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Продавщица»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Миссия невыполнима 1»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Последний самурай»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Интервью с вампиром»;

-Один DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Лучший стреклок»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору фільму «Контакт»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Трансформеры»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Остров»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Приказано уничтожить»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Пассажир № 57»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Поцелуй на вылет»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Продавщица»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Мымра»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Реальная любовь»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Реальная любов 2»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Новый свет»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «ОСОБА_5 Барселона»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Кактус»;

-Один DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Ходят слухи»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору фільму «Железный человек»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Ультрафиолет»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Дорога перемен»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Снежные ангелы»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Как трусливый ОСОБА_7 убил ОСОБА_8»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «V значит Вендетта»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Марс атакует»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «ОСОБА_9: Яйца судьбы»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Заткнись и поцілуй меня»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «С глаз долой из чарта вон»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Гарольд и Кумар: Побег из Гуантанамо»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Мстители»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Марс атакует»;

-Один DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Амели»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору фільму «Большая прогулка»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Крестные отцы»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Анализируй это»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Анализируй то»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Танго втроем»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Любовь и другие катастрофы»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Пивная лига»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «ОСОБА_5 Барселона»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Крестный сын»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Фантастическая четверка»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Фантастическая четверка»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Эфект бабочки»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Эфект бабочки 2»;

-Один DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Ультрафиолет»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору фільму «Матрица 1,2,3»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Трансформеры»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Сфера»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Красная планета»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «13-й район»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Перевозчик 3»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Фантастическая четверка»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Золотой теленок»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Бешеные акулы»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Онг Бак»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Пропавшие ребята 2: Племя»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Жрица смерти»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Игрок»;

-Один DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Призрак оперы»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору фільму «Забирая жизни»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Пунк назначения 2»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Пункт назначения 3»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Пунк назначения 4»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Забавные игры»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Цена безумия»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Цена безумия»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Зодиак»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Унесенные ветром»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Бой с тенью»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Охота на пиранью»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «12»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Отцы и дети»;

-Один DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Большая игра»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору фільму «Тариф новогодний»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Новогодний романс»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Одна любов на миллион»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Мне бы в небо»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Ниндзя убица»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Семейка Ады»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «ОСОБА_2 не знает про секс»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Качели»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Тариф новогодний»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Призрачные меч»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Робин Гуд»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Герцогиня»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Отступники»;

-Один DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «1612»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору фільму «Доктор Живаго»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Охота на асфальте»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Кандагар»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Противостояние»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Большая прогулка»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Че Гевара 1,2»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Флаги наших отцов»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Пленный»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Сахара»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Бункер»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Противостояние»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Здраствуйте, мы ваша криша»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Братья Карамазовы»;

-Один DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Кандагар»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору фільму «ОСОБА_9 раша яйца судьбы»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Побег»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Престиж»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Сенсация»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Пароль рыба-меч»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Мистер и Миссис Смит»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Путь войны»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Побег из алькатраса»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Подстава»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Пристрели их»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Кровавая работа»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Волкодав»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Проорок»;

-Один DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Оружие»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору фільму «Одиночка»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Атлантида»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Непобедимый»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору фільму «Стрелок». Всього - на суму 11 700 гривень.

42 примірники контрафактно виготовлених відео творів, право власності на виготовлення і розповсюдження яких належить ЗАТ «БІ ЕНД ЕЙЧ», (юридична адреса та фактична адреса: м. Київ, вул. Інститутська, 1), а саме :

-Двадцять пять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом фільму «Алиса в стране чудес»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Милые кости»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Мне бы в небо»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Принцессаап и лягушка»;

-Два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Супруги Морган в бегах»;

-Десять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Человек-волк»;

-Два DVD диски для лазерних систем зчитування із записом фільму «Черная молния». Всього - на суму 2 580 гривень.

72 примірники контрафактно виготовлених відео творів, право власності на виготовлення і розповсюдження яких належить ТОВ «Геміні» (юридична та фактична адреса: м. Київ, вул. Кустанайська, 1), а саме :

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «12 раундов»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «27 свадеб»;

-Один DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «28 дней спустя»;

-Два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору фільму «28 недель спустя»;

-Два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Аватар»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Бойцовский клуб»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Братья Ньютон»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Вулкан»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Вышибалы»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Гнев»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «День независимости»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Зеркала»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Из Ада»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Кажется, я люблю свою жену»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Как украсть миллион»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Люди икс 1»;

-Один DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Люди икс 2»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору фільму «Люди икс 3»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Макс Пейн»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Молодожены»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Нецелованная»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Один дома 1»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Один дома 2»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Один дома 3»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Один дома 4»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Оптом дешевле»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Оптом дешевле 2»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Особое мнение»;

-Три DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Отмеченный смертью»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Паттон»;

-Два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Перевозчик 1»;

-Два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору фільму «Перевозчик 2»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «ОСОБА_10 де Сада»;

-Дванадцять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом фільму «ОСОБА_11 и похититель молний»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Послезавтра»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «ОСОБА_3 с камнем»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Солярис»;

-Два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Телепорт»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Телефонная будка»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Тонкая красная линия»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «У холмов есть глаза 1»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «У холмов есть глаза 2»;

-П`ять DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Фантастическая четверка»;

-Чотири DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Фантастическая четверка 2»;

-Один DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Эдвард руки-ножницы»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору фільму «Элвин и бурундуки»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Явление». Всього - на суму 3 510 гривень.

21 примірник контрафактно виготовлених відео творів, право власності на виготовлення і розповсюдження яких належить ТОВ «Сінгерія» (юридична адреса та фактична адреса): м. Київ, вул. Дегтярівська, 62), а саме :

-Десять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Кандагар»;

-Чотири DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «ОСОБА_9, яйца судьбы»;

-Сім DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «О чем говорять мужчины». Всього на суму 1 260 гривень.

16 примірників контрафактно виготовлених відео творів, право власності на виготовлення і розповсюдження яких належить ТОВ «Кіноманія», (юридична адреса та фактична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 62), а саме:

-Чотири DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Двойной капец/Парочка полицейских»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «День ОСОБА_6»;

-Одинадцять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Шерлок Холмс». Всього на суму 3 180 гривень.

133 примірники контрафактно виготовлених відео творів, право власності на виготовлення і розповсюдження яких належить ТОВ «Відеосервіс Україна», (юридична адреса: м. Київ, вул. Тургенівська, 52/58 та фактична адреса: м. Київ, вул. Верхній Вал, 18), а саме:

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «13-й воин»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «50 первых поцелуев»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Аладдин»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Аладдин и Король разбойников »;

-Двадцять пять DVD дисків для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Алиса в стране чудес»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Ангелы Чарли 1»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Ангелы Чарли 2»;

-П`ять DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Армагедон»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Атлантида»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «ОСОБА_12 и Джейн»;

-Два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Без лица»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Белые цыпочки»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Близость»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Большой куш»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Большой папа»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Возвращение в голубую лагуну»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Возвращение Джафара»;

-Два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Воздушная тюрма»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Геркулес»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Годзилла»;

-Два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Другой мир: ОСОБА_1 ликанов»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Жанна Дарк»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Золушка»;

-Три DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Иллюзия полета»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «История рыцаря»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Кабельщик»;

-Сім DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Каратель»;

-Три DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Клик: пульт по жизни»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Легенды осени»;

-Три DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Легион»;

-Чотири DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Люди в черном»;

-Чотири DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Люди в черном 2»;

-Два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Мальчикам это нравится»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Модная мамочка»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Не шутите с Зоханом»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Отец невесты»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Отец невесты 2»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Патриот»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «ОСОБА_11 рыцарь»;

-Два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «ОСОБА_11 Харбор»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Пираты Карибского моря 1»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Пираты Карибского моря 2»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Пираты Карибского моря 3»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Питер Пен»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Плохие парни 1»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Плохие парни 2»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Полуночный экспресс»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Принцесса и лягушка»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Робин Гуд»;

-Два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Русалочка 1»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Русалочка 2»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Самолет президента»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Сезон охоты»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Сказки на ночь»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Скала»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Слезы солнца»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Слоеный торт»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Стриптиз от зомби»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Суперперцы»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Супруги Морган в бегах»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Тачки»;

-Два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Тень якудзы»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Точка обстрела»;

-Два DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Угнать за 60 секунд»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Уличные боец»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Управление гневом»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Утиные истории»;

-Три DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Фантастическая четверка»;

-Три DVD диска для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Хенкок»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Человек паук»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Человек паук 2»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Человек паук: 3 Враг в отражении»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Чип и Дейл»

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Шестой день»;

-Один DVD диск для лазерних систем зчитування із записом аудіовізуального твору - фільму «Шестой елемент». Всього на суму 5 140 грн. 45 коп..

Всього ОСОБА_4 виставила до продажу та намагалась реалізувати 467 примірників контрафактно виготовлених аудіовізуальних творів - фільмів на загальну суму 27 370 грн. 45 коп., однак не довела свій злочинний намір до логічного завершення з причин, що не залежали від її волі, оскільки під час реалізації вказаних аудіовізуальних творів - фільмів 25 березня 2010 року, близько 15 год., була затримана працівниками міліції, котрі виявили у неї та вилучили вказану продукцію.

Окрім зазначеного ОСОБА_4, будучи зареєстрованою 16.03.2005 року приватним підприємцем, здійснюючи зі свого торгівельного місця, розташованого біля ПК ЗАТ «Росава», що на вул. Леваневського, 53 в м. Білій Церкві, реалізацію дисків для лазерних систем зчитування із записами на них різноманітних творів, . Здійснюючи вищевказану діяльність ОСОБА_4, впорушення Закону України «Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, компютерних програм, баз даних» від 23.03.2000 року, відповідно до ст. 3 якого: «Розповсюдження на території України примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, компютерних програм та баз даних, а також їх прокат дозволяються лише за умови їх маркування контрольними марками», вирішила збагатитися за рахунок продажу контрафактно виготовленої продукції, а саме дисків для лазерних систем зчитування із записами на них творів без маркування останніх контрольними марками.

Реалізовуючи свій злочинний намір ОСОБА_4 придбавши 20 березня 2010 року в м. Одесі у невстановленої слідством особи контрафактно виготовлені диски для лазерних систем зчитування із записами на них різноманітних творів, без маркування останніх контрольними марками, незаконно перевезла їх маршрутним автобусом, сполучення «Одеса-Біла Церква», та зберігала за місцем свого проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5.

Вподальшому ОСОБА_4 здійснювала з вище вказаного місця реалізацію зазначених дисків громадянам.

25 березня 2010 року працівниками міліції у ОСОБА_4 було виявлено та вилучено виставлені до продажу 375 незаконно придбаних дисків для лазерних систем зчитування, які містилися в 375 футлярах без маркування їх контрольними марками, із записами різноманітних творів, загальною ринковою вартістю 16 875 грн..

Допитана судом ОСОБА_4 повністю визнала себе винною у скоєному і в повному обсязі підтвердила факт і встановлені досудовим слідством обставини придбання, зберігання, переміщення та замаху на незаконну реалізацію 374-х контрафактно виготовлених дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них аудіовізуальними філмами в кількості 467 шт., а також реалізації 25.03.2010 року, без дозволу правовласників, одного диска для лазерних систем зчитування, формату «DVD», із записаними на ньому фільмами «Черная молния» та «Шерлок Холмс», гр-ну ОСОБА_13.. У вчиненому розкаялась.

Повністю визнаючи себе винною у вчиненому, в повному обсязі погоджуючись з предявленим обвинуваченням, будучи детально ознайомленою з положеннями ст. 299 КПК України, підсудна від подальшого дослідження доказів відмовилась.

Суд вважає, що вина ОСОБА_4 у вчиненому доведена в судовому засіданні в повному обсязі предявленого обвинувачення, і що дії підсудної вірно кваліфіковані досудовим слідством:

-за ст. 15 ч. 2 і 176 ч. 1 КК України, як замах на незаконне розповсюдження аудіовізуальних творів - фільмів на носіях інформації (дисках для лазерних систем зчитування), що могло завдати матеріальної шкоди у значному розмірі;

-за ст. 203-1 ч. 1 КК України, як незаконне зберігання, реалізація та переміщення дисків для лазерних систем зчитування у значних розмірах.

Обираючи підсудній покарання суд приймає до уваги характер і ступінь суспільної небезпеки скоєних злочинів, пом"якшуючі та обтяжуючі відповаідальність обставини, особу підсудної.

ОСОБА_4 несудима, повністю визнала себе винною і щиросердно розкаялась у вчиненому. На її утриманні перебуває малолітня дитина.

Наведені обставини суд визнає такими, що пом"якшують відповідальність підсудної.

За місцем проживання СТЕПРУРА Л.В. характеризується позитивно.

Обставин, що обтяжували б відповідальність підсудної, суд не вбачає.

Враховуючи викладене суд вважає, що виправлення ОСОБА_4 можливе без ізоляції від суспільства.

У звязку з цим суд вважає за необхідне застосувати до ОСОБА_4 ст. 75 КК України і, призначивши останній покарання у виді позбавлення волі в межах санкцій ч. 1 ст. 176 та ч. 1 ст. 203-1 КК України, від відбування призанченого покарання підсудну звільнити з випробуванням та іспитовим терміном, з покладенням обовязків, передбачених ст. 76 КК України.

На переконання суду саме таке покарання є необхідним і достатнім для виправлення підсудної та попередження нових злочинів.

Долучені до справи під час досудового слідства цивільні позови ТОВ «Інтерфільм», ЗАТ «БІ ЕНД ЕЙЧ», ТОВ «Геміні», ТОВ «Сінергія» і ТОВ «Кіноманія», заявлені в інтересах останніх Українською антипіратською асоціацією, а також цивільний позов ТОВ «Відосервіс Україна», розгляду не підлягають, оскільки зазначені юридичні особи не визнані досудовим слідством позивачами у даній справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд

З А С У Д И В :

Визнати ОСОБА_4 винною у вчиненні злочинів, передбачених ст.ст. 15 ч. 2 і 176 ч. 1, 203-1 ч. 1 КК України, та призначити їй покарання:

- за ст. 15.ч. 2 і 176 ч. 1 КК України - 1 /один/ рік позбавлення волі з конфіскацією та знищенням всіх примірників контрафактно виготовлених аудіовізуальних творів фільмів;

- за ст. 203-1 ч. 1 КК України - 1 /один/ рік позбавлення волі з конфіскацією та знищенням вилучених у неї дисків для лазерних систем зчитування.

Всилу ст. 70 КК України, шляхом часткового складання покарань за кожен злочин, остаточно до відбування ОСОБА_4 визначити покарання у виді 1 /одного/ року і 2 /двох/ місяців позбавлення волі з конфіскацією та знищенням всіх вилучених у неї примірників контрафактно виготовлених аудіовізуальних творів фільмів та дисків для лазерних систем зчитування .

На підставі ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_4 від відбування призначеного їй основного покарання з випробуванням та іспитовим строком 1 рік, зобовязавши засуджен не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органів кримінально-виконавчої системи, повідомляти вказані органи про зміну постійного місця проживання і регулярно зявлятись на реєстрацію.

Контроль за поведінкою засудженої покласти на кримінально-виконавчу інспекцію за місцем її проживання.

Речові докази 375 дисків для лазерних систем зчитування з записаними на них контрафактно виготовленими аудіовізуальними творами фільмами, які зберігаються в камері схову речових доказів БЦ МВ ГУ МВС України в Київській області, конфісккувати та знищити. Гроші в сумі 20 грн., які знаходяться на депозитному рахунку БЦ МВ ГУ МВС України в Київській області, конфіскувати в дохід держави, як незаконну наживу.

Запобіжний захід засудженій до набрання вироком чинності залишити попередній підписку про невиїзд з постійного місця проживання.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Київської області, через Білоцерківський міськрайонний суд, протягом 15 діб.

Суддя: ,