Справа № 450/354/17 Провадження № 1-кп/450/133/17
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2017 року Пустомитівський районний суд Львівської області в складі :

головуючого-судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

захисника обвинуваченого ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Пустомити кримінальне провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000074 від 18.01.2017р. про обвинувачення

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Звенигород, Пустомитівського району Львівської області, громадянина України, з вищою освітою, не працюючий, пенсіонер, не судимий, одружений, на утриманні неповнолітніх дітей немає, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 ,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.358, ч.4 ст.358 Кримінального кодексу України,-

в с т а н о в и в :
В березні 2014 року ОСОБА_4 , маючи умисел на підроблення офіційних документів, які надають права та звільняють від обов`язків, з метою їх використання, та з метою оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням і одержання паспорта громадянина України громадянином Російської Федерації ОСОБА_6 , а саме: заяв про реєстрацію місця проживання особи та заяв про зняття особи з місця реєстрації, передбачених додатками №5 та №8 п.2.2 «Порядку реєстрації місця проживання та місця перебування фізичних осіб в Україні та зразків похідних для цього документів», затвердженого наказом МВС України № 19 від 22.11.2012р., а також заяви про оформлення набуття дитиною громадянства України за територіальним походженням та зобов`язання припинити дитиною іноземне громадянство форми 8 та форма 10 відповідно зразки яких, затверджено наказом МВС України №715 від 16.08.2012 «Про затвердження зразків документів, які подаються для встановлення належності до громадянства України, прийняття до громадянства України, оформлення набуття громадянства України, припинення громадянства України, скасування рішень про оформлення набуття громадянства України, та журналів обліку», вступив у злочинну змову з невстановленою слідством особою, яка звернулась з проханням та надала документи з метою набуття громадянства України громадянином Російської Федерації ОСОБА_6 , матеріали щодо якої виділено в окреме кримінальне провадження.

Так, 19.03.2014, ОСОБА_4 реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на підроблення офіційних документів, що надають права та звільняють від обов`язків, з метою набуття громадянства України громадянином Російської Федерації ОСОБА_6 за територіальним доходженням одного з батьків - матері ОСОБА_7 , попросив твою сестру ОСОБА_8 надати дозвіл на реєстрацію місця проживання ОСОБА_7 та ОСОБА_6 за адресою свого проживання: АДРЕСА_3 , на що остання, не будучи обізнаною у злочинних намірах ОСОБА_4 , згодилась. На прохання ОСОБА_4 , ОСОБА_8 19.03.2014р. у невстановленому досудовим розслідуванням місці, на території Пустомитівського району Львівської області, написала заяву від імені ОСОБА_7 про реєстрацію місця проживання, яку в подальшому передала ОСОБА_4 . Останній, за відсутності ОСОБА_8 , у невстановленому досудовим розслідуванням місці, на території Пустомитівського району Львівської області, дану заяву особисто підписав від імені заявника ОСОБА_7 , тим самим підробив офіційний документ, який надає право на звернення в Пустомитівський РСГУ ДМС України у Львівській області з метою подальшого оформлення набуття громадянства України.

В подальшому, ОСОБА_4 , продовжуючи свій злочинний умисел, спрямований на підроблення офіційних документів з метою їх використання, 15.04.2014р., у невстановленому досудовим розслідуванням місці, на території Пустомитівського району Львівської області, власноручно склав та підписав від імені ОСОБА_7 заяву про оформлення набуття дитиною громадянства України за територіальним походженням та зобов`язання припинити дитиною іноземне громадянство, які в подальшому стали підставою для оформлення громадянства України за територіальним походженням ОСОБА_6 , та видачі 08.05.2014р. довідки №95 про реєстрацію останнього громадянином України, а в подальшому і виготовлення паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_6 .

Крім того, 27.05.2015р., у невстановленому досудовим розслідуванням місці, на території Пустомитівського району Львівської області, ОСОБА_4 власноручно було складено та таким чином підроблено завідомо офіційні документи - заяви від імені ОСОБА_7 та ОСОБА_6 про зняття їх з реєстрації місця проживання, які в подальшому спричинили наслідки правового характеру, а саме стали підставою для зняття з реєстрації місця проживання ОСОБА_7 та ОСОБА_6 за адресою: АДРЕСА_3 .

Тобто, ОСОБА_4 , в період часу з березня 2014р. по квітень 2015 року, перебуваючи у невстановленому досудовим розслідуванням місці на території Пустомитівського району Львівської області, маючи умисел на підроблення офіційних документів, які надають права та звільняють від обов`язків, з метою їх використання, а саме з метою оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням і одержання паспорта громадянина України громадянином Російської Федерації ОСОБА_6 , а саме: заяв про реєстрацію місця проживання особи та заяв про зняття особи з місця реєстрації, передбачених додатками №5 та №8 п.2.2 Порядку реєстрації місця проживання та місця перебування фізичних осіб в Україні та зразків необхідних для цього документів», затвердженого наказом МВС України № 1077 від 22.11.2012р., а також заяви про оформлення набуття дитиною громадянства України за територіальним походженням та зобов`язання припинити дитиною іноземне громадянство форми 8 та форма 10 відповідно зразки яких, затверджено наказом МВС України №715 від 16.08.2012р. «Про затвердження зразків документів, які подаються для встановлення належності до громадянства України, прийняття до громадянства України, оформлення набуття громадянства України, припинення громадянства України, скасування рішень про оформлення набуття громадянства України, та журналів обліку», вступив у злочинну змову з невстановленою слідством особою, матеріали щодо якої виділено в окреме кримінальне провадження, та підробили перелічені вище документи шляхом їх складання від імені ОСОБА_7 та ОСОБА_6 з метою їх подальшого використання.

За таких обставин, ОСОБА_4 , підробив офіційні документи, які надають права, або звільняють від обов`язків, з метою використання його підроблювачем, вчинене за попередньою змовою групою осіб, та кваліфікація його дій за ч.3 ст.358 КК України, є правильною.

Крім цього, 19.03.2014р., ОСОБА_4 реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на підроблення офіційних документів, що надають права та звільняють від обов`язків, з метою набуття громадянства України громадянином Російської Федерації ОСОБА_6 за територіальним походженням одного з батьків - матері ОСОБА_7 , попросив свою сестру ОСОБА_8 надати дозвіл на реєстрацію місця проживання ОСОБА_7 та ОСОБА_6 за адресою свого проживання: АДРЕСА_3 , на що остання, не будучи обізнаною у злочинних намірах ОСОБА_4 , погодилась. На прохання ОСОБА_4 , ОСОБА_8 19.03.2014р. у невстановленому досудовим розслідуванням місці, на території Пустомитівського району Львівської області, написала заяву від імені ОСОБА_7 про реєстрацію місця проживання, яку в подальшому передала ОСОБА_4 . Останній, за відсутності ОСОБА_8 , у невстановленому досудовим розслідуванням місці, на території Пустомитівського району Львівської області дану заяву особисто підписав від імені заявника ОСОБА_7 , тим самим підробив офіційний документ, який надає право на звернення в Пустомитівський РС ГУ ДМС України у Львівській області з метою подальшого оформлення набуття громадянства України.

Після чого, цього ж дня, 19.03.2014р., ОСОБА_4 знаючи вимоги Порядку реєстрації місця проживання та місця перебування фізичних осіб в Україні та зразків необхідних для цього документів», затвердженого наказом МВС України № 1077 від 22.11.2012р., з метою введення в оману завідувача Пустомитівського РСГУДМС України у Львівській області ОСОБА_9 , попросив свою знайому, невстановлену досудовим розслідуванням жінку, яка не була обізнана у злочинних намірах ОСОБА_4 , попрямувати з ним у приміщенні Пустомитівського РСГУДМС України у Львівській області за адресою: м.Пустомити, вул. Даші Дяченко, 9, де, за відсутності заявника ОСОБА_7 , перебуваючи у вказаному приміщенні, використав вказану заяву та надав її для організації реєстрації, яку в подальшому було скеровано для оформлення відповідному працівнику вказаного відділу міграційної служби.

В подальшому, 15.04.2014р. ОСОБА_4 , продовжуючи свій злочинний умисел, спрямований на використання завідомо підроблених документів, шляхом обману працівників міграційної служби Пустомитівського РС ГУ ДМС України у Львівській області, що полягав у використанні невстановлених слідством осіб, необізнаних у злочинному намірі ОСОБА_4 , подав раніше ним підроблені від імені ОСОБА_7 заяву про оформлення набуття дитиною громадянства України за територіальним походженням та зобов`язання припинити дитиною іноземне громадянство разом з іншими копіями документів, виданих на ім`я ОСОБА_7 та ОСОБА_6 які отримав від невстановленої слідством особи, у Пустомитівський РС ГУ ДМС України у Львівській області.

За результатами поданих ОСОБА_4 документів, завідувачем Пустомитівського РСГУДМС України у Львівській області ОСОБА_9 було прийнято рішення оформити громадянство України за територіальним походженням ОСОБА_6 , що стало підставою для видачі 08.05.2014р. довідки №95 про реєстрацію останнього громадянином України, та виготовлення паспорту громадянина України на ім`я ОСОБА_6 .

Крім того, 27.05.2015р. ОСОБА_4 маючи умисел на використання завідомо підроблених документів, знаючи вимоги «Порядку реєстрації місця проживання та місця перебування фізичних осіб в Україні та зразків необхідних для цього документів», затвердженого наказом МВС України № 1077 від 22.11.2012р., перебуваючи в приміщенні Пустомитівського РСГУДМС України у Львівській області за адресою: м.Пустомити, вул. Даші Дяченко, 9, шляхом обману працівників відділу міграційної служби, що полягав у використанні невстановлених слідством осіб, необізнаних у злочинному намірі ОСОБА_4 , за відсутності заявників ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , подав раніше заздалегідь підроблені ним заяви про зняття з реєстрації місця проживання ОСОБА_7 та ОСОБА_6 від 27.05.2015р., за результатами розгляду яких, вказаних осіб було знято з реєстрації місця проживання за адресою: АДРЕСА_3 .

Тобто, ОСОБА_4 , в період часу з березня 2014р. по квітень 2015 року, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на підроблення офіційних документів, що надають права та звільняють від обов`язків, з метою набуття громадянства України громадянином Російської Федерації ОСОБА_6 за територіальним походженням одного з батьків - матері ОСОБА_7 , перебуваючи в приміщенні Пустомитівського РС ГУ ДМС України у Львівській області за адресою: м.Пустомити, вул. Даші Дяченко, 9, шляхом обману працівників відділу міграційної служби, що полягав у використанні невстановлених слідством осіб, необізнаних у злочинному намірі ОСОБА_4 , за відсутності заявників ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , подав та таким чином використав раніше заздалегідь підроблені ним від імені ОСОБА_7 заяву про оформлення набуття дитиною громадянства України за територіальним походженням та зобов`язання припинити дитиною іноземне громадянство разом з іншими копіями документів, виданих на ім`я ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , які отримав від невстановленої слідством особи, у Пустомитівський РСГУ ДМС України у Львівській області, заяву від імені : ОСОБА_7 про реєстрацію місця проживання та заяви про зняття з реєстрації місця проживання ОСОБА_7 та ОСОБА_6 від 27.05.2015р., за адресою: АДРЕСА_3 .

За таких обставин, ОСОБА_4 , використав завідомо підроблені документи, та кваліфікація його дій за ч.4 ст.358 КК України, є правильною.

В судовому засіданні обвинувачений свою вину у вчиненому визнав повністю та пояснив, що він усвідомлюючи незаконний характер своєї діяльності, з метою набуття громадянства України громадянином Російської Федерації ОСОБА_6 за територіальним походженням одного з батьків - матері ОСОБА_7 , за відсутності заявників ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , оформив заяви від їх імені та в подальшому подав в Пустомитівського РС ГУ ДМС України у Львівській області. Документи ОСОБА_7 та ОСОБА_6 надала обвинуваченому знайома ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , яка за їх відсутності просила обвинуваченого оформити необхідні документи та внести відомості із наданих документів. Вказав, що розкаюється у вчиненому.

Обвинувачений ОСОБА_4 визнав себе винним повністю у вчиненні злочинів, які йому інкримінуються, фактичні обставини злочину не оспорюються учасниками судового розгляду і вони не заперечують про визнання недоцільним дослідження доказів стосовно обставин вчинення злочинів, передбачених ч.3 ст.358, ч.4 ст.358 КК України.

Таким чином, суд впевнившись у правильності розуміння обвинуваченим змісту цих обставин та у відсутності сумнівів у добровільності та істинності його позиції, відповідно до ч.3 ст. 349 КПК України, визнав недоцільним дослідження доказів стосовно цих фактичних обставин справи.

На підставі наведеного суд вважає, що вина ОСОБА_4 у вчиненні злочинів, передбачених ч.3 ст.358, ч.4 ст.358 КК України доведена повністю.

Кваліфікація дій обвинуваченого ОСОБА_4 за ч.3 ст. 358 КК України, є правильною, так як він підробив офіційні документи, які надають права, або звільняють від обов`язків, з метою використання його підроблювачем, вчинене за попередньою змовою групою осіб.

Кваліфікація дій обвинуваченого ОСОБА_4 за ч.4 ст. 358 КК України, є правильною, так як він використав завідомо підроблені документи.

За вчинені злочини обвинувачений підлягає покаранню, при визначені виду та міри покарання, суд бере до уваги суспільну небезпеку вчинених злочинів, характер вчинених злочинних діянь, особу обвинуваченого, обставини, що обтяжують та пом`якшують покарання.

Обставинами, що пом`якшують покарання, суд визнає щире каяття обвинуваченого.

Обставин, що обтяжують покарання судом не встановлено.

Призначаючи покарання обвинуваченому, суд враховує ступінь тяжкості вчинених злочинів, обставини вчинення злочину та обставини, що пом`якшують покарання, особу обвинуваченого, котрий раніше не судимий, який вину у вчиненні злочинів визнає повністю, розкаявся, за місцем проживання характеризується позитивно, на обліку в психоневрологічному, наркологічному диспансері не перебуває.

Таким чином, враховуючи вищенаведені обставини, суд приходить до висновку, що обвинуваченому слід обрати покарання в межах санкцій статей, що передбачає відповідальність за вчинені обвинуваченим злочини: за ч. 4 ст. 358 КК України у виді штрафу в дохід держави в розмірі 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850,00грн. (вісімсот п`ятдесят гривень); за ч. 3 ст. 358 КК України у виді 1(одного) року позбавлення волі.

На підставі ч.1 ст. 70 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточне покарання ОСОБА_4 визначити 1(один) рік позбавлення волі.

Суд приходить до висновку, що ОСОБА_4 слід обрати покарання, достатнє і необхідне для його виправлення та попередження скоєння ним нових злочинів, беручи до уваги вищенаведені обставини і особу винного, доцільно застосувати до обвинуваченого ст.75 КК України і звільнити його від відбування покарання з випробуванням 1 (один) рік, оскільки його виправлення можливе без реального відбування покарання. При цьому, суд вважає за необхідне покласти на обвинуваченого обов`язки, передбачені ч.1 ст.76 КК України.

Цивільного позову у кримінальному провадженні не заявлено.

Сторони клопотань про обрання обвинуваченому запобіжного заходу до вступу вироку у законну силу не заявляли.

Розмір витрат на залучення експерта згідно довідок становить 3301,50грн. за проведення почеркознавчої експертизи № 6/441 та 2201,00грн. за проведення почеркознавчої експертизи № 6/339, які слід стягнути з ОСОБА_4 в дохід держави.

Речові докази по кримінальному провадженні, вказані у постанові про визнання речей та предметів, документів речовими доказами та долучення їх до матеріалів досудового розслідування від 20.01.2017р.: журнал обліку заяв про реєстрацію/зняття з реєстрації місця проживання/перебування особи Пустомитівського районного сектору ДМС України у Львівській області на 200-т аркушах, інв. №35-78 повернути Пустомитівському районному сектору ДМС України у Львівській області; погосподарську книгу №4 на 2011 - 2015 роки Звенигородської сільської ради Пустомитівського району Львівської області на 129 арк. повернути Звенигородській сільській раді Пустомитівського району Львівської області; інші речові докази, зазначені у постанові від 20.01.2017р. слід залишити при матеріалах кримінального провадження.

Керуючись ст.ст.100, 349, 368-371, 373, 374, 376 КПК України, суд, -

у х в а л и в :
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 визнати винуватим у вчинені злочину, передбаченого ч.3 ст. 358 КК України та призначити йому покарання у виді 1(одного) року позбавлення волі.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 визнати винуватим у вчинені злочину, передбаченого ч.4 ст. 358 КК України та призначити йому покарання у виді штрафу в дохід держави в розмірі 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850,00грн. (вісімсот п`ятдесят гривень).

На підставі ч.1 ст. 70 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточне покарання ОСОБА_4 визначити 1(один) рік позбавлення волі.

Згідно з положеннями ст.75 КК України звільнити засудженого від обраного покарання з випробуванням, встановивши іспитовий строк 1(один) рік.

У відповідності до вимог ч.1 ст.76 КК України зобов`язати засудженого ОСОБА_4 : періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи.

Запобіжний захід ОСОБА_4 до вступу вироку в законну силу не обирати.

Стягнути з ОСОБА_4 в дохід держави 5502,50грн. (п`ять тисяч п`ятсот дві гривні 50 коп) витрат на залучення експерта.

Речові докази по кримінальному провадженні, вказані у постанові про визнання речей та предметів, документів речовими доказами та долучення їх до матеріалів досудового розслідування від 20.01.2017р.:

журнал обліку заяв про реєстрацію/зняття з реєстрації місця проживання/перебування особи Пустомитівського районного сектору ДМС України у Львівській області на 200-т аркушах, інв. №35-78 повернути Пустомитівському районному сектору ДМС України у Львівській області;

погосподарську книгу №4 на 2011 - 2015 роки Звенигородської сільської ради Пустомитівського району Львівської області на 129 арк. повернути Звенигородській сільській раді Пустомитівського району Львівської області;

- талон зняття з реєстрації місця проживання в Україні на прізвище ОСОБА_7 ; талон зняття з реєстрації місця проживання в Україні на прізвище ОСОБА_6 ; заяву про зняття з реєстрації місця проживання від імені ОСОБА_6 від 27.05.2015; заяву про зняття з реєстрації місця проживання від імені ОСОБА_7 ; заяву про видачу паспорта на прізвище ОСОБА_6 від 20.05.2014р.; копію довідки №95 про реєстрацію особи громадянином України ОСОБА_6 від 08.05.2014; заяву про реєстрацію місця проживання від імені ОСОБА_7 від 19.03.2014; заяву про реєстрацію місця проживання від імені ОСОБА_6 від 20.05.2014.; справу №41 про оформлення набуття дитиною громадянства України за територіальним походженням відповідно до ч.2 ст.8 ЗУ «Про громадянство» на прізвище ОСОБА_6 в якій, містяться документи, а саме: заява про оформлення набуття дитиною громадянства України від імені ОСОБА_7 від 15.04.2014; зобов`язання припинити дитиною іноземне громадянство від імені ОСОБА_7 від 15.04.2014; копія свідоцтва про народження ОСОБА_6 ; копія закордонного паспорта громадянина Російської Федерації на прізвище ОСОБА_6 № НОМЕР_1 ; копію свідоцтва про народження ОСОБА_7 ; копію свідоцтва про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 від 29.09.1995; копія паспорта громадянина України на прізвище ОСОБА_7 серії НОМЕР_2 ; квитанція про оплату послуг від 16.04.2014 залишити при матеріалах кримінального провадження.

Вирок суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Львівської області через Пустомитівський районний суд Львівської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Обвинуваченому та прокурору копія вироку вручається негайно після його оголошення.

СуддяОСОБА_1