Іванівський районний суд Одеської області
Справа № 499/770/13-к
Провадження № 1-кс/499/48/13
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

"17" червня 2013 р. смт.Іванівка

Слідчий суддя Іванівського районного суду Одеської області Кравчук О.О., за участі учасників кримінального провадження: секретаря судового засідання Моторко О.О., слідчого Ковальчука В.А. розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду, на підставі документів кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000231 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, клопотання слідчого СВ Іванівського РВ ГУМВС України в Одеській області капітана міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

До Іванівського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого СВ Іванівського РВ ГУМВС України в Одеській області капітана міліції ОСОБА_1 погодженого прокурором прокуратури Іванівського району Одеської області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів щодо інформації з базових станцій, у період з 19 години 00 хвилин 20.04.2013 до 07 години 00 хвилин 21.04.2013, розташованих в с. Северинівка, Іванівського району, Одеської області, склад ТОВ «Мирне» (LАС 42003 СІD 46063, 46062, 60673); с. Руська Слобідка, Іванівського району, Одеської області (LАС 42003 СІD 46061, 46062, 46063. LАС 41000 СІD 61022); виїзд з с. Северинівна до смт. Іванівка, Іванівського району, Одеської області (LАС 42003 СІD 46062, 46063); поворот з с. Северинівна на с. Білка (LАС 42003 СІD 46062, 46063, 60673); перехрестя с. Мариновка - м. Одеса (LАС 41000 СІD 61091, 61093. LАС 42003 СІD 42233), адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок, типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, що зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПТУ ПРАТ «МТС Україна» за адресою м. Одеса вул. Базарна, для проведення їх огляду та вилучення засвідчених копій.

У клопотанні про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий посилається, що інформація до якої необхідний тимчасовий допуск містять охоронювану законом таємницю.

Клопотань від учасників процесуальної дії в порядку визначеному ч.1 ст.107 КПК України щодо застосування технічних засобів фіксування не надходило, тому прийнято рішення про не проведення фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів.

Розглянувши клопотання, матеріали додані до нього, вислухавши думку прокурора, який не заперечував проти задоволення клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене з наступних підстав.

В нічний час 21.04.2013, невстановлені особи, в с. Северинівка Іванівського району Одеської області, шляхом перекосу металевої скоби дверей, проникли до приміщення складу ТОВ «Мирне», звідки скоїли крадіжку мінеральних добрив марки «Omex-XXX» в кількості 600 літрів на загальну суму 24 000 гривень.

Проведеними заходами встановлено, що базові станції оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» розташовані в с. Северинівка, Іванівського району, Одеської області, склад ТОВ «Мирне»; с. Руська Слобідка, Іванівського району, Одеської області; виїзд з с. Северинівна до смт. Іванівка, Іванівського району, Одеської області; поворот з с. Северинівна на с. Білка; перехрестя с. Мариновка - м. Одеса.

22.04.2013 відомості про можливе вчинення кримінального правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000231, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Необхідність застосування заходу забезпечення кримінального провадження, передбаченого ст. 165 КПК України, а саме надання тимчасового доступу до речей та документів слідчий аргументував тим, що ПТУ ПрАТ «МТС Україна» є ліцензійним оператором телекомунікаційної мережі, який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв'язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв'язку на всій території України - юридична адреса ПрАТ «МТС Україна»: м. Одеса, вул. Базарна.

Роздруківка на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних з'єднань та SMS, MMS, GPRS, переадресація, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку необхідна у зв'язку з тим, що вона містить інформацію необхідну для вирішення завдання кримінального провадження, щодо: обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце його скоєння; можливості використання відомостей, що містяться у інформації як доказів; необхідності використання інформації для проведення подальших слідчих дій з метою розкриття злочину, використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин, які встановлюються.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Іванівського РВ ГУ МВС України в Одеській області капітана міліції ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчому СВ Іванівського РВ ГУ МВС України в Одеській області капітану міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом інформацію з базових станцій, у період з 19 години 00 хвилин 20.04.2013 до 07 години 00 хвилин 21.04.2013, які зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ «МТС Україна», розташованих в с. Северинівка, Іванівського району, Одеської області, склад ТОВ «Мирне» (LАС 42003 СІD 46063, 46062, 60673); с. Руська Слобідка, Іванівського району, Одеської області (LАС 42003 СІD 46061, 46062, 46063. LАС 41000 СІD 61022); виїзд з с. Северинівна до смт. Іванівка, Іванівського району, Одеської області (LАС 42003 СІD 46062, 46063); поворот з с. Северинівна на с. Білка (LАС 42003 СІD 46062, 46063, 60673); перехрестя с. Мариновка - м. Одеса (LАС 41000 СІD 61091, 61093. LАС 42003 СІD 42233), адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок, типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку.

Керівнику ПрАТ «МТС Україна» надати (забезпечити) слідчому СВ Іванівського РВ ГУ МВС України в Одеській області капітану міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів та їх вилучення.

Попередити керівника ПрАТ «МТС Україна», що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Кравчук О.О.