Справа № 727/322/17
Провадження № 1-кс/727/115/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 січня 2017 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання заступника начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000425 від 17.09.2016 року),

сторони кримінального провадження:

-Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000425 від 17.09.2016 року. Дане клопотання погоджене із прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що 17 вересня 2016 року близько 01 год. 00 хв. в с. Клішківці, Хотинського району, Чернівецької області двоє невідомих осіб чоловічої статті, в масках, маючи на меті вчинити розбійний напад з метою заволодіння чужим майном, прийшли до господарства ОСОБА_5 , 1941 р.н., яке розташоване по АДРЕСА_1 де через вхідні проникли до приміщення житлового будинку останнього. Крім того, в приміщенні будинку ОСОБА_5 , двоє невідомих осіб чоловічої статті, умисно нанесли удари по тілу ОСОБА_5 , а також його дружини ОСОБА_6 , 1946 р.н., яка також знаходилась в будинку, застосувавши таким чином відносно них насильство, небезпечне для їх життя та здоров`я, після чого заволоділи грошовими коштами в сумі біля 15000 гривень.Також, досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , та його дружину ОСОБА_6 було доставлено до реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 , де ОСОБА_5 22 вересня 2016 року в присутності лікарів помер.

Під час радіорозвідки встановлено, що на місці вчинення злочину та у можливих місцях відходу працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч.2 ст. 121, ч. 3 ст. 187 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні оператора мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: до інформації про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків абонентів, терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також СМС повідомлень абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття визначених ретрансляційних антен мобільного зв`язку в період часу з 08:00 год. 15.09.2016 року по 08:00 год. 18.09.2016 року. Тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи СУ ГУ НП в Чернівецькій області - ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до документів, які містять інформацію про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків абонентів, терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також СМС повідомлень, які в період часу з 08:00 год. 15.09.2016 року по 08:00 год. 18.09.2016 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

за адресою: смт.Кельменці, станція « ІНФОРМАЦІЯ_5 », Чернівецької області
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID13015,58097,13017,58067,13013,13016,58096
за адресою: смт.Кельменці, центр, Чернівецької області
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID13013,13017,13016,58097
за адресою: с.Топорівці, Новоселицького району , Чернівецької області
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID58086,58015,58082,58081,58011
за адресою: с.Клішківці, сільська рада Хотинського району, Чернівецької області
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID11547,50037,11543,11541
за адресою: с.Клішківці, місце скоєння злочину , Хотинського району, Чернівецької області
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID11545,11543,11547,11541
за адресою: місто Хотин, «Чотири корчми» Хотинського району, Чернівецької області
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID11513,11516,58038,11512
за адресою: м.Хотин, центр , Хотинського району, Чернівецької області
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID11511,11515,11517,50038,11512
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC13504CID32712,32711,32713
за адресою: село Недобоївці, Хотинського району, Чернівецької області
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55505CID11541,11545,50037,60015,11543
за адресою: село Атаки, Хотинського району, Чернівецької області
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC11002CID50607
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC13504CID32712,32711,32713

із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом 30 діб з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1