Провадження № 1-м/761/50/2017
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 травня 2017 року Слідчий суддя Шевченківського районного суду м.Києва ОСОБА_1 ,

за участю прокурора ОСОБА_2

особи, відносно якої розглядається клопотання Спира Міхал

захисника ОСОБА_3

при секретарі ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника прокурора Київської області старшого радника юстиції ОСОБА_5 , про затвердження згоди на спрощений порядок видачі відносно:

громадянина Республіки Польща ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Козєніце, без визначеного місця проживання на території України, який розшукується компетентними органами Республіки Польща для відбування призначеного покарання за вироком Окружного суду міста Новий Сонч від 30 жовтня 2013 року у виді позбавлення волі,

В С Т А Н О В И В :

Заступник прокурора Київської області старший радник юстиції ОСОБА_5 звернувся до слідчого судді з клопотанням про затвердження згоди на спрощений порядок видачі відносно громадянина Республіки Польща ОСОБА_6 , вказуючи на те, що останній розшукується компетентними органами Республіки Польща для відбування призначеного покарання за вироком Окружного суду міста Новий Сонч від 30 жовтня 2013 року у виді позбавлення волі, при цьому вказана особа надала згоду для застосування спрощеного порядку видачі.

У судовому засіданні громадянин Республіки Польща ОСОБА_6 підтвердив, що надає свою згоду на видачу до Республіки Польща та просить застосувати відносно нього спрощений порядок видачі. Також підтвердив, що йому роз`яснено про те, що він перебуває у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Республіки Польща для відбування призначеного покарання за вирокоми суду за привласнення майна, що завдало значної шкоди. При цьому усвідомлює наслідки його видачі, а саме направлення його для відбування покарання у вигляді позбавлення волі.
Слідчий суддя, заслухавши учасників розгляду клопотання, дослідивши клопотання та долучені до нього копії документів, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання виходячи з наступного.

Встановлено, що 16.03.2017 о 18 год 40 хв уповноваженою службовою особою Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України, в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України, затримано громадянина Республіки Польща

ОСОБА_8 розшукується компетентними органами Республіки Польща для відбування покарання за вироком суду за скоєння злочинів, передбачених ст.ст. 284, 294 (привласнення майна, що завдало значної шкоди) Кримінального кодексу Республіки Польща.
В ході екстрадиційної перевірки встановлено, що відповідно до вироку Окружного суду міста Новий Сонч Республіки Польща від 30.10.2013 року у справі ІІ К3 35/12, громадянина Республіки Польща ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засуджено за привласнення чужого майна до покарання у виді позбавлення волі на строк 1 рік 6 місяців.

Окружним судом міста Новий Сонч Республіки Польща 09.09.2016 року видано Європейський ордер на арешт № 111 Коз 25/16 з метою виконання призначеного вироку.
Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 18.03.2017 до ОСОБА_6 застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу.
Міністерством юстиції України отримано запит компетентного органу Республіки Польща про видачу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та надано доручення на проведення екстрадиційної перевірки прокуратурі Київської області.
Громадянину Республіки Польща ОСОБА_6 25.04.2017 р. у відповідності з вимогами ст. 581 КПК України вручена копія запиту про видачу та роз`яснено право звертатись з проханням про застосування процедури видачі відповідно до вимог ст. 588 КПК України.
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 24.04.2017 задоволено клопотання застосовано ОСОБА_6 екстрадиційний ареш до вирішення питання про його видачу компетентним органам Республіки Польща.
Спира Міхал прокурору надані заяви про застосування спрощеної процедури видачі складені за участі його захисника - адвоката ОСОБА_3 та перекладача. У своїх заявах ОСОБА_6 зазначив, що він надає свою згоду на видачу до Республіки Польща, просить застосувати відносно нього спрощену процедуру видачі та розуміє наслідки цієї видачі.
Злочини, за які засуджений ОСОБА_6 , передбачені ст.ст. 284, 294 Кримінального кодексу Республіки Польща, відповідають злочину, передбаченому ч. 5 ст. 191 КК України який є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання на строк більше одного року позбавлення волі.
Строк давності притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_6 не скінчився. Відповідно до пояснень останнього, він не є громадянином України.
При цьому слідчий суддя під час судового засідання прийшов до обгрунтованого переконання, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі, окрім іншого ОСОБА_6 у судовому засіданні було роз*яснено, що після затвердження слідчим суддею згоди особи на застосування спрощеного порядку видачі така згода не може бути відкликана

У зв*язку із зазначеним, керуючись Європейської конвенцією про видачу правопорушників. ст.588 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити .

Затвердити згоду громадянина Республіки Польща ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 на спрощений порядок видачі компетентним органам Республіки Польща для відбування призначеного покарання за вироком Окружного суду міста Новий Сонч від 30 жовтня 2013 року у виді позбавлення волі

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя