№ 317/1418/17
№/п 1-кс/317/432/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Про тимчасовий доступ до речей і документів
17 травня 2017 року м. Запоріжжя
Слідчий суддя розглянувши клопотання слідчого Запорізького РВП ДВП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_1 , за погодженням з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000708 від 06 травня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України,
В С Т А Н О В И В:
Слідчий Запорізького РВП ДВП ГУНП в Запорізькій області капітан поліції ОСОБА_1 , за погодженням з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_2 , звернулася до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000708 від 06 травня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.
В клопотанні органу досудового розслідування зазначено, що 06.05.2017р. невстановлена особа, перебуваючи біля дачного будинку АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа транспортним засобом "MIТSUBISHI PAJERO" сірого кольору, д/н НОМЕР_1 , вартістю 15 000 $, який належить ОСОБА_3
06.05.2017р. за даним фактом були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000708 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.
Допитаний у якості потерпілого ОСОБА_3 пояснив, що 05.05.2017 близько 17.00 години разом зі своїми друзями приїхав на своєму автомобілі «MIТSUBISHI PAJERO» сірого кольору, д/н НОМЕР_1 до свого дачного будинку за адресою: с/т Прокат, д/д № НОМЕР_2 , що поблизу с. Володимирівське, Запорізького району, Запорізької області. Свій автомобіль залишив біля вхідних воріт дачі, при цьому автомобіль поставив на сигналізацію. Разом з друзями весь час перебували на території дачі та більш ніхто не приїздив. Також вказав на те, що права верхня хвіртка автівки була розбита раніше, котра була замотана скотчем. Разом зі своїм другом ОСОБА_4 , сидів в бесідці до 04.00 год. ранку, і вони нічого підозрілого не чули. 06.05.2017р. близько 11.00 години вийшов за територію дачної ділянки та помітив, що його автомобіль відсутній, при цьому на брилку сигналізації було видно, що автомобіль закритий. Також потерпілий доповнив, що вказане авто придбав у 2015 році в м. Запоріжжі, колишній володілець віддавав два екземпляри ключів. Техобслуговування автомобіля проводив на станції «MIТSUBISHI» в м. Запоріжжя.
Враховуючи обставини та обстановку на місці скоєння злочину, досудове розслідування вважає, що імовірно злочинці користувались мобільним зв`язком для координації своїх дій.
За результатами проведення радіотехнічної розвідки органами досудового розслідування було встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
1) Місце скоєння правопорушення АДРЕСА_2 »:
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 58181. CID 30995, 10995
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 36291. CID 4113, 4119, 55156, 55153.
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34803. CID 23592, 13351, 13353.
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 32335. CID 81.
2) Місце можливого відступу - Запорізька гідроелектростанція (ЗГЕС) м. Запоріжжя:
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 59000. CID 21385, 11385.
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 58181. CID 8132, 7092
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 36291. CID 4435.
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 36091. CID 56393, 55053.
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34803. CID 18801, 18893.
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30778. CID 201.
3) Місце проживання потерпілого АДРЕСА_3 :
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 58181 CID 9063,10905, 7291, 12.
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 36291 CID 4526, 56483.
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34803 CID 23592.
4) Місце ремонту автомобіля АДРЕСА_4 :
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 59000 CID 8112, 211, 2195.
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 36192 CID 51012.
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 36191 CID 55064, 4511.
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34802 CID 28921.
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 32334 CID 1432, 1436, 1433.
В зв`язку з тим, що на теперішній час, шляхом аналізу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, необхідно встановити номер абонента та номер ІМЕI мобільного телефону, з якого здійснювали вихідні дзвінки невстановлені особи у період часу з 00 год. 00 хв. 03.05.2017 до 00 год. 00 хв. 08.05.2017, слідчий звернувся із вищевказаним клопотанням.
Згідно з листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС,ММС,тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст. 263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.
Слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити.
Слідчий суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки для встановлення істини у кримінальному провадженні, необхідно надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - АДРЕСА_5 , про з`єднання абонентів мобільного зв`язку по базовим станціям:
- LAC 58181. CID 30995, 10995
- LAC 59000. CID 21385, 11385.
LAC 58181 CID 8132, 7092.
- LAC 58181 CID 9063,10905, 7291, 12.
- LAC 59000 CID 8112, 211, 2195; із встановленням номерів абонентів та номерів ІМЕЙ мобільних телефонів, з яких здійснювалися вихідні дзвінки у період часу з 00 год. 00 хв. 03.05.2017р. до 00 год. 00 хв. 08.05.2017р.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Відповідно до ст. 107 КПК України клопотання про застосування технічних засобів фіксування не надходило, фіксація процесуальної дії не здійснювалася.
Враховуючи що інформація, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо, а її аналіз може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та стати суттєвим доказом у кримінальному провадженні, та беручи до уваги те, що правопорушення було здійснено в період часу з 05.05.2017 року по 06.06.2017 р., слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню.
В зв`язку з тим що правопорушення було здійснено в певний період часу, а саме з 05.05.2017 року 17-00 год по 06.05.2017 24-00 год, слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по вищезазначеним базовим станціям, із встановленням номерів абонентів та номерів ІМЕЙ мобільних телефонів, з яких здійснювалися вихідні дзвінки у період часу з 00 год. 00 хв. 05.05.2017р. до 24 год. 00 хв. 06.05.2017р.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40,107,110, 159, 160, 161,162,163 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУ Національної поліції в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_1 , за погодженням з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000708 від 06 травня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, яке надійшло до суду 16 травня 2017 року о 15 годині 07 хвилин задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчому Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУ Національної поліції в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_1 на отримання інформації, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - АДРЕСА_5 , про з`єднання абонентів мобільного зв`язку по базовим станціям:
- LAC 58181. CID 30995, 10995
- LAC 59000. CID 21385, 11385.
LAC 58181 CID 8132, 7092.
- LAC 58181 CID 9063,10905, 7291, 12.
- LAC 59000 CID 8112, 211, 2195;
із встановленням номерів абонентів та номерів ІМЕЙ мобільних телефонів, з яких здійснювалися вихідні дзвінки у період часу з 00 год. 00 хв. 05.05.2017р. до 24 год. 00 хв. 06.05.2017р.
Строк дії ухвали слідчого судді - один місяць з дня постановлення ухвали.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені статтею 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_5