Справа № 362/4063/14-к
Провадження № 1-кс/362/396/14
У Х В А Л А
І м е н е м У к р а ї н и

29.08.2014 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Василькові Київської області клопотання слідчого СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації шляхом зняття інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) ,-

в с т а н о в и в:

29.08.2014 р. до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернулась слідчий СВ Васильківського MB ГУМВС України в Київській області ОСОБА_3 із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації шляхом зняття інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Клопотання слідчого мотивовано наступним.

20.06.2014 р. близько 04 год.00 хв., невідомі особи проникли до будинку за адресою: АДРЕСА_1 , де відкрито заволоділи майном громадянки ОСОБА_4 , а саме: грошовими коштами в сумі 15000,00 грн.

З місця вчинення кримінального правопорушення невстановлені особи зникли у невідомому напрямку.

За даним фактом 20.06.2014 р. було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

В ході розслідування кримінального провадження з місця вчинення даного злочину проведено моніторинг на визначення базових станцій операторів стільникового зв`язку під час якого встановлено, що місце вчинення злочину ( АДРЕСА_1 ) знаходиться в зоні дії базових станцій: АДРЕСА_1 :

- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), з наступними координатами: LAC: 10934 CID: 27746, 27747, 27741, 27742, 27743, 27745;

- оператора мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з наступними координатами: LAC: 1891 CID: 11022, 11023, 4403, 3114;

- оператора мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами: LAC: 27027 CID: 1431, 14132, 14133, 16133, 1423;

За таких обставин, слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням і просить його задоволити, розглянувши клопотання без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні яких перебуває потрібна слідству інформація телефонних з`єднань абонентів, оскільки існує реальна загроза автоматичного знищення інформації з плином часу.

Заслухавши пояснення слідчого, який підтримав заявлене клопотання з вищевикладених обставин і просив його задовольнити, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно підлягає задоволенню за наступних підстав.

20.06.2014 р. відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000698.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотання доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи те, що зазначені у клопотанні слідчого документи у відповідності до п.5 ч. 1 ст. 162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці і дослідити зазначені документи в інший спосіб, без рішення суду щодо надання доступу до інформації неможливо, а вони самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приходжу до висновку про обґрунтованість клопотання .

У відповідності до положень до ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю доцільним розглядати дане клопотання без участі представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Таким чином, для з`ясування істини під час розслідування зазначеного кримінального правопорушення, з метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення та моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 » необхідно надати дозвіл на зняття інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки іншим способом одержати зазначену інформацію неможливо.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 159, 162 164, 309, 369 372 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити та надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій слідчому СВ Васильківського МВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_3 наступних операторів телекомунікацій:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), що розташоване за адресою АДРЕСА_2 надати моніторинг телефонних абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 )в електронному та письмовому вигляді,в форматі «txt», файлах розділених між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, абонент Б, ІМЕІ абонента Б, азимут, адреса базової станції, LAC,CID в період часу з 00 год.00 хв. 17.06.2014 р. до 23 год. 59 хв. 23.06.2014 р. - за наступними координатами: LAC: 10934 CID: 27746, 27747, 27741, 27742, 27743, 27745;

Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,що розташоване за адресою АДРЕСА_3 надати моніторинг телефонних абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_2 електронному та письмовому вигляді в форматі «txt», файлах розділених між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, абонент Б, ІМЕІ абонента Б, азимут, адреса базової станції, LAC,CID, в період часу з 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 17.06.2014 р., 04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 17.06.2014 р., 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 17.06. 2014 р., 12 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. 17.06. 2014 р., 16 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 17.06. 2014 р., 20 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 17.06. 2014 р., 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 18.06. 2014 р., 04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 18.06. 2014 р., 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 18.06. 2014 р., 12 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. 18.06. 2014 р., 16 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 18.06. 2014 р., 20 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 18.06. 2014 р., 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 19.06. 2014 р., 04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 19.06. 2014 р., 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 19.06. 2014 р., 12 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. 19.06. 2014 р., 16 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 19.06. 2014 р., 20 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 19.06.2014 р., 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 20.06.2014 р., 04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 20.06.2014 р., 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 20.06.2014 р., 12 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. 20.06.2014 р., 16 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 20.06.2014 р., 20 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 20.06.2014 р., 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 21.06.2014 р., 04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 21.06.2014 р., 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 21.06.2014 р., 12 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. 21.06.2014 р., 16 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 21.06.2014 р., 20 год.00 хв. до 23 год. 59 хв. 21.06.2014 р., 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 22.06.2014 р., 04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 22.06.2014 р., 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 22.06.2014 р., 12 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. 22.06.2014 р., 16 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 22.06.2014 р., 20 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 22.06.2014 р., 00 год. 00 хв. до 04 год. 00 хв. 23.06.2014 р., 04 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. 23.06.2014 р., 08 год. 00 хв. до 12 год. 00 хв. 23.06.2014 р., 12 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. 23.06.2014 р., 16 год. 00 хв. до 20 год. 00 хв. 23.06. 2014 р., 20 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 23.06.2014 р. за наступними координатами: LAC: 1891 CID: 11022, 11023, 4403, 3114;

Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_4 надати моніторинг телефонних абонентів, які працюють в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку Прат « ІНФОРМАЦІЯ_1 електронному та письмовому вигляді в форматі «txt», файлах розділених між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, абонент Б, ІМЕІ абонента Б, азимут, адреса базової станції, LAC,CID в період часу з 00 год.00 хв. 17.06.2014 р., до 23 год. 59 хв. 23.06. 2014 р. за наступними координатами: LAC: 27027 CID: 1431, 14132, 14133, 16133, 1423.

Строк дії ухвали - протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1