Справа № 138/1782/17
Провадження №:1-кс/138/236/17

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31 липня 2017 року м. Могилів-Подільський
ВСТАНОВИЛА:
18.07.2017 слідчий СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП України у Вінницької області ОСОБА_3 звернувся до міськрайонного суду з вказаним клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з таким, зокрема.
Встановлено, що 18.07.2014 до Могилів Подільського МВ УМВС України у Вінницькій області від голови сільської ради с. Мервинці Могилів Подільського району Вінницької області ОСОБА_4 , надійшло повідомлення про те, що житель даного села ОСОБА_5 , втопився на греблі річки Мурафа, яка протікає між селами Мервинці та Івонівка Могилів Подільського району. При виїзді СОГ на місце події встановлено, що труп без ознак насильницької смерті знаходився на березі річки і в подальшому він був направлений на СМЕ.
28.07.2014 будучи допитаним в якості потерпілого ОСОБА_6 повідомив, що по сусідству з ним в його селі проживав його покійний син ОСОБА_5 , 1979 р.н., який за життя останнім часом зловживав спиртними напоями, що виражалося в тому що він ходив по селі допомагав людям, а за зароблені грошові кошти купував горілку та разом з товаришами її пив. 18.07.2014 близько 21 год. 00 хв. до ОСОБА_6 додому прийшов його односельчанин ОСОБА_7 , який повідомив , що його син втопився в річці «Мурафа», яка протікає через їхнє село. Почувши сказане, ОСОБА_8 , разом з ОСОБА_7 та молодшим сином ОСОБА_9 пішли до місця, де втопився його син. Підійшовши до свого сина ОСОБА_6 виявив, що він не дихав та помер. При цьому він був одягнутий в джинсові штани, футболку, спортивну куртку та носки. В подальшому ОСОБА_6 додав, що 18.07.2014 вранці, сусідка ОСОБА_10 повідомила, що на подвір`ї ОСОБА_5 був ОСОБА_11 , який говорив за якісь гроші та промовляв слова «знайду вб`ю», однак чи було це причиною смерті ОСОБА_5 впевнено сказати він може. Що могло послугувати та стати причиною смерті ОСОБА_5 йому невідомо, однак ОСОБА_6 вважає, що до даної смерті причетний ОСОБА_7 .
Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст , маршрути передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановленні особи злочинця.
Зважаючи на викладене, слідчий за погодженням з прокурором просить надати дозвіл на вилучення (здійснення виїмки) в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , на паперовому та електронному носії документу, що містить інформацію про телефонні дзвінки за «sim» карткою оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 , які відбувались в період з 01.00 год. 17.07.2014 по 22.00 19.07.2014.
Слідчий в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Надав суду для огляду матеріали кримінального провадження.
Прокурор в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений завчасно та належним чином.
Дослідивши зміст клопотання з додатками, слідчий суддя дійшла висновку, що в задоволенні клопотання слід відмовити, з таких підстав.
Так, слідчий просить надати дозвіл на вилучення (здійснення виїмки) в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , на паперовому та електронному носії документу, що містить інформацію про телефонні дзвінки за «sim» карткою оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 .
Разом з тим, в клопотанні слідчий не зазначає про осіб, які користуються вказаним номером телефону. Також, слідчим не обґрунтовано підстави для надання дозволу на доступ до охоронюваної законом інформації, а саме про телефонні дзвінки саме за «sim» карткою оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 .
Керуючись ст.131, 132, 159-163, 369-372 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИЛА:
Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Повний текст ухвали оголошено 07.08.2017 10 год. 00 хв.

Слідчий суддя: ОСОБА_1