Справа № 714/96/17 1-кс/714/21/17.
У Х В А Л А
"09" лютого 2017 р. м. Герца

Слідчий суддя Герцаївського районного суду ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 , старшого слідчого ОСОБА_4 , розглянув винесене в кримінальному провадженні 0000013 від 18 січня 2017 року клопотання старшого слідчого СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів,які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
09 лютого 2017 року до суду звернулась старший СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 з клопотанням погоджене прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області про тимчасовий доступ до речей і документів,які містять охоронювану законом таємницю.

В судовому засіданні прокурор та слідчий клопотання підтримали, просили його задовольнити посилаючись на обставини зазначені в клопотанні. Заслухавши пояснення слідчого, прокурора, вивчивши матеріали кримінального провадження, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Клопотання мотивовано тим, що з 10 години по 13 годину 20 хвилин 17.01.2017 невідома особа шляхом розбиття скла на вхідних дверях проникла до житлового будинку ОСОБА_5 , мешканки с. Цурень Герцаївського району Чернівецької області, звідки таємно викрала 40 євро, 100 гривень та золоті вироби, а саме жіночий ланцюжок з хрестиком. Відомості про вчинення вказаного кримінального правопорушення 18 січня 2017 року внесені до ЄРДР за №0000013 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3ст. 185 КК України. Проведеними слідчо-оперативними діями, а саме оглядом місця події із застосуванням криміналістичної техніки, проведенням по дворових обходів, допитами мешканців прилеглих території, отриманням показів від потерпілої та членів родини та іншими оперативно-розшуковими заходами, встановити особу, яка скоїла дане кримінальне правопорушення не представилося можливим.
Згідно довідки про результати проведення радіотехнічної розвідки були встановленні наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
ПрАТ«МТС»LAC 57941 CID 10871, 10874, 10877, 21692, 15012,15011,21693,21691;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 57952 CID 16561, 31512, 19102,31513,19101,31511, 19103, 32903, 32906, 19181, 30073, 30072, 19182; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 57943 CID 16073; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 5450 CID 21776, 31776, 9092, 1092, 713,1093,41, 1091,8092,711;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 5262 CID 212, 211, 8212;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 5208 CID 32385, 8701;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 5500 CID 28557, 18557, 8913, 911, 8392,8911,28485, 18485, 9913, 1913, 391, 8391;ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 55503 CID 141, 145, 146, 112, 185;BAT « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 55505 CID 535, 15016, 15012,50016,50057,50015, 58016;BAT « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52802 CID 10852; BAT « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52801 CID 10102, 10101, 10103.
Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Виходячи з цього, документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, що можуть бути використані як доказ факту чи обставин. З поданого слідчим клопотання обставин, які б перешкоджали розгляду вказаного клопотання, передбачених ст. 161 КПК України судом не встановлено.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, оскільки виклик представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання для участі у ньому займе тривалий час, а термін зберігання вказаної інформації є обмеженим, розгляд даного клопотання слід проводити без виклику представників вказаних товариств , у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Беручи до уваги викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », таким чином клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 110, 159-263, 234, 237, 309 КПК України, -
УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого ОСОБА_4 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тобто на зняття з каналів зв`язку операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: про місцезнаходження абонентів під час здійснення дзвінків (прив`язка до базових станцій), а також роздруківок від оператораторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
- вхідних та вихідних дзвінків, 8М5, ММ8 тощо, в тому числі змісту СМС- повідомлень здійснених через: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC57941 CID10871, 10874, 10877, 21692, 15012, 15011, 21693, 21691; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 57952 CID 16561, 31512, 19102, 31513, 19101, 31511, 19103,32903,32906, 19181,30073,30072, 19182; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 57943 CID 16073; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 5450 CID 21776, 31776, 9092, 1092, 713, 1093, 41, 1091,8092,711; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 5262 CID 212, 211, 8212; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 5208 CID 32385, 8701; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 5500 CID 28557, 18557, 8913, 911, 8392, 8911, 28485, 18485, 9913, 1913, 391, 8391; ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 55503 CID 141, 145, 146, 112, 185; BAT « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 55505 CID 535, 15016, 15012, 50016, 50057, 50015,58016; BAT « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52802 CID 10852; BAT « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52801 CID 10102, 10101, 10103 в період часу з 16.01.2017 по 14 годину 17.01.2017.
Інформацію надати на паперових та електронному носіях інформацій.
Доступ надати всім слідчим зазначеним у постанові про створення групи слідчих по кримінальному провадженню внесеному до СРДР № 0000013 від 18.01.2017, а саме старшому слідчому СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , начальнику СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_6 та слідчому СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_7 .

Строк дії цієї ухвали 20 діб з дня її винесення.

Копію ухвали вручити учасникам кримінального провадження

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1