Справа № 346/1785/17
Провадження № 1-кс/346/509/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

за участі секретаря ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в кримінальному провадженні розглянувши у судовому засіданні в кримінальному провадженні № 0000409 від 19 квітня 2017 року клопотання слідчого Коломийського відділу поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Коломийської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло дане клопотання, в якому слідчий посилається на те, що 19 квітня 2017 року, близько 02 год.20 год., начальником сектору № 2 майором поліції ОСОБА_5 , спільно із нарядом ГРПП: інспектором з дорожнього нагляду сектору превенції Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області майором поліції ОСОБА_6 та поліцейським ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_7 , проводилось документування дорожньо-транспортної події, що відбулась в м. Коломия на об`їзні дорозі сполученням Чернівці Стрий, неподалік 157 км. У зазначений час, в службовий автомобіль марки «Wolkswahen Passat», сірого кольору, реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , який знаходився на узбіччі проїжджої частини дороги із увімкненими проблисковими маячками червоного і синього кольору та аварійною сигналізацією, в`їхав автомобіль марки ВАЗ 2108, бежевого кольору, 1987 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_8 . В результаті зіткнення в Коломийську ЦРЛ були доставлені : майор поліції ОСОБА_9 з діагнозом - ЗЧМТ, струс головного мозку, забій шийного відділу хребта, забій внутрішніх зв`язок обох гомілок та майор поліції Федорак з діагнозом - ЗЧМТ, струс головного мозку, забій м`яких тканин голови, попереку, правої верхньої кінцівки, та водій автомобіля «ВАЗ 2108» Тринога з діагнозом - ЗЧМТ, струс головного мозку, забійні садна голови та правої китиці, в зв"язку з цим 19 квітня 2017 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000409, про кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 286 КК України.

З метою проведення всебічного, повного і неупередженого досудового розслідування та для встановлення тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , органу слідства необхідно призначити і провести судово-медичну експертизу, що вимагає вивчення експертом оригіналу медичних карток, вищевказаних громадян, які знаходилися на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_12 з 21 квітня 2017 року по 03 травня 2017 рік, а ОСОБА_13 з 19 квітня 2017 року по 04 травня 2017 року, так як, вказані документи можуть становити охоронювану законом лікарську таємницю, то необхідно отримати тимчасовий доступ до них, що застосовується на підставі ухвали слідчого судді.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 , будучи належно повідомленим про час і місце розгляду справи, на розгляд клопотання не з`явився.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Беручи до уваги: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань 0000409 від 19 квітня 2017 року, про внесення відомостей вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України; копію протоколу огляду місця події від 19 квітня 2017 року, який проводився в м. Коломия на об`їзній дорозі сполученням «Чернівці-Стрий-Мамалига неподалік 157 км., по факту дорожньо-транспортної пригоди, яка трапилась 19 квітня 2017 року в ході якого було вилучено автомобіль марки «Wolkswahen Passat» сірого кольору реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 та автомобіль марки ВАЗ 2108, реєстраційний номер НОМЕР_2 ; копії довідки № 884 Коломийської ЦРЛ про те, що Федораку встановлено діагноз: струс головного мозку, забій м`яких тканин голови, попереку, правої верхньої кінцівки; копії довідки № 4569 ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що ОСОБА_9 встановлено діагноз: струс головного мозку, забій шийного відділу хребта, забій внутрішніх зв`язок обох гомілок; копію виписки № 4732 із медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_14 , який знаходився на лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_5 з 21 квітня 2017 року по 03 травня 2017 року; копію виписки № 4569 із медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_15 , який знаходився на лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_5 з 19 квітня 2017 року по 04 травня 2017 року, вважаю, що слідчим належно обґрунтовано те, що документи про надання тимчасового доступу до яких заявлено клопотання перебувають у володінні вказаної юридичної особи, і мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а оскільки іншим чином довести обставини вчинення злочину неможливо, то слідчому слід надати дозвіл, який він просить.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Надати слідчому Коломийського відділу поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ з можливістю вилучення медичних карток стаціонарних хворих ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителя АДРЕСА_1 , який знаходився на лікуванні з 21 квітня 2017 року по 03 травня 2017 року та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителя с. Люча, Косівського району, який знаходився на лікуванні з 19 квітня 2017 року по 04 травня 2017 року, які знаходилися на лікуванні в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали один місяць, тобто до 23 червня 2017 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1