печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 квітня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,

В С Т А Н О В И В :
24.04.2017 р. до Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_3 про надання тимчасового до документів, що зберігається у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити.

Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000011, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за підозрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у вчиненні ним злочину, передбаченого ч. 2 ст. 305 КК України.

Слідчий вказує, що у січні 2017 року громадянин України військовослужбовець військової частини НОМЕР_1 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 маючи умисел щодо переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю особливо небезпечного наркотичного засобу, обіг якого заборонений смоли канабісу, за невстановлених досудовим слідством обставин, перебуваючи у смт. Гончарівське Чернігівського району Чернігівської області, через веб-сайт «Вконтакте» у мережі Інтернет замовив у невстановленої досудовим розслідуванням особи на ім`я ОСОБА_5 міжнародним поштовим відправленням на своє ім`я та адресу відділення поштового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Чернігівської дирекції УДППЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , особливо небезпечний наркотичний засіб, обіг якого заборонений смолу канабісу вагою близько 20 грамів. З метою приховання від митного контролю, за проханням ОСОБА_4 вказаний наркотичний засіб був прихований у коробку для компакт-диску.

03 лютого 2017 року до зони митного контролю на території ДОПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відділ митного оформлення №1 митного поста « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ІНФОРМАЦІЯ_6 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , з Німеччини надійшло міжнародне поштове відправлення (проста бандероль б/н) на ім`я « ОСОБА_6 » та адресу: АДРЕСА_2 .

Під час митного огляду вказаного міжнародного поштового відправлення, яке надійшло на ім`я « ОСОБА_6 » та адресу: АДРЕСА_2 , співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_6 виявлено спресовану речовину коричневого кольору у металізованому пакеті без маркування.

Відповідно до висновку УНД ІСТЕ та СЕ СБ України № 60/5 від 06.02.2017, надана на дослідження спресована речовина рослинного походження коричневого кольору є смолою канабіс, вагою 20 грамів.

Смола канабісу, згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 року № 770 «Про затвердження переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів» в «Таблиці І» «Список № 1 особливо небезпечні наркотичні засоби, обіг яких заборонено» є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено.

17 березня 2017 року приблизно о 16 год. 30 хв. ОСОБА_4 , діючи умисно, з метою доведення до кінця свого злочинного наміру, направленого на переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю особливо небезпечного наркотичного засобу, обіг якого заборонений смоли канабісу, прибув до приміщення відділення поштового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Чернігівської дирекції УДППЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та отримав міжнародне поштове відправлення (проста бандероль б/н) адресоване на його ім`я.

18.03.2017 року ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 повідомлено про підозру у вчиненні ним контрабанди особливо небезпечного наркотичного засобу, тобто злочину, передбаченого ч.2 ст. 305 КК України.

Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно п. 17 Листа-роз`яснення від 05.04.2013 за №223-558/0/4-13 Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки вказані вище документи можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні та їх здобуття направлено на досягнення істини у кримінальному провадженні та встановлення причетних осіб до вчинення даного кримінального правопорушення.

На підставі викладеного і керуючись ст. 159, 162, 163 ч. 6, ст. 309, 372 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_3 або іншому співробітнику Служби безпеки України за його дорученням тимчасовий доступ до: оригіналів та копій усіх супровідних документів (накладних, квитанцій, декларацій, актів, висновків і т.п.) котрі відносяться до поштового відправлення (далі МПВ) - простої бандеролі, яке надійшло з ФРН на ім`я ОСОБА_7 ; особливо небезпечного наркотичного засобу смоли канабісу, який виявлено у вказаному МПВ; висновку експертного дослідження № 60/5 від 06.02.2017 р.; інших документів, що складались і видавались внаслідок митного огляду та митного оформлення, вилучення, проведення інших митних формальностей вищевказаного МПВ, котрі перебувають у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю їх вилучення.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - матеріали судового провадження № 757/22909/17-к

Примірник 2 - наданий старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1