Справа № 645/169/17
Провадження № 1-кс/645/110/17
У Х В А Л А
іменем України

25 січня 2017 року м. Харків

Слідчий суддя Фрунзенського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянув в залі судових засідань в приміщенні суду клопотання слідчого СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000078 від 13.01.2017 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.187 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 звернувся до Фрунзенського районного суду м. Харкова з клопотанням, погодженим з прокурором Немишлянського відділу Харківської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у якому просив надати йому та слідчому CВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01 грудня 2016 року по теперішній час з мобільного телефону, номер « НОМЕР_1 », що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
Також просив зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного телефону, номер « НОМЕР_1 », у період часу з 01 грудня 2016 року до теперішнього часу:

- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

В обґрунтування клопотання слідчий посилався на те, що до Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області надійшла заява ОСОБА_6 про те, що 13.01.2017 приблизно о 01:15 год. дві невстановлені особи, знаходячись в його автомобілі «Шевроле Лачетті», д.н.з. НОМЕР_2 , біля будинку за адресою АДРЕСА_2 , погрожуючи ножем, відкрито заволоділи мобільним телефоном та грошовими коштами потерпілого в сумі 500 гривень.

За даним фактом відомості про кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000078 від 13.01.2017 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.

Під час досудового розслідування, було допитано у якості потерпілого ОСОБА_6 , який пояснив, що він підробляє в службі таксі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », його позивний « НОМЕР_3 ». Так, 13.01.2017 р. приблизно о 01:00 год. йому надійшов виклик на адресу: АДРЕСА_3 . Згідно з замовленням він мав довести пасажирів до ст. метро «Пролетарська» в м. Харкові та відвести назад до адреси: АДРЕСА_3 . Коли він приїхав на дану адресу, до нього в автомобіль сіли двоє чоловіків, один з них сів на заднє пасажирське крісло, інший на переднє пасажирське крісло. Після чого вони поїхали за вказаною вище адресою. Коли доїхали до ст. метро «Пролетарська» в м. Харкові, чоловіки попросили ОСОБА_6 проїхати далі, до АДРЕСА_3 . Коли вони під`їхали, той з них, хто сидів на передньому пасажирському кріслі вийшов з автомобілю, пішов до двору між домами за вказаною адресою, після чого приблизно через 5 хвилин повернувся до автомобілю. Після цього вони поїхали назад до адреси АДРЕСА_3 . Під час їзди, вони попросили ОСОБА_6 доїхати до адреси: АДРЕСА_2 . Коли ОСОБА_6 довіз їх до цієї адреси, той з чоловіків, хто сидів на задньому сидінні підставив йому до шиї ножа, а той, хто сидів на передньому пасажирському кріслі, в цей час також дістав ніж, після чого даний чоловік забрав з утримувача на панелі авто його мобільний телефон марки «ZTE» моделі «V967S», його гаманець з водійським посвідченням та кредитною банківською карткою « ІНФОРМАЦІЯ_3 », свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу на ім`я ОСОБА_7 , грошовими коштами в сумі 500 гривень та wi-fi роутер марки «Sprint», який лежав поруч з ОСОБА_6 . Після цього, вони вийшли та пішли в сторону АДРЕСА_2 .

Крім цього, 13.01.2017 було проведено огляд місця події, а саме - місця вчинення кримінального правопорушення, за адресою: АДРЕСА_2 , - в ході якого було виявлено та вилучено 3 відрізка липкої стрічки зі слідами пальців рук та викрутку з вставкою чорного та жовтого кольору на рукоятці.

В ході досудового розслідування працівниками оперативних підрозділів СКР Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області проводились слідчі (розшукові) дії направлені на встановлення мобільного номеру з якого було здійснено телефонний дзвінок потерпілому ОСОБА_6 для виклику таксі. Так встановлено мобільний телефон « НОМЕР_1 », що обслуговуються оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Враховуючи вищевикладене, виникла необхідність встановити місцезнаходження даного мобільного телефону (оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номер « НОМЕР_1 »), шляхом опрацювання інформації про зв`язок абонентів, надані телекомунікаційної послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з 01 грудня 2016 року по теперішній час.

З метою розкриття злочину та встановлення осіб, які його скоїли, необхідно отримати у операторів мобільного зв`язку інформацію, що містить охоронювану законом таємницю, а саме - інформацію про зв`язок, абонента, його тривалість, маршрут, яка в подальшому буде використана як доказ у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, а також у зв`язку з тим, що отримати інформацію щодо встановлення місцезнаходження мобільного телефону, іншим шляхом не передбачається можливим слідчий просив клопотання задовольнити.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити. Також пояснив, що для виявлення осіб, які вчинили даний злочин, необхідно отримати тимчасовий доступ за минулий час до події, а саме з 01 грудня 2016 року.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений своєчасно і належним чином.

Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, вважає, що на виконання вимог 163 КПК України слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення; документи мають значення для досудового розслідування; відомості, які містяться у документах, можуть бути доказами під час судового розгляду, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає задоволенню частково.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст. 107 КПК України.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 107, 159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого СВ Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01 грудня 2016 року до часу винесення цієї ухвали з мобільного телефону, номер « НОМЕР_1 », що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного телефону, номер « НОМЕР_1 », у період часу з 01 грудня 2016 року до часу винесення цієї ухвали :

- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення) (без отримання доступу до змісту інформації, що передається), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

В іншій частині у задоволенні клопотання відмовити.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 25.02.2017 року.
Роз`яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на досщтуп до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1