ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
іменем України
Справа № 210/5880/16-к
Провадження № 1-кс/210/1738/16

"30" грудня 2016 р.

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання та додані до клопотання матеріали надані слідчим СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області молодшим радником юстиції ОСОБА_3 , винесене в кримінальному провадженні №0003741 від 21 грудня 2016 року, про отримання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

30 грудня 2016 року слідчий СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старший лейтенант поліції ОСОБА_2 звернувся до Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області з клопотанням, погодженим прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області молодшим радником юстиції ОСОБА_3 , про отримання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий зазначив, що 21 грудня 2016 року, близько о 15:25 годині, по лінії «102» до чергової частини Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області, надійшло повідомлення від громадянки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що по АДРЕСА_1 , крадіжка. Виїздом на місце події СОГ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області 21 грудня 2016 року до Металургійного ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області від громадянки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надійшла письмова заява про притягнення до кримінальної відповідальності невстановлених осіб, які 21 грудня 2016 року в період часу з 14:05 години по 15:05 годину, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникли до будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали належні ОСОБА_4 : грошові кошти в сумі 20000 доларів США та ювелірні прикраси із золота та срібла, загальною вартістю 10000 гривень, а саме: золотий ланцюжок з золотим кулоном, золоті сережки з камінням цирконію, каблучка з камінням цирконію, браслет срібний з позолотою та камінням сапфіру, золотий браслет, перстень срібний з позолотою з двома каміннями перлин, сережки срібні з позолотою з шістьма каміннями перлин та намисто з перлин, після чого з викраденим майном з місця вчинення кримінального правопорушення зникли, тим самим спричинили ОСОБА_4 матеріальних збитків на суму 20000 доларів США та 10000 гривень, точна сума завданих матеріальних збитків встановлюється.

Даний факт було внесено до єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003741 від 21 грудня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.5 КК України.

По даному кримінальному провадженню було проведено радіотехнічну розвідку та встановлені базові станції, які працюють за наступною адресою: АДРЕСА_1 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30437 CID 20027, 20172, 20734, 20781, 20911, 20981;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 47408 CID 16437, 18701, 26335, 26935, 28601, 32112, 37112, 37113;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33301 CID 57073, 57294, 57365, 57426, 57872, 57873.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, розташовані за адресою: АДРЕСА_2 (сукупність обладнання одного оператора).

Оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в мережі мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій, розташованих за адресою: АДРЕСА_1 (далі - LАС) 30437 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) - 20227, 20172, 20734, 20781, 20911, 20981.

Оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій, розташованих за адресою: АДРЕСА_1 (далі - LАС) 47408 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 16437,18701, 26335, 26935, 28601, 32112, 37112, 37113.

Оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій,розташованих за адресою: АДРЕСА_1 (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 33301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 57073, 57294, 57365, 57426, 57872, 57873.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в наступні період часу з 00:00 годин 18 грудня 2016 року по 00:00 годин 22 грудня 2016 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

На підставі вищевикладеного слідчий просив клопотання задовольнити.

Повно, всебічно та об`єктивно дослідивши матеріали клопотання, та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст.159 ч.1 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.159 ч.2 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документі здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ст.163 ч.5 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної особи.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст.110, 159 - 164, 309, 369-372, та 395 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області молодшим радником юстиції ОСОБА_3 , винесене в кримінальному провадженні №0003741 від 21 грудня 2016 року, про отримання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати тимчасовий дозвіл до інформації, яка є у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( НОМЕР_1 ) юридична адреса: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ОКПО НОМЕР_2 ), юридична адреса: АДРЕСА_4 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_5 .

Зобов`язати директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в мережі мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_5 надати доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_5 , що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LAC 30437 CID 20027, 20172, 20734, 20781, 20911, 20981, у наступний період часу, з 00:00 години 18 грудня 2016 року, по 00:00 годин 22 грудня 2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Зобов`язати начальника Дніпропетровського відділення ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_6 надати доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 , що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LAC 47408 CID 16437, 18701, 26335, 26935, 28601, 32112, 37112, 37113, у наступний період часу, з 00:00 години 18 грудня 2016 року по 00:00 годин 22 грудня 2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Зобов`язати експерта з питань безпеки Дніпропетровського територіального управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_7 , надати доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ОКПО НОМЕР_2 ), юридична адреса: АДРЕСА_4 , що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LAC 33301 CID 57073, 57294, 57365, 57426, 57872, 57873, у наступний період часу, з 00:00 години 18 грудня 2016 року по 00:00 годин 22 грудня 2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ОКПО НОМЕР_4 ), юридична адреса: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ОКПО НОМЕР_2 ), юридична адреса: АДРЕСА_4 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), юридична адреса: АДРЕСА_5 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Право тимчасового доступу до вказаних документів надати слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню №0003741 від 21 грудня 2016 року, а саме: слідчому СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 , слідчому СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , або за їх дорученням згідно ст.40 КПК України оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 .

Строк дії даної ували, до 28 січня 2017 року включно.

Невиконання даної ухвали з боку осіб, яким надано розпорядження, зазначене в увалі, тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності, яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність може бути оскаржена протягом п`яти днів з дня її оголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, які не визначені п.10 ч.1 ст.309 КПК України, винесена під час досудового розслідування окремому оскарження не підлягає, однак заперечення проти них можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1