Справа № 727/836/17
Провадження № 1-кс/727/256/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
31 січня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання начальника УКР ГУНП в Чернівецькій області полковника поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся начальник УКР ГУНП в Чернівецькій області полковник поліції ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу документів, що містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні посилається на те, що в провадженні УКР ГУНП в Чернівецькій області знаходиться оперативно-розшукова справа № 01710189, заведена 31.10.2016 за ч. 1 ст. 14 та ч. 3 ст. 185 КК України, оперуповноваженим УКР ГУНП в Чернівецькій області, майором поліції ОСОБА_4 , на підставі статті 6 ч.1 п.1 Закону України «Про оперативно-розшукову діяльність» з метою виявлення та припинення злочинної діяльності групи осіб, які спільно з невстановленими спільниками, виношують намір здійснити ряд крадіжок з помешкань громадян на території м. Чернівці, та області.

За матеріалами оперативно-розшукової справи документується група осіб, що виношує намір здійснити ряд крадіжок з квартир та будинків шляхом пошкодження серцевини замка та із проникненням всередину, на території м. Чернівці, та області.

Так, в рамках оперативно-розшукової справи встановлено, що розроблювані протягом тривалого часу виношують намір здійснити тяжкі злочини, спільно з невстановленими спільниками, зокрема крадіжки з помешкань громадян на території м. Чернівці та області, тобто мають намір вчинити злочини передбачені ст. 185 ч. 3 КК України. Злочинна діяльність розроблюваноих підтверджується наявною оперативною інформацією, яка надходила до УКР ГУНП в Чернiвецькiй області від джерел оперативної інформації про те що фігуранти у готуванні до вчинення даних злочинів були помічені із невстановленими особами в різних місцях м. Чернівці та під час зустрічей користувалися мобільними телефонами за допомогою яких зв`язувалися із своїми спільниками.

Враховуючи, що злочин передбачений ч. 3 ст. 185 КК України, відноситься до категорії тяжких, а раніше застосовані для документування злочинної діяльності розроблюваних оперативно-розшукові заходи результатів не дали, а також те, що іншими способами отримати інформацію з приводу того яким оператором стільникового зв`язку користуються розроблювані неможливо, і будь-яких обмежень застосування до останніх мір оперативно-розшукової діяльності не встановлено, а тому просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні начальник УКР ГУНП в Чернівецькій області полковник поліції ОСОБА_3 клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Оглянувши матеріали оперативно-розшукової справи № 01710189, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Встановлено, що в провадженні УКР ГУНП в Чернівецькій області знаходиться оперативно-розшукова справа № 01710189, заведена 31.10.2016 за ч. 1 ст. 14 та ч. 3 ст. 185 КК України, оперуповноваженим УКР ГУНП в Чернівецькій області, майором поліції ОСОБА_4 , на підставі статті 6 ч.1 п.1 Закону України «Про оперативно-розшукову діяльність» з метою виявлення та припинення злочинної діяльності групи осіб, які спільно з невстановленими спільниками, виношують намір здійснити ряд крадіжок з помешкань громадян на території м. Чернівці, та області.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно п. 20 ч. 1 ст. 8 Закону України «Про оперативно-розшукову діяльність» прийняття рішення про проведення оперативно-розшукових заходів, подання та розгляд відповідних клопотань, проведення оперативно-розшукових заходів, фіксація та використання їх результатів, проведення цих заходів до постановлення ухвали слідчого судді та інші питання їх проведення регулюються згідно з положеннями глави 21 Кримінального процесуального кодексу України з урахуванням особливостей, встановлених цим Законом, щодо мети проведення оперативно-розшукових заходів, суб`єкта ініціювання та проведення цих заходів, обґрунтування клопотання про їх проведення та підстав для його задоволення слідчим суддею, використання результатів оперативно-розшукових заходів та інших питань, обумовлених специфікою мети їх проведення. Прийняття рішень про проведення оперативно-розшукових заходів, які не потребують дозволу слідчого судді або рішення прокурора, здійснюється керівником відповідного оперативного підрозділу або його заступником з повідомленням про прийняте рішення прокурора.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка зберігається у операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, а також обставин, що підлягають доказуванню, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання про тимчасовий доступ до цих документів.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст. 8 Закону України «Про оперативно-розшукову діяльність», ст.39 Закону України «Про телекомунікації», слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати начальнику УКР ГУНП в Чернівецькій області полковнику поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які перебувають у операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 , а саме: до інформації про з`єднання абонентських номерів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку за адресами:

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_4 в період часу з 02.00 по 03.00., 19.12.2016
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57983CID25531,25534,25269,17871,7873,17873,10603,7872
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21755,11796,31755,9132,1071,9071,1132,9133,1133
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID187,185,181,46,155
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID39122,39123

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_5 , в період часу з 04.20 по 04.40. 06.12.2016

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57983CID25103,25106,25109,10962,10963,19502,7813,15042
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21727,11727,31727,9043,1043,1042,9041,1041
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID171,172,176,226,217,223
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID10121,10123

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_6 , в період часу з 21.00 по 22.00. 05.12.2016

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57941CID20423
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57983CID25551,25554,25107,10961,10963,19832,7811,10962
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21725,11725,31725,9043,1043,1041,1052,9041
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID223,217,222,226,221,132
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID30162,30161,30163

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_4 в період часу з 10.00 по 12.00 03.12.2016

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57983CID25531,25534,25269,17871,7873,17873,10603,7872
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21755,11796,31755,9132,1071,9071,1132,9133,1133
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID187,185,181,46,155
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID39122,39123

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_7 , період з 01.00 по 01.30. 26.11.2016;
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57981CID25742,25745,9459,19583,19532,18092,7803, 17803,31471
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21707,11707,31707,9023,1061,402,9061,9021
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID42,47,291,246,235,242,43,82,83,163
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID20022,20021,20023

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_8 , в період з 22.00 по 22.40, 10.11.2016;

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57983CID18023
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57981CID25381,25384,25387,18021,15021,8502,18023
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21786,11786,31556,7301,2303,9112,2301,9111, 9061,1061
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID231,235,162,233
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID10172,10171,10173

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_9 , в період з 23.00 по 23.55, 09.11.2016.

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57982CID31431
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57981CID25742,25745,25748,18092,18091,7802,17803
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21606,11606,31606,9152,402,8402,9061,9023, 9162
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID305,301,43
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID20022,20021,20023

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_10 , в період з 14.00 по 15.10, 01.11.2016.

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57981CID25573,25576,25579,18062,7843,33341,15062, 19842,19841,15061
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21546,11545,31545,7292,2292,23,8023,2293
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID12,16,15,13
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID29111,29113

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_11 , в період з 03.00 по 04.10, 01.11.2016.

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57981CID25282,25285,25288,33293,33321,33292,7841,33322
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID28845,11496,31496,8012,21,423,9173,8021
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID11,15,17,62,16,505,245
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID19112,19111,19113

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_12 період з 19.30 по 21.00. 31.10.2016.

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57981CID25573,25576,25579,18062,7843,33341,15062, 19842,19841,15061
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21546,11545,31545,7292,2292,23,8023,2293
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID12,16,15,13
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID29111,29113

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_13 в період з 19.00 по 20.30., 31.10.2016

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57983CID18023
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57981CID25381,25384,25387,18021,15021,8502,18023
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21786,11786,31556,7301,2303,9112,2301,9111, 9061,1061
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID231,235,162,233
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID10172,10171,10173

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_14 , в період з 20.00 по 20.10., 27.11.2016.

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57981CID25282,25285,25288,33293,33321,33292,7841,33322
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID28845,11496,31496,8012,21,423,9173,8021
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID11,15,17,62,16,505,245
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID19112,19111,19113

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_15 , в період з 01.00 по 01.30, 25.11.2016
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57941CID25802,25805,25808,17853,31423
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57982CID7892
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57981CID19591,7841,7842
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21637,11637,31637,8423,422,401,9083,421
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID31,15,23,491,85,103,133,36,323
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID10262,10261

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_16 ІНФОРМАЦІЯ_2 період з 15.00 по 15.50. 13.11.2016

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57983CID25462,25465,25468,19833,10961,19522,19501
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57981CID15052
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21735,11735,31727,9051,1051,1053,9053,1041, 1052,8031
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID217,177,205,117,213
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID19122,10011,19123

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_17 , в період з 20.30 по 21.20, 08.11.2016

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57941CID54493,54496,54499,17832,33363,18013,7833,19563
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57983CID10601
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21766,11766,31855,9082,1083,93,1091,1041,422, 9051,9982,9031
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID151,155,41,81,301,161
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID30112,10211,30113

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_18 , в період з 20.00 по 21.00, 08.11.2016
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57941CID25211,25214,25217,15012,15011,18012,19562
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID21776,11776,31776,9092,1092,1093,8092,9093, 41,711
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID141,146,142
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID10102,10101,10103

РТО проведено за адресою: АДРЕСА_11 , в період з 11.00 по 12.30, 31.10.2016

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57983CID25261,25264,25268,10601,7871,10602,17871
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57981CID15052
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID22125,12125,31856,9432,1051,1071,9051,1053
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC55503CID151,155,106,173
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC52801CID19122,19121,19123

РТО проведено за адресою: село Тереблече, в період з 00.00 по 07.00, 08.12.2016

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC57943CID54119,9652,54113,16022,7852
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC13200CID12804
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5208CID12345,8611,612,22345,12345,611,102,8102

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1