Провадження: 1-кс/484/162/17
Справа: 484/852/17
УХВАЛА
про надання тимчасового доступу до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
м. Первомайськ 21 березня 2017 року
Слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , заступника начальника СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , прокурора Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , розглянувши винесене у кримінальному провадженні № 0002676 клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
20.03.2017 року до суду надійшло клопотання заступника начальника СВ Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в котрому вказав, що 26.09.2016 року до Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області із заявою звернувся охоронець ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , про те, що 26.09.2016 близько 20.30 години, невстановлена особа з метою вчинення крадіжки проникла на територію складу ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою АДРЕСА_1 , про те з причин, що не залежали від її волі, не вчинили всіх, які вважала необхідним для доведення злочину до кінця, оскільки була затримана працівниками охорони.

Матеріали за даним фактом 27.09.2016 року було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0002676 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України.

21.11.2016 року до чергової частини Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області надійшла заява від виконавчого директора ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про те, що при здійсненні обходу території цеху № НОМЕР_1 , заводу ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташовано по АДРЕСА_2 , охороною заводу було виявлено, що невідомі особи шляхом пролому вхідних дверей проникла до складського приміщення, звідки таємно викрала 15 металевих балонів вагою приблизно по 80 кг, кожен.

Матеріали за даним фактом 22.11.2016 року було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0003154, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

25.02.2017 року до Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області надійшла заява від ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про те, що 24.02.2017 року при проведенні поверхневого огляду було встановлено, що невідома особа шляхом вільного доступу із складально-випробувального цеху СВЦ за адресою АДРЕСА_3 , викрала силовий кабель загальною довжиною близько 120 м., два двигуна-генератора та близько 100 м. ніхромових нагрівальних елементів термічних печей.

Матеріали за даним фактом 25.02.2017 року було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0000433 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

16.03.2017 року до чергової частини Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області надійшов рапорт працівника СКП Первомайського ВП, про те, що в ході проведення оперативно розшукових заходів було отримано інформацію, що мешканці м. Первомайськ Миколаївської області систематично скоюють крадіжки на території міста Первомайськ шляхом проникнення в інше приміщення.

Матеріали за даним фактом 17.03.2017 року було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0000636 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

20.03.2017 матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні №0002676 від 27.09.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України, № 0003154 від 22.11.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, № 0000433 від 25.02.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, № 0000636 від 17.03.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, об`єднані в одне провадження та зареєструвані в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №002676.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що невідома особа, яка проникла на територію заводу - це ОСОБА_6 , який пояснив, що він вирішив скоротити шлях через територію даного заводу. Також пояснив, що зустрічався в вказаному районі зі своїм товаришем ОСОБА_7 .

Також проводилися слідчо-розшукові заходи на встановлення викраденого майна, тобто відпрацьовувалися можливі місця збуту краденого, але інформації, яка б допомогла в розкритті вказаних кримінальних правопорушень - не встановлено.

Згідно вимоги про судимість ОСОБА_7 раніше був засуджений за вчинення кримінальних правопорушень. Згідно вироку Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 30.07.2008 року ОСОБА_7 був засуджений за крадіжки в тому числі які скоював з території АТВТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до 4 років 6 місяців позбавлення волі.

Від оперативних підрозділів надійшла інформація, що до вказаного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який реалізовує викрадене майно шляхом продажу через компанію « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка забезпечує сервіс експрес-доставки документів, вантажів і посилок для фізичних осіб та бізнесу.

Згідно протоколу про результати зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (електронних інформаційних систем) № 503т/70/2017 від 20.03.2017 встановлено, що ОСОБА_7 реалізовує крадене майно через компанію « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Таким чином, на даний час виникла необхідність в отриманні інформації чи користується ОСОБА_7 послугами компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », якщо так то які операції здійснював в період часу з вересня 2016 року по теперішній час (відправка, отримання товарів, перерахунок та отримання грошових коштів, опис товару який пересилався, дата та час здійснення операцій, інформація стосовно осіб з якими проводилися операції) головний офіс якої знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

У зв`язку і вищевикладеними начальник СВ Первомайського ВП ГУНП ОСОБА_3 звернувся до суду із даним клопотанням, в якому просить зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », надати дозвіл на тимчасовий доступ та отримання інформації, яка перебуває у володінні компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , а саме: чи користується ОСОБА_7 , послугами компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », якщо так то які операції здійснював в період часу з вересня 2016 року по теперішній час (відправка, отримання товарів, перерахунок та отримання грошових коштів, опис товару який пересилався, дата та час здійснення операцій, інформація стосовно осіб з якими проводилися операції).

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, заслухавши думку начальника слідчого СВ Первомайського ВП ГУНП ОСОБА_3 , прокурора, які його підтримали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Поскільки інформація, на отримання якої слідчий просить надати дозвіл є конфеденційною та містить персональні дані особи, що знаходиться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, а тому відповідно до п. 4,8 ч.1 ст. 162 КПК України може бути надана лише з дозволу слідчого судді.

Відповідно до ст. 163 КПК України слід надати тимчасовий доступ до вказаної у клопотанні інформації, оскільки отримати її в інший спосіб неможливо, а без неї неможливо встановити обставини у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії.

Таким чином клопотання підлягає задоволенню.

З метою збереження інформації, яка міститься в документах, що містять охоронювану законом таємницю, розгляд клопотання проводиться без виклику представника ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Такий дозвіл слід надати строком на один місяць з дня винесення ухвали.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати дозвіл заступнику начальника СВ Первомайського ВП капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ та отримання інформації, яка перебуває у володінні компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », найменування підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , а саме: чи користується ОСОБА_7 послугами компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », якщо так, то які операції здійснював в період часу з вересня 2016 року по теперішній час (відправка, отримання товарів, перерахунок та отримання грошових коштів, опис товару який пересилався, дата та час здійснення операцій, інформація стосовно осіб з якими проводилися операції).

Дозвіл надано на строк, який не може перевищувати одного місяця з дня винесення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: підпис

Згідно з оригіналом: Слідчий суддя ОСОБА_1