У Х В А Л А

м. Фастів 08 січня 2013 р.

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області Ковалевська Л.М.,

за участю прокурора Фастівської міжрайонної прокуратури ОСОБА_1,

при секретарі Омельчук С.А.

а також, старшого слідчого Фастівської міжрайонної прокуратури ОСОБА_2

розглянув клопотання старшого слідчого Фастівської міжрайонної прокуратури ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю

В С Т А Н О В И В :

05.12.2012 працівниками ОСОБА_3 міжрайонної прокуратури о 20 год. 15 хв., на виконання вимог наказу Генерального прокурора України № 7 гн від 02.04.2012 та листа прокуратури Київської області № 16-526вих-613окв від 05.12.2012, під час проведення перевірки в ізоляторі тимчасового тримання ОСОБА_3 ГУМВС України в Київській області (далі ІТТ ОСОБА_3) щодо додержання режиму та правил утримання осіб взятих під варту, у слідчозаарештованого ОСОБА_4 виявлено та вилучено мобільний телефон, яким він користувався, перебуваючи в камері № 1 ІТТ ОСОБА_3

Виявлений та вилучений в заарештованого ОСОБА_4 мобільний телефон оглянуто в присутності понятих, зокрема оглянуто папки із вхідними та вихідними дзвінками, вхідними та вихідними смс-повідомленнями. Під час огляду встановлено, що слідчозаарештований ОСОБА_4, перебуваючи в камері ІТТ ОСОБА_3, у період часу з 04.12.2012 по 05.12.2012, відправляв та отримував дзвінки і текстові повідомлення на номер мобільного телефону, який належить заступнику начальника ІТТ ОСОБА_3 ОСОБА_5

06.12.2012 вказану інформацію внесено до ЄРДР за № 0000009.

Попередня кваліфікація кримінального правопорушення за ч. 3 ст. 364 КК України.

Під час огляду, проведеного в ІТТ ОСОБА_3 з місця огляду вилучено:

- мобільний телефон виявлений і вилучений у слідчозаарештованого ОСОБА_4 моделі «Nokia 1800 V 06.51» в чорному корпусі, серійний номер (IMEI) № 44428, з сім-карткою мобільного оператора «Life» № 093-519-14-80, на якому зафіксовані телефонні зєднання та текстові повідомлення, якими ОСОБА_4 обмінювався із заступником начальника ІТТ ОСОБА_3 ОСОБА_5;

- мобільний телефон заступника начальника ІТТ ОСОБА_3 ОСОБА_5 моделі «Nokia 1616-2 V 06.51» в чорному корпусі, серійний номер (IMEI) № 42959, з сім-карткою мобільного оператора «Life» № 093-016-68-32.

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 34 Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Інформація, що цікавить орган досудового розслідування є комерційною таємницею та знаходиться у розпорядженні ТОВ «Астеліт», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Соломянська, 11-А.

Слідчий у своєму клопотанні просить надати йому дозвіл на тимчасовий доступ до документів, адже між вилученим, під час огляду місця події у слідчозаарештованого ОСОБА_4 мобільним телефоном, в якому перебувала сім-картка мобільного оператора «Life» № 093-519-14-80 та вилученим в ході огляду мобільним телефоном заступника начальника ІТТ ОСОБА_3 ОСОБА_5, в якому перебувала сім-картка мобільного оператора «Life» № 093-016-68-32 наявні телефонні зєднання та текстова переписка, а також те, що підтверджуючу вказаний факт інформацію отримати в інший спосіб неможливо та в результаті проведення вказаної слідчої дії можливо отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Прокурор клопотання слідчого підтримав.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора Купріянчик І.О., старшого слідчого Дмитруня Ю.О., які підтримали заявлене клопотання, суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.ст. 110, 162, 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому Фастівської міжрайонної прокуратури Київської області ОСОБА_2, який здійснює розслідування тяжкого злочину, передбаченого ч. 3 ст. 364 КК України, в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000009, на тимчасовий доступ до документів, зокрема на отримання інформації, яка належить ТОВ «Астеліт», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Соломянська, 11-А, а саме:

-інформацію про абонентський номер оператора мобільного звязку «Life» 093-519-14-80, що належить ОСОБА_4, а саме про вхідні та вихідні дзвінки, а також отримані та надіслані текстові повідомлення абонента, в період часу з 00 годин 00 хвилин 03.12.2012 до 00 годин 00 хвилин 06.12.2012, з привязкою до місцевості;

-інформацію про абонентський номер оператора мобільного звязку «Life» 093-016-68-32, що належить ОСОБА_5, а саме про вхідні та вихідні дзвінки, а також отримані та надіслані текстові повідомлення абонента, в період часу з 00 годин 00 хвилин 03.12.2012 до 00 годин 00 хвилин 06.12.2012, з привязкою до місцевості;

Визначити строк дії вказаної ухвали упродовж 1 місяця з дня її винесення, а саме до 08.02.2013 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: