Літинський районний суд Вінницької області
Справа № 137/1167/16-к
У Х В А Л А
"18" травня 2016 р.

Літинський районний суд Вінницької області
в складі слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3
прокурора ОСОБА_4
розглянувши в судовому засіданні в залі суду в смт. Літині клопотання старшого слідчого СВ Літинського відділення поліції Калинівського відділу поліції Головного Управління Національної поліції України у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000139 від 18.04.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
До суду надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів. В клопотанні зазначено, що Досудовим розслідуванням установлено, що в ніч з 17.04.2016 на 18.04.2016 невідома особа, шляхом віджиму металевої решітки вікна, проникла до магазину № НОМЕР_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку спиртних напоїв та тютюнових виробів.

В діях невідомої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена з проникненням.

Проведеними слідчими (розшуковими) діями, зокрема допитами сусідів, перевіркою камер відео спостережень на ІНФОРМАЦІЯ_2 та посту « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Літин встановити особу правопорушника не представилось можливим, таким чином відсутня інша можливість встановити осіб, котрі вчинили даний злочин, окрім шляху аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку.

У ході виконання доручення на проведення слідчих (розшукових) дій, співробітниками кримінальної поліції Літинського ВП Калинівського ВП ГУНП України у Вінницькій області установлено, що місце скоєння кримінального правопорушення знаходиться в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку:

- ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 23083 CID 6101/4102/6102;

- ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 12201 CID 21013/21017

- ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) LAC 9530 CID 4803, LAC 9520 CID 4803

Дане клопотання подається з метою отримати доступ до інформації, яка знаходиться у провайдерів телекомунікацій - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ МТС Україна « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а саме інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в місці скоєння злочину в період часу з 22:00 годин 17.04.2016 по 06:00 годин 18.04.2016 через базові станції: ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 23083 CID 6101/4102/6102, ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 12201 CID 21013/21017 та МТС Україна ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 9530 CID 4803, LAC 9520 CID 4803 з іншими абонентами, а саме тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповідав), (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

В судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання підтримали, оскільки під час досудового розслідування встановлені наявні ознаки вчинення злочину передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, просили задовольнити дане клопотання.

Здійснивши тимчасовий доступ до речей і документів, можливо отримати інформацію, яка може містити фактичні дані, на підставі яких можна встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, щодо даного абонента, які будуть процесуальними джерелами доказів, тобто дадуть змогу встановити місцезнаходження осіб, які здійснили крадіжку. Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст.1 Закону України «Про телекомунікації»: «оператор телекомунікацій - суб`єкт господарювання, який має право на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій із правом на технічне обслуговування та експлуатацію телекомунікаційних мереж», тому відповідно до даного Закону, відомості про з`єднання абонентських номерів, операторів мобільного зв`язку України, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та ПрАО « ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 )» є їх власністю та доступ до них обмежений.

Дослідивши матеріали клопотання вважаю, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України, що підтверджується витягом із ЄРДР та протоколами огляду місця події. Тому є усі підстави для застосування заходів забезпечення кримінального провадження.

Беручи до уваги те, що інформація доступ до якої необхідно отримати знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою АДРЕСА_3 та ПрАО « ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 )» за адресою АДРЕСА_4 , тому відсутня можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати інформацію, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи наведене, а також те, що інформація, доступ до якої необхідно отримати, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться у ній можуть використовуватись як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

Керуючись ст.159-165 КПК України,-

У Х В А Л И В :
Клопотання задовільнити.

Надати оперуповноваженому кримінальної поліції Літинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 (відповідно до п. 18 прикінцевих та перехідних положень ЗУ «про Національну поліцію» по пред`явленні посвідчення серії НОМЕР_2 дійсне до 10.06.2019 р.), який відповідно до наказу Літинського ВП КВП ГУНП у Вінницькій області № 241 від 18.04.2016 являється членом слідчо-оперативної групи по розкриттю кримінального провадження № 0000139, тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_3 тел.факс. НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_3 тел. НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , факс НОМЕР_8 та ПрАТ МТС Україна « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за адресою: АДРЕСА_4 тел. НОМЕР_9 , в яких міститься інформація стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в місці скоєння злочину в період часу з 22:00 годин 17.04.2016 по 06:00 годин 18.04.2016 через базові станції: ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 23083 CID 6101/4102/6102, ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 12201 CID 21013/21017 та МТС Україна « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 9530 CID 4803, LAC 9520 CID 4803 з іншими абонентами, а саме тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповідав), (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Строк дії ухвали до 09.06.2016 року.

С Суддя: ОСОБА_1