Єдиний унікальний номер 725/2154/16-к
Номер провадження 1-кс/725/297/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16.05.2016 року

Слідчий суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2
за участю слідчого: ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання слідчого СУ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за № 0000246 від 20.02.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 15, п.12 ч.2 ст. 115 КК України про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :
Слідчий СУ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.

В клопотанні слідчий посилається на те, що 20.02.2016, біля 03-ої години, двоє невстановлених осіб, на вулиці Руській у м.Чернівці винайняли таксі, а саме автомобіль служби таксі «Євро Транс» марки «Део Ланос» д.н.з. НОМЕР_1 п ід керуванням ОСОБА_5 та попросили підвезти їх на вул.Білоруську у м.Чернівці. Коли біля 04-0ї години 20.02.2016 вказаний автомобіль проїжджав навпроти будинку №8 по вул.Білоруській у м.Чернівці, то вказані невідому особи, з невстановлених мотивів, з метою протиправного позбавлення життя ОСОБА_5 , напали на останнього, при цьому одна з осіб почала наносити удари руками в область голови ОСОБА_5 , а інша особа із застосуванням колюче-ріжучого предмета нанесла біля 27 ударів в область тулуба та шиї, чим потерпілому було спричинено тяжкі тілесні ушкодження у вигляді проникаючих колото-різаних поранень в області тулуба, однак свого злочинного наміру до кінця не довели з причин, що не залежали від їх волі так як потерпілий почав чинити активний опір та з використанням радіозв`язку в автомобілі кликати на допомогу інших водіїв таксі, що у свою чергу перелякало злочинців бути викритими у вчиненні злочину і вони з місця події втекли.

Відомості про дану подію слідчим відділенням Чернівецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000246 від 20.02.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 15, п.12 ч.2 ст. 115 КК України.

Під час досудового розслідування вказаного кримінального провадження проведено радіотехнічну розвідку на місці скоєння злочину та маршрутах відходу, а саме за адресами: м. Чернівці, вул. Декабристів - (тупік), вул. Білоруська, 30, перехрестя вулиці Лубенська - Зелена, перехрестя вулиць Білоруська - Нікопольська, вулиця Прутська (кільце), вулиця Гагаріна, 38, перехрестя вулиць Сагайдачного - площа Турецька, перехрестя вулиць Руська - Л. Кобилиці, вулиця Руська, 194, перехрестя вулиць Жасмінна - Винниченка, вулиця Жасмінна. Під час проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що за вказаними адресами працюють базові станції операторів рухомого зв`язку: «Київстар», «МТС Україна» та ТОВ «Астеліт» («Лайф»).

У зв`язку із вищевикладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які перебували в період часу з 02:00 год. 20.02.2016 по 06:00 год. 20.02.2016 у зонах покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку за такими адресами: м. Чернівці, вул. Декабристів - (тупік), вул. Білоруська, 30, перехрестя вулиці Лубенська - Зелена, перехрестя вулиць Білоруська - Нікопольська, вулице Прутська (кільце), вулиця Гагаріна, 38, перехрестя вулиць Сагайдачного площа Турецька, перехрестя вулиць Руська - Л. Кобилиці, вулиця Руська, 194, перехрестя вулиць Жасмінна - Винниченка, вулиця Жасмінна. Дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та в подальшому може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні.

В той же час вказана інформація, що перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку «Київстар», «МТС Україна» та ТОВ «Астеліт» («Лайф»), відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які саме абоненти мобільного зв`язку (що перебували безпосередньо на місці вчинення злочину) напередодні та після його вчинення перебували поблизу з базовими станціями операторів мобільного (рухомого) зв`язку.

У зв`язку з вищевикладеним, слідчий просить зобов`язати операторів стільникового зв`язку: ПрАТ «МТС Україна», територіальне управління якого розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15; ПрАТ «Київстар», регіональне представництво якого, розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ТОВ «Астеліт» («Лайф»), філія якого розташована за адресою: м. Київ, вул. Амосова (бізнес-центр «Горизонт-парк») надати тимчасовий доступ до документів та направити на адресу СУ ГУНП в Чернівецькій області роздруківку з інформацією про з`єднання абонентів, які в період часу з 02:00 год. 20.02.2016 по 06:00 год. 20.02.2016, виходили на зв`язок у зонах покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

-м. Чернівці, вулиця Декабристів (тупік):

«МТС Україна» LAC: 57941; CID 25802,25805;

«МТС Україна» LAC: 57942; CID 7861;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 33291,15062,19591,19551,33322,25479;

«Київстар» LAC: 5450; CID 8423,411,8421,401,21635,11635;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 19112,19111,19113;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 23,35,31,491,15,62,11;

-м.Чернівці, вулиця Білоруська, 30:

«МТС Україна» LAC: 57942; CID 7861;

«МТС Україна» LAC: 57932; CID 16502,16503,7892,21483,25042,25045;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 7841,7801,11701;

«Київстар» LAC: 5450; CID 9422,423,582,9423,12,8421,21635,11846;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 19111,19113;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 72,75,35,31,62;

-м. Чернівці, перехрестя вул. Лубенська-Зелена:

«МТС Україна» LAC: 57941; CID 31483,31421;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 19591,19551,7801,25681,25684,25479;

«Київстар» LAC: 5450; CID8422,411,1131,1083,401,421,21636,11636;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 19112,19111,19113;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 21,103,323,325,111;

-м. Чернівці, , перехрестя вул. Білоруська-Нікопольська:

«МТС Україна» LAC: 57932; CID 7892,16503,17892,25631,25634;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 15061;

«Київстар» LAC: 5450; CID 8012,11,423,9423,411,21,21536,11536;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 19111,19113;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 62,72,37,61;

м. Чернівці, вулиця Прутська (кільце):

«МТС Україна» LAC: 57932; CID 17892,8511,25631,25634,25637;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 11701,15061,18061;

«Київстар» LAC: 5450; CID 2293,12,8012,2313,21536,11536;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 62,61,37,72;

-м. Чернівці, вулиця Гагаріна, 38:

«МТС Україна» LAC: 57932; CID 17892,7893,17893,25631,25174,25637;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 15061;

«Київстар» LAC: 5450; CID 2293,12,8012,2313,21536,11536;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 62,63,402,61,261;

-м.Чернівці, , перехрестя вул. Сагайдачного-пл. Турецька:

«МТС Україна» LAC: 57932; CID 7892;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID33291,7841,33321,11702,7801,9853,9856,9859;

«Київстар» LAC: 5450; CID 8423,582,2283,8421,7283,21637,11637;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 19112,19113;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 37,15,33,452,36;

-м. Чернівці, перехрестя вул. Руська-Л.Кобилиці:

«МТС Україна» LAC: 57941; CID 7833,17833,25802,25805,25808;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 19551,7842,19591;

«Київстар» LAC: 5450; CID 423,1083,411,401,22,21637,11637;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 31,35,85,22,15,36;

-м. Чернівці, вулиця Руська, 194:

«МТС Україна» LAC: 57941; CID 17833,31421,33362,7833;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 33291,15062, 15051, 25192, 25284, 9857, 25681, 25684;

«Київстар» LAC: 5450; CID 1082,1083,9083,1081,411,21766,21767;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 101,111,326,131,117,41,85,155,137;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 19122,19121,19123;

-м. Чернівці, перехрестя вул. Жасмінна-Вінниченка:

«МТС Україна» LAC: 57941; CID 19811, 31422, 49682, 19571, 33362, 25302, 25305, 25308;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 19592;

«Київстар» LAC: 5450; CID 9982,1083,1031,8411,431,21615,11615;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 29111;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 491,85,101,151,86;

-м. Чернівці, вулиця Жасмінна (камуфляж):

«МТС Ук раїна» LAC: 57941; CID 49682, 7833, 31422, 49683, 17833, 25412, 25415, 25418;

«МТС Україна» LAC: 57942; CID 7861;

«Київстар» LAC: 5450; CID 9982,1982,1083,1981,93,8411,21767,12116;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 19122,19121;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 102,106,85,81,22,137;

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Суд, заслухавши думку всіх присутніх в судовому засіданні учасників процесу, дослідивши письмові матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав:

Враховуючи те, що у володінні операторів стільникового зв`язку «МТС», «Київстар» «Лайф», перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Виходячи з того, що іншим способом довести обставини, що містяться в цих документах не можливо, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Операторам стільникового зв`язку: ПрАТ «МТС Україна», територіальне управління якого розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15; ПрАТ «Київстар», регіональне представництво якого, розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ТОВ «Астеліт» («Лайф»), філія якого розташована за адресою: м. Київ, вул. Амосова (бізнес-центр «Горизонт-парк») надати слідчому СУ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів та направити на адресу СУ ГУНП в Чернівецькій області роздруківку з інформацією про з`єднання абонентів, які в період часу з 02:00 год. 20.02.2016 по 06:00 год. 20.02.2016, виходили на зв`язок у зонах покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

-м. Чернівці, вулиця Декабристів (тупік):

«МТС Україна» LAC: 57941; CID 25802,25805;

«МТС Україна» LAC: 57942; CID 7861;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID33291,15062,19591,19551,33322,25479;

«Київстар» LAC: 5450; CID 8423,411,8421,401,21635,11635;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 19112,19111,19113;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 23,35,31,491,15,62,11;

-м.Чернівці, вулиця Білоруська, 30:

«МТС Україна» LAC: 57942; CID 7861;

«МТС Україна» LAC: 57932; CID 16502,16503,7892,21483,25042,25045;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 7841,7801,11701;

«Київстар» LAC: 5450; CID9422,423,582,9423,12,8421,21635,11846;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 19111,19113;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 72,75,35,31,62;

-м. Чернівці, перехрестя вул. Лубенська-Зелена:

«МТС Україна» LAC: 57941; CID 31483,31421;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 19591,19551,7801,25681,25684,25479;

«Київстар» LAC: 5450;CID8422,411,1131,1083,401,421,21636,11636;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 19112,19111,19113;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 21,103,323,325,111;

-м. Чернівці, , перехрестя вул. Білоруська-Нікопольська:

«МТС Україна» LAC: 57932; CID 7892,16503,17892,25631,25634;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 15061;

«Київстар» LAC: 5450; CID 8012,11,423,9423,411,21,21536,11536;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 19111,19113;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 62,72,37,61;

м. Чернівці, вулиця Прутська (кільце):

«МТС Україна» LAC: 57932; CID 17892,8511,25631,25634,25637;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 11701,15061,18061;

«Київстар» LAC: 5450; CID 2293,12,8012,2313,21536,11536;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 62,61,37,72;

-м. Чернівці, вулиця Гагаріна, 38:

«МТС Україна» LAC: 57932; CID 17892,7893,17893,25631,25174,25637;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 15061;

«Київстар» LAC: 5450; CID 2293,12,8012,2313,21536,11536;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 62,63,402,61,261;

-м.Чернівці, , перехрестя вул. Сагайдачного-пл. Турецька:

«МТС Україна» LAC: 57932; CID 7892;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID33291,7841,33321,11702,7801,9853,9856,9859;

«Київстар» LAC: 5450; CID 8423,582,2283,8421,7283,21637,11637;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 19112,19113;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 37,15,33,452,36;

-м. Чернівці, перехрестя вул. Руська-Л.Кобилиці:

«МТС Україна» LAC: 57941; CID 7833,17833,25802,25805,25808;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 19551,7842,19591;

«Київстар» LAC: 5450; CID 423,1083,411,401,22,21637,11637;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 31,35,85,22,15,36;

-м. Чернівці, вулиця Руська, 194:

«МТС Україна» LAC: 57941; CID 17833,31421,33362,7833;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 33291,15062, 15051, 25192, 25284, 9857, 25681, 25684;

«Київстар» LAC: 5450; CID 1082,1083,9083,1081,411,21766,21767;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 101,111,326,131,117,41,85,155,137;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 19122,19121,19123;

-м. Чернівці, перехрестя вул. Жасмінна-Вінниченка:

«МТС Україна» LAC: 57941; CID 19811, 31422, 49682, 19571, 33362, 25302, 25305, 25308;

«МТС Україна» LAC: 57931; CID 19592;

«Київстар» LAC: 5450; CID 9982,1083,1031,8411,431,21615,11615;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 29111;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 491,85,101,151,86;

-м. Чернівці, вулиця Жасмінна (камуфляж):

«МТС Україна» LAC: 57941; CID 49682, 7833, 31422, 49683, 17833, 25412, 25415, 25418;

«МТС Україна» LAC: 57942; CID 7861;

«Київстар» LAC: 5450; CID 9982,1982,1083,1981,93,8411,21767,12116;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 52801; CID 19122,19121;

«Астеліт» («Лайф») LAC: 55503; CID 102,106,85,81,22,137, у вказаній інформації обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1