Єдиний унікальний номер 725/2947/16-к
Номер провадження 1-кс/725/392/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30.06.2016 року

Слідчий суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2
за участю слідчого: ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання слідчого Чернівецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за 0000819 від 28.05.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15; ч. 1 ст. 186 КК України про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :
Слідчий Чернівецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.

В клопотанні слідчий посилається на те, що 27.05.2016 року близько 17 години 30 хвилин під час того як гр. ОСОБА_5 знаходилаь наперехреті вулиць Садовськького та Шкільної в м. Чернівці, до останньої підбіг невстановлений чоловік, в ході чого безпричинно протиправно зірвав з шиї золотий ланцюжок і почав тікати. Вподальшому невідомого чоловіка було зупинено та він повернув золотий виріб жінці. Вказаний факт внесено Чернівецьким відділом поліції ГУНП в Чернівецькій області до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000819 від 28.05.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15; ч.1 ст.186 КК України.

Під час виконання доручення слідчого, до Чернівецького ВП надійшов рапорт о/у Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_6 відповідно до якого, невідома особа, яка намагалась вчинити грабунок на перехресті вулиць Шкільної та Садовського в м. Чернівці, під час вчинення злочину а також у можливих шляхах відступу від місця вчинення злочину, а саме: перехресть вулиць Руської і Ломоносова, та Шептицького і Сучавської, Головної і Шкільної, Шкільної і Сагайдачного, Сагайдачного і Руської, Руської і Шевченка, де могла користуватися стільниковим телефоном.

Дана інформація є необхідною для встановлення особи, яка вчинила грабунок та має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В зв`язку з чим, слідчий просить дати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначеної базової станції за певний період про з`єднань абонентів, які знаходились в зоні дії базових станцій, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ «лайфселл», яке розташоване за адресою: м. Київ, вул. Амосова 12 (бізнес-центр «Горизонт-Парк», 14 поверх) і зобов`язати надати стороні обвинувачення (слідчому СВ ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , або іншій особі за наданим дорученням в порядку ст.40 КПК України чи постановою про проведення процесуальних дій на іншій території в порядку ч. 6 ст. 218 КПК України) інформацію у письмовому та електронному вигляді про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку (із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій):

- м. Чернівці, перехрестя вулиць Руська і Ломоносова, в період часу з 17:00 год. по 18:30 год. 27.05.2016 : «лайфселл» LAC55503 CID32, 36, 37, 31, 15

- м. Чернівці, перехрестя вулиць Шептицького і Сучавської, в період часу з 17:00 год. по 18:30 год. 27.05.2016 : «лайфсел» LAC55502 CID 33, 37, 32, 15, 23

- м. Чернівці, перехрестя вулиць Головної та Шкільної, в період часу з 17:00 год. по 18:30 год. 27.05.2016 : «лайфсел» LAC55503

CID11, 15, 17, 272, 16, 62; «лайфселл» LAC52801 CID19112, 19113

- м. Чернівці, перехрестя пров. Шкільний і Сагайдачного, в період часу з 17:00 год. по 18:30 год. 27.05.2016 : «лайфсел» LAC55503 CID23, 452, 402, 31, 103, 396

- м. Чернівці, перехрестя вулиць Шкільної і Садовського, в період часу з 17:00 год. по 18:30 год. 27.05.2016 : «лайфсел» LAC55503 CID31,35, 37, 36, 33, 392; «лайфселл» LAC52801 CID19111

- м. Чернівці, перехрестя вулиць Сагайдачного і Руської, в період часу з 17:00 год. по 18:30 год. 27.05.2016 : «лайфсел» LAC55503 CID22, 83, 103, 106, 323, 35, 31

- м. Чернівці, перехрестя вулиць Руської і Шевченка, в період часу з 17:00 год. по 18:30 год. 27.05.2016 : «лайфсел» LAC55503 CID22, 23, 31, 81, 85, 323

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Суд, заслухавши думку всіх присутніх в судовому засіданні учасників процесу, дослідивши письмові матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав:

Враховуючи те, що у володінні оператора стільникового зв`язку «Лайфселл», перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Виходячи з того, що іншим способом довести обставини, що містяться в цих документах не можливо, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Оператору телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ «лайфселл», яке розташоване за адресою: м. Київ, вул. Амосова 12 (бізнес-центр «Горизонт-Парк», 14 поверх), надати слідчому Чернівецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку (із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій):

- м. Чернівці, перехрестя вулиць Руська і Ломоносова, в період часу з 17:00 год. по 18:30 год. 27.05.2016 : «лайфселл» LAC55503 CID32, 36, 37, 31, 15

- м. Чернівці, перехрестя вулиць Шептицького і Сучавської, в період часу з 17:00 год. по 18:30 год. 27.05.2016 : «лайфсел» LAC55502 CID 33, 37, 32, 15, 23

- м. Чернівці, перехрестя вулиць Головної та Шкільної, в період часу з 17:00 год. по 18:30 год. 27.05.2016 : «лайфсел» LAC55503

CID11, 15, 17, 272, 16, 62; «лайфселл» LAC52801 CID19112, 19113

- м. Чернівці, перехрестя пров. Шкільний і Сагайдачного, в період часу з 17:00 год. по 18:30 год. 27.05.2016 : «лайфсел» LAC55503 CID23, 452, 402, 31, 103, 396

- м. Чернівці, перехрестя вулиць Шкільної і Садовського, в період часу з 17:00 год. по 18:30 год. 27.05.2016 : «лайфсел» LAC55503 CID31,35, 37, 36, 33, 392; «лайфселл» LAC52801 CID19111

- м. Чернівці, перехрестя вулиць Сагайдачного і Руської, в період часу з 17:00 год. по 18:30 год. 27.05.2016 : «лайфсел» LAC55503 CID22, 83, 103, 106, 323, 35, 31

- м. Чернівці, перехрестя вулиць Руської і Шевченка, в період часу з 17:00 год. по 18:30 год. 27.05.2016 : «лайфсел» LAC55503 CID22, 23, 31, 81, 85, 323.

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1