пр.№ 1-кс/464/3142/14
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей та документів
19.11.2014 року м.Львів

Слідчий суддя Сихівського районного суду м.Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Сихівського району м.Львова ОСОБА_3 , слідчого СВ Сихівського РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Сихівського РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Сихівського РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 у зв`язку із досудовим розслідуванням матеріалів кримінального провадження, внесеного 19.11.2014 р. до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003008, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст.121 ч.2 КК України, звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором прокуратури Сихівського району м.Львова ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до інформації про вхідні-вихідні з`єднання абонентів мобільного зв`язку за період з 21.00год. 18.11.2014 року по 01.00год. 19.11.2014 року, які відбувалися в межах дії базових станцій: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАC-10196; CID-18211, 18213, 37103, 8102, 8211; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАC-50010; CID-7031, 17031, 17033, 17032, 7033, 7002; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАC-51422; CID-1561, 426, 1567, 422, 271; з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в ЛФ ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ЗТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ).
В обґрунтування покликається на те, що 19.11.2014 року о 02.40 год. в Сихівський РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області надійшло повідомлення від лікаря бригади ІНФОРМАЦІЯ_5 Горбуля ОСОБА_5 , про те що, в машині швидкої допомоги, під час надання медичної допомоги, від отриманих тілесних ушкоджень помер ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , які він отримав під час бійки з невідомими особами по АДРЕСА_4 біля ТЦ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ". Попередній діагноз: крововилив у голову. 19.11.2014 року повідомлення лікаря ОСОБА_7 внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 003008, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 121 КК України. В ході досудового розслідування, по результатах проведеної УОТЗ при ГУМВСУ у Львівській обл. радіотехнічної розвідки на місці вчинення кримінального правопорушення, по АДРЕСА_4 , неподалік ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », отримано дані про дію базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАC-10196; CID-18211, 18213, 37103, 8102, 8211; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАC-50010; CID-7031, 17031, 17033, 17032, 7033, 7002; « ІНФОРМАЦІЯ_3 », LАC-51422; CID-1561, 426, 1567, 422, 271. Враховуючи можливість того, що особи, які вчинили кримінальне правопорушення, використовували при цьому мобільні телефони, в ході досудового розслідування необхідно встановити вхідні-вихідні з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які перебували на місці, де було вчиненого кримінальне правопорушення чи поблизу нього, для чого необхідно отримати інформацію про вхідні-вихідні з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які знаходилися в зонах дій вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку, за період з 21.00 год. 18.11.2014 року по 01.00 год. 19.11.2014 року. Вищевказана інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЗТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, причетних до вчиненого кримінального правопорушення, а також те, що іншим шляхом отримати вищевказану інформацію неможливо, просить клопотання задовольнити.
У суді прокурор ОСОБА_3 та слідчий ОСОБА_4 клопотання підтримали та просять надати тимчасовий доступ до документів (інформації).
Представники ЛФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за судовим викликом до суду не з`явилися, хоча належним чином, були повідомлені про час та місце розгляду клопотання, не повідомивши про причини неприбуття. Згідно із вимогами ч.4 ст.163 КПК України їх неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Заслухавши думку слідчого та прокурора в підтримку клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до наступного.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, з доводів, викладених ним у клопотанні та в суді, а також матеріалів кримінального провадження вбачається, що необхідні документи (інформація), хоча згідно із положеннями ст.162 КПК України і містить охоронювану законом таємницю, проте мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому є усі, передбачені ст.132, ч.ч.5-6 ст.163 КПК України, підстави до задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі ст.ст.131, 132, 159, 160, 162-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчому СВ Сихівського РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації про вхідні-вихідні з`єднання абонентів мобільного зв`язку за період з 21.00 год. 18.11.2014 року по 01.00 год. 19.11.2014 року, які відбувалися в межах дії базових станцій: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАC-10196; CID-18211, 18213, 37103, 8102, 8211; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАC-50010; CID-7031, 17031, 17033, 17032, 7033, 7002; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАC-51422; CID-1561, 426, 1567, 422, 271; з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в ЛФ ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ЗТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ували про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1