Справа № 204/362/16-к
Провадження № 1-кс/204/85/16
УХВАЛА
Іменем України
19 січня 2016 року слідча суддя Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого СВ Красногвардійського відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку з урахуванням місця вчинення злочину, прилеглої території та маршруту можливого руху особи, поданого в рамках кримінального провадження №0000078,
встановила:
19 січня 2016 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Красногвардійського відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку з урахуванням місця вчинення злочину, прилеглої території та маршруту можливого руху особи.
В обґрунтування клопотання зазначено, що 11.01.2016 року о 15:45 годин до Красногвардійського ВП ДВП ГУ НП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення зі служби 102, про те, що звернувся гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який повідомив, що за адресою: АДРЕСА_1 на стоянці ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » невстановлена особа погрожувала йому вбивством, шляхом розміщення на ручці правої дверцяти автомобіля «Фольксваген Тігуан» д/н НОМЕР_1 пакету для сміття чорного кольору, в якому знаходився предмет невідомого походження та запискою з погрозами.
За даним фактом 11.01.2016 року було розпочато кримінальне провадження №0000078, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 129 ч.1 КК України.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення, під час вчинення могла користуватись мобільним зв`язком. Встановити абонентський номер підозрюваного, який міг здійснювати телефонні дзвінки, не надалось можливим.
Разом з тим, відомості про з`єднання телефонних викликів підозрюваного у вчиненні кримінального правопорушення, який користувався послугами операторів телекомунікації, знаходиться у операторів мобільного зв`язку.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення, а саме погроза вбивством, підозрювані могли користуватись послугами операторів телекомунікації, з метою встановлення осіб підозрюваних, за ініціативою СВ Красногвардійського відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області було проведено радіотехнічну розвідку (моніторинг), за місцем вчинення кримінального правопорушення, а саме: АДРЕСА_1 (ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») а також за постійним мешкання потерпілого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: АДРЕСА_2 , оскільки є підстави вважати, що напередодні вчинення кримінального правопорушення, особи причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення могли слідкувати за потерпілим, в тому числі за місцем постійного мешкання останнього. Таким чином проведеною радіорозвідкою було встановлено ретрансляційні антени базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») LAC 32912, 30408, CID 21472, 2481; LAC 32914, 30453 CID 11042, 11041, 991.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, а саме погроза вбивством, тобто кримінального правопорушення проти життя та здоров`я особи, можливе лише шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували в період часу з з 00.00 години 01.01.2016 року до 16:30 годин 11.01.2016 року в зоні покриття ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») LAC 32912, 30408, CID 21472, 2481; LAC 32914, 30453 CID 11042, 11041, 991.
Беручи до уваги вищевикладене, з метою встановлення осіб причетних до вчиненого кримінального правопорушення проти життя та здоров`я особи, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 00.00 години 01.01.2016 року до 16:30 годин 11.01.2016 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») LAC 32912, 30408, CID 21472, 2481; LAC 32914, 30453 CID 11042, 11041, 991, у головному офісі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 , слідчий звертається до суду із вказаним клопотанням.
У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав своє клопотання та просив суд його задовольнити.
Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою слідчого судді не здійснювалося, що відповідає вимогам ст. 107 КПК України.
Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідча суддя доходить такого висновку.
Відповідно до ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі і документи знаходяться або можуть знаходитись у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; при цьому неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Однак, у клопотанні слідчим не обґрунтовано можливості використання як доказів інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу з 00.00 години 01.01.2016 року до 16:30 годин 11.01.2016 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») LAC 32912, 30408, CID 21472, 2481; LAC 32914, 30453 CID 11042, 11041, 991. що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») у головному офісі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_3 , до яких слідчий просить забезпечити тимчасовий доступ, тобто не вказано, яким чином можливо їх використати як докази в кримінальному провадженні, що за їх допомогою можна довести. Крім того, до матеріалів клопотання не додана постанова про призначення групи прокурорів у даному кримінальному провадженні №0000078 до складу якої входить прокурор Дніпропетровської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_4 .
Таким чином, клопотання задоволенню не підлягає.
Керуючись ст.163 КПК України,
постановила:

У задоволенні клопотання слідчого СВ Красногвардійського відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку з урахуванням місця вчинення злочину, прилеглої території та маршруту можливого руху особи, поданого в рамках кримінального провадження №0000078 відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1