Провадження 1-кс/127/4637/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 червня 2016 року м. Вінниця
Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за відсутністю клопотання учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів, -
в с т а н о в и в:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мотивуючи свої вимоги тим, що в провадженні знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000137 від 21.04.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України. Слідчий своє клопотання мотивував наступним: 21.04.2016 біля 00:45, водій невстановленого автомобіля рухаючись по вул. Леніна в смт. Сутиски Тиврівського району Вінницької області, поблизу буд. № 266, допустив наїзд на велосипедиста ОСОБА_4 , який рухався по краю проїзної частини у попутному напрямку. В подальшому водій самовільно залишив місце дорожньо-транспортної пригоди. Внаслідок даної ДТП ОСОБА_4 від отриманих тілесних ушкоджень загинув на місці події.
У вчинені даного злочину обгрунтовано підозрюється ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 , який має у власності автомобіль «Мазда 626», темно-синього кольору, державний номер НОМЕР_1 .
В ході досудового слідства встановлено, що ОСОБА_5 на вищевказаному автомобілі проїздив ділянкою дороги, де сталася дана ДТП в час її вчинення.
Під час огляду місця ДТП від 21.04.2016 з проїзної частини та узбіччя було вилучено частинки лакофарбового покриття, а також уламки скла та пластику, які можуть походити від автомобіля «Мазда 626».
місто Вінниця
У період з 20.04.2016 по 27.05.2016 ОСОБА_5 був відсутній по місцю свого проживання та був звільнений з роботи. Родичі та знайомі про місце перебування останнього працівникам поліції нічого не повідомляли. Місце знаходження вищевказаного автомобіля лишається невідомим по теперішній час.
27.05.2016 ОСОБА_5 прибув на допит до слідчого, однак від дачі показань, щодо обставин ДТП, відмовився.
В ході розслідування встановлено, що на момент ДТП та по теперішній час, ОСОБА_5 , користується абонентським номером НОМЕР_2 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
З метою встановлення точного місце перебування ОСОБА_5 до та після ДТП, перевірки об`єктивності та достовірності його показань, з`ясування всіх обставин по даному кримінальному провадженню, притягнення винного до кримінальної відповідальності, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: поштова адреса - АДРЕСА_2 ; юридична адреса - АДРЕСА_3 ), про зв`язок абонентського номеру НОМЕР_2 , в період часу з 00 години 00 хвилин 20.04.2016 до 23 години 00 хвилин 27.05.2016, із зазначенням номера абонента А, абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості розмови, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент Б, наявності контрактної угоди або відповідної реєстраційної відомості про абонента, з яким відбувався зв`язок, азимута та адреси базової станції, з подальшим вилученням вказаної інформації на паперовому та електронному носіях.
Дані відомості у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази. Іншими способами встановити ці відомості, а також інші важливі обставини у кримінальному провадженні, не можливо.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом, слідчий звернувся до суду з відповідним клопотанням.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, хоча про місце та час розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином.
Суд, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього докази, дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 166, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-
у х в а л и в:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або слідчому Вінницького відділу Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_4 , про зв`язок абонентського номеру НОМЕР_2 , яким користувався ОСОБА_5 , в період часу з 00 години 00 хвилин 20.04.2016 до 23 години 00 хвилин 27.05.2016, із зазначенням номера абонента А, абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості розмови, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент Б, наявності контрактної угоди або відповідної реєстраційної відомості про абонента, з яким відбувався зв`язок, азимута та адреси базової станції, з можливістю подальшого вилучення вказаної інформації на паперовому та електронному носіях.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: