Провадження № 1-кс/742/387/16
Єдиний унікальний № 742/1864/16-к
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 червня 2016 року Слідчий суддя Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Прилуки клопотання слідчого слідчого відділення Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Прилуцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0001070 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України,

ВСТАНОВИВ:
21 червня 2016 року слідчим слідчого відділення Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_3 подано до суду клопотання, погоджене із прокурором Прилуцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ та можливість вилучення медичної картки, в тому числі рентгенівських знімків ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , яка знаходиться у КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 , в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0001070 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Своє клопотання мотивує тим, що 29 травня 2016 року до Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 29 травня 2016 року близько 01 год., неподалік магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м.Прилуки, під час конфлікту з невідомим чоловіком, йому було нанесено тілесні ушкодження. Після отриманих тілесних ушкоджень, ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з 29 травня 2016 року по 09 червня 2016 року з діагнозом ЗЧМТ. Струс головного мозку. Часткове пошкодження сухожиль підлопатного м`язу. Забій м`яких тканин обличчя. Контузія І ст.лівого ока, субкон`юктиальний крововилив, гематома повік. Садна вушної раковини. Посттравматичний гематосинусит зліва, реактивний набряк лівої щоки.

По даному факту 29 травня 2016 року було порушено кримінальне провадження №0001070 з початковою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст.125 КК України.

В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене клопотання про тимчасовий доступ до медичної картки, в тому числі рентгенівських знімків ОСОБА_5 . На застосуванні технічних засобів фіксування судового засідання не наполягав.

Представник КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не з`явився, хоча про час та місце судового засідання повідомлявся належним чином.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

У відповідності до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п.2 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

У відповідності до ч.ч.5,6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

При цьому, у відповідності до ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може надати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Оскільки, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи стаціонарного хворого ОСОБА_5 мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого, в тому числі рентгенівських знімків ОСОБА_5 , які зберігається у КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , а також отримати можливість їх тимчасового вилучення для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи, в зв`язку з чим клопотання про тимчасовий доступ та можливість вилучення медичних документів стаціонарного хворого ОСОБА_5 підлягає частковому задоволенню.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.164 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

Оскільки, слідчим в клопотанні про тимчасовий доступ вказано «…надання слідчому ОСОБА_3 або іншій особі за його дорученням» тимчасовий доступ до медичних документів ОСОБА_5 , тобто не конкретизовано прізвище, ім`я та по батькові особи, якій крім слідчого ОСОБА_3 має слідчий суддя надати право тимчасового доступу, керуючись п.1 ч.1 ст.164 КПК України, в задоволенні клопотання в цій частині слід відмовити.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.107, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого слідчого відділення Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів - задовольнити частково.
КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) надати слідчому слідчого відділення Прилуцького відділу поліції ГУНП України в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ та можливість вилучення медичної картки стаціонарного хворого, в тому числі рентгенівських знімків ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , з можливістю їх тимчасового вилучення.

В іншій частині відмовити.
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1