Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/4875/14-к
Провадження № 1-кс/553/724/2014
У Х В А Л А
Іменем України

18.11.2014м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтава у складі:
слідчого судді: ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2 ,
слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полтави матеріали клопотання в кримінальному провадженні за № 0001157 від 12.11.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

18 листопада 2014 року слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області лейтенант міліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні за №0001157 від 12.11.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Клопотання обґрунтовується тим, що 12.11.2014 року о 05 год. 20 хв. до чергової частини Ленінського РВ ПМУ надійшло повідомлення від диспетчера ЦЕМ Різуменко, про те, що 12.11.2014 року поряд будинку АДРЕСА_1 виявлено труп невідомого чоловіка. При виїзді СОГ на місце події в ході огляду було встановлено, що даний чоловік є ОСОБА_4 11.11.1993 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Ймовірною причиною смерті є самогубство.
За даним фактом 12.11.2014 року розпочато досудове розслідування за №0001157 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.
12.11.2014 року при виїзді СОГ на місце події в ході огляду було встановлено, що даний чоловік є ОСОБА_4 11.11.1993 ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ході його огляду було виявлено і вилучено наступні речі, паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_4 , чорний гаманець із грошовими коштами в сумі 42 грн, картка « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 та мобільний телефон марки «Samsung» чорного кольору. При огляді мобільного телефону було встановлено imeiданого телефону, а саме, imei/1 НОМЕР_2 та imei/2 НОМЕР_3 .Було встановлено, що ОСОБА_4 , користувався мобільним телефоном марки «Samsung»imei/1 31649 та imei/ НОМЕР_4 , на протязі тривалого часу, а також здійснював дзвінки в період часу з 08 год11.11.2014 по 06 год. 12.11.2014 року.
За матеріалами, зібраними під час досудового розслідування, вбачаються достатні дані про те, що інформація про всі з`єднання мобільного терміналу «Samsung» з imei/ НОМЕР_5 та imei/2 НОМЕР_3 знаходиться у розпорядженні операторів мобільного зв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_2 . З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні яких знаходиться інформація.
Тому, слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області лейтенант міліції ОСОБА_3 просив надати йому тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом ознайомлення та надання копій інформації про зв`язок даного абонента,місце знаходження на момент з`єднання абонента, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, трафіку тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, які здійснювали телефонні дзвінки та яким надходили телефонні дзвінки з мобільного «Samsung» з imei/ НОМЕР_5 та imei/ НОМЕР_4 , який належав ОСОБА_4 11.11.1993 ІНФОРМАЦІЯ_1 ,у період часу з 03.11.2014 по 13.11.2014 року, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові, із зазначенням номера SІМ-картки, ІМЕІ абонента, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_2 .
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити. Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Беручи до уваги викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок даного абонента, місце знаходження на момент з`єднання абонента, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, трафік , тощо, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.110, 162-166, 309, 369-372, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом ознайомлення та надання копій інформації про зв`язок даного абонента,місце знаходження на момент з`єднання абонента, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, трафіку тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, які здійснювали телефонні дзвінки та яким надходили телефонні дзвінки з мобільного «Samsung» з imei/ НОМЕР_5 та imei/ НОМЕР_4 , який належав ОСОБА_4 11.11.1993 ІНФОРМАЦІЯ_1 ,у період часу з 03.11.2014 по 13.11.2014 року, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові, із зазначенням номера SІМ-картки, ІМЕІ абонента, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_2 .
Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ленінського районного суду м. ПолтавиОСОБА_1