27.05.2016 Справа №607/4959/16-к
Провадження № 1-кс/607/2715/2016
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
В судовому засіданні старший слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримала та просить його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Згідно клопотання слідчого, досудовим розслідуванням встановлено, що на території міста Тернополя на території ринку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », приватні підприємці, які орендують торгові місця у ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », незаконно використовують знак для товарів і послуг « ІНФОРМАЦІЯ_2 », шляхом пропонування для продажу та реалізації фальсифікованих товарів із знаком для товарів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », права власності на який належить «WD-40 Manufacturing Company», чим завдають матеріальної шкоди правовласнику компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Зокрема встановлено, що реалізація фальсифікованої продукції, у якій використовується знак для товарів і послуг « НОМЕР_1 » здійснювалась на території ринку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », торгове місце № 50ш, за адресою АДРЕСА_1 , де здійснює свою підприємницьку діяльність ОСОБА_5 .
Вказане кримінальне правопорушення кваліфікується за ч. 1 ст. 229 КК України, тобто незаконне використання знака для товарів і послуг.
З метою швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, слідчий клопоче про надання тимчасовго доступу з можливістю вилучення продукції із зображенням знака для товарів і послуг «WD-40» та продукції, яка схожа із у своїй назві та зовнішньому вигляді на продукцію марки «WD-40» для проведення експертизи об`єктів інтелектуальної власності. Висновок вказаної експертизи буде використаний як доказ у даному кримінальному провадженні.
Згідно договору оренди, укладеного між ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ОСОБА_5 , ОСОБА_5 орендує торгове місце № НОМЕР_2 ш на території ринку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що слідчим доведено, що продукція із зображенням знака для товарів і послуг «WD-40» та продукція, яка схожа із у своїй назві та зовнішньому вигляді на продукцію марки «WD-40», яка зберігається та реалізується на території торгового місця № 50ш, на території ринку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , яке використовує для здійснення торгової діяльності ОСОБА_5 , має значення для встановлення обставин вказаного кримінального правопорушення та буде використана в якості доказів, є необхідність у проведенні експертиз з використанням вказаної продукції для встановлення її контрафактності, у зв`язку з чим вилучення зазначених речей необхідне для досягнення мети отримання доступу до них, а також враховуючи те, що в інший спосіб неможливо буде довести причетність ОСОБА_5 до вчинення вказаного кримінального правопорушення, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до продукції із зображенням знака для товарів і послуг «WD-40» та продукції, яка схожа із у своїй назві та зовнішньому вигляді на продукцію марки «WD-40», яка зберігається на території торгового місця № НОМЕР_2 ш, на території ринку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , яке використовує для здійснення торгової діяльності ОСОБА_5 , з можливістю її вилучення.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області /підпис/ ОСОБА_1