Справа № 200/5164/16-к
Провадження № 1-кс/200/3137/16
У Х В А Л А
Іменем України
25 березня 2016 року м. Дніпропетровськ
В С Т А Н О В И Л А:
Слідчий СВ Управління СБ України у Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернулася до суду із клопотанням, погодженим із прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять технічну інформацію оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 ), яка містить охоронювану законом таємницю, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо, а саме: про абонентів, тобто розгорнутої інформації щодо власників, роздруківки Інтернет - з`єднань, вхідних і вихідних міжнародних, міжміських, місцевих дзвінків та «СМС» повідомлень, інформації про використання IMEI терміналів і IP-адресів, місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій), мобільного телефону оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період з 01.01.2014 року по 09.02.2016 року, з зазначенням номера абонента з прив`язкою до місцевості та зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, використання в них карток мобільних операторів (із зазначенням оператора, терміну використання, трафіку вхідних-вихідних міжнародних, міжміських, місцевих телефонних дзвінків на термінал за зазначений період часу), яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також використання як доказів відомостей, що містяться у роздруківці телефонних з`єднань вказаного вище мобільного номеру.
Так, 22.01.2016 року за місцем проживання ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_3 , було проведено обшук, в ході якого були виявлені та вилучені наступні препарати: капсули для схуднення "LIDA", пігулки "ORIGINAL", пакунки з речовиною з назвою на поверхні "Botanical Slimming Gold Version 100% Natural Softgel; GET 36 soft gel per pack", пігулок "Meizitang gold version", пігулки з написом на поверхні "От красоты к желанию; Билайт 2; класса "Премиум", "LIDA; maximum; original", "РЕДУКСИН; 10мг; 30 капсул; сильное средство для подавления аппетита", "Сиюшу", "2 DAY DIET; Japan Lingzhi", "Fruit & Piant", "Slim-1; Natural and safe; 30 capsuies", "Strengthening femole libido sex orgasms", "518110; www.999.com.cn", пігулки з назвою "Устранение лишнего веса", "YITIESHOU; XK16-108; 5395", ємкості з назвою на поверхні "SUPER FAT BURNING BOMB", в яких складовою є психотропна речовина сибутрамін.
У ході огляду мобільного телефону ОСОБА_4 було встановлено, що донька останньої - ОСОБА_5 з номера абонента НОМЕР_1 надсилала смс- повідомлення ОСОБА_4 з зазначенням номерів поштових відправлень, які надходили з Китаю з препаратом "Ліда", суми, валюти та реквізитів відправника посилки, для подальшого грошового переказу, номера банківських рахунків, на які в подальшому перераховувались кошти від покупців зазначеного товару, а також адреси електронної скриньки, куди в подальшому надходили замовлення про купівлю та доставку препарату "Ліда" в межах території України.
Під час допиту ОСОБА_5 показала, що також використовує номер абонента НОМЕР_2 . Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , на замовлення інших осіб, відправляли препарати на ім`я та адресу замовника в межах території України, використовуючи послуги поштових служб " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", " ІНФОРМАЦІЯ_7 " та Укрпошта, які ідентифікують відправника та одержувача за номером мобільного телефону та сповіщають їх про хід відправлення посилки.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримала, прохала задовольнити з підстав, наведених у клопотанні, представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в судове засідання не з`явився, про день, час розгляду клопотання повідомлений належним чином, причини неявки невідомі..
Розглянувши клопотання, дослідивши надані до клопотання додатки, приходжу до висновку про те, що воно підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, так як іншим шляхом отримати інформацію, яка може бути використана при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі, у слідчого немає. Тому відомості, що, зазначені слідчим у клопотанні, можуть мати значення для досудового розслідування та бути доказами під час судового розгляду.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Управління СБ України у Дніпропетровській області ОСОБА_2 - задовольнити.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 ) надати дозвіл слідчому СВ Управління СБ України у Дніпропетровській області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документів, які містять технічну інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо, а саме: про абонентів, тобто розгорнутої інформації щодо власників, роздруківки Інтернет - з`єднань, вхідних і вихідних міжнародних, міжміських, місцевих дзвінків та «СМС» повідомлень, інформації про використання IMEI терміналів і IP-адресів, місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій), мобільного телефону оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період з 01.01.2014 року по 09.02.2016 року, з зазначенням номера абонента з прив`язкою до місцевості та зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, використання в них карток мобільних операторів (із зазначенням оператора, терміну використання, трафіку вхідних-вихідних міжнародних, міжміських, місцевих телефонних дзвінків на термінал за зазначений період часу), яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також використання як доказів відомостей, що містяться у роздруківці телефонних з`єднань вказаного вище мобільного номеру.
У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Строк дії ухвали - до 25 квітня 2016 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1