Справа № 404/2951/15-к
Номер провадження 1-кс/404/637/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 квітня 2015 року слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Кіровоградського МВ УМВС України в Кіровоградській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 погоджено з прокурором прокуратури м. Кіровограда ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, внесене у кримінальному провадженні №0003179 від 18.04.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

22 квітня 2015 року до Кіровського районного суду м. Кіровограда надійшло клопотання слідчого СВ Кіровоградського МВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_3 від 22 квітня 2015 року погодженого з прокурором прокуратури м. Кіровограда ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, що знаходяться у операторів мобільного зв`язку та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », головний офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у відділенні ДФ ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в Кіровоградській області, розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; стосовно користувача мобільного терміналу з номером НОМЕР_2 в період з 00 год.00 хв. 10.04.2015 року до 21.04.2015, із зазначенням SIM-карт (IMEI), які використовувались в даних (IMEI) SIM-картках, а також часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, з адресами базових станцій, що перебувають (можуть перебувати) у володінні оператора мобільного зв`язку та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з можливістю вилучення такої інформації (у друкованому та електронному носіях).

Необхідність надання тимчасового доступу до речей і документів слідчий пов`язує з розслідуванням кримінального провадження №0003179, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18 квітня 2015 року, за фактом виникнення пожежі в таверні « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по АДРЕСА_4 .

На початку досудового слідства встановлено, що о 07:15 год. 17.04.2015 року ОСОБА_5 , 1962 р.н. ( охоронець таверні) заступив на чергування в заклад. Близько 23:30 год. 17.04.2015 року він виносив сміття до концерну на подвір`я, де нічого підозріливого не помітив. Відвідувачів на той час вже не було та близько 23:50 год. пішли додому останні працівники зміни. За ними ОСОБА_5 зачинив ворота, зачинив усі двері, зробив огляд і пішов до себе в побутове приміщення біля 03:00 год.

18.04.2015 року ОСОБА_5 робив ще один обхід території, оглянув літній майданчик де нічого підозріливого не відбувалось. Біля 04:35 год. 18.04.2015 року ОСОБА_5 почув крик котів на літньому майданчику, вийшов з підсобки і одразу побачив вогонь в дерев`яному перекритті (підлозі літнього майданчику) приблизно в місці розташування контейнеру для сміття. ОСОБА_5 після невдалих спроб самостійно загасити пожежу, викликав пожежну охорону, після чого побіг додому до гр. ОСОБА_6 , який залишив свій автомобіль «Москвич 412» на подвір`ї таверні та пішов додому.

Відповідно до звіту про причину виникнення пожежі державного інспектора з нагляду у сфері пожежної безпеки майора служби цивільного захисту ОСОБА_7 від 18.04.2015 року причина виникнення пожежі внаслідок підпалу не виключається.

В ході спілкування з потерпілим, останній повідомив, що підозрює в причетності до виникнення пожежі охоронця таверні, ОСОБА_5 який користується SIM карткою НОМЕР_2 .

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що з метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження та встановлення винних осіб у вчиненні кримінального правопорушення, існує об`єктивна необхідність для доступу до речей і документів, які перебувають (можуть перебувати) у володінні оператора мобільного зв`язку та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », головний офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у відділенні ДФ ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в Кіровоградській області, розташованого за адресою: АДРЕСА_3 необхідно вилучити, оскільки потрібен час для їх опрацювання та проведення слідчих (розшукових) дій.

Вказує, що без доступу та вилучення означених документів неможливо буде провести спеціальні дослідження та встановити визначальні кваліфікуючі ознаки по даному кримінальному провадженню.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити, посилаючись на обставини викладені в клопотанні.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, не заперечував щодо його задоволення.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) ч. 1 ст. 159 КПК України.

Матеріали кримінального провадження мають достатні письмові докази, які засвідчують знаходження таких документів та речей у названій слідчим установі. За таких умов існує обґрунтована потреба у тимчасовому доступі до речей і документів, з метою наступного їх вилучення, оскільки вищевказана документація має суттєве значення для встановлення визначальних обставин та кваліфікуючих ознак по кримінальному провадженню.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відносяться в тому числі і відомості, які можуть становити комерційну таємницю. За таких умов клопотання слідчого обґрунтоване і підлягає задоволенню, оскільки неможливо у інший спосіб підтвердити обставини, які передбачається довести за допомогою виключно цих документів.

Частиною сьомою ст. 164 КПК України надане право зазначити в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів щодо видання розпорядження про можливость вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Оскільки зазначені в клопотанні відомості містять достатньо даних, які вказують про необхідність надання тимчасового доступу до речей та документів та їх вилучення (виїмку) - інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », головний офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 та ПаРТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у відділенні ДФ ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в Кіровоградській області, розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; стосовно користувача мобільного терміналу з номером НОМЕР_2 в період з 00 год.00 хв. 10.04.2015 року до 21.04.2015, із зазначенням SIM-карт (IMEI), які використовувались в даних (IMEI) SIM-картках, а також часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, з адресами базових станцій, що перебувають (можуть перебувати) у володінні оператора мобільного зв`язку та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з можливістю вилучення такої інформації (у друкованому та електронному носіях).

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Кіровоградського МВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_3 від 22 квітня 2015 року погодженого з прокурором прокуратури м. Кіровограда ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, - задовольнити.

Надати слідчому СВ Кіровоградського МВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів та їх вилучення, а саме інформацію, яка знаходиться що знаходяться у операторів мобільного зв`язку та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », головний офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 стосовно користувача мобільного терміналу за номером НОМЕР_2 в період з 00 год.00 хв. 10.04.2015 року до 21.04.2015, із зазначенням SIM-карт (IMEI), які використовувались в даних (IMEI) SIM-картках, а також часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, з адресами базових станцій, що перебувають (можуть перебувати) у володінні оператора мобільного зв`язку та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з можливістю вилучення такої інформації (у друкованому та електронному носіях).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (стаття 166 КПК України).

Строк дії ухвали закінчується 22 травня 2015 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Кіровського районного суду м.Кіровограда ОСОБА_1