18.04.2016 Справа №607/2312/16-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 за погодженням прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих прокуратури області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -
В судовому засіданні старший слідчий відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Заслухавши старшого слідчого, вивчивши надані клопотання та матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до заяви ОСОБА_5 про вчинення злочини, слідчий слідчого відділу Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_6 12.06.2014 року повідомила ОСОБА_5 про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 364 КК України за вчинення ним дій, які передували вступу в дію ЗУ «Про внесення змін до Кримінального та Кримінального процесуального кодексів України щодо імплементації до національного законодавства положень ст. 19 Конвенції ООН проти корупції» від 21.02.2014 року, яким змінено об`єктивну сторону злочину, передбаченого ст. 364 КК України, як зловживання службовою особою службовим становищем з метою одержання неправомірної вигоди для самої себе чи іншої фізичної або юридичної особи.
Встановлено, що ОСОБА_7 , упродовж 13.02 -17.02.2014 року мав у користуванні мобільний телефон з карткою оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » номер НОМЕР_1 .
В ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до роздруківок телефонних дзвінків з зазначенням часу їх здійснення, їх тривалості та з прив`язкою до базових станцій мобільного зв`язку та їх азимутів абонента мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 з сім-картою мобільного оператора № НОМЕР_2 за період часу з 10.00 год. 13.02.2014 року по 20 год. 17.02.2014 року, що дозволить встановити чи особисто ОСОБА_7 був присутній під час складання протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення, надання ним пояснення та проведення слідчих дій за його участю.
Вказана інформація перебуває у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , та може мати значення доказів у кримінальному провадженні.
У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Старший слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації абонента мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 з сім-картою мобільного оператора № НОМЕР_2 за період часу з 10.00 год. 13.02.2014 року по 20 год. 17.02.2014 року, однак як вбачається із матерілів клопотання протокол прийняття заяви про вчинення кримінального правоопрушення датований 13.02.2014 року о 12.00год., пояснення ОСОБА_7 датовані 13.02.2014 року, а протокол допиту свідка ОСОБА_7 проводився 17.02.2014 року в період часу з 15.10год. по 15.50год., тому не доведено, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи осіб, про який ідеться в клопотанні слідчого. З огляду на вищевикладене, для досягнення дієвості кримінального провадження, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ за період з 12.00 год. по 14.00год. 13 лютого 2014 року та з 15.10год. по 15.50год 17 лютого 2014 року.
Також, слідчий суддя вважає, що з метою встановлення чи особисто ОСОБА_7 був присутній під час складання протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення, надання ним пояснення та проведення слідчих дій за його участю, достатньо надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, а саме адреси розташування базової станції.
З врахуванням того, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення чи особисто ОСОБА_7 був присутній під час складання протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення, надання ним пояснення та проведення слідчих дій за його участю, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -
П О С Т А Н ОВ И В :
Клопотання старшого слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 за погодженням прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих прокуратури області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити частково.
Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_8 та за його дорученням старшому оперуповноваженому в особливо важливих справах Управління кримінальної поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому в особливо важливих справах Управління кримінальної поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за періоди з 12.00 год. по 14.00год. 13 лютого 2014 року та з 15.10год. по 15.50год 17 лютого 2014 року, за сім-карткою: НОМЕР_1 , а саме: адресу розташування базової станції, з можливістю вилучити вищезазначену інформацію, скопіювавши її на електронний носій.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1