Ічнянський районний суд Чернігівської області
Справа №733/1391/16-к
№ 1-кс/733/79/16
Ухвала
про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю

"13" вересня 2016 р. м.Ічня

Ічнянський районний суд Чернігівської області у складі:

виконуючого повноваження слідчого судді - судді ОСОБА_1 ,

за участю слідчого СВ Ічнянського ВП ОСОБА_2 та

секретаря ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ічня клопотання слідчого СВ Ічнянського ВП ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000430 від 04.09.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст.185 КК України,

встановив:

До суду із зазначеним клопотанням звернувся слідчий СВ Ічнянського ВП ОСОБА_2 , який зазначає, що, досудовим розслідуванням встановлено, що 04.09.2016 року на службу 102 звернувся ОСОБА_4 , про те, що вночі, невідомі викрали у нього сейф з будинку, в якому були грошові кошти, вироби з жовтого металу, та зброя. Виїздом слідчо-оперативної групи було встановлено, що даний приватний будинок розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а також з`ясовано, що невідома особа (особи) в період часу з 20 год 00 хв 03.09.2016 року до 08 год 00 хв 04.09.2016 року шляхом віджиму віконної рами у ванній кімнаті проникли до помешкання, звідки викрали: сейф марки «МАЄР», у якому знаходилися грошові кошти у сумі близько 450 тис. грн, ювелірні вироби.

04.09.2016 року матеріали досудового розслідування внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000430, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст.185 КК України.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 14 год 00 хв до 06 год 00 хв 04.09.2016 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій:

Виїзд з м. Ічня в сторону смт. Парафіївка Ічнянського району, що обслуговується базовою станцією оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10106 CID 46035,46015; LAC 12606 CID 12391, 12392,12393, в період часу з 14 год 00 хв 03.09.2016 року до 06 год 00 хв 04.09.2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.;

с. Іржавець Ічнянського району Ічнянського району (ймовірний маршрут руху злочинців), що обслуговується базовою станцією оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10106 CID 46027, в період часу з 14 год 00 хв 03.09.2016 року до 06 год 00 хв 04.09.2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій;

смт. Парафіївка Ічнянського району вул. Шевченка, що обслуговується базовою станцією оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10106 CID 46025,46026 46027, в період часу з 14 год 00 хв 03.09.2016 року до 06 год 00 хв 04.09.2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій;

смт. Парафіївка Ічнянського району вул. Заводська, що обслуговується базовою станцією оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10106, CID 46027, 46026, 46025, в період часу з 14 год 00 хв 03.09.2016 року до 06 год 00 хв 04.09.2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій;

с. Чубарівка Ічнянського району (місце перебування потерпілого на час вчинення злочину), що обслуговується базовою станцією оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10105 CID 50436, LAC 10106 CID 46026, в період часу з 14 год 00 хв 03.09.2016 року до 06 год 00 хв 04.09.2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій;

с. Іваниця Ічнянського району (виїзд в сторону м. Прилуки ), що обслуговується базовою станцією оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10106 CID 50277, 50281,50285, 50387, в період часу з 14 год 00 хв 03.09.2016 року до 06 год 00 хв 04.09.2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій;

АДРЕСА_2 (місце, де злочинці намагалися зняти гроші з карток потерпілого), що обслуговується базовою станцією оператора рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10106 CID 22121, 22052, 22106, 22021, 22107, 22051; LAC 12606 CID 12121, 12122, в період часу з 14 год 00 хв 03.09.2016 року до 06 год 00 хв 04.09.2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Враховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

У судовому засіданні слідчий СВ Ічнянського ВП клопотання підтримав.

Заслухавши слідчого, а також враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання, оскільки інформація містить охоронювану законом таємницю і може бути встановлена лише за допомогою тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці, яку неможливо отримати будь-яким іншим способом.

Керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 166 КПК України, суддя

ухвалив:

Клопотання слідчого СВ Ічнянського відділення поліції Прилуцького відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000430 від 04.09.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст.185 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ Ічнянського відділення поліції Прилуцького відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 або о/у СКР Ічнянського відділення поліції Прилуцького відділу поліції Головного управління національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10106 CID 46035,46015; LAC 12606 CID 12391, 12392,12393, в період часу з 14 год 00 хв 03.09.2016 року до 06 год 00 хв 04.09.2016 року, LAC 10106 CID 46027, в період часу з 14 год 00 хв 03.09.2016 року до 06 год 00 хв 04.09.2016 року, LAC 10106 CID 46025,46026 46027, в період часу з 14 год 00 хв 03.09.2016 року до 06 год 00 хв 04.09.2016 року, LAC 10106, CID 46027, 46026, 46025, в період часу з 14 год 00 хв 03.09.2016 року до 06 год 00 хв 04.09.2016 року, LAC 10105 CID 50436, LAC 10106 CID 46026, в період часу з 14 год 00 хв 03.09.2016 року до 06 год 00 хв 04.09.2016 року, LAC 10106 CID 50277, 50281,50285, 50387, в період часу з 14 год 00 хв 03.09.2016 року до 06 год 00 хв 04.09.2016 року, LAC 10106 CID 22121, 22052, 22106, 22021, 22107, 22051; LAC 12606 CID 12121, 12122, в період часу з 14 год 00 хв 03.09.2016 року до 06 год 00 хв 04.09.2016 року.

Зобов`язати оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване в АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі-ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базової станції.

2)Адресу розташування та номер базової станції, яка забезпечувала зв`язок абонентів.

3)Типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4)Дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів.

5)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонент (абоненти).

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Ухвала підлягає виконанню в строк до 13 жовтня 2016 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя-підпис

Копія вірна

Суддя ОСОБА_1
Секретар суду