Справа №1- кс/760/568/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 січня 2016 року слідчий суддя Солом`янського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження слідчого Солом`янського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Київської місцевої прокуратури №9 м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0012813 від 29.12.2015 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України,-
В С Т А Н О В И В:
До суду надійшло зазначене клопотання, з якого вбачається, що у провадженні Солом`янського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0012813 від 29.12.2015 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.
Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5, 6 частини 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка перебуває в операторів телекомунікацій.
Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 29.12.2015 приблизно о 20:37 невстановлені слідством особи перебуваючи за адресою: м. Київ, на перехресті вул. Протасів Яр та вул. Лінійна вийшовши з автомобіля марки "Ренж Ровер", д.н.з. НОМЕР_1 із погрозою застосування предмету, ззовні схожого на зброю "Автомат Калашнікова" заволоділи сумкою. в якій знаходились гроші на загальну суму 70 000 доларів США (гривні та долари США), які належать ОСОБА_5 (ЄО-94368).

В ході слідства встановлено, що особи, які вчинили кримінальне правопорушення, могли перебувати за адресою : АДРЕСА_1 в період часу з 01.12.2015 року з 17.10 год до 19.00 год.; 02.12.2015 року з 18.00 год. до 19.00 год.; 04.12.2015 року з 17.45 год. до 19.45 год.; 07.12.2015 року з 18.50 год. до 20.20 год.; 08.12.2015 року з 17.10 год. до 21.00 год.; 09.12.2015 року з 18.00 год. до 20.15 год.; 10.12.2015 року з 18.30 год. до 20.30 год.; 11.12.2015 року з 19.00 год. до 20.00 год.; 14.12.2015 року з 18.00 год. до 20.00 год.; 16.12.2015 року з 19.00 год. до 20.20 год.; 17.12.2015 року з 18.00 год. до 19.20 год.; 26.12.2015 року з 08.50 год. до 10.20 год.

Згідно даних радіорозвідки встановлено, що адреса: АДРЕСА_1 у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку:ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: LAC: 13419 CID: 20113, 20111, 10111, 20112; LAC: 13428 CID: 25982, 25981, 25983, 20862; LAC: 10928 CID: 5982, 5986, 2286, 2282; LAC: 10919 CID: 111, 112, 1721;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: LAC: 27001 CID: 2223, 17221, 2221, 27235; LAC: 28053 CID: 29613, 21613, 24647, 34647; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: LAC: 1821 CID: 21393, 32752, 32755, 32759, 32759, 32759;LAC: 1822 CID: 20021, 20023, 20022.

На даний час виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей і документів, які знаходяться у володінні: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 01.12.2015 року з 17.10 год до 19.00 год.; 02.12.2015 року з 18.00 год. до 19.00 год.; 04.12.2015 року з 17.45 год. до 19.45 год.; 07.12.2015 року з 18.50 год. до 20.20 год.; 08.12.2015 року з 17.10 год. до 21.00 год.; 09.12.2015 року з 18.00 год. до 20.15 год.; 10.12.2015 року з 18.30 год. до 20.30 год.; 11.12.2015 року з 19.00 год. до 20.00 год.; 14.12.2015 року з 18.00 год. до 20.00 год.; 16.12.2015 року з 19.00 год. до 20.20 год.; 17.12.2015 року з 18.00 год. до 19.20 год.; 26.12.2015 року з 08.50 год. до 10.20 год. через базові станції: LAC: 13419 CID: 20113, 20111, 10111, 20112; LAC: 13428 CID: 25982, 25981, 25983, 20862; LAC: 10928 CID: 5982, 5986, 2286, 2282; LAC: 10919 CID: 111, 112, 1721, а також в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 01.12.2015 року з 17.10 год до 19.00 год.; 02.12.2015 року з 18.00 год. до 19.00 год.; 04.12.2015 року з 17.45 год. до 19.45 год.; 07.12.2015 року з 18.50 год. до 20.20 год.; 08.12.2015 року з 17.10 год. до 21.00 год.; 09.12.2015 року з 18.00 год. до 20.15 год.; 10.12.2015 року з 18.30 год. до 20.30 год.; 11.12.2015 року з 19.00 год. до 20.00 год.; 14.12.2015 року з 18.00 год. до 20.00 год.; 16.12.2015 року з 19.00 год. до 20.20 год.; 17.12.2015 року з 18.00 год. до 19.20 год.; 26.12.2015 року з 08.50 год. до 10.20 год. через базові станції: LAC: 27001 CID: 2223, 17221, 2221, 27235; LAC: 28053 CID: 29613, 21613, 24647, 34647, а також в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 01.12.2015 року з 17.10 год до 19.00 год.; 02.12.2015 року з 18.00 год. до 19.00 год.; 04.12.2015 року з 17.45 год. до 19.45 год.; 07.12.2015 року з 18.50 год. до 20.20 год.; 08.12.2015 року з 17.10 год. до 21.00 год.; 09.12.2015 року з 18.00 год. до 20.15 год.; 10.12.2015 року з 18.30 год. до 20.30 год.; 11.12.2015 року з 19.00 год. до 20.00 год.; 14.12.2015 року з 18.00 год. до 20.00 год.; 16.12.2015 року з 19.00 год. до 20.20 год.; 17.12.2015 року з 18.00 год. до 19.20 год.; 26.12.2015 року з 08.50 год. до 10.20 год. через базові станції: LAC: 1821 CID: 21393, 32752, 32755, 32759, 32759, 32759;LAC: 1822 CID: 20021, 20023, 20022 в електронному виді і з зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS., IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Шляхом аналізу моніторингу вищезазначених з`єднань абонентів стільникового зв`язку є можливість встановити осіб, які вчинили вказані кримінальні правопорушення та отриманні відомості, що містяться в цих документах можливо використати як докази в кримінальному провадженні, та неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Обґрунтовуючи клопотання слідчий зазначив, що існують обмежені строки зберігання оператором мобільного зв`язку записів про надані телекомунікаційні послуги, тому розгляд клопотання просив провести без участі представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Заслухавши пояснення слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, оскільки вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, суд -
У Х В А Л И В:
Клопотання - задовольнити.

Надати старшому слідчому Солом`янського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного звязку:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 18.12.2015 року з 19.15 год. до 20.15 год.; 21.12.2015 року з 01.12.2015 року з 17.10 год до 19.00 год.; 02.12.2015 року з 18.00 год. до 19.00 год.; 04.12.2015 року з 17.45 год. до 19.45 год.; 07.12.2015 року з 18.50 год. до 20.20 год.; 08.12.2015 року з 17.10 год. до 21.00 год.; 09.12.2015 року з 18.00 год. до 20.15 год.; 10.12.2015 року з 18.30 год. до 20.30 год.; 11.12.2015 року з 19.00 год. до 20.00 год.; 14.12.2015 року з 18.00 год. до 20.00 год.; 16.12.2015 року з 19.00 год. до 20.20 год.; 17.12.2015 року з 18.00 год. до 19.20 год.; 26.12.2015 року з 08.50 год. до 10.20 год. через базові станції: LAC: 13419 CID: 20113, 20111, 10111, 20112; LAC: 13428 CID: 25982, 25981, 25983, 20862; LAC: 10928 CID: 5982, 5986, 2286, 2282; LAC: 10919 CID: 111, 112, 1721 в електронному виді і з зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS., IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен);

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 01.12.2015 року з 17.10 год до 19.00 год.; 02.12.2015 року з 18.00 год. до 19.00 год.; 04.12.2015 року з 17.45 год. до 19.45 год.; 07.12.2015 року з 18.50 год. до 20.20 год.; 08.12.2015 року з 17.10 год. до 21.00 год.; 09.12.2015 року з 18.00 год. до 20.15 год.; 10.12.2015 року з 18.30 год. до 20.30 год.; 11.12.2015 року з 19.00 год. до 20.00 год.; 14.12.2015 року з 18.00 год. до 20.00 год.; 16.12.2015 року з 19.00 год. до 20.20 год.; 17.12.2015 року з 18.00 год. до 19.20 год.; 26.12.2015 року з 08.50 год. до 10.20 год. через базові станції: LAC: 27001 CID: 2223, 17221, 2221, 27235; LAC: 28053 CID: 29613, 21613, 24647, 34647 в електронному виді із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS., IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен);

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період часу з 01.12.2015 року з 17.10 год до 19.00 год.; 02.12.2015 року з 18.00 год. до 19.00 год.; 04.12.2015 року з 17.45 год. до 19.45 год.; 07.12.2015 року з 18.50 год. до 20.20 год.; 08.12.2015 року з 17.10 год. до 21.00 год.; 09.12.2015 року з 18.00 год. до 20.15 год.; 10.12.2015 року з 18.30 год. до 20.30 год.; 11.12.2015 року з 19.00 год. до 20.00 год.; 14.12.2015 року з 18.00 год. до 20.00 год.; 16.12.2015 року з 19.00 год. до 20.20 год.; 17.12.2015 року з 18.00 год. до 19.20 год.; 26.12.2015 року з 08.50 год. до 10.20 год. через базові станції: LAC: 1821 CID: 21393, 32752, 32755, 32759, 32759, 32759; LAC: 1822 CID: 20021, 20023, 20022, в електронному виді і з зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS., IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі відмови виконувати ухвалу слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1