Справа № 451/677/16-к Головуючий у 1 інстанції: ОСОБА_1
Провадження № 11-кп/783/1091/16 Доповідач: ОСОБА_2
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 листопада 2016 року колегія суддів судової палати у кримінальних справах
апеляційного суду Львівської області в складі:
головуючої ОСОБА_2 ,

суддів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

при секретарі ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові кримінальне провадження № 0000077 про обвинувачення

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українки, громадянки України, уродженки та жительки АДРЕСА_1 , з вищою освітою, працюючої вчителем зарубіжної літератури загальноосвітньої школи 1-2 ступенів с.Розжалів Радехівського району Львівської області, одруженої, раніше несудимої,

- за ч.1 ст.190, ч.4 ст.358 КК України,

за участю прокурора ОСОБА_7 ,

обвинуваченої ОСОБА_6

представника потерпілого ОСОБА_8

за апеляційною скаргою заступника прокурора Львівської області ОСОБА_9 на вирок Радехівського районного суду Львівської області від 25.08.2016 року відносно ОСОБА_6 , -

встановила:
вироком Радехівського районного суду Львівської області від 25.08.2016 року ОСОБА_6 визнано винною у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч.1 ст.190, ч.4 ст.358 КК України та призначено їй покарання: за ч.1 ст.190 КК України у виді штрафу в розмірі 30 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 510 грн.; за ч.4 ст.358 КК України у виді штрафу в розмірі 40 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 680 грн. На підставі ст.70 КК України шляхом часткового складання призначених покарань, остаточно визначено ОСОБА_6 покарання у виді штрафу в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн.

Вирішено питання з речовими доказами.

Згідно вироку, обвинувачена ОСОБА_6 , згідно наказу №23 від 30.06.2002 року перебуваючи на посаді вчителя загальноосвітньої школи 1-2 ступенів с. Розжалів Радехівського району Львівської області, з метою незаконного заволодіння грошовими коштами у вигляді отримання допомоги з тимчасової непрацездатності, шляхом обману, подала в ЗОШ 1-2 ступенів с.Розжалів Радехівського району Львівської області завідомо підроблений листок непрацездатності серії АБЮ№554171 від 27.09.2009 року, про перебування її нібито на стаціонарному лікуванні в Радехівській ЦРЛ в період з 07.09.2009 року по 30.09.2009 року - 18 робочих днів, частково в період знаходження за межами території України, повернувшись із-за кордону 27.09.2009 року, на підставі чого бухгалтерією відділу освіти в жовтні 2009 року їй проведено зайве нарахування та виплату допомоги з тимчасової непрацездатності за 15 робочих днів, протягом яких вона перебувала за кордоном на суму 1455,9 грн., в тому числі 485,3 грн. за рахунок коштів працедавця відділу освіти Радехівської РДА та 970,60 грн. за рахунок коштів фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності.

Внаслідок зайвого нарахування та виплати ОСОБА_6 допомоги з тимчасової непрацездатності за 15 робочих днів, протягом яких вона фактично перебувала за межами території України, завдано матеріальної шкоди відділу освіти Радехівської РДА в сумі 968,66 грн. та фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності на суму 970,60 грн.

Крім цього, ОСОБА_6 , згідно наказу №23 від 30.06.2002 року перебуваючи на посаді вчителя та згідно наказу №15 від 02.09.2013 року нічного сторожа загальноосвітньої школи 1-2 ступенів с. Розжалів Радехівського району Львівської області, з метою заволодіння чужим майном, шляхом обману та зловживання довірою керівництва відділу освіти Радехівської РДА, умисно приховавши юридичну значиму інформацію про свої поїздки за кордон в робочий час, а саме в періоди з 14.08.2009 року по 31.08.2009 року - 11 робочих днів, з 17.08.2010 року по 31.08.2010 року - 10 робочих днів, з 01.09.2010 року по 03.09.2010 року - З робочих днів, з 19.12.2010 року по 30.12.2010 року - 10 робочих днів, з 12.05.2011 року по 31.05.2011 року - 14 робочих дні, з 21.08.2013 року по 30.08.2013 року - 7 робочих днів, 02.09.2013 - 1 робочий день, з 08.05.2014 року по 13.05.2014 року - 3 робочих днів, всього 59 днів, перебувала за кордоном, вчиняючи дії по приховуванню фактів відсутності на роботі, що призвело до зайвого нарахування бухгалтерією відділу освіти Радехівської РДА в період з 01.08.2009 року по 31.05.2014 року заробітної плати ОСОБА_6 за 59 днів фактично невідпрацьованого нею часу на загальну суму 7539,0 грн., в тому числі, як вчителю школи на суму 7405,80 грн. та, як сторожу по сумісництву на суму 133,20 грн. Внаслідок зазначеного, зайво нараховано та перераховано внесків до Пенсійного фонду України та фондів соціального страхування на суму 1344,87 грн., а також єдиного соціального внеску на суму 1395,48 грн.

Внаслідок фактичного перебування ОСОБА_6 за межами території України їй зайво виплачено заробітної плати за 59 робочих днів, чим завдано матеріальної шкоди відділу освіти Радехівської РДА на загальну суму 10279,35 грн.

На вирок суду заступник прокурора Львівської області ОСОБА_9 подав апеляційну скаргу в якій просить оскаржуваний вирок скасувати у зв`язку з неправильним застосуванням закону України про кримінальну відповідальність та істотним порушенням вимог кримінального процесуального закону. Постановити новий вирок, яким визнати ОСОБА_6 винуватою за ч.1 ст. 190, ч. 4 ст. 358 КК України.Призначити ОСОБА_6 покарання за ч.1 ст.190 КК України у виді штрафу в розмірі 30 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 510 грн.Призначити ОСОБА_6 покарання за ч.4 ст.358 КК України у виді штрафу в розмірі 40 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 680 грн. Звільнити ОСОБА_6 від призначеного покарання за ч.4 ст.358 КК України у зв`язку із закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності.
В обґрунтування вказує, що як встановлено вироком суду першої інстанції, ОСОБА_6 подала в ЗОШ 1-2 ступенів с.Розжалів Радехівського району Львівської області завідомо підроблений листок непрацездатності серії АБЮ№554171 від 27.09.2009, на підставі чого бухгалтерією відділу освіти в жовтні 2009 року їй проведено зайве нарахування та виплату допомоги з тимчасової непрацездатності.
З часу вчинення вказаного злочину (ч. 4 ст. 358 КК України) і до ухвалення вироку минуло більше 6 років.
Таким чином, з урахуванням вимог п. 2 ч. 1 ст. 49 КК України ОСОБА_6 підлягає звільненню від покарання, призначеного за ч. 4 ст. 358 КК України, у зв`язку з закінченням строків давності.
Заслухавши доповідь судді, думку прокурора, який підтримав доводи поданої апеляційної скарги, думку обвинуваченої, представника потерпілого, які не заперечили апеляційну скаргу, перевіривши матеріали кримінального провадження та обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає до часткового задоволення, з таких підстав.

Висновки суду першої інстанції про доведеність винуватості ОСОБА_6 у вчиненні нею інкримінованих їй злочинів за ч.1 ст.190, ч.4 ст.358 КК України, відповідають фактичним обставинам справи і підтверджуються представленими в справі доказами в їх сукупності та не оскаржують ся в апеляційній скарзі.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 404 КПК України, вирок суду першої інстанції перевіряється апеляційним судом в межах апеляційної скарги.

Згідно зі ст. 409 КПК України підставами для скасування або зміни вироку є неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність.

Відповідно до ст. 420 КПК України, передбачено вичерпний перелік підстав, коли суд апеляційної інстанції скасовує вирок суду першої інстанції і ухвалює свій вирок.

Колегія суддів погоджується з доводами апелянта про те, що судом першої інстанції в порушення вимог п. 2 ч. 1 ст. 49 КК України не звільнено від кримінальної відповідальності, за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, у зв`язку із закінченням строків давності.

Як вірно встановлено судом першої інстанції, ОСОБА_6 , згідно наказу №23 від 30.06.2002 року перебуваючи на посаді вчителя загальноосвітньої школи 1-2 ступенів с. Розжалів Радехівського району Львівської області, з метою незаконного заволодіння грошовими коштами у вигляді отримання допомоги з тимчасової непрацездатності, шляхом обману, подала в ЗОШ 1-2 ступенів с.Розжалів Радехівського району Львівської області завідомо підроблений листок непрацездатності серії АБЮ№554171 від 27.09.2009 року, про перебування її нібито на стаціонарному лікуванні в Радехівській ЦРЛ в період з 07.09.2009 року по 30.09.2009 року - 18 робочих днів, частково в період знаходження за межами території України, повернувшись із-за кордону 27.09.2009 року, на підставі чого бухгалтерією відділу освіти в жовтні 2009 року їй проведено зайве нарахування та виплату допомоги з тимчасової непрацездатності за 15 робочих днів, протягом яких вона перебувала за кордоном на суму 1455,9 грн., в тому числі 485,3 грн. за рахунок коштів працедавця відділу освіти Радехівської РДА та 970,60 грн. за рахунок коштів фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 49 КК України особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею злочину і до дня набрання вироком законної сили минуло три роки у разі вчинення злочину невеликої тяжкості, за який передбачене покарання у виді обмеження або позбавлення волі.

З часу вчинення ОСОБА_6 кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України минуло більше 6 років.
Таким чином, з урахуванням вимог п. 2 ч. 1 ст. 49 КК України ОСОБА_6 підлягає звільненню від кримінальної відповідальності.
З врахуванням наведеного призначаючи покарання обвинуваченій ОСОБА_6 судом першої інстанції неправильно застосовано закон України про кримінальну відповідальність.

За таких обставин доводи прокуратури є обґрунтованими та підлягають частковому задоволенню, вирок Радехівського районного суду Львівської області від 25.08.2016 року відносно ОСОБА_6 слід змінити, провадження по звинуваченню ОСОБА_6 за ч. 4 ст. 358 КК України закрити у зв`язку з закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності, виключити з вироку покликання на ст. 70 КК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 404, 407, 409, 417, 420 КПК України, колегія суддів,-

постановила:
Апеляційну скаргу заступника прокурора Львівської області ОСОБА_9 - задовольнити частково.

Вирок Радехівського районного суду Львівської області від 25.08.2016 року відносно ОСОБА_6 змінити.

Провадження по звинуваченню ОСОБА_6 за ч. 4 ст. 358 КК України закрити у зв`язку з закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності, виключити з вироку покликання на ст. 70 КК України.

Врешті вирок залишити без змін.
На ухвалу суду може бути подана касаційна скарга безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом трьох місяців з дня проголошення.

Судді:

ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4