Справа № 140/1970/16-к
1-кс/140/343/16 р.
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06.09.2016 року.

06.09.2016 року. . Немирів
Слідчий суддя Немирівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1
при секретарі судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові клопотання слідчого СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене з прокурором Липовецького відділу Немирівської місцевої прокуратури юриста 3 класу ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000368 від 04.07.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 186 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка містить охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И В :
До Немирівського районного суду звернувся слідчий СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка містить охоронювану законом таємницю.
Клопотання мотивовано тим, що невідома особа, маючи намір на відкрите викрадення чужого майна (грабіж), 4 липня 2016 року близько 2:00 год. підійшла до автомобіля марки «TOYOTA RAV 4» з д/н НОМЕР_1 , який перебуває у користуванні ОСОБА_5 та який знаходився поблизу АЗС № 23 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована при в`їзді в с. Райгород Немирівського району Вінницької області та шляхом розбиття шибки лівого переднього вікна, в присутності ОСОБА_5 та його дружини, ОСОБА_6 , які перебували у салоні даного автомобіля, умисно, відкрито з корисливих спонукань здійснила крадіжку барсетки, у якій знаходились грошові кошти в сумі 13 000 доларів США, 4 банківські картки ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », мобільний телефон фірми « ІНФОРМАЦІЯ_6 », мобільний телефон фірми «SAMSUNG С-5» та ще один мобільний телефон невстановленої слідством фірми з чорно-білим дисплеєм, свідоцтво про реєстрацію вищевказаного автомобіля, паспорт громадянина України та посвідчення водія на ім`я ОСОБА_5 , після чого привласнивши викрадене покинула місце скоєння злочину та розпорядилась ним на власний розсуд, чим завдала ОСОБА_5 матеріального збитку.
Відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 4 липня 2016 року за № 0000368 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України.
У ході допиту ОСОБА_5 надав покази, що у викрадених мобільних телефонах знаходились сім-картки оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номерами телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .
На підставі ухвали слідчого судді Немирівського районного суду № 140/1595/16-к від 20 липня 2016 року, 19 серпня 2016 року здійснено тимчасовий доступ до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та вилучено інформацію про мобільні термінали, у яких були встановлені вищевказані сім-карти телефонів.
У ході вивчення даної інформації встановлено, що на момент вчинення вищевказаного грабежу сім-картка з номером телефону НОМЕР_2 перебувала у мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , а сім-картка з номером телефону НОМЕР_3 перебувала у мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_7 та НОМЕР_8 .
З метою встановлення особи, яка вчинила вищевказане кримінальне правопорушення постала необхідність в отриманні інформації у операторів телекомунікаційних послуг: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса якого: АДРЕСА_1 (фактична адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме інформації про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав повністю, просив його задовольнити на підставах викладених у клопотанні.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 в судове засідання не викликалися, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частиною 5 п.2 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Заслухавши слідчого, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідно зобов`язати, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », забезпечити тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації про споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених з мобільного терміналу з ІМЕІ: НОМЕР_5 та НОМЕР_6 і з мобільного терміналу з ІМЕІ: НОМЕР_7 та НОМЕР_8 у період часу з 01:00 год. 04.07.2016 по 00:00 год.
Керуючись ст.ст.40,131,132,159-164 КПК України, суд
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.
1.Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса якого: АДРЕСА_1 (фактична адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, який містить інформацію про споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених з мобільного терміналу з ІМЕІ: НОМЕР_5 та НОМЕР_6 і з мобільного терміналу з ІМЕІ: НОМЕР_7 та НОМЕР_8 у період часу з 01:00 год. 04.07.2016 по 00:00 год. 01.09.2016 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 або за його дорученням оперуповноваженим Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_7 та оперуповноваженим Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенантом поліції ОСОБА_8 наступної інформації:
1.1. Адреси розташування та номери базових станцій;
1.2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
1.3. Дата, час та тривалість з`єднання.
1.4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
1.5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
1.6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Строк дії ухвали один місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :