Ленінський районний суд м. Запоріжжя
№ 1-373/2010 года
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
29 июня 2010 года Ленинский районный суд г. Запорожья в составе председательствующего-судьи ОСОБА_1, при секретаре Высоцкой О.А., с участием прокурора Бреславского А.В., адвоката ОСОБА_2, рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Запорожье уголовное дело по обвинению
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2 , Грузия, гражданина Украины, имеющего ІНФОРМАЦІЯ_3, работающего частным предпринимателем, холостого, зарегистрированного в ІНФОРМАЦІЯ_4, ранее не судимого,
в совершении преступления , предусмотренном ч. 1 ст. 176 УК Украины,
ОСОБА_3 обвиняется в том, что ,являясь частным предпринимателем совершил преступление, связанное с нарушение авторских прав при следующих обстоятельствах:
В соответствии со ст. 1 с Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах»: автор физическое лицо, которое своим творчеством, трудом создало произведение.
Аудиовизуальное произведение - произведение, которое фиксируется на определенном материальном носителе в виде серии последовательных кадров (изображений) или аналоговых, дискретных сигналов, которые отображают (кодируют) движимые изображения и восприятие которого возможно исключительно с помощью того или иного вида экрана (киноэкрана, телевизионного экрана и т.п.) на котором движимые изображения визуально отображаются с помощью определенных технических средств.
Видами аудиовизуального произведения являются кинофильмы, телефильмы, видеофильмы, диафильмы, слайдофильмы, которые могут быть игровыми, анимационными (мультипликационными), неигровыми и т.п.;
воспроизведение изготовление одного или двух экземпляров произведения, видеограммы, фонограммы, в любой материальной форме, а также их запись для временного или постоянного хранения в электронной(в том числе цифровой), оптической или другой форме, которые могут считывать компьютер;
запись (звукозапись, видеозапись) фиксация с помощью специальных технических средств на соответствующем материальном носителе звуков и движимых изображений которое позволяет осуществлять их восприятие или оповещение с помощью соответствующего устройства.
распространение объектов авторского права и смежных прав какое либо действие с помощью которого объекты авторского права непосредственно или посредственно предлагаются публике , в том числе доведение этих объектов к сведению публике таким образом, чтоб ее представители имели возможность осуществлять доступ к этим объектам с любого места, в любое время по собственному желанию.
контрафактный экземпляр произведения экземпляр произведения воспроизведенный, опубликованный и распространенный с нарушением авторских прав.
01.08.2009 года между ЧП ОСОБА_3 и ООО «Омега-Групп» в лице директора ОСОБА_4 заключен договор о предоставлении телекоммуникационных услуг в соответствии с которым ЧП ОСОБА_3 предоставлялся доступ к Всемирной сети Интернет со скоростью 15Мбит/сек и 30 Мбит/сек .
Интернет был подключен к компьютеру находящемуся по адресу : АДРЕСА_1 и к этому же компьютеру ОСОБА_3 подключил жителей Ленинского района г.Запорожья, которым за денежное вознаграждение оказывал услуги по обеспечению доступа к всемирной сети Интернет. Таким образом, ОСОБА_3 была создана локальная телекоммуникационная сеть.
В нарушении Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» ОСОБА_3, без получения разрешения лиц, имеющих авторское право осуществлял копирование со Всемирной сети Интернет на указанный компьютер аудиовизуальных произведений и в дальнейшем воспроизводил их и распространял пользователям созданной ним локальной сети.
28 января 2010 года в ходе проведения обыска в офисе ЧП ОСОБА_3 по адресу : АДРЕСА_2 работниками милиции был изъят компьютер , в которым обнаружены электронные файлы, содержащие аудиовизуальные произведения, права на которые принадлежат следующим компаниям:
Warner Bros. Entertainment Inc. в количестве 30 фильмов на общую сумму 2478 грн.;
Disney Enterprises Inc. в количестве 18 фильмов на общую сумму 1486 грн.;
Paramount Pictures Corporation в количестве 25 фильмов на общую сумму 2065 грн.;
Universal City Studios LLLP в количестве 21 фильма и 169 серий телевизионных сериалов на общую сумму 9711.4 грн.;
Columbia Pictures Industries, Inc.(Sony Pictures) в количестве 23 фильмов и одной серии телевизионного сериала на общую сумму 1982.4 грн.;
New Line Production, Inc в количестве 7 фильмов на общую сумму 578 грн., которые имеют признаки контрафактности и незаконно воспроизводились, распространялись ОСОБА_3 в созданной им локальной сети.
Таким образом, в результате нарушения ОСОБА_3 авторского права компаниям Warner Bros. Entertainment Inc., Disney Enterprises Inc., Paramount Pictures Corporation, Twentieth Century Fox Film Corporation, Universal City Studios LLLP, Columbia Pictures Industries, Inc.(Sony Pictures), New Line Production, Inc. причинен ущерб на общую сумму 41 722.8 грн., что является ущербом в значительном размере.
Своими умышленными действиями, выразившимися в незаконном воспроизведении, распространении произведений науки, литературы и культуры причинившими материальный ущерб в крупном размере, ОСОБА_3 совершил преступление, предусмотренное ч.1 ст.176 УК Украины.
Допрошенный в судебном заседании , ОСОБА_3 суду пояснил , что распространял фильмы через сеть Интернет , раскаивается в содеянном , просит прекратить против него уголовное дело .
В соответствии со ст. 47 УК Украины, лицо, которое впервые совершило преступление небольшой или средней тяжести и чистосердечно раскаялось, может быть освобождено от уголовной ответственности в связи с передачей его на поруки коллективного предприятия, учреждения или организации по их ходатайству при условии, что оно на протяжении года со дня передачи на поруки оправдает доверие коллектива, не будет уклоняться от мер воспитательного характера и не будет нарушать общественный порядок.
В связи с передачей обвиняемого на поруки трудового коллектива, уголовное дело в отношении ОСОБА_3 подлежит прекращению.
Гражданский иск оставить без рассмотрения , разъяснив истцам право обращения в суд в гражданском порядке.
Руководствуясь ст. ст. 47, 176 ч. 1 УК Украины, ст. ст. 7-1,10 УПК Украины, суд
п о с т а н о в и л :
уголовное дело в отношении ОСОБА_3 по ч. 1 ст. 176 УК Украины прекратить в связи с передачей обвиняемого на поруки трудового коллектива.
Меру пресечения в отношении ОСОБА_3 подписку о невыезде - отменить.
На постановление может быть подана апелляция в Запорожский апелляционный суд в течение 7 суток.
Судья