Справа № 354/824/15-к
Провадження по справі № 1-кс/354/98/15
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

м.Яремче 27 листопада 2015 року

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 за участю : секретаря ОСОБА_2 прокурора прокуратури м.Яремче ОСОБА_3

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Яремче клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, яке внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань 23.11.2015року за № 0000222 за ч. 1 ст. 140 КК України ,-

в с т а н о в и в:

Прокурор прокуратури м.Яремче ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, про надання тимчасового доступу до документів, що становлять охоронювану законом таємницю та дозволу на їх вилучення. В клопотанні прокурор просить дати згоду на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Клопотання обґрунтовує тим, що слідчим відділенням Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000222 від 23.11.2015р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.140 КК України.

В ході досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 17.08.2015р. до Яремчанського МВ УМВС України в Івано-Франківській області звернувся ОСОБА_4 із заявою про те, що медичні працівники ІНФОРМАЦІЯ_3 протягом травня-червня 2015 року під час надання ОСОБА_4 медичної допомоги неналежно виконали свої професійні обов`язки, в результаті чого ОСОБА_4 втратив суглоб пальця лівої руки, що спричинило йому тяжкі наслідки.
Проведеними слідчими діями по кримінальному провадженні № 0000222 встановлено, що 30.05.2015р. ОСОБА_4 , звернувся за медичною допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_4 де йому було проведено гіпсову іммобілізацію та відпущено до дому.
Окрім цього встановлено, що 02.06.2015р. ОСОБА_4 , у зв`язку з погіршенням стану свого здоров`я, повторно звернувся за медичною допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_4 де його було госпіталізовано до хірургічного відділення в якому він проходив стаціонарне лікування в період часу з 02.06.2015р. по 11.06.2015р. У зв`язку із стаціонарним лікуванням ОСОБА_4 , на його ім`я було оформлено медичну картку стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка на даний час зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Також встановлено, що 06.07.2015р. ОСОБА_4 , у зв`язку з погіршенням стану свого здоров`я, звернувся за медичною допомогою до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » де в період часу з 06.07.2015р. по 20.07.2015р. проходив курс стаціонарного лікування в ортопедо-травматологічному центрі зазначеного лікувального закладу. Окрім цього, 29.07.2015р. ОСОБА_4 , знову звернувся за медичною допомогою до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » де в період часу з 29.07.2015р. по 06.08.2015р. проходив курс стаціонарного лікування в ортопедо-травматологічному центрі даного лікувального закладу. У зв`язку із зверненнями ОСОБА_4 , за медичною допомогою до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на його ім`я було оформлено медичну картку стаціонарного хворого № 6617/1287, яка на даний час зберігається у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». На даний час по кримінальному провадженні № 0000222 виникла необхідність у призначенні судово-медичної експертизи, а також комісійної судово - медичної експертизи для проведення яких в розпорядження судово-медичних експертів необхідно надати оригінали медичних документів ОСОБА_4 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_6 та КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці. Такі відомості в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. В інший спосіб отримати оригінали медичних документів неможливо. Прокурор просить надати тимчасовий доступ до медичних документів потерпілого та їх вилучення. Належним чином повідомлена особа, у володінні яких знаходяться документи, які містять охоронювану законом таємницю, в судове засідання не з`явилася. Заслухавши пояснення прокурора про підтримання заявленого клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до положень ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити. Правилами п.2 ч.1 ст.162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Положення ст.40 Закону «Основи законодавства України про охорону здоров`я» передбачають, що відомості про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати не підлягають розголошенню, крім передбачених законом випадків. Відповідно до положень ч.5 і ч.6 ст.163 КПК України сторона обвинувачення довела, що затребувана інформація перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 та Комунального закладу Київської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і така інформація сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин справи і іншим способом не можливо встановити такі обставини. В такому разі, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до документів. Згідно правил ч.7 ст. 163 КПК України сторона кримінального провадження також довела наявність достатніх підстав вважати, що вилучення документів необхідне для проведення судово-медичної експертизи. Керуючись ст.163 КПК України,

у х в а л и в:
Задоволити клопотання прокурора прокуратури м.Яремче ОСОБА_3 . Надати старшому слідчому слідчого відділенням Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до медичних документів та дозвіл на вилучення вказаних документів (здійснення їх виїмки), які перебувають у володінні : ІНФОРМАЦІЯ_7 - оригінал медичної картки стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_4 на ім`я ОСОБА_4 ; Комунального закладу Київської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 »- оригінал медичної картки стаціонарного хворого №6617/1287 на ім`я ОСОБА_4 . У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1