Справа № 569/2514/13-к
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2013 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області Ореховська К.Е. , з участю старшого слідчого СВ ЛВ на ст..Рівне УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_1 розглянувши клопотання старшого слідчого СВ ЛВ на ст..Рівне УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_1 , яке погоджене старшим прокурором Рівненської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів , -

ВСТАНОВИВ:

11 лютого 2013 року старший слідчий СВ ЛВ на ст. Рівне УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_1 звернулася до Рівненського міського суду з клопотанням, яке погоджене старшим прокурором Рівненської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів (інформації).

В обґрунтування клопотання зазначила, що 1 січня 2013 року близько 15-ї години громадянин ОСОБА_3 по місцю свого проживання за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 виявив пошкодження віконного скла та вхідних дверей, а також крадіжку грошей в сумі 200 гривень, посвідчення водія категорії Б із талоном попередження на його імя.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення ст. слідчим СВ ЛВ на ст. Рівне УМВС України на Львівській залізниці майором міліції ОСОБА_1 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000002 від 2 січня 2013 року.

Для встановлення осіб, які можуть бути причетні до вказаного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, необхідно виявити абонентів мобільного зв'язку, які в період часу з 18 години 00 хвилин 30 грудня 2012 року по 15 годину 00 хвилин 1 січня 2013 року знаходились в районі вчинення правопорушення за адресою: Рівненська область, Рівненський район, м. Оржів, вул. Б.Хмельницького, буд.56, тобто на місці вчинення кримінального правопорушення.

Вказані територія перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного звязку „МТС LАС 3060 CID 16913, 16911, 13103.

Слідчий суду пояснила, що для встановлення осіб, які можуть бути причетні до вказаного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, необхідно виявити абонентів мобільного зв'язку, які в період часу з 18 години 00 хвилин 30 грудня 2012 року по 15 годину 00 хвилин 1 січня 2013 року знаходились в районі вчинення правопорушення за адресою: Рівненська область, Рівненський район, м. Оржів, вул. Б.Хмельницького, буд.56, тобто на місці вчинення кримінального правопорушення.

Представник оператора мобільного звязку МТС Україна на виклик суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.

Однак їх неявка у відповідності до ст.. 163 КПК України не перешкоджає розгляду вищевказаного клопотання.

Заслухавши пояснення слідчого та дослідивши надані матеріали кримінального провадження, слід прийти до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.1 ст.159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України Про телекомунікації від 18 листопада 2003 року, обов'язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Згідно ч. З ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Оскільки отримання відомостей про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи надає можливість встановлення абонентського номеру особи, яка, можливо, під час вчинення даного кримінального правопорушення отримувала телекомунікаційні послуги, а встановити дану особу та обставини її перебування на момент вчинення кримінального правопорушення на місці скоєння злочину іншими способами неможливо, те що документи (інформація) про здійснення дзвінків та відправку смс-повідомлень з радіоелектронного засобу-мобільного терміналу має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає,що дане клопотання обґрунтоване, таке, що підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.159-164, 372,395 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Клопотання клопотання старшого слідчого СВ ЛВ на ст..Рівне УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_1 , яке погоджене старшим прокурором Рівненської прокуратури з нагляду за додержанням законнів у транспортній сфері ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ ЛВ на ст..Рівне УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів (інформації) про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LАС 3060 CID 16913, 16911, 13103 за адресою: Рівненська область, Рівненський район, м. Оржів, вул.Б.Хмельницького, буд.56, у період часу з 18 години 00 хвилин 30 грудня 2012 року по 15 годину 00 хвилин 1 січня 2013 року , а також інформацію про типи зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість зєднання, зєднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б), які знаходяться в оператора телекомунікацій ПРАТ МТС УКРАЇНА за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15. шляхом виготовлення копій таких документів (інформації) в електронному та письмовому вигляді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Рівненського міського суду ОСОБА_5