Провадження № 1-кс/750/3520/15

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 грудня 2015 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання старшого слідчого СВ ЧВП ГУ НП в Чернігівській області про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0009696 від 04.12.2015 р., -

В С Т А Н О В И В:
23.12.2015 року старший слідчий СВ ЧВП ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, яке погоджено старшим прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінали (в разі їх відсутності завірені копії) документів, а саме: договору №80 від 01.10.2014 між ДП НАК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; протоколу узгодження договірної ціни на виконання робіт по ремонту дизельного двигуна виконаного на підставі договору №80 від 01.10.2014; акту №7/10 передання-прийняття для надання послуг з технічного обслуговування і ремонту від 07.10.2014 року « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 12Н71 №214858 та №215292; акту №15/10 здачі-прийняття робіт (надання послуг) від 15.10.2014 року, підписаний директором ТОВ ОСОБА_5 , по ремонту дизельного двигуна внутрішнього згорання «WOLA» Н12 з заміною колінчатого валу №214858; специфікації запасних частин та матеріалів до акту №15/10 від 15.10.2014 року; специфікації запасних частин та матеріалів до акту №21/10 здачі-прийняття робіт від 21.10.2014 року; акту №21/10 здачі-прийняття робіт (надання послуг) від 21.10.2014 року підписаний директором ТОВ ОСОБА_5 по ремонту дизельного двигуна внутрішнього згорання «WOLA» Н12 з заміною колінчатого валу №215292; товарно-транспортної накладної №74 від 22.10.14 на транспортування дизельного двигуна; акту № 1 передання-прийняття для надання послуг з технічного обслуговування і ремонту від 23.10.2014 року дизельного двигуна внутрішнього згорання «WOLА» 12Н71 №244448; акту № 1 передання-прийняття для надання послуг з технічного обслуговування і ремонту від 23.10.2014 року дизельного двигуна внутрішнього згорання «WOLА» 12Н71 №214658, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) за адресою: АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні слідчий, в провадженні якого перебуває кримінальне провадження, підтримала заявлене клопотання, просила його задовольнити, з наведених у ньому підстав.

Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України особа, у володінні якої знаходяться документи, які містять інформацію, в судове засідання не викликався.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

Слідчим відділом ЧВП ГУ НП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №10009696 від 04.12.2015 р., розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 191 КК України, за фактом розтрати бюджетних коштів, в інтересах третіх осіб, з боку службових осіб ДП НАК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на суму 400 тис. грн.

В ході досудового розслідування встановлено, що 01.10.2014 між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 ) та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » укладено договір №80 на виконання робіт ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з капітального ремонту дизельних двигунів внутрішнього згорання ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». На підставі вищевказаного договору 07.10.2014 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » здійснило перерахування коштів у сумі 400 тис. грн. на розрахунковий рахунок ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». В подальшому співробітниками ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » складено документи, щодо відвантаження, ремонту та повернення двигунів під номером 214858 та 215292 (акт прийманняпередачі для надання послуг з технічного обслуговування і ремонту №7/10 від 07.10.2014, акти здачі-приймання робіт №15/10 від 15.10.2014 та №21/10 від 21.10.2014). Разом з тим, наявні дані свідчать, що дизельні двигуни під вищевказаними номерами на балансі ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ніколи не перебували. Крім того, на ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » відсутні записи у журналах, щодо вивезення основних фондів (дизельних двигунів з вищевказаними номерами) за межі державного підприємства, а також товарно-транспортні накладні на вивезення ТМЦ до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та повернення їх до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

З метою встановлення фактичних обставин кримінального правопорушення, осіб, які вчинили вказаний злочин та суми збитків слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням.

Згідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які містять інформацію, доступ до якої просить надати слідчий, відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Тому, крім обставин, вказаних у ч. 5 ст. 164 КПК України, сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, повинна довести можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 6 ст. 164 КПК України).

В ході розгляду даного клопотання встановлено, що зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, перебувають у володінні Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження, зокрема осіб, які вчинили злочин та суми збитків, можуть бути використані як доказ та необхідні для проведення досудового розслідування Чернігівським відділом поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області і іншим способом довести ці обставини неможливо, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 ) надати тимчасовий доступ та можливість вилучення слідчому СВ ЧВП ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_3 оригіналів документів (в разі їх відсутності належним чином завірених копій), а саме: договору №80 від 01.10.2014 між ДП НАК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; протоколу узгодження договірної ціни на виконання робіт по ремонту дизельного двигуна виконаного на підставі договору №80 від 01.10.2014; акту №7/10 передання-прийняття для надання послуг з технічного обслуговування і ремонту від 07.10.2014 року « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 12Н71 №214858 та №215292; акту №15/10 здачі-прийняття робіт (надання послуг) від 15.10.2014 року, підписаний директором ТОВ ОСОБА_5 , по ремонту дизельного двигуна внутрішнього згорання «WOLA» Н12 з заміною колінчатого валу №214858; специфікації запасних частин та матеріалів до акту №15/10 від 15.10.2014 року; специфікації запасних частин та матеріалів до акту №21/10 здачі-прийняття робіт від 21.10.2014 року; акту №21/10 здачі-прийняття робіт (надання послуг) від 21.10.2014 року підписаний директором ТОВ ОСОБА_5 по ремонту дизельного двигуна внутрішнього згорання «WOLA» Н12 з заміною колінчатого валу №215292; товарно-транспортної накладної №74 від 22.10.14 на транспортування дизельного двигуна; акту № 1 передання-прийняття для надання послуг з технічного обслуговування і ремонту від 23.10.2014 року дизельного двигуна внутрішнього згорання «WOLА» 12Н71 №244448; акту № 1 передання-прийняття для надання послуг з технічного обслуговування і ремонту від 23.10.2014 року дизельного двигуна внутрішнього згорання «WOLА» 12Н71 №214658.

Строк дії ухвали встановити до 22 січня 2016 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1