Справа № 479/685/14-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 червня 2014 року смт. Криве Озеро
Слідчий суддя Кривоозерського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , за участю прокурора прокуратури Кривоозерського району ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Кривоозерського РВ УМВС України в Миколаївській області про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В :
Слідчий Кривоозерського РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_4 , звернувся до суду із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором прокуратури Кривоозерського району ОСОБА_3 , яке обгрунтоване тим, що 02 червня 2014 року за заявою ОСОБА_5 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості про те, що 02 червня 2014 року троє невідомих осіб проникли до приміщення , належної їй літньої кухні, розташованої в АДРЕСА_1 , де застосувавши до неї фізичне насильство, яке не є небезпечним для життя і здоров`я, відкритого заволоділи грошовою готівкою, виробами із дорогоцінного металу, карточоками автозаправки.
Посилаючись, що в ході оперативно-розшукових заходів встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель м. Теплодар Одеської області в користуванні якого є мобільний телефон, в якому використовується SIM-карта мобільного оператора " ІНФОРМАЦІЯ_2 " з абонентським номером НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 . За аналізом деталізації вхідних та вихідних дзвінків з роздруківок, які були отримані на абонентський номер НОМЕР_1 ІМЕІ НОМЕР_2 , яким користувався гр. ОСОБА_6 , було встановлено наступні номера мобільних операторів з якими виходив на зв`язок даний громадянин на передодні та в день скоєння злочину, а саме:
- абоненти які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_2 № НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ,
-2-
НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 ,
НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 ;
- абоненти які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 ,
- абоненти які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_4 : № НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 .
- абонент який перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_5 № НОМЕР_54 .
Посилаючись на те, що прийнятими заходами під час досудового розслідування встановити місце знаходження та в повному обсязі встановити причетність до скоєння даного злочину гр. ОСОБА_6 не представляється можливим, та можливість того, що вищевказані користувачі мобільних терміналів можуть переховувати, а також бути співучасниками скоєння даного злочину, який за класифікацією є тяжким, не виключається, у органа досудового розслідування виникла необхідність доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що можливо встановити шляхом перевірки інформації в зоні дії операторів мобільного зв`язку.
В судовому засіданні слідчий СВ Кривоозерського РВ УМВС України в Миколаївській області, прокурор прокуратури Кривоозерського району підтримали клопотання, вказуючи що даний захід забезпечення кримінального провадження необхідний для встановлення місця перебування ОСОБА_6 та причетність інших осіб до вказаного кримінального правопорушення .
Вивчивши матеріали кримінального провадження, вислухавши слідчого, прокурора, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.
Положеннями ч.1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
-3-
Інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Враховуючи тяжкість кримінального правопорушення, наявність обгрунтованої підозри у його вчиненні ОСОБА_6 , роздруківки та інформація за номерами мобільних телефонів, з якими виходив він на зв`язок напередодні та в день скоєння злочину мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, дана інформація може бути встановлена лише за допомогою тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці і в будь-який інший спосіб її отримати неможливо .
Таким чином, у судовому засіданні встановленні усі передбачені ст. 132, п. 7 ч. 1 ст. 162, ч.ч. 5,7 ст. 163 КПК України підстави для задоволення клопотання слідчого СВ Кривоозерського РВ МВС України в Миколаївські області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
На підставі викладеного, керуючись п. 7 ст. 162, ст. 163 КПК України, слідчий суддя , -
Клопотання слідчого СВ Кривоозерського РВ УМВС України в Миколаївські області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які становлять охоронювану законом таємницю, - задовольнити.
1. Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_2 , найменування підприємства ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_7 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , адреса Київського офісу АДРЕСА_3 телефон НОМЕР_55 , факс044 НОМЕР_56 , НОМЕР_57 та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС ОСОБА_4 : копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення мобільних терміналів з № НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 в період часу з 28.05.2014 року по
-4-
кінцевий термін дії ухвали суду, із зазначенням номеру мобільного оператора, який використовується у даному мобільному терміналі, ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
2. Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку):
- ІНФОРМАЦІЯ_4 : найменування юридичної особи: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_6 , розташоване за адресою АДРЕСА_4 , -факсимільний зв`язок НОМЕР_58 ;
- ІНФОРМАЦІЯ_3 найменування юридичної особи ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , факсимільний зв`язок НОМЕР_59 ;
- ІНФОРМАЦІЯ_2 ( тел.. НОМЕР_60 , 093) найменування підприємства ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_7 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , адреса Київського офісу АДРЕСА_3 телефон НОМЕР_55 , факс НОМЕР_61 , НОМЕР_57
та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС ОСОБА_4 копію інформації про місце знаходження учасників з`єднання мобільних терміналів з № НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , в період часу з 28.05.2014 по кінцевий термін дії ухвали суду, із зазначенням номеру мобільного оператора, який використовується у даному мобільному терміналі, ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
3. Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_3 найменування юридичної особи ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , факсимільний зв`язок НОМЕР_59 ; та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС ОСОБА_4 : копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення мобільних терміналів з № НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , в період часу з 28.05.2014 року по кінцевий термін дії
-5-
ухвали суду, із зазначенням номеру мобільного оператора, який використовується у даному мобільному терміналі, ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
4. Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку):
- ІНФОРМАЦІЯ_4 : найменування юридичної особи: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_6 , розташоване за адресою АДРЕСА_4 , факсимільний зв`язок НОМЕР_58 ;
- ІНФОРМАЦІЯ_3 найменування юридичної особи ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , факсимільний зв`язок НОМЕР_59 ;
- ІНФОРМАЦІЯ_2 ( тел.. НОМЕР_60 , 093) найменування підприємства ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_7 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , адреса Київського офісу АДРЕСА_3 телефон НОМЕР_55 , факс044 НОМЕР_56 , НОМЕР_57 та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС ОСОБА_4 копію інформації про місце знаходження учасників з`єднання мобільних терміналів з № НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 в період часу з 28.05.2014 по кінцевий термін дії ухвали суду, із зазначенням номеру мобільного оператора, який використовується у даному мобільному терміналі, ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
5. Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_4 : найменування юридичної особи: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_6 , розташоване за адресою АДРЕСА_4 , факсимільний зв`язок НОМЕР_58 ; та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС ОСОБА_4 : копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення мобільних терміналів з № НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 в період часу з 28.05.2014 року по кінцевий термін дії ухвали суду, із зазначенням номеру мобільного оператора, який використовується у даному мобільному терміналі, ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
6. Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації
-6-
(мобільного зв`язку):
- ІНФОРМАЦІЯ_4 : найменування юридичної особи: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_6 , розташоване за адресою АДРЕСА_4 , факсимільний зв`язок НОМЕР_58 ;
- ІНФОРМАЦІЯ_3 найменування юридичної особи ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , факсимільний зв`язок НОМЕР_59 ;
- ІНФОРМАЦІЯ_2 ( тел.. НОМЕР_60 , 093) найменування підприємства ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_7 , поштова адреса: АДРЕСА_2 , адреса Київського офісу АДРЕСА_3 телефон НОМЕР_55 , факс044 НОМЕР_56 , НОМЕР_57 та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС ОСОБА_4 копію інформації про місце знаходження учасників з`єднання мобільних терміналів з № НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 в період часу з 28.05.2014 по кінцевий термін дії ухвали суду, із зазначенням номеру мобільного оператора, який використовується у даному мобільному терміналі та ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
7. Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_5 : найменування юридичної особи: ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташоване за адресою АДРЕСА_6 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС ОСОБА_4 : копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення мобільного терміналу з № НОМЕР_54 в період часу з 28.05.2014 року по кінцевий термін дії ухвали суду, із зазначенням номеру мобільного оператора, який використовується у даному мобільному терміналі, ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
8. Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку):
- ІНФОРМАЦІЯ_4 : найменування юридичної особи: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_6 , розташоване за адресою АДРЕСА_4 , факсимільний зв`язок НОМЕР_58 ;
- ІНФОРМАЦІЯ_3 найменування юридичної особи ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , факсимільний зв`язок НОМЕР_59 ;
- ІНФОРМАЦІЯ_2 ( тел.. НОМЕР_62 ) найменування підприємства ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

-7-
поштова адреса: АДРЕСА_2 , адреса Київського офісу АДРЕСА_3 телефон НОМЕР_55 , факс044 НОМЕР_56 , НОМЕР_57
- ІНФОРМАЦІЯ_5 : найменування юридичної особи: ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташоване за адресою АДРЕСА_6 та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС ОСОБА_4 копію інформації про місце знаходження учасників з`єднання мобільних терміналів з № НОМЕР_54 , в період часу з 28.05.2014 по кінцевий термін дії ухвали суду, із зазначенням номеру мобільного оператора, який використовується у даному мобільному терміналі, ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Встановити строк дії ухвали 20 днів з дня її постановлення - до 25 червня 2014 року.
Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора прокуратури Кривоозерського району ОСОБА_3 ..
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Кривоозерського районного суду: ( підпис )
З оригіналом згідно:
Слідчий суддя

ОСОБА_7