Справа № 1-58/2010 рік
В И Р О К

І м е н е м У к р а ї н и

16 березня 2010 року Бориславський міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Слиша А.Т.

при секретарі Шетерляк М.Є.

з участю прокурора Крамара Ю.М..

підсудної ОСОБА_1

потерпілої ОСОБА_2.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бориславі кримінальну справу про обвинувачення

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку ІНФОРМАЦІЯ_2, українки, громадянки України, з освіта середня, замужем, пенсіонер, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, раніше не судима,-

у вчиненні злочину, передбаченого ст. 122 ч. 1 КК України, -

в с т а н о в и в :

Підсудна ОСОБА_1, 9 вересня 2009 року, близько 12 години, знаходячись на АДРЕСА_1 ( за місцем свого проживання), умисно на ґрунті особистих неприязних відносин, вчинила сварку із своїм чоловіком ОСОБА_3 та його співмешканкою ОСОБА_2 Під час сварки, в приміщенні кухні, підсудна ОСОБА_1, маючи намір на заподіяння тілесних ушкоджень, вилила кипяток із каструлі в ділянку обличчя та грудей потерпілої ОСОБА_2, заподіявши останній, згідно висновку експерта №1397 від 17 грудня 2009 року, тілесні ушкодження у вигляді термічних опіків 2-3 ступенів на обличчі потерпілої зліва, на передній поверхні шиї, на передній поверхні грудної клітки, на обох молочних залозах, на передній черевній стінці, на передніх поверхнях плеча і передпліччя зліва, які по ступеню тяжкості відносяться до категорії середніх тілесних ушкоджень, як такі, що викликали тривалий розлад здоровя..

У судовому засіданні підсудна ОСОБА_1. свою вину у вчинені злочину визнала повністю, у вчиненому щиро розкаялась та пояснила, що 9 вересня 2009 року, близько 12 години, зайшовши у свою квартиру за адресою АДРЕСА_1, застала свого чоловіка ОСОБА_1 та його співмешканкою ОСОБА_2, які знаходились на кухні. Виникла між ними сварка, під час якої підсудна, умисно вилила кипяток із каструлі, що знаходилась на плиті в ділянку обличчя та грудей потерпілої ОСОБА_2

У вчиненому щиро розкаюється. Просить у потерпілої пробачення. Просить суворо не карати.

Крім повного визнання підсудною ОСОБА_1, її вина у вчинені злочину повністю і обєктивно стверджується зібраними в ході досудового слідства доказами, які зазначені в обвинувальному висновку. Фактичні обставини справи, які підтверджуються цими доказами не оспорювались в судовому засіданні ні підсудною ОСОБА_1, ні іншими учасниками судового розгляду.

Оцінюючи докази в їх сукупності, суд знаходить, що винуватість підсудного у вчиненому злочині доведена повністю.

Суд вважає, що злочинні дії підсудної вірно кваліфіковані за ч.1 ст. 122 КК України за ознакою умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, тобто тілесне ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло наслідків, передбачених у статті 121 КК України, але таке, що спричинило тривалий розлад здоровя.

Обираючи підсудній міру покарання, суд враховує характер та ступінь суспільної небезпеки вчиненого злочину, особу підсудної, яка раніше не судима, позитивно характеризується. Обставинами, що помякшують покарання, є щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину. Обставин, які обтяжують покарання немає. Враховуючи вищенаведене, суд, вважає, що покарання слід обрати в межах санкції статті, за якою кваліфіковано злочин, у виді позбавлення волі. Із врахуванням тяжкості вчиненого злочину та особи підсудної суд вважає, що її виправлення можливе без реального відбування покарання і до неї слід застосувати ст. 75 КК України.

Цивільний позов прокурора в інтересах центральної міської лікарні м. Борислава про відшкодування витрат на лікування потерпілої ОСОБА_2 обґрунтований і підлягає задоволенню.

Судові витрати по справі відсутні.

Речові докази по справі відсутні.

Керуючись ст.ст.93-1, 323, 324 КПК України, суд, -

з а с у д и в :

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку ІНФОРМАЦІЯ_2 визнати винною у вчиненні злочину, передбаченого ст. 122 ч.1 КК України та призначити їй покарання у виді позбавлення волі строком на 1 (один) рік.

На підставі ст. 75 КК України засуджену ОСОБА_1 звільнити від відбування даного покарання з випробуванням, якщо вона протягом 1 (одного) року іспитового строку не вчинить нового злочину і виконає покладені на неї обовязки.

На підставі ст. 76 КК України зобовязати засуджену ОСОБА_1 періодично зявлятися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.

Раніше обраний ОСОБА_1 запобіжний захід підписку про невиїзд залишити без змін до вступу вироку в законну силу.

Стягнути із засудженої ОСОБА_1 на користь центральної міської лікарні м. Борислава вартість витрат понесених на стаціонарне лікування потерпілої ОСОБА_2 у розмірі 2246 гривень 49 копійок.

На вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Львівської області протягом пятнадцяти діб з моменту його проголошення через Бориславський міський суд Львівської області.

Головуючий Слиш А.Т.