Справа №761/4996/13-к
Провадження №1-кс/761/1381/2013
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 лютого 2013 року

слідчий суддя Шевченківського районного суду м.Києва Маліновська В.М. розглянувши клопотання старшого слідчого СВ ДПІ у Шевченківському районі м.Києва ДПС ОСОБА_1, внесене по кримінальному провадженню №0000074 від 03.12.12 за ч.1 ст.205 КК України, про тимчасовий доступ до документів (інформації), які перебувають у володінні ПрАТ "Київстар" (м.Київ, вул.Дегтярівська, 53) щодо номерів ряду абонентів, -

В С Т А Н О В И В:

Вказаний слідчий за погодженням з старшим прокурором прокуратури Шевченківського району м.Києва Молованюком А.В., який здійснює повноваження прокурора у зазначеному кримінальному провадженні, звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням.

У клопотанні слідчий просить надати йому право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, від оператора стільникового зв'язку ПрАТ "Київстар" (, м.Київ, вул.Дегтярівська, 53, з приводу наступної інформації:

- абоненти (власники) номерів НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_7, НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10, НОМЕР_11, НОМЕР_12, НОМЕР_13, НОМЕР_14, НОМЕР_15, НОМЕР_16, НОМЕР_17, НОМЕР_18, НОМЕР_19, НОМЕР_20, НОМЕР_21, НОМЕР_22 з наданням копій підтверджуючих документів;

- трафіки ведення переговорів (у тому числі з відомостями щодо вхідних, вихідних дзвінків, SMS, MMS повідомлень, їх тривалості, ІМЕІ, маршрутів передавання і знаходження цих абонентів та абонентів, з якими ведеться переговори) абонентами НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_7, НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10, НОМЕР_11, НОМЕР_12, НОМЕР_13, НОМЕР_14, НОМЕР_15, НОМЕР_16, НОМЕР_17, НОМЕР_18, НОМЕР_19, НОМЕР_20, НОМЕР_21, НОМЕР_22 - в електронному та паперовому вигляді за період з 01.09.2012 р. по дату виконання ухвали суду.

Клопотання обґрунтовується тим, що СВ ДПІ у Шевченківському районі м. Києва ДПС знаходиться кримінальне провадження №0000074 від 03.12.12 за фактом фіктивного підприємництва невстановленими особами шляхом створення суб'єкта підприємницької діяльності (юридичної особи) ТОВ "Онікс Компані ЛТД" (код за ) з метою прикриття незаконної діяльності за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.205 КК України.

30.01.2013 року на підставі ухвали Шевченківського районного суду м. Києва про проведення обшуку від 23 січня 2013 року, працівниками ГВПМ ДПІ у Шевченківському районі м. Києва було проведено обшук у житловому приміщенні гр. ОСОБА_3, що за адресою: АДРЕСА_1, під час проведення якого було виявлено та вилучено мобільний телефон марки SAMSUNG IMEI НОМЕР_24, який належить останньому. 30.01.2013 року в результаті огляду даного мобільних телефону, в його записній книжці були виявлені номери мобільних телефонів, які обслуговуються оператором мобільного зв'язку ПрАТ "Київстар", а саме: НОМЕР_2; НОМЕР_3; НОМЕР_4; НОМЕР_5; НОМЕР_6; НОМЕР_7; НОМЕР_8; НОМЕР_9; НОМЕР_10; НОМЕР_11; НОМЕР_12; НОМЕР_13; НОМЕР_14; НОМЕР_15; НОМЕР_16; НОМЕР_17; НОМЕР_18; НОМЕР_19; НОМЕР_20; НОМЕР_21; НОМЕР_22; НОМЕР_23.

Враховуючи вищевикладене, з метою встановлення осіб, які можуть мати причетність до скоєння злочину, виникла необхідність в вивченні інформації про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з'єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), а також інформації щодо власників вказаних абонентських номерів. Дана інформація знаходиться у операторів телекомунікації ПрАТ "Київстар" розташованого за адресою: м. Київ вул. Дегтярівська, 53.

Вказана інформація має важливе значення для розкриття злочину, викриття винних осіб шляхом аналізу моніторингу з'єднань абонентів, що дасть можливість встановити місця перебування абонентів, встановити спільників вчинення злочину, та отримати іншу важливу орієнтуючу інформацію по справі.

Інформація, яка перебуває у операторів мобільного зв'язку ПрАТ "Київстар", є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за постановою суду неможливо.

Інформація про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з'єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), а також інформація щодо власників вказаних абонентських номерів може бути в подальшому використана як доказ у вчиненні вище вказаного злочину.

На підставі викладеного, приймаючи до уваги, що тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у ПрАТ "Київстар", має важливе значення для розкриття вказаного злочину та доведення вини особи, яка його вчинила, слідчий просив клопотання задовольнити та надати йому право тимчасового доступу.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підставі викладених в ньому.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч.3 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З огляду на вивчені документи слідчий суддя вважає, що у клопотанні доведено те, що документи (інформація) про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, у сукупності з іншими документами кримінального провадження №0000074, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому провадженні і самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчим суддею встановлено, що документи (інформація), про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, є такими, що згідно зі ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, і слідчим доведено, що вказана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Разом з тим, з урахуванням положень ч.3 ст. 132 КПК України, яка визначає загальні правила застосування заходів забезпечення кримінального провадження, в тому числі і тимчасового доступу до речей та документів, слідчий суддя вважає, що слідчому Бартко Т.О. може бути надано право тимчасового доступу до документів (інформації), які перебувають у володінні ПрАТ "Київстар", у обсязі найменшого ступеню втручання у права та свободи осіб, яким належать вказані ним у клопотанні номери мобільних телефонів.

З урахуванням всього наведеного вище слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню у частині надання слідчому права тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ "Київстар", а саме: - інформації про абонентів (власників) номерів НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_7, НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10, НОМЕР_11, НОМЕР_12, НОМЕР_13, НОМЕР_14, НОМЕР_15, НОМЕР_16, НОМЕР_17, НОМЕР_18, НОМЕР_19, НОМЕР_20, НОМЕР_21, НОМЕР_22 з наданням копій підтверджуючих документів.

В іншій частині клопотання задоволенню не підлягає.

При цьому під час виконання даної ухвали слідчий в порядку ч.1, ч.2 ст. 165 КПК України зобов'язаний пред'явити особі, у володінні якої перебувають речі та документи, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 161-166, 309, 542, 558 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ ДПІ у Шевченківському районі м.Києва ДПС Братко Т.О., внесене по кримінальному провадженню №0000074 від 03.12.12 за ч.1 ст.205 КК України, про тимчасовий доступ до документів (інформації), які перебувають у володінні ПрАТ "Київстар" (м.Київ, вул.Дегтярівська, 53) щодо номерів ряду абонентів - задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ ДПІ у Шевченківському районі м.Києва ДПС ОСОБА_1 право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПрАТ "Київстар" (м.Київ, вул.Дегтярівська, 53), шляхом отримання їх копій, а саме:

- інформації про абонентів (власників) номерів НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_7, НОМЕР_8, НОМЕР_9, НОМЕР_10, НОМЕР_11, НОМЕР_12, НОМЕР_13, НОМЕР_14, НОМЕР_15, НОМЕР_16, НОМЕР_17, НОМЕР_18, НОМЕР_19, НОМЕР_20, НОМЕР_21, НОМЕР_22 з наданням копій підтверджуючих документів.

В іншій частині клопотання залишити без задоволення.

Службовим особам ПрАТ "Київстар" (м.Київ, вул.Дегтярівська, 53) забезпечити слідчому реалізувати право тимчасового доступу до вищевказаних документів.

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.

При виконанні даної ухвали слідчий в порядку ч.1, ч.2 ст. 165 КПК України зобов'язаний пред'явити службовим особам ПрАТ "Київстар" її оригінал та вручити копію.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: