У Х В А Л А

Справа № 569/10927/14-к

17 липня 2014 року м.Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 ,розглянувши клопотання слідчого СВ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 , яке погоджено із прокурором прокуратури м.Рівне ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку смс-повідомлень з радіоелектронного засобу,які знаходяться у оператора телекомунікацій ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 звернувся в суд із клопотанням,яке погоджене із прокурором прокуратури м.Рівне ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку смс-повідомлень (без розкриття змісту повідомлення), де відображено інформацію у період часу з 00 години 00 хвилин 4 липня 2014 року по 04 годину 00 хвилин 4 липня 2014 року, які знаходиться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса якої: АДРЕСА_1 .
В обґрунтування клопотання зазначив, що 04.07.2014 року в чергову частину Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що в період часу з 23 год. 00 хв. 03.07.2014 до 8 год. 00 хв. 04.07.2014, невстановлена особа незаконно заволоділа його автомобілем марки «Мерседес 210» 1996 р.в., н.з. НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_2 , який знаходився в дворі будинку АДРЕСА_2 , спричинивши йому майнову шкоду.
Правова кваліфікація кримінального правопорушення: незаконне заволодіння транспортним засобом, кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 289 КК України.
Документи (інформація) про здійснення дзвінків та відправку смс-повідомлень мають значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні ізнаходяться в оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса якої: АДРЕСА_1 .
Представник оператора телекомунікації ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на виклик суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.39 Закону України Про телекомунікації від 18.11.2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно ч.3 ст.34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Оскільки документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати,мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-164,309,372 КПК України, слідчий суддя,-
у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку смс-повідомлень (без розкриття змісту повідомлення) за період часу з 00 години 00 хвилин 4 липня 2014 року по 04 годину 00 хвилин 4 липня 2014 року, з можливістю зробити їх копії, які знаходиться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса якої: АДРЕСА_1 за наступними координатами:
1. (місце події) АДРЕСА_2 : « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190, CID 18982, 18985, 15132, 48952, 15133, 18901;
2. (місце відходу) м. Рівне, Сарненське кільце: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190, CID 32641, 18993, 32643, 11671, 17296;
3. (місце відходу) м. Рівне, Житенське кільце: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190 CID 11671, 11673, 17293, 18991, 11672, 48941;
4. (місце відходу) м. Рівне, поворот на с.Забороль: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190, CID 12821, 12822, 18991, 16943;
5. (місце відходу) м. Рівне, вул. Київська (обласна лікарня): « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190, CID 11673, 7921, 18931, 17296, 11671;
6. (місце відходу) м. Рівне, Зоопарк: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190, CID 11671, 48942, 34702, 11672, 32641;
7. (місце відходу) с.Антопіль, Рівненського району Рівненської області: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190, CID 15173, 15172, 34701, 15174, 34662;
8. (місце відходу) Зупинка с.Бабин, Гощанського району Рівненської області: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190, CID 15171, 7983, 34701, 34663, 7982;
9. (місце відходу) Об`їзна м.Здолбунів Рівненської області: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190, CID 16955, 16952, 16961, 16965, 8744;
10. (місце відходу) Дорога на м.Здолбунів: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190, CID 8743, 7962; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3060, CID 31372;
11. (місце відходу) Виїзд з м.Здолбунів: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3060, CID 16343; 13201, 34422, 13203, 34423, 17925;
12. (місце відходу) кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Дубенський напрямок: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190;
13. (місце відходу) АДРЕСА_3 б: ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3060, CID 21231, 21234, 21232, 32632, 18754;
14. (місце відходу) с.Грушвиця, 1: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3060, CID 12873, 48841, 21233, 13181;
15. (місце відходу) м.Рівне, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190, CID 10923, 10924; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3060, CID 32621, 32622;
16. (місце відходу) м.Рівне, Луцьке кільце: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190, CID 15122, 15121, 15125, 17953, 17956;
17. (місце відходу) м.Рівне, Карпилівське кільце: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3060, CID 16912, 13102, 13103, 18721, 34643; « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3190, CID 15126;
18. (місце відходу) с.Зоря АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3060, CID 18724, 18721, 18722, а саме:

- Адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
- Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- Дата, час та тривалість з`єднання;
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім картки,
ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Встановити строк дії ухвали терміном на один місяць з моменту постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1