Справа № 296/8605/15-к
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів
05 серпня 2015 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , сторони кримінального провадження слідчого СУ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання по тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СУ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів.

В обґрунтування клопотання зазначила, що в провадженні СУ УМВС України в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000134 від 26.06.2015 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 26 червня 2015 року близько 4-ї години поблизу кар`єру «Соколовський», що в м. Житомирі, виявлено труп ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ознаками насильницької смерті.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що особа яка причетна до вчинення вказаного злочину перебувала в період часу з 20 год. 00 хв. 20.07.2015 по 03 год. 00 хв. 21.07.2015 та з 20 год. 00 хв. 27.07.2015 по 03 год. 00 хв. 28.07.2015 по вул. Промисловій, що в м.Житомирі, в зоні дій базових станцій:

м.Житомир, вул. Промислова (1-й переїзд)

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 24201 CID 8102, 18103, 9633, 18101, 1633, 8102, 1931, 102, 8121, 121, 1102

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 6130 CID 14765, 28814, 14767, 23982, 4981

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 12501 CID 50323, 551, 342, 555, 295, 50321, 211, 27021

(2-й переїзд)

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 24201 CID 7841, 102, 1931, 10123, 7842, 2841

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 6130 CID 14767, 28814, 14766, 28191, 28192, 28691, 14765

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 12501 CID 551, 295, 342, 50323, 556, 27021, 555

станція « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 24201 CID 102, 8102, 101, 1931, 2841, 1931, 8061, 8992, 1951, 61, 8101, 52, 8991

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 6130 CID 28814, 28815, 14766, 28194, 3982

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 12501 CID 555, 342, 551, 343, 50323, 557, 295, 556, 211, 552, 27021

вул. Промислова (нижній переїзд)

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 24201 CID 8061, 991, 1951, 8102, 8992, 1932, 1991, 61, 102, 18103, 8991

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 6130 CID 14766, 28194, 28191, 28691, 24983, 28814

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 12501 CID 551, 555, 556, 301, 295, 50323, 342, 291, 135, 27021

З метою встановлення особи злочинця, з`ясування повних обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо вхідних і вихідних з`єднань номерів, які працювали в зоні дії вищезазначених базових станцій, здійснених в період часу з 20 год. 00 хв. 20.07.2015 по 03 год. 00 хв. 21.07.2015 та з 20 год. 00 хв. 27.07.2015 по 03 год. 00 хв. 28.07.2015, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес.

Вказані дані можуть бути використані з метою встановлення особи злочинця, осіб, яким відомі обставини вчинення кримінального правопорушення умисного вбивства ОСОБА_4 .

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала, представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явилися.

Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку слідчого, слідчим суддею встановлено наступне.

Відповідно ч. 4 ст. 164 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

У відповідності із положеннями ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

За п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищевикладене, вважаю клопотання таким, що підлягає до задоволення, оскільки інформація, яка знаходиться у операторів мобільних зв`язків ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » необхідна для встановлення обставин подій кримінального правопорушення.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СУ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СУ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_3 або за її дорученням працівникам УКР УМВС України в Житомирській області та Житомирського РВ УМВС України в Житомирській області право на тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме отримання роздруківки щодо вхідних і вихідних з`єднань абонентських номерів - споживачів телекомунікаційних послуг, та інформації про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищезазначених базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання (в тому числі і нульові з`єднання), IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, в період з 20 год. 00 хв. 20.07.2015 по 03 год. 00 хв. 21.07.2015 та з 20 год. 00 хв. 27.07.2015 по 03 год. 00 хв. 28.07.2015, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку:

м.Житомир, вул. Промислова (1-й переїзд)

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 24201 CID 8102, 18103, 9633, 18101, 1633, 8102, 1931, 102, 8121, 121, 1102

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 6130 CID 14765, 28814, 14767, 23982, 4981

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 12501 CID 50323, 551, 342, 555, 295, 50321, 211, 27021

(2-й переїзд)

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 24201 CID 7841, 102, 1931, 10123, 7842, 2841

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 6130 CID 14767, 28814, 14766, 28191, 28192, 28691, 14765

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 12501 CID 551, 295, 342, 50323, 556, 27021, 555

станція « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 24201 CID 102, 8102, 101, 1931, 2841, 1931, 8061, 8992, 1951, 61, 8101, 52, 8991

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 6130 CID 28814, 28815, 14766, 28194, 3982

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 12501 CID 555, 342, 551, 343, 50323, 557, 295, 556, 211, 552, 27021

вул. Промислова (нижній переїзд)

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 24201 CID 8061, 991, 1951, 8102, 8992, 1932, 1991, 61, 102, 18103, 8991

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 6130 CID 14766, 28194, 28191, 28691, 24983, 28814

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 12501 CID 551, 555, 556, 301, 295, 50323, 342, 291, 135, 27021

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними базовими станціями та періодом часу.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала діє протягом місяця з дня постановлення.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », як володільці зобов`язаний надати тимчасовий доступ до зазначеної в ухвалі інформації та можливість її вилучити.

Згідно ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Слідчий суддя ОСОБА_1