Номер провадження 1-кс/556/155/2015
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей та документів
30.12.2015 року смт.Володимирець
Слідчий суддя Володимирецького районного суду Рівненської області ОСОБА_1 ,
з участю прокурора ОСОБА_2 ,
розглянув погоджене з прокурором клопотання слідчого СВ Володимирецького ВП Кузнецовського ВП ГУНП України в Рівненській ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора, слідчий суддя -
У відповідності до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей та документів, доступ до яких заборонено.
Прокурор звернувся з клопотанням про надання доступу до речей та документів у електронному вигляді на цифровому носії, у операторів мобільного зв`язку: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » , а саме інформацію зареєстровану за період часуз 00.00 год. 26.12.2015 по 00.00 год. 28.12.2015 року ретраслянційними антенами із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретраслянційних антен, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості.
Представник особи у володіння якої перебувають речі та документи, будучи належно повідомленим про час та місце судового розгляду, в судове засідання не з`явився, що не перешкоджає розгляду клопотання.
У відповідності до ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до інформації, які містять охоронювану законом таємницю, доступ до якої здійснюється у встановленому законом порядку.
Прокурором також належно обґрунтовано необхідність тимчасового доступу до речей та документів, оскільки інформація, що міститься в них, в сукупності з іншими доказами, є необхідною для розкриття та розслідування злочину, і отримати таку інформацію та довести обставини, що мають значення для кримінального провадження, іншим шляхом неможливо.
В той же час, доступ до речей та документів, вказаних у клопотанні, не справить негативного впливу на діяльність операторів мобільного зв`язку та власника (користувача) мобільного телефону, оскільки не перешкоджає діяльності оператора, не створює перешкод у використанні майна і не пов`язано із розкриттям змісту розмов та повідомлень.
Таким чином, враховуючи, що речі та документи, про доступ до яких клопоче прокурор, мають значення для кримінального провадження, клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160-163 КПК України,

Клопотання слідчого СВ Володимирецького ВП Кузнецовського ВП ГУНП України в Рівненській ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Надати слідчому СВ Володимирецького ВП Кузнецовського ВП ГУНП України в Рівненській області ОСОБА_4 або уповноваженому слідчим працівнику поліції тимчасовий доступ до інформації та отримання її копій в електронному або паперовому вигляді у операторів телекомунікацій, а саме:
1. ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 ;
2. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", юридична адреса: АДРЕСА_2 ;
3. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса: АДРЕСА_3 , інформацію зареєстровану за період часуз 00.00 год. 26.12.2015 по 00.00 год. 28.12.2015 ретрансляційними антенами із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості, у наступних місцях:
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", юридична адреса: простпект Червонозоряний, 51:
1. локаційна вишка ВВ поблизу с. С. Рафалівка Володимирецького району (місце скоєння злочину), в період часу з 00.00 26.12.2015 по 00.00 28.12.2015;
2. ви`їзд з м. Кузнецовськ біля знаку ВП РАЕС де невідомі наносили т/у гр. ОСОБА_5 (місце скоєння злочину), в період часу з 00.00 26.12.2015 по 00.00 28.12.2015;
3. АДРЕСА_4 (шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 00.00 26.12.2015 року по 00.00 28.12.2015;
4. м. Кузнецовськ бульвар Енергетиків зупинка «Берізка» (шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 00.00 26.12.2015 по 00.00 28.12.2015;
5. м. Кузнецовськ м-н Вараш зупинка «Липки» (шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 00.00 26.12.2015 по 00.00 28.12.2015;
- ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_5 , за наступними ідентифікаційними даними:
1. локаційна вишка ВВ поблизу с. С. Рафалівка Володимирецького району (місце скоєння злочину), в період часу з 00.00 26.12.2015 по 00.00 28.12.2015;
2. ви`їзд з м. Кузнецовськ біля знаку ВП РАЕС де невідомі наносили т/у гр. ОСОБА_5 (місце скоєння злочину), в період часу з 00.00 26.12.2015 по 00.00 28.12.2015;
3. АДРЕСА_4 (шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 00.00 26.12.2015 по 00.00 28.12.2015;
4. м. Кузнецовськ бульвар Енергетиків зупинка «Берізка» (шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 00.00 26.12.2015 по 00.00 28.12.2015;
5. м. Кузнецовськ м-н Вараш зупинка «Липки» (шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 00.00 26.12.2015 по 00.00 28.12.2015;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_6 , за наступними ідентифікаційними даними:
1. локаційна вишка ВВ поблизу с. С. Рафалівка Володимирецького району (місце скоєння злочину), в період часу з 00.00 26.12.2015 по 00.00 28.12.2015;
2. ви`їзд з м. Кузнецовськ біля знаку ВП РАЕС де невідомі наносили т/у гр. ОСОБА_5 (місце скоєння злочину), в період часу з 00.00 26.12.2015 по 00.00 28.12.2015;
3. АДРЕСА_4 (шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 00.00 26.12.2015 по 00.00 28.12.2015;
4. м. Кузнецовськ бульвар Енергетиків зупинка «Берізка» (шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 00.00 26.12.2015 по 00.00 28.12.2015;
5. м. Кузнецовськ м-н Вараш зупинка «Липки» (шлях можливого зникнення злочинців) в період часу з 00.00 26.12.2015 по 00.00 28.12.2015;
Строк дії ухвали становить один місяць з часу її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінально-процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала є остаточною і апеляційному оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1