Справа 727/7112/13-к
Провадження №1-кс/727/1713/13
Ухвала

Іменем України

06 серпня 2013 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - Мамчина П.І.

при секретарі - Колотило А.В.

сторони кримінального провадження:

слідчий - Гордаш А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання заступника начальника відділу СВ СУ УМВС України в Чернівецькій області капітана міліції ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного 24.06.2013 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001625, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

До суду звернувся заступник начальника відділу СВ СУ УМВС України в Чернівецькій області капітан міліції ОСОБА_1 з клопотанням, яке погоджено з старшим прокурором прокуратури Чернівецької області молодшим радником юстиції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів .

В клопотанні посилається на те, 24.06.2013 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001625, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України згідно яких : 20.06.2013 р. ОСОБА_3 пішов місця роботи по вул. Переяславській, 7-А в м. Чернівці та не повернувся, після чого, 25.06.2013 року, приблизно о 17 год. 00 хв., працівниками міліції у лісосмузі біля міського пляжу м.Чернівці, виявлено труп гр. ОСОБА_3, . з багаточисельними колото-різаними пораненнями в області спини.

25.06.2013 р. відомості про виявлення трупа ОСОБА_3 було внесено до ЄРДР за №0001008 за ч.1 ст.115 КК України.

26.07.2013 р. вказані кримінальні провадження були обєднані із присвоєнням єдиного номеру №0001625 від 24.06.2013 р.

25.06.2013 року УКР УМВС України в Чернівецькій області за фактом безвісти зникнення ОСОБА_3 було заведено оперативно-розшукову справу категорії Розшук № 03910562.

Вказує, що під час досудового розслідування із УКР УМВС України в Чернівецькій області проведено ряд заходів спрямованих на встановлення номера абонента мобільного звязку, яким користувався ОСОБА_3 На даний момент з метою встановлення даного телефонного номеру силами УОТЗ УМВС України в Чернівецькій області проведено радіотехнічну розвідку в місцях можливого перебування ОСОБА_3 11, 13 та 14 червня 2013 року. А саме такими місцями є: 1) залізничний вокзал м.Чернівці; 2) перехрестя вулиць Головної та Переяславської в м.Чернівці; 3) площа Філармонії; 4) магазин Лекс по вул.Університетській, 6 в м.Чернівці; 5) площа Театральна; 6) площа Соборна; 7) перехрестя вулиць Руської та Садовського в м.Чернівці.

Зазначає, що під час радіорозвідки встановлено, що у вказаних місцях працюють базові станції операторів рухомого звязку: Київстар, МТС Україна та Лайф, а тому дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та може бути використаною, як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв'язку зазначеного оператору, просив суд клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Представники операторів телекомунікаційного звязку МТС, Київстар, Лайф будучи належним чином повідомлені про день, час та місце проведення судового засідання, до суду не зявилися.

Слідчий суддя ознайомившись з матеріалами кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважає, що клопотання підлягає задоволенню .

Слідчим суддею встановлено, що 24.06.2013 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001625, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України .

25.06.2013 року УКР УМВС України в Чернівецькій області за фактом безвісти зникнення ОСОБА_3 було заведено оперативно-розшукову справу категорії Розшук № 03910562.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка зберігається у операторів телекомунікації МТС, Київстар, Лайф, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема виявлення правопорушника, а також обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити .

Надати заступнику начальника відділу СВ СУ УМВС України в Чернівецькій області капітану міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ (з можливістю отримання копій) до документів (в тому числі електронних) що перебувають у володінні ПрАТ МТС Україна, територіальне управління якого розташоване за адресою: м.Львів, вул.Івасюка, 3, ПрАТ Київстар, регіональне представництво якого розташоване за адресою: м. Львів, вул. Валова, 11, Лайф, філія якого розташована за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 72 а саме : роздруківку з інформацією про з'єднання абонентів які в період часу з 00:00 год. по 23:59 год. 11.06.2013 року та з 00:00 год. 13.06.2013 року до 23:59 год. 14.06.2013 року, виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку:

Залізничний вокзал м.Чернівці

Київстар LAC 5450 CID 12, 8012, 13, 423, 452, 9423, 9002,

МТС LAC 57050 CID 8511, 11703, 17892, 17893, 7892, 7893, 11701,

LAC 57150 CID 19872, 17883, 33372

Лайф LAC 50301 CID 63, 51, 53, 17, 261, 262,

Перехрестя вулиць Головної та Переяславської в м.Чернівці

Київстар LAC 5450 CID 21, 12, 8021, 8012, 2291, 423

МТС LAC 57050 CID 33293, 7892, 33321, 19841

LAC 57150 CID

Лайф LAC 50301 CID 62, 15, 11, 13, 372

Площа Філармонії в м.Чернівці

Київстар LAC 5450 CID 8021, 21, 12, 8012, 423

МТС LAC 57050 CID 33323, 15062, 19841, 33321

LAC 57150 CID

Лайф LAC 50301 CID 15, 11, 13, 17

Магазин Лекс: м.Чернівці, вул. Університетська, 6

Київстар LAC 5450 CID 8021, 23, 423, 401, 8023, 22

МТС LAC 57050 CID 19841, 19842, 7843, 19843, 7841, 17843, 33343,

LAC 57150 CID

Лайф LAC 50301 CID 12, 15, 17, 11, 13, 241,

Площа Театральна в м.Чернівці

Київстар LAC 5450 CID 8023, 22, 21, 9162

МТС LAC 57050 CID 33341, 17843, 19861, 19842, 19533

LAC 57150 CID

Лайф LAC 50301 CID 242, 16, 246, 245

Площа Соборна в м.Чернівці

Київстар LAC 5450 CID 8403, 401, 9061, 9152, 9033, 403, 8402, 423

МТС LAC 57050 CID 17803, 17801, 19532, 17802, 7803, 7801

LAC 57150 CID

Лайф LAC 50301 CID 503, 505, 506, 501, 503, 246, 43

Перехрестя вулиць Руської та Садовського в м.Чернівці

Київстар LAC 5450 CID 8022, 423, 401, 8401, 8423, 9983,

МТС LAC 57050 CID 19841, 19591, 19531, 17842

LAC 57150 CID

Лайф LAC 50301 CID 32, 36, 37, 31, 83, 33.

Строк дії цієї ухвали 20 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого розгляду в суді .

Слідчий суддя Мамчин П.І.