Справа № 571/1130/15-к
Провадження № 1-кс/571/87/2015
У Х В А Л А
03 вересня 2015 року смт Рокитне.

Слідчий суддя Рокитнівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду клопотання слідчого СВ Рокитнівського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

До Рокитнівського районного суду Рівненської області надійшло клопотання слідчого СВ Рокитнівського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 , погоджене з старшим прокурором прокуратури Рокитнівського району Рівненської області ОСОБА_4 , про надання дозволу доступ до документів (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) безпосередньо в операторів мобільного зв`язку 1) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ; 2) Компанії ІНФОРМАЦІЯ_2 юридична адреса: АДРЕСА_2 та 3) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 : юридична адреса: АДРЕСА_3 , в яких міститься інформація про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у період з 18 год. 00 хв. 18.06.2015 року по 06 год. 00 хв. 24.06.2015 року, на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруту можливого руху підозрюваної особи (моніторинг), а саме:

1.Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-місце підходу-відходу: АДРЕСА_4 у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 9141, 142, 143, 2142 у період часу з 18.00 год. 18.06.15 по 06.00 год. 20.06.15;

-місце підходу-відходу: смт. Клесів (центр) Сарненського району Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 9181, 1181, 1183 у період часу з 18.00 год. 19.06.15 по 06.00 год. 20.06.15 та з 21.00 год. 23.06.15 по 06.00 год. 24.06.15;

-місце підходу-відходу: с. Великий Житин (Житинське кільце) Рівненського району Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14199, CID 7941; LAC 13505, CID 7483, 7482, 482; LAC 14174, CID 9103 у період часу з 18.00 год. 19.06.15 по 06.00 год. 20.06.15;

-місце підходу-відходу: м. Рівне, вул. Гагаріна (р-н ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14199, CID 8021, 7921, 21, 7063; LAC 14002, CID 9081 у період часу з 06.00 год. по 12.00 год. 20.06.15.

2.Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

-місце підходу-відходу: АДРЕСА_4 у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 3160, CID 15165, 15162, 15163, 16364; LAC 53282, CID 15165, 15162, 15163, 16364 у період часу з 18.00 год. 18.06.15 по 06.00 год. 20.06.15;

-місце підходу-відходу: смт. Клесів (центр) Сарненського району Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 3160, CID 16373; 16375, 32752, 32751, 16377, 16371 у період часу з 18.00 год. 19.06.15 по 06.00 год. 20.06.15 та з 21.00 год. 23.06.15 по 06.00 год. 24.06.15;

-місце підходу-відходу: с. Великий Житин (Житинське кільце) Рівненського району Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 3190, CID 11671, 18991, 15172, 48941, 11673 у період часу з 18.00 год. 19.06.15 по 06.00 год. 20.06.15;

-місце підходу-відходу: м.Рівне, вул.Гагаріна (р-н ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 3190, CID 17964, 17961, 18993, 18933, 7934 у період часу з 18.00 год. 18.06.15 по 06.00 год. 20.06.15;

3. Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

-місце підходу-відходу: АДРЕСА_4 у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51801, CID 11012, 11016, 11033, 11026, LAC 51805, CID 11012, 11016, 11033, 11026 у період часу з 18.00 год. 18.06.15 по 06.00 год. 20.06.15;

-місце підходу-відходу: смт. Клесів (центр) Сарненського району Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51801, CID 10566, 10567, LAC 51805, CID 10566, 10567 у період часу з 18.00 год. 19.06.15 по 06.00 год. 20.06.15 та з 21.00 год. 23.06.15 по 06.00 год. 24.06.15;

-місце підходу-відходу: с. Великий Житин (Житинське кільце) Рівненського району Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51802, CID 141, 155, 151, 121, 172 у період часу з 18.00 год. 19.06.15 по 06.00 год. 20.06.15;

- місце підходу-відходу: м. Рівне, вул. Гагаріна (р-н ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») Рівненської

області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами:

LAC 51801, CID 142, 111, 141, 122, 123 у період часу з 18.00 год. 18.06.15 по

06.00 год. 20.06.15.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в його провадженні знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 00000395 від 06 червня 2015 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

У ході провадження було проведено ряд слідчих дій, за результатами якого не представилося можливим встановити особу правопорушника, у зв`язку із чим, у даному випадку, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, встановлення особи правопорушника, а також відшкодування потерпілому завданої матеріальної шкоди, виникла необхідність, із застосуванням технічних засобів, у отримані інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку про зв`язок абонентів: тривалості з`єднань, маршрутів передавання та місця знаходження в момент передавання, тобто необхідні роздруківки телефонних з`єднань абонентів, розміщених на територіальних базових станцій в місці вчинення злочину та прилеглій території у період із 18 хв. 00 год. 18 червня 2015 року по 06 год. 00 хв. 24 червня 2015 року.

В судовому засіданні слідчий СВ Рокитнівського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 просив клопотання задовольнити, оскільки інформація, яка міститься в документах, перебуває в юридичних осіб, має суттєве значення для встановлення осіб (чи особи), які причетні до вчинення кримінального правопорушення або можуть повідомити про таких осіб. Вжитими заходами встановити осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення не вдалося.

Згідно клопотання сторони кримінального провадження 06 червня 2015 року о 14.40 годин до Рокитнівського РВ УМВС України в Рівненській області надійшла письмова заява повідомлення ОСОБА_5 ,1969 р.н., жительки АДРЕСА_5 , про те, що в ніч на 06.06.2015 року невідома особа здійснила підпал її магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розтошований по АДРЕСА_6 .

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00000395 від «06» червня 2015 року за ч. 2 ст. 194 КК України.

Заслухавши сторону кримінального провадження, дослідивши клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України, інформація, яка міститься в документах зазначених в клопотанні слідчого відноситься до такої, яка містить охоронювану законом таємницю.

В клопотанні стороною кримінального провадження та безпосередньо в судовому засіданні доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи (роздруківки чи в електронному виді на цифровому носії) перебувають у володінні юридичних осіб: 1) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ; 2) Компанія " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса: АДРЕСА_7 та 3) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 : юридична адреса: АДРЕСА_3 , самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, неможливість іншими способами довести обставини, які підлягають доказуванню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України,

у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Рокитнівського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Рокитнівського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії), безпосередньо у операторів мобільного зв`язку: 1) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 юридична адреса: АДРЕСА_1 ; 2) Компанія " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса: АДРЕСА_7 та 3) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 : юридична адреса: АДРЕСА_3 , в яких міститься інформація про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у період з 18 год. 00 хв. 18.06.2015 року по 06 год. 00 хв. 24.06.2015 року, на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруту можливого руху підозрюваної особи (моніторинг), а саме:

1.Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-місце підходу-відходу: АДРЕСА_4 у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 9141, 142, 143, 2142 у період часу з 18.00 год. 18.06.15 по 06.00 год. 20.06.15;

-місце підходу-відходу: смт. Клесів (центр) Сарненського району Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 9181, 1181, 1183 у період часу з 18.00 год. 19.06.15 по 06.00 год. 20.06.15 та з 21.00 год. 23.06.15 по 06.00 год. 24.06.15;

-місце підходу-відходу: с. Великий Житин (Житинське кільце) Рівненського району Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14199, CID 7941; LAC 13505, CID 7483, 7482, 482; LAC 14174, CID 9103 у період часу з 18.00 год. 19.06.15 по 06.00 год. 20.06.15;

-місце підходу-відходу: м. Рівне, вул. Гагаріна (р-н ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14199, CID 8021, 7921, 21, 7063; LAC 14002, CID 9081 у період часу з 06.00 год. по 12.00 год. 20.06.15.

2.Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
-місце підходу-відходу: АДРЕСА_4 у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 3160, CID 15165, 15162, 15163, 16364; LAC 53282, CID 15165, 15162, 15163, 16364 у період часу з 18.00 год. 18.06.15 по 06.00 год. 20.06.15;

-місце підходу-відходу: смт. Клесів (центр) Сарненського району Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 3160, CID 16373; 16375, 32752, 32751, 16377, 16371 у період часу з 18.00 год. 19.06.15 по 06.00 год. 20.06.15 та з 21.00 год. 23.06.15 по 06.00 год. 24.06.15;

-місце підходу-відходу: с. Великий Житин (Житинське кільце) Рівненського району Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 3190, CID 11671, 18991, 15172, 48941, 11673 у період часу з 18.00 год. 19.06.15 по 06.00 год. 20.06.15;

-місце підходу-відходу: м.Рівне, вул.Гагаріна (р-н ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 3190, CID 17964, 17961, 18993, 18933, 7934 у період часу з 18.00 год. 18.06.15 по 06.00 год. 20.06.15;

3. Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
-місце підходу-відходу: АДРЕСА_4 у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51801, CID 11012, 11016, 11033, 11026, LAC 51805, CID 11012, 11016, 11033, 11026 у період часу з 18.00 год. 18.06.15 по 06.00 год. 20.06.15;

-місце підходу-відходу: смт. Клесів (центр) Сарненського району Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51801, CID 10566, 10567, LAC 51805, CID 10566, 10567 у період часу з 18.00 год. 19.06.15 по 06.00 год. 20.06.15 та з 21.00 год. 23.06.15 по 06.00 год. 24.06.15;

-місце підходу-відходу: с. Великий Житин (Житинське кільце) Рівненського району Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51802, CID 141, 155, 151, 121, 172 у період часу з 18.00 год. 19.06.15 по 06.00 год. 20.06.15;

- місце підходу-відходу: м. Рівне, вул. Гагаріна (р-н ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») Рівненської

області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами:

LAC 51801, CID 142, 111, 141, 122, 123, у період з 18.00 год. 18.06.15 по

06.00 год. 20.06.15.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Про виконання ухвали слідчому СВ Рокитнівського РВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_3 негайно повідомити слідчого суддю.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.
Слідчий суддя ОСОБА_1