Справа № 591/7545/15-к
Провадження № 1-кс/591/1982/15
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 листопада 2015 рокум. Суми

Слідчий суддя Зарічного районного суду м. Суми ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого управління ГУ НП майора поліції ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання мотивує тим, що 08.04.2015 близько 11 год. 20 хв. мешканці Сумської області ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , діючи за попередньою змовою, поблизу с.м.т. Терни Недригайлівського району Сумської області, з метою заволодіння грошовими коштами, скоїли розбійний напад на мешканця міста Костянтинівка Донецької області ОСОБА_6 .
09.04.2015 слідчим відділом Недригайлівського РВ УМВС України в Сумській області за вказаним фактом розпочато кримінальне провадження № 0000089.
12.05.2015 провадження досудового розслідування доручено ІНФОРМАЦІЯ_1 .
22.04.2015 близько 09 год. 20 хв. ОСОБА_4 , ОСОБА_7 , ОСОБА_5 та невстановлена особа знаходячись поблизу буд. АДРЕСА_1 , діючи у складі організованої групи, скоїли розбійний напад на мешканців міста Харків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та мешканця міста Суми ОСОБА_10 , під час якого заволоділи грошовими коштами та іншим майном потерпілих в особливо великих розмірах.
22.04.2015 ІНФОРМАЦІЯ_2 за вказаним фактом розпочато кримінальне провадження № 0000127.
23.04.2015 провадження досудового розслідування доручено ІНФОРМАЦІЯ_1 .
22.05.2015 кримінальне провадження № 0000127 об`єднано в одне провадження з кримінальним провадженням № 0000089 від 09.04.2015.
28.04.2015 підозрюваного ОСОБА_5 оголошено в розшук. Організацію розшуку доручено ІНФОРМАЦІЯ_3 (оперативно-розшукова справа категорії «Розшук» № 11 від 28.04.2015).
27.08.2015 з кримінального провадження № 0000089 виділено в окреме провадження матеріали досудового розслідування під № 0000158 відносно ОСОБА_5 та невстановленої особи за фактом вчинення розбійного нападу 22.04.2015 в місті Буринь Сумської області та матеріали досудового розслідування відносно ОСОБА_5 за фактом вчинення розбійного нападу 08.04.2015 поблизу с.м.т. Терни Недригайлівського району Сумської області, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.187, ч.2 ст.187 КК України.

На даний час слідством вживаються заходи, на встановлення місця знаходження розшукуваного ОСОБА_5 та встановлення особи невстановленого учасника організованої групи, який спільно з ОСОБА_4 , ОСОБА_7 , ОСОБА_5 скоїв розбійний напад в м. Буринь Сумської області 22.04.2015.

Під час досудового розслідування у операторів мобільних телекомунікацій в порядку здійснення тимчасового доступу отримано інформацію про телефонні з`єднання підозрюваних ОСОБА_4 (№ № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ) та ОСОБА_7 (№ НОМЕР_3 ). Роздруківки телефонних з`єднань вказаних телефонних номерів оглянуті та опрацьовані спеціалістами ІНФОРМАЦІЯ_4 . Згідно довідки, складеної спеціалістами УОТЗ, можливий співучасник користувався номерами № № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , оскільки вказані номери мали активні телефонні з`єднання з номерами ОСОБА_4 та ОСОБА_7 в день вчинення розбійного нападу в місті Буринь та напередодні даного злочину. Вказаними номерами міг користуватися і розшукуваний ОСОБА_5 та вірогідно використовує їх на даний час.
За таких обставин інформація про телефонні з`єднання по номерам мобільних телефонів № № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 має значення для встановлення особи, яка скоїла злочин та для підтвердження спілкування осіб, які скоїли злочин між собою, їхнього місця перебування під час вказаних телефонних з`єднань, тобто для встановлення обставин скоєння вказаного кримінального правопорушення. Крім того, вказані номери можуть належати розшукуваному ОСОБА_5 , який розшукується слідством і мати значення для встановлення його місця знаходження і затримання.
Інформація про надання телекомунікаційних послуг по зазначеним номерам мобільних телефонів знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ).
Інформація про надання телекомунікаційних послуг оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у розумінні ч.2 ст.99 КПК України є документом у вигляді електронного відображення, який створений з метою збереження інформації, про надання телекомунікаційних послуг, а саме даних про вхідні, вихідні дзвінки, смс повідомлення, із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номерів мобільних терміналів (імеі) з прив`язкою до базових станцій та адрес їх розташування, дзвінків під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період з 20.04.2015 до кінця строку дії ухвали суду про надання тимчасового доступу.
Вказана документація містить в собі інформацію, яка самостійно чи в сукупності з іншими доказами матиме суттєве значення для з`ясування обставин вчинення злочину. Зазначені відомості необхідні в матеріалах кримінального провадження, як доказ та для подальшого проведення слідчих дій з їх використанням. В інший спосіб отримати дану інформацію неможливо, оскільки, інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій відповідно до ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Представник особи, у володінні якого знаходяться вказані документи, в судове засідання не з`явився.
В зв`язку з відсутністю відповідного клопотання учасників процесу, фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів не здійснювалось на підставі ч.1 ст.107 КПК України,.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ з можливим їх вилученням мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст.132, ч.ч.5-7 ст.163 КПК України, підстави до задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст. 163 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Клопотання - задовольнити.
Надати старшому слідчому в особливо важливих справах слідчого управління ГУ НП майору поліції ОСОБА_3 доступ до документів, а саме надати можливість ознайомитись та зробити вилучення (виїмку) інформації і паперовому та/або електронному носії у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), з наступними відомостями:
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище ІМЕІ мобільних терміналів та номерів мобільних телефонів (абонент А).

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Інформацію надати за період з 20.04.2015 до кінця строку дії ухвали суду про надання тимчасового доступу по номерам мобільних телефонів: № № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .

Встановити строк дії ухвали в 30 днів з дня її постановлення.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого в ОВС СВ УСБУ в Сумській області ОСОБА_11 .

У разі невиконання вимог даної ухвали, суд має право за клопотанням сторін кримінального провадження постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_12 -Когер