Справа № 159/5943/15-к
Провадження № 1-кс/159/741/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м. Ковель 18 листопада 2015 року

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , cлідчого Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області майора поліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И Л А:
Слідчим Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області майора поліції ОСОБА_3 внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що 28.10.2015 близько 12.00 год. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи у АДРЕСА_1 , поблизу перукарні " ІНФОРМАЦІЯ_2 " вдарив декілька разів кулаком руки по тулубу тіла заявниці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , чим завдав останній тілесні ушкодження.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 показала, що 18 жовтня 2015 року близько 20.00 год. поблизу ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в м. Ковелі її чоловік ОСОБА_4 на ґрунті неприязних відносин наніс їй удар кулаком в лівий бік, від чого вона присіла на землю. В подальшому, цього ж вечора, близько 22.00 год. за місцем їх проживання у будинку в с. Бахів Ковельського району, ОСОБА_4 під час суперечки схопив її руками за плечі і штовхнув, від чого та впала назад на підлогу на спину. Продовжуючи свої дії вже на подвір?ї вказаного будинку, куди вибігла ОСОБА_5 , її чоловік ОСОБА_4 знову наніс їй один удар кулаком в обличчя. Окрім цього, як показала допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 , 28 жовтня 2015 року близько 12.00 год. поблизу приміщення « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що по АДРЕСА_1 , її чоловік ОСОБА_4 на ґрунті неприязних відносин наніс їй один удар кулаком по спині та один удар кулаком по ниркам ліворуч.

В ході досудового розслідування було встановлено, гр. ОСОБА_5 лікувалась в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_6 з 31.10.2015р. по 09.11.2015р., де останній встановлено діагноз: Забій поперекового відділу хребта. Забій м?яких тканин лівої скулової ділянки. Травматичний артрит лівого скулово-нижньощелепного суглобу. ВСД з цефалгією. Кіста лівого яєчника.

17 листопада 2015 року з метою встановлення характеру, локалізації, механізму і часу утворення даних тілесних ушкоджень, та інших даних у вказаному кримінальному провадженні слідчим призначено судово-медичну експертизу, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_7 . Проведення судової медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан здоров`я потерпілого, лікування з приводу завданих тілесних ушкоджень, записів лікарів та інших відомостей, що містяться в історії хвороби на ім`я ОСОБА_5 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_8 , що розміщене в АДРЕСА_2 .

Слідчий просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проходила стаціонарне лікування в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_9 з 31 жовтня 2015 року по 09 листопада 2015 року з метою її вилучення (виїмки).

Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.
Відомості про вищеназване кримінальне правопорушення внесені слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30 жовтня 2015 року за № 0001328 і розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання історії хвороби потерпілої ОСОБА_5 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
В той же час вказана інформація перебуває в ІНФОРМАЦІЯ_10 , що по АДРЕСА_2 . та відповідно до положень п.2 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Враховуючи вищевикладене, з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, слідчому слід надати тимчасовий доступ до історії хвороби, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_8 , розташованого по АДРЕСА_2 , на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проходила стаціонарне лікування в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_9 з 31 жовтня 2015 року по 09 листопада 2015 року, а також надати дозвіл на тимчасового вилучення цієї медичної документації для її направлення за місцем проведення судової медичної експертизи, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163, 164, 166 КПК України, -
У Х В А Л И Л А:
Надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_11 (найменування юридичної особи: ІНФОРМАЦІЯ_12 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 ), а саме до історії хвороби на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проходила стаціонарне лікування в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_9 з 31 жовтня 2015 року по 09 листопада 2015 року, з метою їх вилучення (виїмки) та зобов`язати керівництво вказаного медичного закладу надати її оригінал старшому слідчому Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_3 .

Строк дії даної ухвали встановити до 17 грудня 2015 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1