Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,за участю старшого слідчого СУ ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора прокуратури міста Тернополя ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И В :
В судовому засіданні старший слідчий СУ ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Заслухавши доводи слідчого, вивчивши клопотання та надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні під час моніторингу всесвітньої мережі Інтернет виявлено сайт « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за допомогою якого невстановлені особи займаються сутенерством, що полягає у забезпеченні заняття проституцією, а саме в охороні, транспортуванні повій та рекламуванні послуг і отримання за це грошових коштів.
В ході перегляду даного сайту встановлено, що зловмисники використовують контактний телефон НОМЕР_1 для отримання замовлення сексуальних послуг.
Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення ч.2 ст.303 КК України.
В ході проведення досудового розслідування 25.11.2015 року в слідче управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області від працівників ВБЗПТЛ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області надійшла інформація про те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів спрямованих на встановлення всіх осіб, причетних до даного кримінального правопорушення та аналізу моніторингу Інтернет сайту « ІНФОРМАЦІЯ_1 » установлено, що телефонний номер НОМЕР_1 який раніше був як контактний номер для замовлення повій не використовується, але на даному сайті з`явились анкети дівчат, що надають сексуальні послуги із контактним номером телефону НОМЕР_2 , який використовується для замовлення дівчат. З метою встановлення власника телефону № НОМЕР_2 проведено моніторинг мережі загального доступу Інтернет. В ході моніторингу встановлено, що даний номер використовується як контактний номер для замовлення повій в м. Тернополі окрім сайту«http// ІНФОРМАЦІЯ_2 » ще на Інтернет ресурсі - « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Номер телефону НОМЕР_2 використовується у семи анкетах дівчат, що надають інтимні послуги та анкети є практично одинакові за змістом як на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_1 » так і на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Також на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розміщені анкети шести дівчат, що надають інтимні послуги ще із контактним номером НОМЕР_3 .
В ході здійснення телефонних дзвінків на телефонні номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 встановлено, що по них приймаються замовлення на надання сексуальних послуг в м. Тернополі.
На даний-час, встановити осіб які для вчинення даного злочину використовують телефонні номери НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та використовували номер телефону НОМЕР_1 не представляється можливим.
Постановою заступника начальника слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_5 для розслідування даного кримінального провадження призначено групу слідчих, в яку включені слідчі СВ Тернопільського відділу поліції Національної поліції в Тернопільській області та слідчі СУ ГУ Національної поліції в Тернопільській області.
Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення всіх осіб які вчинили тяжкий злочин та отримання іншої інформації, яка має доказове значення для досудового розслідування. Іншим способом отримати докази, щодо встановлення осіб злочинців не представляється можливим, так як переважна більшість інформації передається особами через канали зв`язку.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч.2 ст.9 КПК України прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язаний всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.
З врахуванням того, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для отримання доказів, встановлення осіб які вчинили тяжкий злочин, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 9, 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого слідчого СУ ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора прокуратури міста Тернополя ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення в текстовому та електронному вигляді, за період з 00 год. 00 хв. 07 серпня 2015 року до 00 год. 00 хв. 30 листопада 2015 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою АДРЕСА_1 , за сім-картками з номерами НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_1 а саме:
1.адреси розташування базової станції;
2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, СМС, ММС, GPRS, переадресація);
3.дата, час та тривалість з`єднання;
4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);
5.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду ОСОБА_1