АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Провадження № 11-кп/774/2058/15 Справа № 209/3190/15-к Головуючий у 1 й інстанції - ОСОБА_1 Доповідач - ОСОБА_2

В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 грудня 2015 року м. Дніпропетровськ

Колегія суддів Судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду Дніпропетровської області у складі:

головуючого, судді ОСОБА_2 ,
суддів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_5 ,

за участю прокурора ОСОБА_6 ,

обвинуваченого ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську кримінальне провадження за апеляційною скаргою прокурора, що приймав участь у розгляді кримінального провадження судом першої інстанції, ОСОБА_8 , на вирок Юр`ївського районного суду Дніпропетровської області від 25 вересня 2015р., у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за № 0000225, яким:

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в м. Верхівцево Верхньодніпровського району Дніпропетровської області, громадянин України, місце проживання та реєстрації: АДРЕСА_1 ,

був визнаний винним та засуджений:

-за ч. 1 ст. 301 КК України до штрафу в розмірі 1000 гривень;

-за ч. 2 ст. 301 КК України до обмеження волі строком на два роки;

-за ч. 3 ст. 301 КК України до позбавлення волі строком на три роки з позбавленням права займати посади, пов`язані з розповсюдженням фото та відео продукції на два роки, та з конфіскацією мобільного телефону марки "Нокіа С2-01" з серійним номером НОМЕР_1 з сім картою оператора мобільного зв`язку "Лайф" НОМЕР_2 .

У відповідності до ч. 1 ст. 70 КК України, шляхом повного поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно до відбуття призначено ОСОБА_7 покарання у вигляді позбавлення волі строком на три роки з позбавленням права займати посади, пов`язані з розповсюдженням фото та відео продукції на два роки, та з конфіскацією мобільного телефону марки "Нокіа С2-01" з серійним номером НОМЕР_1 з сім-картою оператора мобільного зв`язку "Лайф" НОМЕР_2 .

У відповідності до ст. 75 КК України ОСОБА_7 був звільнений від відбування покарання з випробуванням, з іспитовим строком два роки, з покладенням відповідних обов`язків

В апеляційній скарзі прокурор вважає вирок суду незаконним, таким, що підлягає скасуванню у зв`язку з неправильним застосуванням закону України про кримінальну відповідальність, оскільки при призначенні покарання за кожен злочин окремо, судом не призначено покарання за скоєні злочини у вигляді конфіскації порнографічних предметів, відеопродукції, матеріальних носіїв комп`ютерних програм, засобів їх виготовлення, розповсюдження і демонстрування. Таким чином, суд призначив додаткове покарання за ч. 3 ст. 301 КК України та на підставі ч. 1 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів у вигляді позбавлення волі строком на три роки з позбавленням права займати посади, пов`язані з розповсюдженням фото та відео продукції на два роки застосувавши закон, який не підлягає застосуванню, оскільки засуджений не займався будь-якою діяльністю, пов`язаною з виготовленням та розповсюдженням фото та відео продукції. При зазначених обставинах, суд не мав права позбавляти ОСОБА_7 займати посади, пов`язані з розповсюдженням фото та відео продукції на 2 роки, у зв`язку з чим, вказане додаткове покарання підлягає виключенню з вироку суду.

Просить вирок суду скасувати та ухвалити новий вирок, яким призначити ОСОБА_7 покарання:

- за ч. 1 ст. 301 КК України у вигляді штрафу в розмірі 1000 гривень, з конфіскацією порнографічних предметів та засобів їх виготовлення і розповсюдження, а саме, мобільного телефону марки "Нокіа С2-01" з серійним номером НОМЕР_1 з сім-картою оператора мобільного зв`язку "Лайф" НОМЕР_2 ;

- за ч. 2 ст. 301 КК України у вигляді обмеження волі строком на 2 роки, з конфіскацією порнографічних предметів та засобів їх виготовлення і розповсюдження, а саме, мобільного телефону марки "Нокіа С2-01" з серійним номером НОМЕР_1 з сім-картою оператора мобільного зв`язку "Лайф" НОМЕР_2 ;

- за ч. 3 ст. 301 КК України у вигляді 3-х років позбавлення волі, з конфіскацією порнографічних предметів, відеопродукції, матеріальних носіїв комп`ютерних програм, засобів їх виготовлення, розповсюдження і демонстрування, а саме, мобільного телефону марки "Нокіа С2-01" з серійним номером НОМЕР_1 з сім-картою оператора мобільного зв`язку "Лайф" НОМЕР_2 .

На підставі ч.1 ст.70 КК України, шляхом повного поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно до відбуття покарання призначити ОСОБА_7 покарання у вигляді позбавлення волі строком на три роки, з конфіскацією порнографічних предметів, відеопродукції, матеріальних носіїв комп`ютерних програм та засобів їх виготовлення, розповсюдження і демонстрування, а саме, мобільного телефону марки "Нокіа С2-01" з серійним номером НОМЕР_1 з сім-картою оператора мобільного зв`язку "Лайф" НОМЕР_2 .

Відповідно до ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_7 від відбування покарання з випробуванням, встановивши іспитовий строк два роки, поклавши на засудженого обов`язки, передбачені п. п. 2-4 ч. 1 ст. 76 КК України.

Речові докази по справі: оптичний диск в поліетиленовому пакеті НДЕКЦ № 0414674, який знаходиться у камері схову Дніпродзержинського МУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області - знищити; системний блок сріблястого кольору з серійним номером , мобільний телефон марки "Нокіа 225" з серійним номером НОМЕР_3 , НОМЕР_4 з сім- картами операторів мобільного зв`язку "Лайф" та "Київстар" НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , які знаходяться на зберіганні у ОСОБА_7 залишити у останнього, мобільний телефон "Нокіа С2-01" з серійним номером НОМЕР_1 з сім картою оператора мобільного зв`язку "Лайф" НОМЕР_2 , який знаходиться у камері схову Дніпродзержинського МУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області обернути в дохід держави.

Згідно вироку суду Обвинувачений ОСОБА_7 10 серпня 2014 року, знаходячись за місцем свого фактичного мешкання за адресою: АДРЕСА_2 , будучи зареєстрованим на інтернет-сайті "В контакте" за допомогою свого мобільного телефону та мобільного номеру телефону оператора мобільного зв`язку "Лайф" № НОМЕР_2 , під вигаданим іменем в мережі інтернет " ОСОБА_9 ", маючи злочинний умисел, направлений на розповсюдження фотопродукції порнографічного характеру, за допомогою свого мобільного телефону марки "Нокіа С2-01" чорного кольору, із серійним номером НОМЕР_1 та своєї сторінки на інтернет-сайті "В контакте" під іменем " ОСОБА_9 " за адресою в мережі інтернет "https://vk.com/id263458882", скопіював у всесвітній мережі Інтернет зображення чоловіків та жінок при здійсненні ними статевого акту, та здійсненні маніпуляцій зі своїми статевими органами, розмістив зображення у вигляді фото файлів, на своїй сторінці сайту "В контакте" " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", після чого, порушуючи суспільну мораль у сфері статевих стосунків, діючи всупереч суспільним відносинам, які складаються з приводу протидії розповсюдження порнографії та порушуючи ст. 2 "Виробництво та обіг у будь-якій формі продукції порнографічного характеру в Україні забороняються" ЗУ "Про захист суспільної моралі" від 20 листопада 2003 року, став незаконно зберігати вказану продукцію порнографічного характеру, для подальшого її розповсюдження в мережі інтернет. Після цього, ОСОБА_7 , реалізуючи свій злочинний намір, направлений на розповсюдження зображень порнографічного характеру в мережі Інтернет, залишив скопійовані ним фото-файли порнографічного характеру на своїй сторінці за адресою "https://vk.com/id263458882", під вигаданим ним іменем " ОСОБА_9 ", у розділі ("Сохраненные фотографии", "фотографии на стене", "фотографии со страницы") у вільному доступі для кожного користувача мережі інтернет, тим самим розповсюдив їх. 04 червня 2015 року співробітниками міліції, в ході огляду сторінок веб-сайту " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою у всесвітній мережі Інтернет "https://vk.com/id263458882", було виявлено 22 зображення порнографічного характеру, від відправника в мережі інтернет з іменем " ОСОБА_9 " та скопійоване на оптичний носій інформації з логотипом "PHILIPS" з маркуванням DVD+R, у вигляді файлів із зображеннями, для проведення дослідження. Перше фото зображення завантажено ОСОБА_7 10 серпня 2014 року, останнє зображення завантажено 31 травня 2015 року.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, 24 листопада 2014 року ОСОБА_7 , знаходячись за місцем свого фактичного мешкання за адресом: АДРЕСА_2 , будучи зареєстрованим на інтернет-сайті "В контакте" за допомогою свого мобільного телефону та мобільного номеру телефону оператора мобільного зв`язку "Лайф" № НОМЕР_2 , під вигаданим іменем в мережі Інтернет " ОСОБА_9 ", маючи злочинний умисел, направлений на розповсюдження відеопродукції порнографічного характеру, за допомогою свого мобільного телефону марки "Нокіа С2-01" чорного кольору, із серійним номером НОМЕР_1 та своєї сторінки на інтернет-сайті "В контакте" під іменем " ОСОБА_9 " за адресою в мережі Інтернет " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", скопіював у всесвітній мережі Інтернет відеозаписи з записом чоловіків та жінок при здійсненні ними статевого акту, та здійсненні маніпуляцій зі своїми статевими органами, розмістив відеозаписи у вигляді файлів, на своїй сторінці сайту " ІНФОРМАЦІЯ_3 " " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", після чого порушуючи суспільну мораль у сфері статевих стосунків, діючи всупереч суспільним відносинам, які складаються з приводу протидії розповсюдження порнографії та порушуючи ст. 2 "Виробництво та обіг у будь-якій формі продукції порнографічного характеру в Україні забороняються" ЗУ "Про захист суспільної моралі" від 20 листопада 2003 року, став незаконно зберігати вказану відеопродукцію порнографічного характеру, для подальшого її розповсюдження в мережі Інтернет. Після цього, ОСОБА_7 , реалізуючи свій злочинний намір, направлений на розповсюдження відеопродукції порнографічного характеру в мережі Інтернет, залишив скопійовані ним відео-файли порнографічного характеру на своїй сторінці за адресою "https://vk.com/id263458882", під вигаданим ним іменем " ОСОБА_9 ", у розділі ("Видеозаписи") у вільному доступі для кожного користувача мережі інтернет, тим самим розповсюдив їх. 04 червня 2015 року співробітниками міліції, в ході огляду сторінок веб-сайту " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою у всесвітній мережі Інтернет "https://vk.com/id263458882", було виявлено 10 відеозаписів порнографічного характеру, від відправника в мережі інтернет з іменем " ОСОБА_9 " та скопійоване на оптичний носій інформації з логотипом "PHILIPS" з маркуванням DVD+R, у вигляді файлів із відеозаписами, для проведення дослідження. Перший відеозапис завантажено ОСОБА_7 24 листопада 2014 року, останній відеозапис завантажено 19 грудня 2014 року.

Повторно, у період часу з 30 грудня 2014 року по 26 травня 2015 року ОСОБА_7 , знаходячись за місцем свого фактичного мешкання за адресою: АДРЕСА_2 , будучи зареєстрованим на Інтернет сайті "В контакте" за допомогою свого мобільного телефону та мобільного номеру телефону оператора мобільного зв`язку "Лайф" № НОМЕР_2 , під вигаданим іменем в мережі інтернет " ОСОБА_9 ", маючи злочинний умисел, направлений на розповсюдження фотопродукції порнографічного характеру, за допомогою свого мобільного телефону марки "Нокіа С2-01" чорного кольору, із серійним номером НОМЕР_1 та своєї сторінки на Інтернет сайті "В контакте" під іменем " ОСОБА_9 " за адресою в мережі Інтернет " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", маючи на своїй сторінці сайту "В контакте" розповсюджені ним 10 серпня 2014 року зображення порнографічного характеру із зображеннями чоловіків та жінок при здійсненні ними статевого акту, та здійсненні маніпуляцій зі своїми статевими органами, скопіював п`ятнадцять зображень у вигляді фото файлів, після чого порушуючи суспільну мораль у сфері статевих стосунків, діючи всупереч суспільним відносинам, які складаються з приводу протидії розповсюдження порнографії та порушуючи ст. 2 "Виробництво та обіг у будь-якій формі продукції порнографічного характеру в Україні забороняються" ЗУ "Про захист суспільної моралі" від 20 листопада 2003 року, реалізуючи свій злочинний намір, направлений на розповсюдження зображень порнографічного характеру в мережі Інтернет незаконно відправив у вигляді повідомлення 15 зображень порнографічного характеру користувачу сайту "В контакте" ОСОБА_10 , яка зареєстрована під вигаданим іменем " ОСОБА_11 ", тим самим розповсюдив їх. 04 червня 2015 року співробітниками міліції, в ході огляду сторінок веб-сайту " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою у всесвітній мережі Інтернет "http://vk.com/furiaxxx", в розділі повідомлення, було виявлено 15 зображень порнографічного характеру від відправника в мережі Інтернет з іменем " ОСОБА_9 " за адресою " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", та скопійоване на оптичний носій інформації з логотипом "PHILIPS" з маркуванням DVD+R, у вигляді файлів із зображеннями, для проведення дослідження. Перше фото зображення відправлено ОСОБА_7 ОСОБА_10 30 грудня 2014 року, останнє зображення відправлено 26 травня 2015 року.

Повторно, 14 квітня 2015 року ОСОБА_7 , знаходячись за місцем свого фактичного мешкання за адресом: АДРЕСА_2 , будучи зареєстрованим на Інтернет сайті "В контакте" за допомогою свого мобільного телефону та мобільного номеру телефону оператора мобільного зв`язку "Лайф" № НОМЕР_2 , під вигаданим іменем в мережі Інтернет " ОСОБА_9 ", маючи злочинний умисел, направлений на розповсюдження фотопродукції порнографічного характеру, за допомогою свого мобільного телефону марки "Нокіа С2-01" чорного кольору, з серійним номером НОМЕР_1 та своєї сторінки на Інтернет сайті "В контакте" під іменем " ОСОБА_9 " за адресою в мережі Інтернет " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", маючи на своїй сторінці сайту "В контакте" розповсюджені ним у період часу з 10 серпня 2014 року зображення порнографічного характеру із зображеннями чоловіків та жінок при здійсненні ними статевого акту, та здійсненні маніпуляцій зі своїми статевими органами, скопіював п`ятнадцять зображень у вигляді фото файлів, після чого порушуючи суспільну мораль у сфері статевих стосунків, діючи всупереч суспільним відносинам, які складаються з приводу протидії розповсюдження порнографії та порушуючи ст. 2 "Виробництво та обіг у будь-якій формі продукції порнографічного характеру в Україні забороняються" ЗУ "Про захист суспільної моралі" від 20 листопада 2003 року, реалізуючи свій злочинний намір, направлений на розповсюдження зображень порнографічного характеру в мережі Інтернет незаконно відправив у вигляді повідомлення три зображення порнографічного характеру користувачу сайту "В контакте" ОСОБА_12 , яка зареєстрована під вигаданим іменем " ОСОБА_13 ", тим самим розповсюдив їх.

04 червня 2015 року співробітниками міліції, в ході огляду сторінок веб-сайту " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою у всесвітній мережі Інтернет "https://vk.com/kiro4ka222", в розділі повідомлення, було виявлено три зображення порнографічного характеру, від відправника в мережі Інтернет з іменем " ОСОБА_9 " за адресою " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", та скопійоване на оптичний носій інформації з логотипом "PHILIPS" з маркуванням DVD+R, у вигляді файлів із зображеннями, для проведення дослідження. Фото зображення відправлено ОСОБА_7 ОСОБА_12 14 квітня 2015 року.

Заслухавши суддю-доповідача, думку прокурора, який підтримав апеляційну скаргу прокурора, який її подав, пояснення Обвинуваченого ОСОБА_7 про залишення без змін вироку суду обговоривши доводи апеляції, провівши судові дебати, колегія суддів дійшла наступного.

Судом першої інстанції правильно встановлені фактичні обставини справи і зроблено обґрунтований висновок про винуватість ОСОБА_7 у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч.1,2,3 ст.301 КК України. Такий висновок не оспорюється і самим апелянтом.

При призначенні покарання суд першої інстанції відповідно до вимог ст.65 КК України врахував ступінь тяжкості вчиненого злочину, який згідно ст.12 КК України відноситься до категорії злочинів середньої тяжкості, дані про особу обвинуваченого, який задовільно характеризується за місцем проживання, обставини, які пом`якшують покарання - щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину, відсутність обставин, що обтяжують покарання та дійшов обґрунтованого висновку про можливість перевиховання ОСОБА_7 без ізоляції від суспільства.

Проте, при призначенні ОСОБА_7 покарання місцевим судом було неправильно застосовано закон України про кримінальну відповідальність.

Санкцією частини 1 статті 301 КК України передбачене покарання у виді штрафу від п`ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або арештом на строк до шести місяців, або обмеженням волі на строк до трьох років, з конфіскацією порнографічних предметів та засобів її виготовлення і розповсюдження.

Санкцією частини 2 статті 301 КК України передбачене покарання у виді штрафу від ста до трьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або обмеженням волі на строк до п`яти років, або позбавленням волі на той самий строк, з конфіскацією порнографічної кіно - та відеопродукції, засобів її виготовлення і демонстрування.

Санкцією частини 3 статті 301 КК України передбачене покарання у виді позбавлення волі від трьох або обмеженням волі на строк до п`яти років, або позбавленням волі на той самий строк, з конфіскацією порнографічної кіно- та відеопродукції, засобів її виготовлення і демонстрування.

Відповідно до п.19 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 24.10.2003, якщо додаткове покарання у виді конфіскації майна за санкцією статті (санкцією частини статті) є обов`язковим, то у разі прийняття рішення про звільнення особи від відбування покарання з випробуванням, воно не застосовується, оскільки ст.77 КК України передбачено вичерпний перелік додаткових покарань, що можуть бути призначені у такому випадку, серед яких конфіскація майна відсутня. Це правило не поширюється на випадки застосування судом передбаченої санкцією статті (санкцією частини статті) спеціальної конфіскації.

Згідно зі ст. 96-1 КК України спеціальна конфіскація полягає у примусовому безоплатному вилученні за рішенням суду у власність держави грошей, цінностей та іншого майна за умови вчинення злочину у випадках, передбачених в Особливій частині цього Кодексу.

Враховуючи викладене, судова колегія вважає, що суд першої інстанції безпідставно, не навівши відповідних мотивів свого рішення, не вказав у вироку про необхідність конфіскації відеопродукції порнографічного характеру, які були предметом вчиненого ОСОБА_7 злочину.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.409 КПК України підставою для скасування або зміни судового рішення при розгляді справи в суді апеляційної інстанції є неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність.

Згідно з п.2 ч.1 ст.420 КПК України суд апеляційної інстанції скасовує вирок суду першої інстанції і ухвалює свій вирок у разі необхідності застосування більш суворого покарання.

На підставі наведеного, колегія суддів приходить до висновку про наявність підстав для скасування вироку суду та ухвалення нового вироку.

При призначенні ОСОБА_7 покарання, колегія суддів, відповідно до вимог ст. 65 КК України, враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, який згідно ст.12 КК України відноситься до категорії злочинів середньої тяжкості, дані про особу обвинуваченого, який позитивно характеризується за місцем проживання та роботи, обставини, які пом`якшують покарання - щиросердне каяття та повне визнання вини, відсутність обставин, що обтяжують покарання і вважає за необхідне призначити ОСОБА_7 покарання за сукупністю злочинів у виді позбавлення волі на строк 3 роки з конфіскацією порнографічних предметів та відеопродукції порнографічного характеру зі штрафом в сумі 1000 грн, звільнивши його від відбування призначеного покарання у вигляді позбавлення волі з випробуванням з іспитовим строком 2 роки та покладенням обов`язків, передбачених п.п.2,3,4 ч.1 ст.76 КК України що, на думку судової колегії, є достатнім для виправлення ОСОБА_7 і запобігання здійснення ним нових правопорушень, а також пропорційно скоєному.

Керуючись ст.ст. 404, 405, 407, 409, 420 КПК України, колегія суддів, -

З А С У Д И Л А:
Апеляційну скаргу прокурора прокуратури м. Дніпродзржинська ОСОБА_14 задовольнити.

Вирок Юр`ївського районного суду Дніпропетровської області від 25 вересня 2015р., відносно ОСОБА_7 за ч.ч.1,2,3 ст.301 КК України скасувати в частині призначеного покарання.

Призначити ОСОБА_7 покарання за ч. 1 ст. 301 КК України до штрафу в розмірі 1000 гривень з конфіскацією порнографічних предметів та засобів їх виготовлення і розповсюдження, а саме мобільного телефону марки "Нокіа С2-01" з серійним номером НОМЕР_1 з сім картою оператора мобільного зв`язку "Лайф" НОМЕР_2 .

-за ч. 2 ст. 301 КК України до обмеження волі строком на два роки з конфіскацією порнографічної відеопродукції, засобів їх виготовлення і демонстрування, а саме мобільного телефону марки "Нокіа С2-01" з серійним номером НОМЕР_1 з сім картою оператора мобільного зв`язку "Лайф" НОМЕР_2 .

-за ч. 3 ст. 301 КК України до позбавлення волі строком на три роки з позбавленням права займати посади, пов`язані з розповсюдженням фото та відео продукції на два роки, та з конфіскацією порнографічних предметів, відеопродукції, матеріальних носіїв комп`ютерних програм, засобів їх виготовлення і розповсюдження, а саме мобільного телефону марки "Нокіа С2-01" з серійним номером НОМЕР_1 з сім картою оператора мобільного зв`язку "Лайф" НОМЕР_2 .

На підставі ч.1 ст.70 КК України, шляхом повного поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно до відбуття покарання призначити ОСОБА_7 покарання у вигляді позбавлення волі строком на три роки, з конфіскацією порнографічних предметів, відеопродукції, матеріальних носіїв комп`ютерних програм та засобів їх виготовлення, розповсюдження і демонстрування, а саме, мобільного телефону марки "Нокіа С2-01" з серійним номером НОМЕР_1 з сім-картою оператора мобільного зв`язку "Лайф" НОМЕР_2 зі штрафом у розмірі 1000 грн.

Відповідно до ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_7 від відбування покарання з випробуванням у вигляді позбавлення волі, встановивши іспитовий строк два роки, поклавши на засудженого обов`язки, передбачені п. п. 2,3,4 ч. 1 ст. 76 КК України.

Речові докази по справі: оптичний диск в поліетиленовому пакеті НДЕКЦ № 0414674, який знаходиться у камері схову Дніпродзержинського МУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області - знищити; системний блок сріблястого кольору з серійним номером , мобільний телефон марки "Нокіа 225" з серійним номером НОМЕР_3 , НОМЕР_4 з сім - картами операторів мобільного зв`язку "Лайф" та "Київстар" НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , які знаходяться на зберіганні у ОСОБА_7 залишити у останнього, мобільний телефон "Нокіа С2-01" з серійним номером НОМЕР_1 з сім картою оператора мобільного зв`язку "Лайф" НОМЕР_2 , який знаходиться у камері схову Дніпродзержинського МУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області обернути в дохід держави.

На вирок апеляційного суду можуть бути подані касаційні скарги до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом трьох місяців з дня проголошення вироку судом апеляційної інстанції.

Судді: