справа № 462/4059/15-к
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 червня 2015 року Залізничний районний суд міста Львова

у складі:

головуючого судді: ОСОБА_1 ,

при секретарі: ОСОБА_2 ,

за участю прокурора: ОСОБА_3 ,

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

перекладача ОСОБА_5

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду у місті Львові кримінальне провадження про обвинувачення:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Ідліб Сирійської Арабської Республіки, тимчасово непрацюючого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судженого,

за ч. 5 ст. 27, ч. 1 ст. 366 КК України, суд,

В С Т А Н О В И В:

обвинувачений ОСОБА_4 у вересні 2014 року звернувся до ОСОБА_6 , який погодився йому посприяти у його незаконному переправленні у Федеративну Республіку Німеччину за грошову винагороду в розмірі 5500,00 доларів США, шляхом виготовлення для нього підробленого паспортного документа громадянина України для виїзду за кордон з його фотографічним зображенням. ОСОБА_4 погодився на умови ОСОБА_7 та надав останньому частину обумовленої грошової винагороди в розмірі 1000,00 доларів США та свою фотокартку в паперовому та електронному вигляді, яку ОСОБА_8 передав ОСОБА_9 27 грудня 2014 року з метою забезпечення оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон, ОСОБА_9 привіз обвинуваченого ОСОБА_4 до Сихівського районного відділу ДМС України у Львівській області, де спільно з ним пред`явив паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 (виданий Пустомитівським РВ СУ МВС України у Львівській області 20 листопада 2011 року на імя ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ) із вклеєною фотографією ОСОБА_4 та довідку про присвоєння ідентифікаційного коду ОСОБА_10 , як на підставу для оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон та працівниками Сихівського районного відділу ДМС України у Львівській області здійснено фотографування ОСОБА_4 . В січні 2015 року ОСОБА_4 віддав ще частину обумовленої грошової винагороди за виготовлення для нього підробленого паспорта громадянина України для виїзду за кордон в розмірі 1000,00 доларів США ОСОБА_11 18 березня 2015 року службовими особами Сихівського районного відділу ДМС України у Львівській області було оформлено паспорт громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_2 на ім`я ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак із фотографічним зображенням ОСОБА_4 . 22 квітня 2015 року ОСОБА_9 в Сихівському районному відділі ДМС України у Львівській області особисто отримав паспорт громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_2 на ім`я ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

28 травня 2015 року між прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ, ДМС та ДПСУ управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області ОСОБА_3 та обвинуваченим ОСОБА_4 укладено угоду про визнання винуватості, за умовами якої сторони погоджуються на призначення покарання обвинуваченому ОСОБА_4 за ч. 1 ст. 366 КК України у виді обмеження волі строком на 1 рік без позбавлення права обіймати певні посади чи займатись певною діяльністю із звільненням обвинуваченого ОСОБА_4 від відбуття покарання з випробуванням відповідно до ст. 75 КК України.

У підготовчому судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 підтримавши угоду про визнання винуватості, повністю визнав свою винність у вчиненні злочину передбаченого ч. 5 ст. 27, ч. 1 ст. 366 КК України та пояснив, що він повністю розуміє свої права, надані йому законом, наслідки укладення та затвердження даної угоди, характер обвинувачення, щодо якого він визнає себе винним, вид покарання, а також наслідки затвердження угоди.

На підставі повного визнання своєї винності обвинуваченим та матеріалів досудового слідства, об`єктивність та повнота яких учасниками судового розгляду не оспорюється, суд вважає повністю доведеним факт скоєння злочину та винність обвинуваченого у вчиненні злочинних дій.

Дії обвинуваченого ОСОБА_4 слід кваліфікувати за ч. 5 ст. 27, ч. 1 ст. 366 КК України, оскільки він вчинив пособництво, шляхом надання засобів і знарядь та усунення перешкод, у складанні та видачі службовими особами Сихівського районного відділу ДМС України у Львівській області завідомо неправдивого офіційного документа, внесення до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей, а також іншого підроблення офіційних документів.

Прокурор, в підготовчому судовому засіданні попросив угоду про визнання винуватості між ним та обвинуваченим ОСОБА_4 затвердити.

Виходячи з наведеного, суд приходить до переконання, що угода про визнання винуватості між обвинуваченим ОСОБА_4 та прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ, ДМС та ДПСУ управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області ОСОБА_3 відповідає вимогам ст.ст. 471, 473 КПК України, міра покарання, узгоджена обвинуваченим та прокурором відповідає ст. 395 КК України, обвинувачений цілком розуміє права визначені ст. 474 КПК України, укладення угоди є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді, підстави для відмови у затвердженні угоди відсутні, а тому суд вважає за можливе затвердити угоду про визнання винуватості між обвинуваченим ОСОБА_4 та прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ, ДМС та ДПСУ управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , із призначенням обвинуваченому ОСОБА_4 покарання, визначеного в угоді про визнання винуватості, а саме обмеження волі строком на 1 рік без позбавлення права обіймати певні посади чи займатись певною діяльністю із звільненням обвинуваченого ОСОБА_4 від відбуття покарання з випробуванням відповідно до ст. 75 КК України.

Керуючись ст. ст. 374, 376, 394, 472, 473, 474, 475 КПК України, суд,

З А С У Д И В:

затвердити угоду про визнання винуватості від 28 травня 2015 року між обвинуваченим ОСОБА_4 та прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ, ДМС та ДПСУ управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Львівської області ОСОБА_3 .

ОСОБА_4 визнати винним у скоєнні злочину передбаченого ч. 5 ст. 27, ч. 1 ст. 366 КК України та обрати йому покарання 1 /один/ рік обмеження волі.

Відповідно до ст. 75 КК України засудженого ОСОБА_4 звільнити від відбуття призначеного покарання із визначенням 1 /одного/ року іспитового строку.
Апеляційна скарга на вирок суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення з підстав передбачених ч. 3 ст. 394 КПК України.

Суддя: /підпис/ ОСОБА_1

Копія вірна

Суддя: ОСОБА_1