Справа № 635/8668/15-к
Номер провадження 1-кс/635/969/2015
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 листопада 2015 року с. Покотилівка.
Харківський районний суд Харківської області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
в с т а н о в и в:
Старший слідчий СВ ВМ Харківського РВ (з обслуговування Харківського району та м. Люботин) ГУМВС України в Харківській області майор міліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 10 жовтня 2015 року до 14 жовтня 2015 року з номером, що перебуває у володінні ТУ ПрАО « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 та надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 10 жовтня 2015 року до 14 жовтня 2015 року з номером, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_2 .
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТУ ПрАО « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 надати інформацію на паперовому та електронному носії про телефонні з`єднання за вказаною вище сім-карткою, у період часу з 10 жовтня 2015 року до 14 жовтня 2015 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації у період часу з 10 жовтня 2015 року до 14 жовтня 2015 року, також зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 надати інформацію на паперовому та електронному носії про телефонні з`єднання за вказаною вище сім-карткою, у період часу з 10 жовтня 2015 року до 14 жовтня 2015 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації у період часу з 10 жовтня 2015 року до 14 жовтня 2015 року:
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.
- .Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМЗІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ).
- Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), ОРRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація.
- Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.
- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.
Після вчинення злочину ОСОБА_4 з місця події з викраденим майном зник, чим заподіяв матеріальні збитки потерпілому ОСОБА_5 на вказану суму.
Під час досудового розслідування був опитаний ОСОБА_4 , який пояснив, що 12.10.2015 року в денний час проходячи по вул. Боровій с. Надточії він помітив, що біля недобудованого будинку АДРЕСА_3 , яке належить потерпілому ОСОБА_5 він помітив, що в траві біля будинку було складена дошка (вагонка), яку ОСОБА_4 вирішив викрасти. У подальшому ОСОБА_4 пояснив, що викрадені дошки він пропонував придбати ОСОБА_6 , який підтвердив покази ОСОБА_4 в частині того, що останній пропонував саме йому придбати дошки (вагонку), однак повністю заперечив свою причетність до вчиненого ОСОБА_4 злочину та заперечив факт придбання дошок. Однак, у попередньому поясненні ОСОБА_4 вказував на те, що саме за ініціативи ОСОБА_6 він вирішив вчинити крадіжку дошок (вагонки) з недобудованого будинку потерпілого ОСОБА_5 .
Під час досудового слідства був встановлений мобільний номер абонента оператора телекомунікаційних послуг ТУ ПрАО « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 , яким користувався під час вчинення злочину ОСОБА_4 , та мобільний номер абонента оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_2 , яким користуються ОСОБА_6 , що дасть органам досудового слідства встановити місце та час знаходження (перебування), як ОСОБА_4 так і ОСОБА_6 на час вчинення злочину, перевірити на причетність до вчиненого злочину ОСОБА_6 , що є суттєвим та впливає на кваліфікацію кримінального правопорушення злочину або ж навпаки спростувати причетність до вчиненого злочину ОСОБА_6 , а також перевірити ОСОБА_4 та ОСОБА_6 до вчинення інших злочинів, вчинених на території Харківського району Харківської області.
Суд дослідивши клопотання, матеріали кримінального провадження, вважає, що дане клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто без виклику особи, у володінні якої воно знаходиться.
Так як існує реальна загроза зміни або знищення документів (інформації) суд вважає розглянути клопотання без виклику особи у володінні якої вони знаходяться.
Враховуючи, що розгляд справи відбувається у відсутності осіб, у володінні яких знаходяться речі, а також у зв`язку з тим, що від учасників процесуальної дії не надійшло клопотання про застосування засобів фіксування, відповідно до ч. 1 ст. 107 КПК України, фіксація процесуальної дії за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Беручи до уваги викладене вище і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до вищевказаної інформації, яка знаходиться у володінні ТУ ПрАО « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-
у х в а л и в :
Надати старшому слідчому СВ Харківського РВ (з обслуговування Харківського району та м. Люботин) ГУМВС України в Харківській області майору міліції ОСОБА_3 доступ до речей і документів, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 10 жовтня 2015 року до 14 жовтня 2015 року з номером, що перебуває у володінні ТУ ПрАО « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 та надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 10 жовтня 2015 року до 14 жовтня 2015 року з номером, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_2 .
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТУ ПрАО « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 надати інформацію на паперовому та електронному носії про телефонні з`єднання за вказаною вище сім-карткою, у період часу з 10 жовтня 2015 року до 14 жовтня 2015 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації у період часу з 10 жовтня 2015 року до 14 жовтня 2015 року, також зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 надати інформацію на паперовому та електронному носії про телефонні з`єднання за вказаною вище сім-карткою, у період часу з 10 жовтня 2015 року до 14 жовтня 2015 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації у період часу з 10 жовтня 2015 року до 14 жовтня 2015 року:
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.
- .Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМЗІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ).
- Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), ОРRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація.
- Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.
- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.
Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення, до 23 грудня 2015 року .
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1