Провадження №1-кп/523/458/15
У Х В А Л А
24.09.2015 року м. Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси під головуванням судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора прокуратури Суворовського району м. Одеси ОСОБА_3 , потерпілої ОСОБА_4 , її представника адвоката ОСОБА_5 , цивільного співвідповідача ОСОБА_6 , обвинуваченого та його захисника адвоката ОСОБА_7 , під час розгляду у відкритому судовому засіданні, в приміщенні суду кримінального провадження про вчинення ОСОБА_8 злочину, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,

в с т а н о в и в:
ОСОБА_8 обвинувачується у заволодінні шляхом обману належним ОСОБА_4 автомобілем марки «Skoda Octavia», р.н. НОМЕР_1 , що було вчинено 22 квітня 2015 року на вул. Малиновська в м. Одесі.

Потерпілою ОСОБА_4 подано позовну заяву до обвинуваченого за ч.1 ст.190 КК України ОСОБА_8 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, до Центру №2 з надання послуг, пов`язаних з використанням автотранспортних засобів та обслуговування м. Одеси УДАІ ГУМВС України в Одеській області, а також ОСОБА_6 про скасування реєстрації автомобіля марки «Skoda Octavia», р.н. НОМЕР_1 , номер кузову НОМЕР_2 , номер двигуна НОМЕР_3 , зареєстрованого на ім`я останньої особи 28 квітня 2015 року, з наступним поверненням права власності на цей транспортний засіб потерпілій шляхом реституції.

30 липня 2015 року судом було прийнято в даному кримінальному провадженні зазначений позов.

24 вересня 2015 року в судовому засіданні було розглянуто:

- клопотання потерпілої про виключення із співвідповідачів Центру №2 з надання послуг, пов`язаних з використанням автотранспортних засобів та обслуговування м. Одеси УДАІ ГУМВС України в Одеській області, а також залучення в якості співвідповідача Центру з надання послуг, пов`язаних з використанням автотранспортних засобів та обслуговування м. Білгород-Дністровський та Білгород-Дністровського району УДАІ ГУМВС України в Одеській області оскільки саме останні орган ДАІ здійснював державну реєстрацію вищезазначеного транспортного засобу на ім`я ОСОБА_6 ;

- письмове пояснення-клопотання представника УДАІ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_9 про залучення до участі в розгляді позову в якості відповідача ТОВ «Захід-Авто-Ленд» (36604, Рівненська обл., м. Дубно, вул. Грушевського,184, оф.1), оскільки саме зазначена юридична особа 28 квітня 2015 року видала довідку-рахунок ААЕ № НОМЕР_4 , яка стала правовою підставою для наступної реєстрації вищезазначеного транспортного засобу на ім`я ОСОБА_6 .

За відсутності заперечень прокурора та інших присутніх учасників процесу, суд дійшов наступних висновків.

Відповідно до ст.128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової та моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до обвинуваченого. Цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв`язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦАК України) суперечать засадам кримінального судочинства.

Відповідно до ст.15 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо: захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин; інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Водночас, відповідно до ч.1 ст.17 Кодексу адміністративного судочинства України (далі КАС України) юрисдикція адміністративних судів поширюється на правовідносини, що виникають у зв`язку з здійсненням суб`єктом владних повноважень владних управлінських функцій.

Державна автомобільна інспекція (далі - ДАІ) є головним органом, на який покладається забезпечення безпеки дорожнього руху в Україні, що входить до системи органів Міністерства внутрішніх справ України (п.1 постанови Кабінету Міністрів України від 14 квітня 1997 року №341), тобто є державним органом виконавчої влади, що здійснює владні управлінські функції.

За таких обставин слід дійти висновку про необхідність закриття провадження (п.1 ч.1 ст.205 ЦПК України) в частині вимоги потерпілої до обох центрів ДАІ про скасування реєстрації вищезазначеного автомобіля на ім`я ОСОБА_6 , оскільки ця вимога підлягає розгляду адміністративним судом в порядку, передбаченому КАС України.

Крім того, суд за власною ініціативою, в порядку ч.2 ст.35 ЦПК України, вважає необхідним залучити ТОВ «Захід-Авто-Ленд» до участі в розгляді даного цивільного позову в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, оскільки його вирішення може вплинути на цивільні права і обов`язки зазначеної юридичної особи.

Керуючись ст.128 КПК України, ст.ст.15, 35, 205 ЦПК України, суд,
п о с т а н о в и в:
Закрити провадження в цивільному позові ОСОБА_4 до обвинуваченого за ч.1 ст.190 КК України ОСОБА_8 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, до Центру з надання послуг, пов`язаних з використанням автотранспортних засобів та обслуговування м. Білгород-Дністровський та Білгород-Дністровського району УДАІ ГУМВС України в Одеській області, а також ОСОБА_6 про скасування реєстрації автомобіля марки «Skoda Octavia», р.н. НОМЕР_1 , номер кузову НОМЕР_2 , номер двигуна НОМЕР_3 , зареєстрованого на ім`я останньої особи 28 квітня 2015 року, з наступним поверненням права власності на цей транспортний засіб потерпілій шляхом реституції в частині пред`явленої вимоги до органу ДАІ про скасування реєстрації транспортного засобу у зв`язку з її підсудністю адміністративному суду в порядку, передбаченому КАС України.

Виключити з числа співвідповідачів Центр №2 з надання послуг, пов`язаних з використанням автотранспортних засобів та обслуговування м. Одеси УДАІ ГУМВС України в Одеській області, а також Центр з надання послуг, пов`язаних з використанням автотранспортних засобів та обслуговування м. Білгород-Дністровський та Білгород-Дністровського району УДАІ ГУМВС України в Одеській області.

Залучити до участі в розгляді даного цивільного позову ТОВ «Захід-Авто-Ленд» (36604, Рівненська обл., м. Дубно, вул. Грушевського,184, оф.1) в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору.

Направити третій особі копію позовної заяви та судову повістку.

Копію даної ухвали вручити учасникам судового розгляду, а також направити УДАІ ГУМВС України в Одеській області та ТОВ «Захід-Авто-Ленд».

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення щодо неї можуть бути викладені в апеляції на остаточне прийняте в кримінальному провадженні судове рішення.
Головуючий
ОСОБА_1