Справа № 522/2848/16-к
Провадження по справі за № 1-«кс»/ 522/3114/16
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17 лютого 2016 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП м. Одеса ГУНП в Одеській області старший ОСОБА_2 , про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Шевченківського ВП Приморського ВП м. Одеса ГУНП в Одеській області старший ОСОБА_2 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором, який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу до документів, тобто можливості оглянути та вилучити відомості які становлять конфіденційну інформацію (документів які стосуються технічного обслуговування будинку АДРЕСА_1 ) з наданням можливості слідчому СВ Шевченківського ВП Приморського ВП м. Одеса ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 , або уповноваженій особі за дорученням слідчого, вилучення інформації на оригінальних паперових та електронних (магнітних) носіях, з подальшою цілю призначення експертиз, яка зберігається у АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та можливість її вилучити, а саме:- відомості на паперових та електронних (магнітних) носіях інформації про технічне обслуговування будинку АДРЕСА_1 ;- всі наявні відомості (у тому числі договори про надання послуг між мешканцями кв. АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») про квартиру кв. АДРЕСА_3 ;- нормативно-правові документи, що регламентують діяльність ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;- штатний розпис працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;- копії трудових договорів та посадових обов`язків працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;- звіти про відповідність пожеже-технічній безпеці будинку АДРЕСА_1 ;- графіки чергувань та здійснених перевірок системи газопостачання за період часу з моменту здачі будинку АДРЕСА_1 в експлуатацію по теперішній час;- технічна документація на будинок розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;- інші речі та документи що стоються обслуговування будинку АДРЕСА_1 ;

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

У провадженні слідчого відділу Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0 від 13.01.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.1 ч. 2 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 12.01.2016 до ЧЧ Шевченківського ВП Приморського ВП м. Одеса ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення від оператора «102», про те, що сусіди квартири АДРЕСА_3 не відчиняють двері, власниця квартири ОСОБА_3 . До зазначеної квартири підійшли невідома особа, яка представилась як родичка ОСОБА_3 , та яка стверджує, що у зазначеній квартирі перебуває ОСОБА_3 у неконтактному стані. В ході виїзду на місце події, слідчо-оперативною групою встановлено, що за замовленням ОСОБА_4 та ОСОБА_5 працівниками ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » здійснено аварійне відкриття дверей квартири АДРЕСА_4 . Оглядом місця події від 12.01.2016 року встановлено, у зазначеній квартирі: трупи ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 та її хлопця ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В ході досудового розслідування встановлено, що у приміщенні квартири АДРЕСА_3 в наявності велика концентрація неустановленої газоподібної речовини. Оглядом місця події встановлено газовий котел-обігрівач, який працював на повну силу, відкритий кран з гарячою водою, закриті двері та вікна, а також сліди конденсату у вигляді капель води розміром близько 0,5 см. на стелі цієї квартири. Судово-медичним дослідженням (обстеженням) трупів ОСОБА_6 та ОСОБА_3 встановлено, що смерть останніх настала внаслідок токсичної дії оксиду вуглецю, що спричинило отруєння.

Встановлено, що обслуговування зазначеного будинку здійснює ЖКС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Однією із слідчих версій стосовно обставин настання смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_3 , є неналежне виконання посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » своїх службових обов`язків, оскільки зі свідчень гр. ОСОБА_7 до них у середині жовтня приходили працівники з газової служби які встановлювали газовий лічильник, та на прохання ОСОБА_7 відрегулювали якусь деталь в газовому котлі.

Тож, з метою перевірки вказаної інформації, та збору додаткових відомостей, що можуть допомогти встановити особу, завдяки службовій недбалості якої настали тяжкі наслідки у вигляді смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_3 від дії оксиду вуглецю вбачається за необхідне здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, що містяться у володінні директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_8 , а саме: документів які стосуються технічного обслуговування будинку АДРЕСА_1 , нормативно-правових документів, що регламентують діяльність ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », штатний розпис всіх працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », копії трудових договорів та посадових обов`язків всіх працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », звіти про відповідність пожежо-технічній безпеці будинку, графіки чергувань та здійснених перевірок газовою службою буд. АДРЕСА_5 , а також інших речей та документів.

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити з наведених підстав.

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у зазначеному в клопотанні приміщенні мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП м. Одеса ГУНП в Одеській області старший ОСОБА_2 , задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливості оглянути та вилучити відомості які становлять конфіденційну інформацію (документів які стосуються технічного обслуговування будинку АДРЕСА_1 ) на оригінальних паперових та електронних (магнітних) носіях, з подальшою цілю призначення експертиз, яка зберігається у АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та можливість її вилучити, а саме:

- відомості на паперових та електронних (магнітних) носіях інформації про технічне обслуговування будинку АДРЕСА_1 ;

- всі наявні відомості (у тому числі договори про надання послуг між мешканцями кв. АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») про квартиру кв. АДРЕСА_3 ;

- нормативно-правові документи, що регламентують діяльність ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- штатний розпис працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- копії трудових договорів та посадових обов`язків працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- звіти про відповідність пожеже-технічній безпеці будинку АДРЕСА_1 ;

- графіки чергувань та здійснених перевірок системи газопостачання за період часу з моменту здачі будинку АДРЕСА_1 в експлуатацію по теперішній час;

- технічна документація на будинок розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;

- інші речі та документи що стосуються обслуговування будинку АДРЕСА_1 ;

Відповідальні особи зобов`язані надати доступ та можливість вилучення слідчому СВ Шевченківського ВП Приморського ВП м. Одеса ГУНП в Одеській області старший ОСОБА_2 , або уповноваженій особі за дорученням слідчого, або оперативним співробітникам за дорученням слідчого зазначених речей та документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

17.02.2016