Справа № 276/13/15-к
Провадження по справі 1-кс/276/13/15

про тимчасовий доступ до речей і документів
12 січня 2015 року смт. Володарськ-Волинський
Із клопотання органу досудового розслідування слідує, що 05 грудня 2014 року близько 14 години 30 хвили в смт Володарськ - Волинський, Житомирської області, на телефонний номер ОСОБА_5 прийшло SМS-повідомлення про виграш автомобіля. В результаті чого ОСОБА_5 зателефонував на номер мобільного телефону НОМЕР_1 , який був зазначений у SМS-повідомленні. У телефонні розмові невідома особа, шляхом шахрайства та зловживання довірою, переконала ОСОБА_5 поповнити рахунок невстановленого слідством телефонного номеру на суму 2500 гривень, що ОСОБА_5 в подальшому і зробив через термінал ПАТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ". Своїми шахрайськими діями невідома особа заволоділа грошима ОСОБА_5 на суму 2500 гривень та заподіяла останньому матеріальної шкоди на вище вказану суму.
Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що 5 грудня 2014 року на мобільний телефон ОСОБА_6 надійшло SМS- повідомлення з мобільного терміналу SІМ-картки за номером НОМЕР_2 з текстом Vajiyve SMS vid KYIVSTAR! Vitaemo! Zgidno akcii Bilshe dniv-bilshe avto ІНФОРМАЦІЯ_2 : Kyiv, ІНФОРМАЦІЯ_3 . Yamska 72. Tel: 063 5133 763. В результаті чого родина ОСОБА_7 зателефонувала на мобільний термінал SІМ-картки за номером НОМЕР_1 , який було вказано в 8М8-повідомленні. У телефонній розмові невідома особа, що для отримання виграного автомобіля потрібно поповнити рахунок власного мобільного терміналу на суму 2500 гривень. Потім потерпіла ОСОБА_8 передала свої гроші у сумі 2500 гривень синові ОСОБА_5 , який направився до Володарсько-Волинського відділення ПАТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 , де зателефонував на мобільний термінал SІМ-картки за номером НОМЕР_1 та, шляхом банківської операції, перерахував на рахунок невстановленого слідством мобільного терміналу, який вказала йому у телефонній розмові невідома особа, грошові кошти в сумі 2500 гривень, якими, шляхом шахрайства, заволоділа невстановлена слідством особа.
Розглянувши клопотання, заслухавши слідчого, слідчий суддя вважає, що є всі підстави для задоволення клопотання і слідчому необхідно надати право у тимчасовому доступі до інформації в електронному та друкованому вигляді, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних мереж - Life:) про з`єднання мобільних терміналів SІМ-карток за номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_1 , з прив`язкою до базових станцій за період з 05.12.2014 по 06.12.2014 включно, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких мобільні термінали SІМ-карток за номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_1 у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, всі можливі ІМЕІ мобільних телефонів, в яких використовувалися мобільні термінали ІМ-карток за номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_1 , з метою встановлення особи, яка заволоділа шляхом шахрайства грошима ОСОБА_8 , а також для повного, об`єктивного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, суд,
Клопотання першого заступника начальника СВ Володарськ-Волинського РВ УМВС України в Житомирській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати заступнику начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 або іншій уповноваженій слідчим службовій особі тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_5 :) шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних терміналів SІМ-карток за номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_1 , з прив`язкою до базових станцій за період з 05.12.2014 по 06.12.2014 включно, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких мобільні термінали SІМ-карток за номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_1 у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, всі можливі ІМЕІ мобільних телефонів, в яких використовувалися мобільні термінали SІМ-карток за номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_1 .
Оператору мобільного зв`язку Life:) сприяти заступнику начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 у виготовленні на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначених документів, що містять наведену інформацію та видати її заступнику начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 або за його дорученням іншій уповноваженій службовій особі.
Доручити виконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів заступнику начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 або за його дорученням іншій уповноваженій службовій особі.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Володарсько-Волинського районного суду

Житомирської області ОСОБА_1