Апеляційний суд Чернівецької області
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Чернівці «27» квітня 2010 року колегія суддів судової палати у кримінальних

справах Апеляційного суду Чернівецької області у складі:

головуючого Тарбинського в.г.

суддів Підгорної С.П., Марчака В.Я.

за участю прокурора Малик Н.В.

та адвокатів ОСОБА_1, ОСОБА_2

. . . .

розглянула у відкритому судовому засіданні кримінальну справу за апеляцією

законного представника неповнолітнього потерпілого ОСОБА_3 на

постанову Шевченківського районного суду міста Чернівців від 09 березня 2010

року, -

встановила:

Цією постановою ОСОБА_4, 01 травня 1988 року

народження, уродженець та мешканець міста Чернівців вул. Болотнікова №6,

з вищою освітою, неодружений, раніше несудимий, працюючий вчителем

фізичного виховання Чернівецького обласного училища мистецтв

ім. Воробкевича, звільнений від кримінальної відповідальності, передбаченої

ст.122 ч.1 КК України, та справа відносно нього закрита у зв'язку з передачею

на поруки колективу Чернівецького обласного училища мистецтв

ім. Воробкевича. Запобіжний захід у вигляді підписки про невиїзд скасований.

Досудовим слідством ОСОБА_4 було пред'явлено обвинувачення

у тому, що він 14 серпня 2009 року приблизно 0 22 годині біля будинку № 65-а

вулиці Червоноармійської міста Чернівців умисно наніс удар кулаком в обличчя

неповнолітньому ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_1, спричинивши середньої тяжкості тілесні ушкодження у виді струсу головного мозку та вдавленого уламкового перелому зовнішньої стінки лобної кістки справа. Підставою

звільнення ОСОБА_4 від кримінальної відповідальності, передбаченої

СТ.122 ч.1 КК України, відповідно до ст.47 КК України районний суд вказав

визнання обвинуваченим своєї вини, розкаяння у скоєному та відшкодування

матеріальної шкоди.

Справа №11-124/2010 р Головуючий у І інстанції: Дудаков С.Є.

Категорія: ст.122 ч.1 КК України Доповідач: Підгорна С.П.

2

Законний представник неповнолітнього потерпілого ОСОБА_5, ОСОБА_3 в апеляції просить постанову районного суду про звільнення

ОСОБА_4 від кримінальної відповідальності та передачу на поруки

колективу Чернівецького обласного училища культури та мистецтв скасувати,

оскільки обвинувачений фактично своєї вини у спричиненні неповнолітньому

тілесних ушкоджень не визнав, перед потерпілим не вибачився, моральну та

матеріальну шкоду не відшкодував.

Заслухавши доповідача, законного представника неповнолітнього потерпілого ОСОБА_3 та представника потерпілого ОСОБА_2, які

підтримали доводи поданої апеляції, обвинуваченого ОСОБА_4 та

адвоката ОСОБА_6, які заперечували доводи апеляції, прокурора, як,

вважала, що постанова районного суду є законною та обгрунтованою,

перевіривши матеріали справи, обговоривши доводи апеляції, судова колегія

вважає, що апеляція шдлягає задоволенню.

Згідно вимог ст.47 КК України особу, яка вперше вчинила злочин

невеликої або середньої тяжкості та щиро покаялась, може бути звільнено від

кримінальної відповідальності з передачею на поруки колективу підприємства,

установи чи організації за їхнім клопотанням. Щире розкаяння передбачає

визнання особою факту вчинення злочину, дійсне, відверте, а не уявне визнання

своєї провини у вчиненому певному злочині, щирий жаль з приводу цього та осуд своєї поведінки. Закон передбачає право, а не обов'язок, суду звільнити особу

від кримінальної відповідальності з передачею на поруки колективу, при цьому в.

судовому засіданні необхідно належним чином дослідити та встановити передумови та підстави для цього.

Як видно З показань ОСОБА_4 в судовому засіданні (а. с. 206-208)

та на досудовому слідстві, обвинувачений, визнаючи факт нанесення удару

потерпілому, показував, що у потерпілого в руці був електрошокер, його

обступили агресивно налаштовані хлопці в кількості 6-7 осіб, яких він злякався і

тому вдарив першим. Такі показання обвинуваченого повністю спростовуються

показаннями допитаних на досудовому слідстві потерпілого та свідків ОСОБА_7

Ю.Г. та інших, які судом першої інстанції не досліджувались.

Судова колегія вважає, що районний суд прийшов до передчасного

висновку про те, що показання обвинуваченого ОСОБА_4 про обставини

ним вчиненого та про мотивацію його дій свідчать про щире розкаяння його у

вчиненні інкримінованого йому злочину, про сприяння у розкритті злочину та

про усвідомлення ним негативного характеру своєї поведінки. А тому висновок

районного суду про звільнення обвинуваченого від кримінальної

відповідальності судова колегія вважає необгрунтованим.

Судова колегія також вважає підставними посилання апелянта на те, що в порушення ч.4 ст.7-1 КПК України потерпілий та його законний

представник не були ознайомлені слідчим (прокурором) з винесеною

постановою про направлення справи до суду для вирішення питання про

звільнення ОСОБА_4 від кримінальної відповідальності на підставі

ст.47 КК України, про що свідчать матеріали справи: постанова слідчим

винесена 21 жовтня 2009 року, затверджена прокурором 30 жовтня 2009 року (а.

с. 164-165), а законний представник потерпілого та представник потерпілого

ОСОБА_2 ознайомлені з матеріалами справи 20 жовтня 2009 року (а. c.l58-

159).

При новому судовому розгляді постанови слідчого про можливість

звільнення ОСОБА_4 від кримінальної відповідальності на підставі ст.47

КК України суду необхідно дослідити встановлені досудовим слідством

обставини, дати їм та показанням обвинуваченого про обставини ним скоєного

та ставлення до своїх дій належну оцінку, постановивши законне та

обгрунтоване рішення.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 365, 366, 367, 382 КПК України,

судова колегія, -

ухвалила:

Апеляцію законного представника неповнолітнього потерпілого ОСОБА_3

П.А. задовольнити. Постанову Шевченківського районного суду міста Чернівців

від 09 березня 2010 року про звільнення ОСОБА_4 від

кримінальної відповідальності, передбаченої ч.1 cT.l22 КК України, та закриття провадження по справі у зв язку з передачею його на поруки колективу Чернівецького обласного училища мистецтв ім. Воробкевича скасувати, а справу

направити на новий судовий розгляд в той же суд іншим складом суду.

Головуючий В.Г.Тарбинський

Судді С.П.Підгорна

ОСОБА_8