У Х В А Л А

02.12.2013 Справа №607/22385/13-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Герчаківська О.Я. при секретарі Мандзій В.П., в залі суду в м.Тернополі, розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

До Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження №0003723 від 27 вересня 2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.200 КК України, звернулася слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_1 за погодженням із прокурором прокуратури м.Тернополя ОСОБА_2

Слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_1та представник ПрАТ «Київстар» в судове засідання не зявилися з невідомих суду причин, хоча про день та час розгляду клопотання судом повідомлялися.

Вивчивши клопотання та надані в його обґрунтування матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, 27.09.2013 року в Тернопільський МВ УМВС України в Тернопільській області надійшла заява ПАТ КБ «ПриватБанк» про те, що 27 вересня 2013 року близько 16:50 год. в банкоматі «ПриватБанку», який розташований за адресою м. Тернопіль, вул. 15 квітня, 6-а, було зафіксовано зняття ОСОБА_3 коштів в сумі 1300 грн. з рахунку клієнта іноземного банку, за допомогою підробленої платіжної картки.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення використання підроблених платіжних карток, передбачена ч.1 ст. 200 КК України.

За даним фактом 27 вересня 2013 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато кримінальне провадження №0003723, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.200 КК України.

В ході проведення досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що 27 вересня 2013 року приблизно о 16 год. 49 хв. в банкоматі «ПриватБанку» №САТЕ5389, який розташований за адресою м. Тернопіль, вул. 15 квітня, 6а, працівниками СБ Західного ГРУ по Тернопільському регіону ПАТ КБ «ПриватБанк» було зафіксовано зняття невстановленою особою коштів у сумі 1300 грн. з рахунку клієнта іноземного банку, за допомогою підробленої платіжної картки. Крім того, встановлено що факти використання підроблених банківських карт в мережі банкоматів «ПриватБанку» мали місце і раніше.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час вчинення кримінального правопорушення особи, які вчинили кримінальне правопорушення, могли користуватися послугами рухомого (мобільного) звязку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами ПрАТ «Київстар»:

м. Тернопіль, вул. Замкова, 14 в період з 23:30 год. по 23:55 17.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001CID9973, 9053, 9971, 8052, 9071, 1952
м. Тернопіль, вул. Новий Світ, 1в період з 22:00 год. по 22:30 год. 17.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001CID7123, 41, 9051, 8053, 1953, 9023
м. Тернопіль, вул. 15 квітня, 6а в період з 22:00 год. по 22:30 год. 17.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004CID13, 8013, 8012, 1913, 11
м. Тернопіль, вул. Тарнавського, 26 в період з 22:30 год. по 22:55 год. 17.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001CID8101, 8102, 102, 103, 8103, 9091
м. Тернопіль, вул. Л.Курбаса, 11а в період з 22:15 год. по 22:45 год. 17.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004CID8419, 491, 9491, 6073
м. Тернопіль, вул. С.Бандери, 72 в період з 02:00 год. по 02:30 год. 18.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001CID8023, 23, 8022, 7021, 22
м. Тернопіль, вул. Злуки, 1 в період з 01:30 год. по 01:55 год. 18.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001CID9093, 1091, 7093, 8093, 1093, 2102, 9091
м. Тернопіль, вул. Київська, 12а в період з 01:20 год. по 01:40 год. 18.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001 16004CID8101, 102 9013, 8013, 491, 9491
м. Тернопіль, вул. 15 квітня, 6а в період з 18:15 год. по 18:45 год. 24.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004CID13, 8013, 8012, 1913, 11
м. Тернопіль, вул. Лучаківського, 14 в період з 01:15 год. по 01:40 год. 01.09.2013 р .

ПрАТ «Київстар»LAC16002 16001CID9982 8473, 82
м. Тернопіль, вул. Чехова, 7 в період з 01:50 год. по 02:10 год. 16.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001CID9052, 7953, 1952, 7952, 9952, 33
м. Тернопіль, вул. Петлюри, 2 в період з 00:25 год. по 00:40 год. 17.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004CID9913, 1913, 8012, 12, 13
м. Тернопіль, вул. С.Бандери, 96 в період з 20:10 год. по 20:40 год. 18.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004 16001CID7142, 1912, 7143 22, 8021
м. Тернопіль, вул. Чорновола, 4 в період з 14:45 год. по 15:15 год. 20.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001CID8052, 52, 7931, 8051, 7952, 9971
м. Тернопіль, вул. Руська, 23 в період з 15:00 год. по 15:20 год. 20.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001CID9963, 8052, 7932, 8051, 7952, 32
м. Тернопіль, вул. Петлюри, 2 в період з 16:15 год. по 16:45 год. 20.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004CID9913, 1913, 8012, 12, 13
м. Тернопіль, вул. 15 квітня, 9 в період з 20:35 год. по 21:00 год. 20.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004 16001CID8012, 13, 8013, 12, 9012, 9913 8101
м. Тернопіль, вул. Петлюри, 2 в період з 21:30 год. по 21:55 год. 20.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004CID9913, 1913, 8012, 12, 13
м. Тернопіль, вул. 15 квітня, 9 в період з 19:55 год. по 20:20 год. 23.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004 16001CID8012, 13, 8013, 12, 9012, 9913 8101
Відповідно до п.п.1, 2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

З врахуванням того, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ «Київстар» про звязок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 163, 164, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_1 - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_1, на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ «Київстар» за наступними координатами:

м. Тернопіль, вул. Замкова, 14 в період з 23:30 год. по 23:55 17.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001CID9973, 9053, 9971, 8052, 9071, 1952
м. Тернопіль, вул. Новий Світ, 1в період з 22:00 год. по 22:30 год. 17.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001CID7123, 41, 9051, 8053, 1953, 9023
м. Тернопіль, вул. 15 квітня, 6а в період з 22:00 год. по 22:30 год. 17.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004CID13, 8013, 8012, 1913, 11
м. Тернопіль, вул. Тарнавського, 26 в період з 22:30 год. по 22:55 год. 17.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001CID8101, 8102, 102, 103, 8103, 9091
м. Тернопіль, вул. Л.Курбаса, 11а в період з 22:15 год. по 22:45 год. 17.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004CID8419, 491, 9491, 6073
м. Тернопіль, вул. С.Бандери, 72 в період з 02:00 год. по 02:30 год. 18.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001CID8023, 23, 8022, 7021, 22
м. Тернопіль, вул. Злуки, 1 в період з 01:30 год. по 01:55 год. 18.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001CID9093, 1091, 7093, 8093, 1093, 2102, 9091
м. Тернопіль, вул. Київська, 12а в період з 01:20 год. по 01:40 год. 18.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001 16004CID8101, 102 9013, 8013, 491, 9491
м. Тернопіль, вул. 15 квітня, 6а в період з 18:15 год. по 18:45 год. 24.08.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004CID13, 8013, 8012, 1913, 11
м. Тернопіль, вул. Лучаківського, 14 в період з 01:15 год. по 01:40 год. 01.09.2013 р .

ПрАТ «Київстар»LAC16002 16001CID9982 8473, 82
м. Тернопіль, вул. Чехова, 7 в період з 01:50 год. по 02:10 год. 16.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001CID9052, 7953, 1952, 7952, 9952, 33
м. Тернопіль, вул. Петлюри, 2 в період з 00:25 год. по 00:40 год. 17.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004CID9913, 1913, 8012, 12, 13
м. Тернопіль, вул. С.Бандери, 96 в період з 20:10 год. по 20:40 год. 18.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004 16001CID7142, 1912, 7143 22, 8021
м. Тернопіль, вул. Чорновола, 4 в період з 14:45 год. по 15:15 год. 20.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001CID8052, 52, 7931, 8051, 7952, 9971
м. Тернопіль, вул. Руська, 23 в період з 15:00 год. по 15:20 год. 20.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16001CID9963, 8052, 7932, 8051, 7952, 32
м. Тернопіль, вул. Петлюри, 2 в період з 16:15 год. по 16:45 год. 20.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004CID9913, 1913, 8012, 12, 13
м. Тернопіль, вул. 15 квітня, 9 в період з 20:35 год. по 21:00 год. 20.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004 16001CID8012, 13, 8013, 12, 9012, 9913 8101
м. Тернопіль, вул. Петлюри, 2 в період з 21:30 год. по 21:55 год. 20.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004CID9913, 1913, 8012, 12, 13
м. Тернопіль, вул. 15 квітня, 9 в період з 19:55 год. по 20:20 год. 23.09.2013 р.

ПрАТ «Київстар»LAC16004 16001CID8012, 13, 8013, 12, 9012, 9913 8101
1.адреса розташування базової станції, які забезпечували звязок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2.тип зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість зєднання;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку, зєднання нульової тривалості.

Одночасно надати дозвіл на вилучення вищезазначеної інформації шляхом її від копіювання на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.Герчаківська