Справа № 678/200/15-к
Провадження № 1-кс-678-253/15

У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
15 грудня 2015 року Летичівський районний суд
Хмельницької області
Слідчий суддя - ОСОБА_1
з участю секретаря - ОСОБА_2
ст.. слідчого СВ Летичівського ВП ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
В клопотанні слідчий ОСОБА_4 зазначає, що в ніч на 03.12.2015р. в с. Требухівці Летичівського району Хмельницької області, невідомі особи з метою викрадення чужого майна, шляхом віджиму металопластикових вікон, проникли до приміщень котеджних номерів № НОМЕР_1 та 2 готельного комплексу " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали два плазмових телевізори марки "Самсунг", чим спричинили вказаному товариству матеріальної шкоди.
Враховуючи, що невстановлені особи злочинців могли мати та користуватись власними мобільними телефонами на місці злочину, готуючись до нього чи безпосередньо після вчинення злочину, виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину в період з 8 години 02.12.2015р. по 8 годину 03.12.2015р..
Враховуючи також і те, що невстановлені особи злочинців не є місцевими та після вчинення ними даного кримінального правопорушення могли рухатись за межі с. Требухівці Летичівського району в бік інших міст, оперативними підрозділами була також проведена радіорозвідка на встановлення базових станцій мобільного зв`язку на крайніх точках Летичівського району та виїзду із нього, а саме в с. Голосків Летичівського району Хмельницької області на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; в с. Пирогівці Хмельницького району Хмельницької області на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; в с. Червона Зірка Хмельницького району Хмельницької області на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що розташована на Давидковецькому перехресті; в м. Хмельницький на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_9 », повз які здійснюється рух у напрямку м. Хмельницького.
Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні особи злочинця, чи знаходився він на місці злочину.
Посилаючись на ст. ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України та, що будь яким іншим шляхом вказаних відомостей отримати не можливо, з метою вжиття заходів щодо швидкого, повного і неупередженого розслідування всіх обставин даного провадження, слідчий ОСОБА_4 просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю виготовлення їх копій, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) або із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 8 години 02.12.2015р. по 8 годину 03.12.2015р. з зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій за вищеозначеними координатами.
Виконання ухвали доручити оперуповноваженому Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 .
З причин розташування юридичної особи в іншому місті та обмежених строків зберігання інформації, просить розглянути це клопотання за відсутності представників оператора мобільного зв`язку, у володінні якого знаходяться документи.
В судовому засіданні ОСОБА_3 клопотання підтримала з наведених в ньому підстав.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
За змістом ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Із матеріалів кримінального провадження вбачається можливість іншими способами довести обставини вчинення таємного викрадення вищеперерахованого майна, які слідчий ОСОБА_4 має намір довести за допомогою вищеозначених документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Тому, розглянувши клопотання, вислухавши доводи ст. слідчого СВ Летичівського ВП ОСОБА_3 , дослідивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що воно задоволенню не підлягає.
Керуючись ст. 159 - 166 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання залишити без задоволення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Летичівського
районного суду ОСОБА_1