Справа№751/9039/15-к
Провадження №1-кс/751/1909/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м.Чернігів 22 вересня 2015 року

Слідчий суддя Новозаводського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши клопотання прокурора у кримінальному провадженні - начальника відділу ювенальної юстиції прокуратури Чернігівської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення , -

ВСТАНОВИВ:

До суду з даним клопотанням звернувся прокурор , вказавши, що у провадженні СУ УМВС України в Чернігівській області перебуває кримінальне провадження № 0005532 від 30.10.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 30.10.2013 о 15 год. 59 хв. до чергової частини Чернігівського МВ УМВС України в Чернігівській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , померла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно висновку судово-медичної експертизи № 931 від 01.12.2013 смерть ОСОБА_5 настала внаслідок внутрішньочерепної травми з переломом кісток основи та склепіння черепа. На трупі ОСОБА_5 виявлені тілесні ушкодження у вигляді внутрішньочерепної травми: забійної рани голови, крововиливів в м`які тканини голови, перелому кісток склепіння та основи черепа які могли виникнути незадовго до настання смерті 27.10.2013, від дії тупих предметів, не могли утворитись від падіння з висоти власного росту або заподіяні власноруч, та знаходяться в прямому причинно-наслідковому зв`язку з настанням смерті і за ступенем тяжкості мають ознаки тяжких тілесних ушкоджень, за ознакою небезпеки для життяв момент спричинення.

На даний час вбивство ОСОБА_5 не розкрито, проводяться слідчі (розшукові) дії для встановлення обставин скоєння вказаного злочину.

В ході розслідування також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 розглядалося кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 і особи, яка не досягла віку кримінальної відповідальності ОСОБА_9 (провадження в суді №1-кп/751/209/14, справа №751/6979/14).

За результатом судового провадження вироком Новозаводського районного суду м. Чернігова від 05.09.2014:

- ОСОБА_6 визнано винним та призначено покарання за ч. 2 ст. 187 КК України у виді 9 років позбавлення волі з конфіскацією 1/2 частини майна, за ч. 4 ст. 187 КК України у виді 10 років позбавлення волі з конфіскацією 1/2 частини майна, за п.п. 6,12,13 ч. 2 ст. 115 КК України у виді 14 років позбавлення волі з конфіскацією 1/2 частини майна, на підставі ч. 1 ст. 70 КК України остаточно призначено покарання у виді 14 років позбавлення волі з конфіскацією 1/2 частини майна;

- ОСОБА_7 визнано винним та призначено покарання за ч. 2 ст. 187 КК України у виді 8 років позбавлення волі з конфіскацією 1/2 частини майна, за ч. 4 ст. 187 КК України у виді 9 років позбавлення волі з конфіскацією 1/2 частини майна, за п.п. 6,12,13 ч. 2 ст. 115 КК України у виді 13 років позбавлення волі з конфіскацією 1/2 частини майна, на підставі ч. 1 ст. 70 КК України остаточно призначено покарання у виді 13 років позбавлення волі з конфіскацією 1/2 частини майна;

- ОСОБА_8 визнано винним та призначено покарання за ч. 4 ст. 187 КК України у виді 8 років позбавлення волі з конфіскацією 1/2 частини майна, за п.п. 6,12 ч. 2 ст. 115 КК України у виді 10 років позбавлення волі з конфіскацією 1/2 частини майна, на підставі ч. 1 ст. 70 КК України остаточно призначено покарання у виді 10 років позбавлення волі з конфіскацією 1/2 частини майна.

Ухвалою Новозаводського районного суду м. Чернігова від 01.10.2015року до ОСОБА_9 застосовано примусовий захід вихованого характеру у виді направлення малолітнього до спеціальної школи навчально-виховної установи для дітей і підлітків строком на 3 роки.

Ухвалою апеляційного суду Чернігівської області від 12.01.2015 вирок Новозаводського районного суду м. Чернігова від 05.09.2014 змінено та виключено з резолютивної частини вказівку суду про призначення обвинуваченим додаткового покарання у виді конфіскації 1/2 частини майна. В решті вирок залишено без змін.

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 07.06.2015 виключено з мотивувальних частин рішень судів першої та апеляційної інстанції посилання на показання обвинуваченого ОСОБА_6 , надані слідчому на досудовому слідстві. В решті судові рішення залишені без змін.

Відповідно до ст. 443 КПК України, матеріали кримінального провадження після касаційного розгляду повернуті до ІНФОРМАЦІЯ_3 та перебувають у володінні суду.

При розгляді вказаного кримінального провадження в ІНФОРМАЦІЯ_4 стороною обвинувачення до матеріалів провадження приєднані наступні докази (речі і документи):

1) Протокол про результати аудіо-, відеоконтролю особи за місцем тимчасового перебування від 11.04.2014 з грифом «Не таємно» разом з додатком оптичним носієм DVD-RW«esperanzaDVD-Recordable», акт 17/500 від 14.04.2014, інв. № 605 від 27.03.2015.

2) Протокол огляду предметів від 05.06.2014 компакт-диску «esperanzaDVD-Recordable», акт 17/500 від 14.04.2014, інв. № 605 від 27.03.2015.

3) Протокол про результати проведення негласної слідчої (розшукової) дії відносно ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , тимчасове місцезнаходження якого в ІНФОРМАЦІЯ_6 від 20.06.2014 з грифом «Не таємно» разом з додатками: DVD-R № 153т, №175т, № 176т «ARITADVD-R» УКР УМВС інв. 153; «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 175, «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 176.

4) Протокол огляду предметів від 28.06.2014 компакт-дисків «ARITADVD-R» УКР УМВС інв. 153; «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 175, «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 176.

5) Протокол про результати проведення негласної слідчої (розшукової) дії відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , тимчасове місцезнаходження якого в ІНФОРМАЦІЯ_6 від 20.06.2014 з грифом «Не таємно» разом з додатками: DVD-R № 154т, №173т, № 174т «ARITADVD-R» УКР УМВС інв. 154; «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 173; «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 174.

6) Протокол огляду предметів від 27.06.2014 компакт-дисків «ARITADVD-R» УКР УМВС інв. 154; «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 173; «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 174.

7) Протокол про результати проведення негласної слідчої (розшукової) дії відносно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , тимчасове місцезнаходження якого в ІНФОРМАЦІЯ_6 від 20.06.2014 з грифом «Не таємно» разом з додатками:DVD-R № 155т, №171т «ARITADVD-R» УКР УМВС інв. 155; «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 171.

8) Протокол огляду предметів від 27.06.2014 компакт-дисків «ARITADVD-R» УКР УМВС інв. 155; «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 171.

9) Постанова про визнання речовими доказами та передання їх на зберігання від 27.06.2014.

Вказані документи та додатки до них містять інформацію про вчинені ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 злочинні діяння, за які їх було засуджено, а також інформацію про відомі їм обставини вбивства жінки в м. Чернігові в будинку, який розташований по АДРЕСА_2 біля гіпермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

Розмови ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які зафіксовані у вищевказаних документах, містять інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні № 0005532 за ч. 1 ст. 115 КК України по факту вбивства ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у АДРЕСА_1 .

Іншим способом, крім, як через доступ до вказаних процесуальних документів, неможливо довести обставини вчинення вбивства ОСОБА_5 , бо іншого джерела доказів на даний момент не існує.

Тому з метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування кримінального провадження, прокурор просить надати тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення, оскільки вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Зазначені речі та документи знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_3 ), а саме: в матеріалах кримінального провадження за обвинуваченням ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 і особи, яка не досягла віку кримінальної відповідальності ОСОБА_9 ( справа № 751/6979/14, провадження в суді 1-кп/751/209/14)

Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримав.

Фіксування судового розгляду клопотання за допомогою технічних засобів, згідно ст. 107 КПК України, не здійснювалось.

Вислухавши прокурора , вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до речей та документів з можливістю їх вилучення, є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки вказані речі та документи містять відомості та дані, що можуть бути використані, як докази під час проведення досудового розслідування.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-164, 166 КПК України ,-

Ухвалив:
Надати прокурору у кримінальному провадженні - начальнику відділу ювенальної юстиції прокуратури Чернігівської області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_4 ), а саме: речей і документів, які містяться в матеріалах кримінального провадження за обвинуваченням ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 і особи, яка не досягла віку кримінальної відповідальності ОСОБА_9 (провадження в суді №1-кп/751/209/14, справа № 751/6979/14):

1) Протокол про результати аудіо-, відеоконтролю особи за місцем тимчасового перебування від 11.04.2014 з грифом «Не таємно» разом з додатком оптичним носієм DVD-RW«esperanzaDVD-Recordable», акт 17/500 від 14.04.2014, інв. № 605 від 27.03.2015.

2) Протокол огляду предметів від 05.06.2014 компакт-диску «esperanzaDVD-Recordable», акт 17/500 від 14.04.2014, інв. № 605 від 27.03.2015.

3) Протокол про результати проведення негласної слідчої (розшукової) дії відносно ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , тимчасове місцезнаходження якого в ІНФОРМАЦІЯ_6 від 20.06.2014 з грифом «Не таємно» разом з додатками: DVD-R № 153т, №175т, № 176т «ARITADVD-R» УКР УМВС інв. 153; «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 175, «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 176.

4) Протокол огляду предметів від 28.06.2014 компакт-дисків «ARITADVD-R» УКР УМВС інв. 153; «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 175, «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 176.

5) Протокол про результати проведення негласної слідчої (розшукової) дії відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , тимчасове місцезнаходження якого в ІНФОРМАЦІЯ_6 від 20.06.2014 з грифом «Не таємно» разом з додатками: DVD-R № 154т, №173т, № 174т «ARITADVD-R» УКР УМВС інв. 154; «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 173; «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 174.

6) Протокол огляду предметів від 27.06.2014 компакт-дисків «ARITADVD-R» УКР УМВС інв. 154; «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 173; «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 174.

7) Протокол про результати проведення негласної слідчої (розшукової) дії відносно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , тимчасове місцезнаходження якого в ІНФОРМАЦІЯ_6 від 20.06.2014 з грифом «Не таємно» разом з додатками:DVD-R № 155т, №171т «ARITADVD-R» УКР УМВС інв. 155; «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 171.

8) Протокол огляду предметів від 27.06.2014 компакт-дисків «ARITADVD-R» УКР УМВС інв. 155; «AXENTDVD+R» УКР УМВС інв. 171.

9) Постанова про визнання речовими доказами та передання їх на зберігання від 27.06.2014.

Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий cуддя ОСОБА_1