Провадження №1-кс/200/7120/14

У Х В А Л А
19 листопада 2014 року слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
В С Т А Н О В И Л А:
Слідчий СВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , за погодженням із прокурором прокуратури м.Дніпропетровська ОСОБА_3 , звернувся до Бабушкінського райсуду м.Дніпропетровська із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме:
про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, типи дзвінків (вихідні, вхідні, вихідні та вхідні СС - повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, IMEI мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій, зміст маршрутів передавання, адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SMS i MMS повідомлень, в тому числі з`єднань «нульової» тривалості, ІР-адреси, які закріплені за даними абонентами, на електронному та паперовому носіях, щодо абонента зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; 56 9590508, НОМЕР_4 у період часу з 00:00 годин 08.04.2014 по 00:00 годин 17.11.2014 включно; договорів про надання телекомунікаційних послуг; додаткових угод та наявних відомостей про абонента.
Установлено, що невстановлені особи, за попередньою змовою, організували з обладнання наданого у користування ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » незаконну маршрутизацію вхідного міжнародного телефонного трафіку, що призвело до спотворення процесу обробки інформації та порушення встановленого порядку маршрутизації інформації.
Підставами для реєстрації кримінального правопорушення став рапорт Управління по боротьбі з кіберзлочинністю ГУМВС України в Дніпропетровській області, згідно якого встановлено факт скоєння протиправних дій з боку невстановлених осіб, які використовуючи номери НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_4 , що належать до номерного ресурсу мережі фіксованого зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (далі Оператор) організували через них незаконну маршрутизацію вхідного міжнародного трафіку. При цьому, вхідний міжнародний телефонний трафік направляється невідомими особами за допомогою спеціального програмно апаратного устаткування, яке встановлено за адресами, де розташовані вищевказані телефонні апарати, під виглядом викликів з мережі стільникового зв`язку, минаючи міжнародний центр комутації. Під час міжнародного телефонного дзвінка на мережу мобільного зв`язку маршрут проходження сигналу повинен відповідати встановленому порядку маршрутизації голосового трафіку, тобто через міжнародний центр комутації.
У свою чергу невстановлені особи, здійснили з отриманого обладнання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на ТМЗК України міжнародний трафік голосової телефонії з порушенням встановленого порядку його маршрутизації та підміни оригінальних номерів абонента «А» - номер: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_4 . Зазначений факт, являє собою порушення положень наказу Державного комітету зв`язку та інформатизації України №33 від 07.03.2000 року „Про порядок маршрутизації вхідного міжнародного телефонного трафіку, а саме встановленого порядку маршрутизації інформації. У зв`язку з не типовою поведінкою, Оператором було проведено аналіз телефонного трафіку з номерів НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_5 , НОМЕР_4 ,в ході якого встановлено, що під час отримання телекомунікаційних послуг,абонентами використовувались IP-адреси,які не належать Інтернет - простору України.
Згідно інформації наданої ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » номери НОМЕР_10 та НОМЕР_7 належать ОСОБА_4 , на підставі договору №880447/14 від 08.04.2014 про надання телекомунікаційних послуг,номери НОМЕР_5 та НОМЕР_4 належать ОСОБА_5 , на підставі договору №893090/14 від 17.07.2014 про надання телекомунікаційних послуг, номер НОМЕР_3 належить ОСОБА_6 на підставі договору №985207/14 від 07.10.2014 про надання телекомунікаційних послуг, номер НОМЕР_1 належить ОСОБА_7 на підставі договору №984369/14 про надання телекомунікаційних послуг від 29.09.2014.
В судове засідання слідчий надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, у зв`язку з виробничою зайнятістю, вимоги клопотання підтримала та просила задовольнити, представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.
Дослідивши надані слідчим матеріали, доходжу висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначені в клопотанні слідчого речі та документи, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин вчиненого злочину, встановлення адреси підключення та осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.
Також, вважаю доведеним можливість використання зазначених документів як доказів, а також відсутність можливості іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Керуючись ст.ст.159,163,164,166 КПК України
У Х В А Л И Л А:
Клопотання слідчого СВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.
Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 надати слідчому СВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, типи дзвінків (вихідні, вхідні, вихідні та вхідні СС - повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, IMEI мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій, зміст маршрутів передавання, адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SMS i MMS повідомлень, в тому числі з`єднань «нульової» тривалості, ІР-адреси, які закріплені за даними абонентами, на електронному та паперовому носіях, щодо абонентів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; 56 9590508, НОМЕР_4 у період часу з 00:00 годин 08.04.2014 року по 00:00 годин 17.11.2014 року включно; договорів про надання телекомунікаційних послуг; додаткових угод та наявних відомостей про абонента, з можливістю отримання на паперовому та електронному носіях.
Строк дії ухвали до 19 грудня 2014 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1