копія
№ 1-кс-678-119/14
678/119/14-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
09 вересня 2014 року Летичівський районний суд
Хмельницької області
Слідчий суддя - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
за участю прокурора ОСОБА_3
нач. СВ РВ УМВС- ОСОБА_4
ВСТАНОВИВ:
В клопотанні ОСОБА_4 зазначає, що 15.03.2014р., в період з 14год. до 22год. в с. Требухівці, невстановлена особа, шляхом віджиму металопластикового вікна проникла в приміщення житлового будинку ОСОБА_5 , який знаходиться на АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала належні господарю гроші в сумі 25 000 дол. США та 150 000 грн., а також штрих-картки АЗС ІНФОРМАЦІЯ_1 на 500 л. дизельного палива вартістю 4745 грн., чим потерпілому завдала матеріальної шкоди на загальну суму 354 745 грн.
Допитана в ході досудового розслідування свідок ОСОБА_6 , співмешканка ОСОБА_5 , показала, що у вчиненні крадіжки грошей з будинку вона підозрює ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Свої підозри вона аргументує тим, що ОСОБА_7 після крадіжки грошей побив належний їй автомобіль Ніссан пріма і за свій рахунок його ремонтував, хоча рівень доходів йому цього не дозволяв. ОСОБА_8 через короткий проміжок часу після крадіжки придбав автомобіль БМВ.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_8 користується мобільним телефоном із номером абонента оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_1 , а ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_2 .
В інформації про зв`язок телефонних абонентів містяться дані, які мають значення для встановлення істини у кримінальному провадженні, сприятимуть встановленню особи, яка вчинила злочин, а також встановленню місцезнаходження викрадених грошей.
Посилаючись на мету вжиття заходів щодо швидкого, повного і неупередженого розслідування всіх обставин даної справи, виникненні необхідності у тимчасовому доступі до документів оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 , відомості у яких можуть бути використані, як докази та сприятимуть швидкому встановленню особи, яка вчинила правопорушення та, що будь яким іншим шляхом вказаних відомостей отримати не можливо, начальник СВ Летичівського РВ УМВС ОСОБА_4 просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю зробити їх копії та вилучити, які знаходяться у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ) - роздруківок про: номера абонентів, на які (з яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки із мобільного телефону із номером абонента НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 , яким користується ОСОБА_8 , в період з 08 год. 00 хв. 15.03.2014р. по 23 годину 00 хв. 15.03.2014р., їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів; -номера абонентів, на які (з яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки із мобільного телефону із номером абонента НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 , яким користується ОСОБА_7 , в період з 08 год. 00 хв. 15.03.2014р. по 23 год. 00 хв. 15.03.2014р., їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів.
Крім того, з причин розташування юридичної особи у іншому місті (м. Київ ), обмежених строків зберігання інформації та негайній потребі отримання вказаної інформації, просить розглянути це клопотання за відсутності останніх.
В судовому засіданні начальник СВ Летичівського РВ УМВС і прокурор клопотання підтримали.
Керуючись ст. 159 - 166 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити. Для начальника СВ Летичівського РВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_4 надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю зробити їх копії та вилучити, які знаходяться у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 ) - роздруківок про:
номера абонентів, на які (з яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки із мобільного телефону із номером абонента НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 , яким користується ОСОБА_8 , в період з 08 год. 00 хв. 15.03.2014р. по 23 год. 00 хв. 15.03.2014р., їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів.
номера абонентів, на які (з яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки із мобільного телефону із номером абонента НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 , яким користується ОСОБА_7 , в період з 08 год. 00 хв. 15.03.2014р. по 23 год. 00 хв. 15.03.2014р., їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів.
Строк дії ухвали 20 днів з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Летичівського
районного суду ОСОБА_1