Кримінальне провадження № 1-кп-678-37/15
Справа № 678/30/15-к
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04 червня 2015 року смт. Летичів
Летичівський районний суд Хмельницької області
в складі: головуючого - судді ОСОБА_1
за участю секретаря - ОСОБА_2
прокурора - ОСОБА_3
потерпілої - ОСОБА_4
обвинуваченого - ОСОБА_5
ВСТАНОВИВ:
26 квітня 2015 року близько 07 години 00 хв. у будинку АДРЕСА_1 ОСОБА_5 під час сімейної сварки, яка виникла на ґрунті ревнощів та особистих неприязних відносин, умисно наніс ОСОБА_4 кулаком лівої руки два сильних удари в лицьову частину голови, чим завдав сильного фізичного болю та спричинив тілесні ушкодження у вигляді: підшкірного крововиливу правої виличної ділянки та струсу головного мозку які згідно висновку експерта № 85 від 27.04.2015 року відносяться до категорії тілесних ушкоджень легкого ступеня тяжкості, що призвели до короткочасного розладу здоров`я.
В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 вину визнав повністю та показав, що із ОСОБА_4 з 2000 року розлучені, однак проживають в одному будинку. 26.04.2015 року близько 07 год.00 хв., коли ОСОБА_4 прийшла до дому та зайшла в коридор, між ними виникла сварка у зв`язку із тим, що вона не ночувала вдома. Під час сварки він наніс їй кулаком лівої руки два удари в лицьову ділянку голови. У вчиненому кається.
Заявлений потерпілою позов визнає частково, лише в частині відшкодування матеріальних збитків в сумі 611 грн. 79 коп..
Потерпіла ОСОБА_4 показала, що з ОСОБА_5 з 2000 року розлучена, проте проживають в одному будинку. 26.04.2015 року зранку годувала свиней, а коли прийшла до будинку, у коридорі її зустрів ОСОБА_5 , який почав сваритися і декілька раз ударив її кулаком руки в лицьову частину голови. Від протиправних дій ОСОБА_5 вона отримала тілесні ушкодження в наслідок яких проходила стаціонарне лікування в Летичівській ЦРЛ з 29.04.2015 року по 07.05.2015 року . Тому вона просить стягнути з обвинуваченого на її користь 1500 грн. матеріальної шкоди та 5000 грн. моральної шкоди, яка виразилася в душевних стражданнях, яких вона зазнала у зв`язку із протиправною поведінкою щодо неї обвинуваченого ОСОБА_5 при нанесенні їй тілесних ушкоджень, що супроводжувалися словесними образами та погрозами.
Разом з тим, суд вважає, що вина ОСОБА_5 у пред`явленому йому обвинуваченні підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а саме показами свідків:
· ОСОБА_6 , який показав, що зранку 26.04.2015 року почув, що його дочка ОСОБА_4 свариться із ОСОБА_5 .. Коли прийшов до будинку, побачив, що дочка на обличчі має тілесні ушкодження. Причина сварки йому невідома;
· ОСОБА_7 , яка підтвердила факт неодноразових сварок між її батьками, які виникали після їх розлучення.
Так, 26.04.2015 року перебуваючи у свій кімнаті, почула сварку між матір`ю ОСОБА_4 та батьком- ОСОБА_5 , вийшовши в коридор побачила як батько наніс декілька ударів рукою по обличчі матері, від чого та отримала тілесні ушкодження і по даному факту вони написали заяву в Летичівський РВ УМВС України в Хмельницькій області.
Крім показів свідків вина ОСОБА_5 підтверджується:
· протоколом огляду місця події та фото - таблицями до нього, яким встановлено місце скоєння правопорушення (а.п.7-10 Т.2);
· протоколом проведення слідчого експерименту, з якого вбачається яким чином обвинувачений ОСОБА_5 наніс тілесні ушкодження потерпілій ОСОБА_4 (а.п. 17-21 Т. 2);
· висновком судово - медичної експертизи № 85 від 27.04.2015 р., в якому зазначено, що ОСОБА_4 отримала легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я у вигляді підшкірного крововиливу правої виличної ділянки та струсу головного мозку;
· фіскальними чеками та рахунком від 30.04.2015 року про придбання ліків на загальну суму 611 грн. 79 коп. (а.п. 15 Т. 1).
Таким чином, сукупність доказів дає підстави суду зробити висновок, що дії ОСОБА_5 необхідно кваліфікувати за ст. 125 ч. 2 КК України як умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я.
При призначенні покарання обвинуваченому, суд враховує характер і ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу обвинуваченого, обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.
При призначенні покарання суд враховує, що злочин за ст. 125 ч.2 КК України є невеликої тяжкості.
ОСОБА_5 раніше не судимий, неодружений, позитивно характеризується по місцю проживання.
Обставинами, які пом`якшують покарання ОСОБА_5 , суд визнає щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину.
Обставини, які обтяжують покарання обвинуваченого, судом не встановлено.
При обранні покарання та задоволенні позову щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди, суд враховує обставини виниклого конфлікту, поведінку сторін до конфлікту, а також наявність матеріально підтверджених доказів щодо затрат, витрачених потерпілою на лікування, а також моральні страждання, які зазнала потерпіла внаслідок порушення її прав. За таких обставин цивільний позов потерпілої ОСОБА_4 підлягає частковому задоволенню.
Аналізуючи все в сукупності, враховуючи особу винного та ступінь його вини, чистосердечне каяття, позитивну характеристику з місця проживання, суд вважає за можливе призначити ОСОБА_5 покарання у мінімальній межі санкції ст. 125 ч. 2 КК України, у виді штрафу, що на думку суду буде достатнім для виправлення та перевиховання обвинуваченого та буде служити засадам справедливості та об`єктивності при призначенні покарання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 368, 370, 374, 395 КПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
ОСОБА_5 визнати винним за ст. 125 ч.2 КК України і призначити покарання у виді штрафу в сумі п`ятдесят неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850 гривень (вісімсот п`ятдесят гривень).
Міру запобіжного заходу ОСОБА_5 до набрання вироком законної сили не обирати.
На вирок суду може бути подана апеляція до Апеляційного суду Хмельницької області через Летичівський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Вирок суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.

Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору.

Суддя ОСОБА_1