Справа № 464/3759/15-к
пр.№ 1-кс/464/1109/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
08.05.2015 року Слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю старшого прокурора прокуратури Сихівського району м. Львова ОСОБА_2 , слідчого СВ Сихівського РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого, погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001196 від 01.05.2015 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,

встановив:
У клопотанні слідчого СВ Сихівського РВ ЛМУ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з старшим прокурором прокуратури Сихівського району м. Львова ОСОБА_2 , ставиться питання про тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться в ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), із можливістю її копіювання на цифровий носій, за період з 09:00 год. 05.03.2015 р. по 09:00 год. 05.05.2015 р. по мобільному телефону марки «Нокіа» моделі 710, imei: НОМЕР_1 , а саме: тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і нульової тривалості); дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сигнал зв`язку (абонента Б) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei, з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента за період з 09:00 год. 05.03.2015 р. по 09:00 год. 05.05.2015 р.

В обґрунтування клопотання слідчий покликається на те, що 30.04.2015 р. в Сихівський РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області з письмовою заявою звернулася ОСОБА_4 про те, що 30.04.2015 р. в період з 21:00 год. по 23:30 год. невідома особа, шляхом вільного доступу до першого поверху під`їзду № 1 будинку АДРЕСА_4 , вчинила крадіжку двох велосипедів, чим заподіла потерпілій матеріальну шкоду.

З рапорту ст. о/у СКР Сихівського РВ ЛМУ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_5 вбачається, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживає за адресою: АДРЕСА_5 .

05.05.2015 р. допитаний в якості свідка ОСОБА_6 повідомив, що протягом останніх двох місяців він користувався мобільним телефоном своєї дружини марки «Нокіа» моделі 710, imei: НОМЕР_1 , з сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 .

Враховуючи наведене, наявна в операторів мобільного зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), інформація про місце знаходження абонентів, терміналів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема осіб, котрі вчинили дане кримінальне правопорушення.

Вивчивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, слідчого, проходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні та встановлення істини у такому.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159-164, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Сихівського РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться в ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), із можливістю її копіювання на цифровий носій, за період з 09:00 год. 05.03.2015 р. по 09:00 год. 05.05.2015 р. по мобільному телефону марки «Нокіа» моделі 710, imei: НОМЕР_1 , а саме: тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і нульової тривалості); дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сигнал зв`язку (абонента Б) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei, з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента за період з 09:00 год. 05.03.2015 р. по 09:00 год. 05.05.2015 р.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала підлягає виконанню у порядку, встановленому ст. 165 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1