Справа № 588/739/14-к
№ провадження 1-кс/588/112/14
У Х В А Л А

08.05.2014 року Слідчий суддя Тростянецького районного суду Сумської області

ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів у КЗ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000199 від 04.04.2014 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,

ВСТАНОВИВ:

05.05.2014 р. слідчий СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів КЗ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " посилаючись на те, що 04.04.2014 року СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000199 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України по факту ДТП, що сталося 04.04.2014 року по вул. Набережній в м. Тростянець Сумської області, в ході якого водій автомобіля ВАЗ 2107 д.н. НОМЕР_1 , ОСОБА_4 , допустив зіткнення з мотоциклом під керуванням ОСОБА_5 та пасажира ОСОБА_6 .

ОСОБА_6 госпіталізовано до хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , де він пробув на стаціонарному лікування до 19.04.2014 року.

ОСОБА_5 госпіталізовано до травматологічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , де він пробув на стаціонарному лікуванні до 18.04.2014 року.

В ході досудового розслідування з метою встановлення ступеню тяжкості отриманих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 тілесних ушкоджень виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, для якої необхідні картки стаціонарних хворих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які зберігаються у КЗ ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У зв`язку з чим слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, так як вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання у повному обсязі.

В судове засідання представник КЗ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " не з`явився, який був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду клопотання, про причини неявки не повідомив, та його неявка не перешкоджає слідчому судді вирішити клопотання слідчого.

Слідчим суддею вивчено матеріали кримінального провадження - клопотання слідчого, витяг із Єдиного реєстру досудових розслідувань внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000199 від 04.04.2014 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, з якого вбачається, що 04.04.2014 року об 11:35 год. до ЧЧ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_7 , про те, що 04.04.2014 року по вул. Набережній в м. Тростянець Сумської області, трапилося ДТП. При виїзді СОГ на місце пригоди, в ході огляду місця події встановлено, що водій автомобіля ВАЗ 2107 д.н. НОМЕР_1 , ОСОБА_4 , 1971 р.н. допустив зіткнення з мотоциклом під керуванням ОСОБА_5 , 1986 р.н.

Таким чином вважаю, що клопотання підлягає задоволенню оскільки є підстави вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та слідчий довів, що іншим способом неможливо отримати доступ до документів, що містять інформацію, яка може бути використана під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а отримана як докази інформація як самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення або встановлення осіб, які його вчинили.

На підставі викладеного та керуючись ч.1,2 ст.110, ч.1, п.5 ч.2 ст.131, ст.ст.132,159, 163,164, 372 КПК України,

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Тростянецького РВ УМВС України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, що перебувають (документи) у володінні КЗ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", за адресою : АДРЕСА_1 , а саме:

1) картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрованого АДРЕСА_2 , який з 04.04.2014 року до 18.04.2014 року перебував на стаціонарному лікуванні у травматалогічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

2) картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрованого по АДРЕСА_3 , який з 04.04.04.2014 року до 19.04.2014 року перебував на стаціонарному лікуванні у хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Роз`яснити КЗ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " що відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали до 09 червня 2014 року включно.

Ухвала оскаржнню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1