Справа № 473/5942/14-к
У Х В А Л А
про надання тимчасового доступу до речей та документів
"25" грудня 2014 р. місто Вознесенськ

Суддя Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю заступника Вознесенського міжрайонного прокурора Миколаївської області радника юстиції ОСОБА_3 ,

розглянув клопотання в.о. начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 , погодженого з заступником Вознесенського міжрайонного прокурора про тимчасовий доступ до речей та документів при виконанні вироку апеляційного суду Миколаївської області від 07 серпня 2012 року за кримінальною справою №1407/1-411/11, відносно

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки міста Вознесенськ Миколаївської області, громадянки України, освіта базова вища, раніше не судимої, засудженої 07 серпня 2012 року вироком апеляційного суду Миколаївської області за ч.5 ст.191, ч.3 ст.191, ч.1 ст.366 КК України, із застосуванням ч.1 ст.70, ст..69 КК України до 4 років позбавлення волі без конфіскації майна, з позбавленням права обіймати посади, пов`язані з матеріальною відповідальністю строком на 3 роки.
В С Т А Н О В И В :
Вироком Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області від 05 квітня 2012 року ОСОБА_5 була визнана винною за ч.5 ст.191, ч.3 ст.191, ч.1 ст.366, ч.2 ст.366 КК України та із застосуванням ч.1 ст.70, ст.69, ст.75, ст.76 КК України була засуджена до 4 років позбавлення волі без конфіскації майна, з позбавленням права обіймати посади, пов`язані з матеріальною відповідальністю строком на 3 роки, із штрафом в розмірі 250 неоподаткованих мінімумів доходів громадян в сумі 4250 гривень з іспитовим строком на 3 роки.

Вироком Апеляційного суду Миколаївської області від 07 серпня 2012 року, вирок Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області від 05 квітня 2012 був скасований та ОСОБА_5 була визнана винною за ч.5 ст.191, ч.3 ст.191, ч.1 ст.366, ч.2 ст.366 КК України та із застосуванням ч.1 ст.70, ст.69 КК України була засуджена до 4 років позбавлення волі без конфіскації майна, з позбавленням права обіймати посади, пов`язані з матеріальною відповідальністю строком на 3 роки, із штрафом в розмірі 250 неоподаткованих мінімумів доходів громадян в сумі 4250 гривень. В іншій частині вирок суду першої інстанції залишено без змін.

Ухвалою колегії суддів судової палати у кримінальних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 22 листопада 2012 року вирок Апеляційного суду Миколаївської області від 07 серпня 2012 року щодо ОСОБА_5 змінено в порядку ст.395 КПК України 1960 року, перекваліфіковано її дії з ч.2 ст.366 КК України на ч.1 ст.366 КК України. ОСОБА_5 вважається засудженою за ч.5 ст.191 КК України із застосуванням ст.69 КК України на 4 роки позбавлення волі без конфіскації майна з позбавленням права обіймати посади, пов`язані з матеріальною відповідальністю, на 3 роки, за ч.3 ст.191 КК України на 3 роки позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов`язані з матеріальною відповідальністю на 3 роки, за ч.1 ст.366 КК України на 2 роки обмеження волі з позбавленням права обіймати посади, пов`язані з матеріальною відповідальністю на 3 роки, на підставі ст.70 КК України за сукупністю злочинів, передбачених ч.3 ст.191, ч.5 ст.191, ч.1 ст.366 КК України, остаточно визначено 4 роки позбавлення волі без конфіскації майна з позбавленням права обіймати посади, пов`язані з матеріальною відповідальністю на 3 роки. В іншій частині вирок суду апеляційної інстанції залишено без змін.

Постановою Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області від 16 травня 2013 року оголошено розшук засудженої ОСОБА_5 .. Після розшуку засудженої ОСОБА_5 вирок суду звернути до виконання.

Відносно засудженої ОСОБА_5 , яка ухилилася від відбування покарання в виді позбавлення волі, СКР Вознесенського МВ УМВС заведено оперативно розшукову справу № 1113-010.

Відповідно до пункту 7 розділу ХІ Перехідних положень КПК України після набрання чинності КПК України оперативно - розшукові заходи, слідчі та процесуальні дії здійснюються згідно з положеннями Закону України «Про оперативно-розшукову діяльність» та положеннями КПК України.

В ході проведення оперативно розшукових заходів встановлені обставини, які є достатніми для тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонентів надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, в тому числі нульової тривалості, типу, дату та час, маршрутів передавання, місцезнаходження учасників з`єднань, унікальний ідентифікатор SIM карток /IMSI/, а саме інформацію, яка відображає телефонні контакти /вхідні та вихідні дзвінки/ про з`єднання абонента мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_1 в період часу з 15 жовтня 2014 року по 15 грудня 2014 року, яка зберігається в офісі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 .

При здійсненні тимчасового доступу до даної інформації начальником СКР Вознесенського МВ УМВС підполковником міліції ОСОБА_6 необхідно йому забезпечити можливість ознайомитися з даною інформацією та здійснити її виїмку.

В судовому засіданні прокурор просив задовольнити дане клопотання, зазначаючи, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення місця знаходження засудженої ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до якої необхідний для забезпечення виконання вироку по кримінальній справі.

При вирішенні питання про тимчасовий доступ до інформації, суддя виходить з вимог ст.539 КПК України, відповідно до якої в судовому засіданні стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що тимчасовий доступ до даної інформації, її виїмка, необхідні з потребами порядку вирішення судом питань, пов`язаних із виконанням вироку, і дані потреби виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи осіб, при задоволенні даного клопотання, щодо тимчасового доступу до даної інформації та її виїмку.

Стороною кримінального провадження в судовому засіданні доведено, що інформація про зв`язок даного абоненту надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, в тому числі нульової тривалості, типу, дату та час, маршрутів передавання, місцезнаходження учасників з`єднань, унікальний ідентифікатор SIM карток /IMSI/, а саме інформацію, яка відображає телефонні контакти /вхідні та вихідні дзвінки/ про з`єднання абонента мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_1 в період часу з 15 жовтня 2014 року по 15 грудня 2014 року, яка зберігається в офісі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , сама по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання до суду, має суттєве значення для встановлення місця знаходження розшукованої засудженої ОСОБА_5 ..

Дана інформація відповідно до п.7 ст.162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Стороною кримінального провадження в судовому засіданні доведено, що інформація про зв`язок даного абоненту надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, в тому числі нульової тривалості, типу, дату та час, маршрутів передавання, місцезнаходження учасників з`єднань, унікальний ідентифікатор SIM карток /IMSI/, а саме інформацію, яка відображає телефонні контакти /вхідні та вихідні дзвінки/ про з`єднання абонента мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_1 в період часу з 15 жовтня 2014 року по 15 грудня 2014 року, яка зберігається в офісі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 ., що містить охоронювану законом таємницю, доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст. 539 КПК України, суд

У Х В А Л И В :
Надати начальнику СКР Вознесенського МВ УМВС підполковнику міліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонентів надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, в тому числі нульової тривалості, типу, дату та час, маршрутів передавання, місцезнаходження учасників з`єднань, унікальний ідентифікатор SIM карток /IMSI/, а саме інформацію, яка відображає телефонні контакти /вхідні та вихідні дзвінки/ про з`єднання абонента мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_1 в період часу з 15 жовтня 2014 року по 15 грудня 2014 року, яка зберігається в офісі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 надати інформацію в якій вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташувань базових станцій.

При здійсненні тимчасового доступу до вказаної інформації забезпечити начальнику СКР Вознесенського МВ УМВС підполковнику міліції ОСОБА_6 можливість ознайомитися з нею та вилучити її, тобто здійснити її виїмку.

Строк дії ухвали встановити до 25 січня 2015 року.

Ухвала суду про тимчасовий доступ до інформації в офісі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , може бути оскражена в апеляційному порядку, відповідно до ст.395 КПК України.

Суддя : ОСОБА_1