Справа 145/770/14-к
Провадження 1-кп/127/905/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 грудня 2014 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

сторони обвинувачення: прокурора ОСОБА_3 ,

сторони захисту: обвинуваченого ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 ,

потерпілого ОСОБА_6 та його представника ОСОБА_7 ,

потерпілих: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні в залі суду №13 в м. Вінниці кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000326 від 21.11.2013 року,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області знаходиться кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000326 від 21.11.2013 року.

01.12.2014 р. судом призначено проведення по справі судово-медичної експертизи, однак медична документація щодо лікування ОСОБА_6 та ОСОБА_8 внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка сталась 21.11.2013 року та має бути досліджена експертами знаходяться в Тиврівській ЦРЛ та ВОКЛ ім. Пирогова, в зв`язку з чим прокурор ОСОБА_3 заявив клопотання про надання тимчасового доступу до вказаних документів з метою їх виїмки та надання експертам.

Потерпілий ОСОБА_6 та його представник ОСОБА_7 , потерпілі: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 підтримали клопотання прокурора.

Сторона захисту: обвинувачений ОСОБА_4 та його захисник ОСОБА_5 не заперечували щодо задоволення клопотання прокурора.

Заслухавши думку учасників судового процесу, дослідивши матеріали кримінального провадження, суд приходить до наступного висновку.

Згідно з ч. 6 ст. 22 КПК України суд, зберігаючи об`єктивність та неупередженість, створює необхідні умови для реалізації сторонами їхніх процесуальних прав та виконання процесуальних обов`язків.

Судом було задоволено клопотання представників потерпілих в частині призначення судово-медичної експертизи, однак зважаючи на те, що експертами повинні досліджуватись оригінали медичних документів, які відсутні в матеріалах кримінального провадження, прокурор звернувся з клопотанням щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до вказаних документів.

Згідно з ч. 1 ст. 333 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються під час судового провадження згідно з положеннями розділу ІІ цього Кодексу з урахуванням особливостей, встановлених цим розділом.

Відповідно до ч. 2 ст. 333 КПК України під час розгляду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів суд також враховує причини, через які доступ не був здійснений під час досудового розслідування.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Приймаючи до уваги, що сторона обвинувачення та потерпілі клопочуть про дослідження медичної документації щодо лікування ОСОБА_6 та ОСОБА_8 щодо проходження ними лікування внаслідок отриманих травм при дорожньо-транспортній пригоді, яка сталась 21.11.2013 року та має бути досліджені експертами і знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , в зв`язку з чим прокурор ОСОБА_3 заявив клопотання про надання тимчасового доступу до вказаних документів, у яких можуть міститись відомості, що становлять лікарську таємницю, суд вважає, що остання підлягає охороні на підставі закону. Однак, враховуючи те, що дослідження відомостей, що містяться у медичній документації стаціонарного хворого ОСОБА_6 та ОСОБА_8 сприятиме забезпеченню виконання сторонами обвинувачення та захисту їхніх процесуальних прав та обов`язків в частині доведення та спростування винуватості особи, щодо якої здійснюється кримінальне переслідування, суд відповідно до положень ст. ст. 159, 163, 333 КПК України вважає за доцільне надати стороні обвинувачення, якою заявлене відповідне клопотання, тимчасовий доступ до вищевказаної медичної документації та дозвіл на її виїмку.

Керуючись ст. ст. 159, 163, 333, 371 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Надати ст. слідчому СВ Тиврівського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до медичної документації щодо лікування внаслідок отриманих травм при дорожньо-транспортній пригоді, яка сталась 21.11.2013 року, хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , що знаходяться в АДРЕСА_3 ) та в Тиврівській ЦРЛ (23300, Вінницька обл., Тиврівський р-н, смт. Тиврів, вул. Шевченка, 3), а також дозвіл на виїмку оригіналів вказаних документів з метою направлення їх експертам Вінницького обласного бюро судово-медичної експертизи.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Копію ухвали направити прокурору прокуратури Тиврівського району Вінницької області - ОСОБА_3 для здійснення контролю за її виконанням.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Суддя: