Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/5924/15-к
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять
охоронювану законом таємницю
23 липня 2015 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання слідчого Відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи СУ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене процесуальним прокурором ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000090, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 146, ч. 2 п.3,12 ст. 115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СУ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді суду із клопотанням про надання дозволу на проведення тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивоване тим, що 04.04.2014 до Корсунь-Шевченківського РВ УМВС України в Черкаській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те що близько 20 години 30 хвилин 04.04.2014 три невідомі особи нанесли тілесні ушкодження її синові ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає разом з нею, після чого із застосування фізичної сили посадили в невідомий автомобіль та повезли в невідомому напрямку.

04.04.2014 відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 0000090 за попередньою кваліфікацією ч.2 ст. 146 КК України.

Невстановлені особи за попередньою змовою групою осіб вчинили умисне вбивство ОСОБА_6 , якого викрали 04.04.2014 з домоволодіння за місцем проживання, та труп якого з ознаками насильницької смерті колото-різаними ранами спини та шиї виявлено 05.04.2014 закопаним в ґрунті на території 31 квадрату лісового масиву Виграївського лісництва Корсунь-Шевченківського району Черкаської області.

05.04.2014 відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 0000091 за попередньою кваліфікацією п. 3,12 ч.2 ст. 115 КК України.

05.04.2014 кримінальні провадження за номерами 0000090 та 0000091 об`єднані в одне кримінальне провадження з єдиним реєстраційним номером 0000090.

З метою розкриття даного кримінального правопорушення проведено комплекс оперативно розшукових заходів, в ході яких одержана інформація про те, що особи причетні до скоєння Вищевказаного кримінального правопорушення в момент вчинення вбивства могли розмовляти та користувалися терміналами мобільного зв`язку.

В ході проведення моніторингу телефонних з`єднань абонентів стільникового зв`язку, а також його подальшого аналізу було встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення причетні особи чоловічої статті, який на час вчинення вбивства перебували у населеному пункті м. Корсунь Шевченківське, Черкаської області, на місці викрадення вбитого, а також поблизу місця вбивства ОСОБА_6 та потрапив в зону дії базових станцій. В ході відпрацювання агентурної мережі та аналізу моніторингових з`єднань, проведення оперативно розшукових комбінацій, встановлено, що особи, причетні до вчинення вищевказаних кримінальних правопорушень, особливо уважно конспірують свою діяльність, засоби зв`язку та місце перебування. Однак встановлено, що дані особи, постійно здійснюють телефонні дзвінки з терміналів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 . Не виключається можливість, що даними номерами користуються особи, які могли безпосередньо брати участь у вчинені злочину або були пособниками вищевказаної особи. А також дані особи можуть володіти інформації щодо причетності інших осіб. Отримавши доступ до інформаційних даних щодо здійснених телефонних з`єднань вищезазначених номерів телефонів стаціонарного стільникового та мобільного зв`язку, вдасться отримати фактичні дані щодо номеру мобільного зв`язку, яким користується безпосередньо причетні до вчинення злочину особи.

Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги те, що без проведення слідчої (розшукової) дії у виді здійснення тимчасового доступу до речей і документів, а саме зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, іншої інформації та сигналів SMS та ММS повідомлень, які передаються телефонним каналом зв`язку, під час проведення досудового розслідування, отримати відомості про причетність вказаних осіб до вчинення даного кримінального правопорушення (злочину) в інших спосіб не можливо.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити. Прохав клопотання розглядати за відсутності представників ТОВ.

Відповідно до п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належать інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до п.6 ч.2 ст.160 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв`язку неможливо, необхідно зобов`язати оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати дозвіл на отримання роздруківки з`єднань абонентських номерів в письмовому та електронному вигляді.

У зв`язку із наведеним вважаю за необхідне розглядати дане клопотання за відсутності представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 159, 162-165, 309, 369-372 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи СУ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 задовольнити повністю.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок абонента НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з період з 01.06.2015 року по 08.07.2015 року та можливість її вилучити по кожному абоненському номеру.

Зобов`язати відповідальних працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентськими номерами та періодом часу з прив`язкою до місцевості за період часу з наступними відомостями:

2.1 адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2.2 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (IМEI).

2.3 типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS з`єднання, переадресації тощо.

2.4. дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А).

2.5. місце, дата та час їх активації, поповнення рахунку.

Копію ухвали надати слідчому в провадженні якого знаходиться кримінальне провадження №0000090 для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обов`язок по її виконанню.
Ухвала оскарженню не підлягає та діє протягом одного місяця з дня її винесення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1