Справа № 559/1797/14-к
Номер провадження 1-кс/559/227/2014
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів
"27" травня 2014 р. Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

Слідчий суддя ОСОБА_1

розглянувши клопотання слідчого СВ Дубенського МВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 погоджене із старшим прокурором Дубенської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 за матеріалами кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0000439 від 26 травня 2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, - про тимчасовий доступ до речей і документів

ВСТАНОВИВ:
Клопотання обгрунтовується наступними доводами. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходячись в приміщенні кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться по АДРЕСА_1 , вирішив умисно вбити ОСОБА_5 .

Реалізовуючи свій злочинний намір, ОСОБА_4 , 26 травня 2014 року, близько 6.25 години, перебуваючи в приміщенні кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_1 , сокирою умисно завдав біля 9 ударів по різним частинам тіла ОСОБА_5 1986 року народження. Внаслідок цього у ОСОБА_5 утворились тілесні ушкодження у вигляді множинних рубаних ран голови та шиї з ушкодженням органів та судин, які супроводжувались масиною крововтратою та зовнішньою кровотечею, що й стало причиною смерті ОСОБА_5 , яка відразу померла на місці заподіяння їй тілесних ушкоджень. Таким чином ОСОБА_4 умисно, протиправно заподіяв смерть ОСОБА_5 .

Своїми умисними діями, ОСОБА_4 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.115 КК України. Дії кваліфікуються як вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині.

Крім того, ОСОБА_4 , вчинивши вбивство ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходячись в приміщенні кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в с. Підлужжя Дубенського району Рівненської області, вирішив вбити іншу людину.

Реалізовуючи свій злочинний намір, ОСОБА_4 , 26 травня 2014 року, близько 6.30 години, перебуваючи в приміщенні кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_1 , сокирою умисно почав наносити удари по різним частинам тіла ОСОБА_6 1972 року народження. Внаслідок цього ОСОБА_6 почала втікати від нападу та вибігла з приміщення кафе на узбіччя автодороги Київ-Чоп. Продовжуючи реалізовувати свій злочинний намір, ОСОБА_4 , вибіг за нею та перебуваючи вже на узбіччі автодороги Київ-Чоп, навпроти приміщення кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », продовжив наносити удари гострою частиною сокири по тілу ОСОБА_6 . Внаслідок цих ударів у ОСОБА_6 утворились тілесні ушкодження у вигляді множинних рубаних ран голови, шиї грудної клітки, правого передпліччя, правої кисті і плеча, поперекового відділу хребта, які супроводжувались крововтратою та зовнішньою кровотечею. При цьому на допомогу потерпілої прийшов ОСОБА_7 дії якого стали причиною того, що ОСОБА_4 , не вчинив усіх дій, які вважав необхідними для доведення злочину до кінця та не зміг позбавити життя іншої людини, яка із отриманими ушкодженнями потрапила до лікарні. Після цього ОСОБА_4 з місця події втік.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000439 від «26» травня 2014 року, ч.1 ст.115 КК України.

У вчиненні даного кримінального правопорушення, обґрунтовано підозрюється ОСОБА_4 20.09.1988 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Під час проведення огляду місця події в приміщенні кафе-бару « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було виявлено та в подальшому вилучено мобільний телефон марки «Samsung SGH C 250», ІМЕІ: НОМЕР_1 і в зв`язку з цим є підстави вважати, що ОСОБА_4 о вчинення злочину користувався мобільним телефоном марки «Samsung SGH C 250», якого ІМЕІ: НОМЕР_1 .

Таким чином, з метою встановлення місця перебування ОСОБА_4 на даний момент, осіб, з якими він підтримує зв`язок та з`ясування інших обставин, які мають значення для кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку про зв`язок абонента, тривалості з`єднань, маршрутів передавання та місця знаходження в момент передавання, тобто необхідні роздруківки телефонних з`єднань абонента ОСОБА_4 , який користується мобільним телефоном мобільний телефон марки «Samsung SGH C 250», ІМЕІ: НОМЕР_1 та розміщення територіальних базових станцій в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання у період із 01.01.2014 року по 26 травня 2014 року.

Крім того встановлено, що компанії операторів мобільного зв`язку зареєстровані в м Київ від представників якої можна отримати необхідні дані, у вигляді сформованих ними письмових роздруківок або (чи) електронних візуальних таблиць, які мають значення для кримінального провадження і які у інший спосіб отримати неможливо, що підлягатимуть вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження для подальшого використання як доказ.

Разом з тим, враховуючи, що необхідна для органу досудового розслідування інформація, має значення для кримінального провадження як доказ, зберігається у операторів мобільного зв`язку на відповідних серверах, тому вона має властивість самознищуватися за встановлених операторами умов, наприклад через певний проміжок часу або ж у разі певного накопичення об`єму про, що нам достовірно не відомо. Це дає підстави вважати, що дана інформація може бути автоматично знищена. Виклик представників компанії оператора стільникового зв`язку, юридична адреса якої знаходяться у м. Києві, займе тривалий час, що може негативно вплинути на обмежений строк проведення вказаних слідчий дій. Тому, доцільності виклику представників оператору мобільного зв`язку до суду при розгляді цього клопотання, як осіб у володінні яких знаходиться інформація, на думку слідчого, немає.

Враховуючи вищенаведене слідчий звернувя до суду із відповідним клопотанням.

Розглянувши клопотання приходжу до висновку, що воно підлягає до задоволення.

За змістом ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням щодо тимчасового доступу до речей і документів, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.

В даному випадку, слідчий навела достатньо обгрутовані доводи щодо того, що документи, до яких вона хоче отримати доступ, можуть бути знищені оператором мобільного зв`язку за минуванням терміну їх зберігання. При цьому, суддя враховує, що у цьому випадку конституційні права володільця інформації оператора мобільного зв`язку не порушуються. Тому, немає необхідності викликати його представника, що знаходяться в м.Києві для розгяду клопотання, так як це може призвести до невиправданого строку розгляду клопотання так і до втрати відомостей, що відшукуються слідчим.

За змістом п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать - інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

За змістом ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В даному випадку, лише отримання інформації слідчим від операторів мобільного зв`язку може допомогти отримати інформацію про особу, що вчинила кримінальне правопорушення, місце її перебування, тобто об`єктивні обставини, які мають значення для кримінального провадження, що може в подальшому бути використано як докази по справі.

З наведених мотивів клопотання обгрутоване та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.163, 164, 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Задоволити клопотання слідчого СВ Дубенського МВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Надати дозвіл отримати та вилучити (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , у Компанії ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " юридична адреса: АДРЕСА_3 , та в дочірній компанії " ІНФОРМАЦІЯ_6 " life:) юридична адреса: АДРЕСА_4 , інформацію про зв`язок абонента, що користується мобільним телефоном марки «Samsung SGH C 250», ІМЕІ: НОМЕР_1 , розкривши для слідчого слідчого відділення Дубенського МВ УМВС України у Рівненській області ОСОБА_2 , або уповноваженій ним за письмовим дорученням особі, таємницю телефонних, вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням інформації про дату і час їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання у період із 01 січня 2014 року по 26 травня 2014 року.

Встановити строк дії ухвали 1 місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: