Деражнянський районний суд Хмельницької області
Справа № 2205/625/2012
Провадження № 1/2205/53/2012
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 вересня 2012 р.

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого - судді Дворніка О.С.

при секретарі Хоменко Л.М.

з участю прокурора Вятровського Ю.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Деражні кримінальну справу по обвинуваченню

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та жительки с. Снітівка Летичівського району Хмельницької області, українки, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_2, одруженої, не працюючої, раніше судимої вироком Летичівського районного суду від 25 червня 2010 року за ст. 191 ч. 1, 358 ч. 1, 358 ч. 3 КК України до штрафу в розмірі 530 грн.,-

у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 191, ч. 2 ст. 358 та ч. 3 ст. 358 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Згідно наказу №70-0 від 01.09.2008 року ОСОБА_1 була прийнята на посаду приймальника молока ВАТ «Летичівський маслозавод» та наказу 3-О від 01.01.2009 року прийнята на посаду приймальника молока ПП «Летичівський маслозавод», будучи матеріально відповідальною особою, виконуючи свої функціональні обовязки по збору молока та розрахунку за здане молоко в с. Слобідка Деражнянського району в період з 01.09.2008 року по 15.03.2009 року, отримуючи під звіт в касі ПП «Летичівський маслозавод» гроші для розрахунку із здавачами молока, частину коштів привласнила. Зокрема у вказаний період ОСОБА_1 повторно привласнила ввірені їй кошти на загальну суму 3355,3 грн., які підлягали виплаті здавачу молока мешканцю с. Слобідка Деражнянського району ОСОБА_2

Крім того, ОСОБА_1, працюючи на посаді приймальника молока від населення ВАТ «Летичівський маслозавод» та ПП «Летичівський маслозавод», будучи матеріально відповідальною особою в період з 01.09.2008 року по 15.03.2009 року, з метою приховування фактів привласнення нею чужих коштів, повторно, власноручно вносила у відомість без номера за 1 половину вересня 2008 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 340,4 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2; відомість без номера за 1 половину вересня 2008 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 89,7 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2; відомість без номера за 2 половину вересня 2008 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 136,5 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2; відомість без номера за 2 половину вересня 2008 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 206,7 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2; відомість без номера за 1 половину жовтня 2008 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 469,8 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2; відомість без номера за 2 половину жовтня 2008 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 310,5 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2; відомість без номера за 1 половину листопада 2008 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про відсутність отримання коштів ОСОБА_2; відомість без номера за 2 половину листопада 2008 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником

молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 286 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2; відомість без номера за 1 половину січня 2009 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 78 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2; відомість без номера за 2 половину січня 2009 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів в сумі 178 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2; відомість без номера за 2 половину січня 2009 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів в сумі 53,4 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2; відомість без номера за 1 половину лютого 2009 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 299 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2; відомість без номера за 2 половину лютого 2009 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 252 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2; відомість без номера за 1 половину березня 2009 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про відсутність отримання коштів ОСОБА_2, при наявності заборгованості перед ним за здане молоко та недостовірну інформацію про суму коштів, що підлягала виплаті здавачу молока. Підробленні відомості передавала в бухгалтерію ВАТ «Летичівський маслозавод» та ПП «Летичівський маслозавод».

Крім того, ОСОБА_1, працюючи на посаді приймальника молока від населення ВАТ «Летичівський маслозавод» та ПП «Летичівський маслозавод», будучи матеріально відповідальною особою в період з 01.09.2008 року по 15.03.2009 року, з метою приховування фактів привласнення нею чужих коштів подала в бухгалтерію ВАТ «Летичівський маслозавод» та ПП «Летичівський маслозавод» відомості, які містили, які містили недостовірну інформацію про передачу грошей здавачу молока з с. Слобідка Деражнянського району ОСОБА_2 в повному об'ємі, недостовірну інформацію про суму коштів, що підлягала виплаті йому та підробленні підписи ОСОБА_2, а саме - відомість без номера за 1 половину вересня 2008 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 340,4 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2, відомість без номера за 1 половину вересня 2008 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 89,7 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2, відомість без номера за 2 половину вересня 2008 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 136,5 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2, відомість без номера за 2 половину вересня 2008 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 206,7 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2, відомість без номера за 1 половину жовтня 2008 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 469,8 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2, відомість без номера за 2 половину жовтня 2008 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 310,5 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2, відомість без номера за 1 половину листопада 2008 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про відсутність отримання коштів ОСОБА_2, відомість без номера за 2 половину листопада 2008 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 286 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2, відомість без номера за 1 половину січня 2009 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 78 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2, відомість без номера за 2 половину січня 2009 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів в сумі 178 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2, відомість без номера за 2 половину січня 2009 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів в сумі 53,4 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2, відомість без номера за 1 половину лютого 2009 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту

с. Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 299 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2, відомість без номера за 2 половину лютого 2009 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про отримання коштів у сумі 252 грн., а також особистий підпис ОСОБА_2, відомість без номера за 1 половину березня 2009 року на видачу грошей за здане молоко та дотація приймальником молока по населеному пункту с.Снітівка у рядок 31 інформацію про відсутність отримання коштів ОСОБА_2

Допитана в судовому засіданні підсудна свою вину в предявленому обвинуваченні визнала частково та показала, що дійсно подавала відомості до ПП «Летичівський маслозавод», де містились підписи від імені ОСОБА_2, виконані не вказаною особою. Причини цього, через розбіжність у списках приймальників молока. А тому вимушена була вносити саме такі дані. Проте вона це робила свідомо і протягом усього часу своєї діяльності на посаді приймальника молока. Думки про те, що ці відомості буде вносити щоразу нові в неї не було. А тому у частині повторності предявленого обвинувачення вини не визнає, хоча за внесення відомостей і їх подачу її вина частково дійсно є. Проте, за ці дії її вже засуджено. Підсудна пояснила, що вона дійсно не виплатила усі кошти, які обіцяла потерпілому проте ця сума не може бути такою як вказана в постанові про дії, які їй інкримінуються, бо і сам потерпілий на очних ставках і суді зазначав, що вона йому видавала гроші в тому числі і на лікування дружини. Чому ОСОБА_2 забув про те, що вона виплатила частину коштів їй не відомо. Але в записах самого потерпілого повинні бути відмітки, що часткову виплату коштів за вказаний період вересня 2008 року до березня 2009 року вона здійснила. Після того як її звільнили із ПП «Летичівський маслозавод» проводились виплати усім здавальникам молока. І на заводі їй повідомили, що за ОСОБА_1 є лише кошти не отримані за різницю білого і базисного молока в сумі 288 гривень. Тобто, або вона особисто, або працівники заводу повинні були виплатити кошти потерпілому. Заборгованість на той час утворилась не тільки з її вини, але й тому, що кошти за молоко надходили невчасно. В частині обвинувачення, де вона визнає вину частково за вказані дії щиро покаялась, ще на суді у смт. Летичів і суд цю обставину прийняв до уваги.

Незалежно від часткового визнання вини підсудною, її винуватість підтверджується сукупністю зібраних і перевірених в ході судового слідства доказів.

В судовому засіданні допитаний потерпілий ОСОБА_2 підтримав свої досудові показання та заявлений ним цивільний позов в розмірі 2 821 грн. 67 коп. матеріальної шкоди та 5 000 грн. моральної шкоди.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили, що ОСОБА_1 здійснювала прийом молока в с. Слобідка Деражнянського району і грошей за здане ОСОБА_2 молоко йому не сплатила.

Із показань свідка ОСОБА_7 вбачається, що підсудна ОСОБА_1 отримувала в касі Летичівського маслозаводу грошові кошти для розрахунку із здавачами молока.

Разом з тим, допитаний в якості свідка чоловік підсудної ОСОБА_8 повідомив, що припускає, що ОСОБА_2 не здавав би їй молоко цілий рік безкоштовно, однак приїжджав до ОСОБА_1 та вів з нею розмову про повернення якогось боргу за здане молоко.

Крім того, винність підсудної підтверджується копією трудової книжки ОСОБА_1, із якої вбачається факт перебування останньої в трудових відносинах з ВАТ «Летичівський маслозавод», а відтак з ПП «Летичівський маслозавод» (т. 1 а.с.142); договором про повну матеріальну відповідальність підсудної (т. 1 а.с.120); видатковими касовими ордерами за вересень - листопад 2008 року та січень березень 2009 року (т. 1 а.с.109-116, 121-128); речовими доказами по справі, якими є відомості на видачу грошей за здане молоко та дотацію за вересень листопад 2008 року та січень, лютий 2009 року (т. 1 а.с.85-98, 101, 102); висновком почеркознавчої експертизи від 15 вересня 2010 року, згідно з яким підписи у відомостях на видачу грошей за здане молоко та дотацію за вересень - листопад 2008 року і січень, лютий 2009 року, поданих приймальницею молока ОСОБА_1, виконані не ОСОБА_2, а іншою особою (а.с.76-81), висновком додаткової почеркознавчої експертизи № 10п від 25.01.2012 р. про те, що підписи у відомостях на видачу грошей за здане молоко та дотації за вересень-листопад 2008 року та січень-березень 2009 року навпроти прізвища ОСОБА_2 (рядок 31) виконано не ОСОБА_6, не ОСОБА_2, а іншою особою (т.2 а.с.144), відомостями на видачу грошей за здане молоко та дотації за вересень-листопад 2008 року та січень-лютий 2009 року приймальником молока ОСОБА_1 по населеному пункту с. Снітівка, в яких в графі ОСОБА_2 (рядок №31) в колонці підпис проставлено підписи, які, як встановлено почеркознавчою експертизою, виконані не ОСОБА_2 (т. 1 а. с. 85-98, 101-102),

протоколом огляду речових доказів, згідно якого оглянуті речові докази відомості на видачу грошей за здане молоко та дотації за вересень-листопад 2008 року та січень-лютий 2009 року приймальником молока ОСОБА_1 по населеному пункту с. Снітівка (т. 1 а. с. 105-106), відповідно до посадової інструкції приймальника молока, приймальник молока проводить грошові розрахунки з здавальниками молока, при цьому здавальники зобовязанні особисто отримати гроші і розписатися у відомостях (т. 1 а. с. 118), повідомленням ПП «Летичіський маслозавод» про те, що на наданих копія видаткових касових ордерів та копіях відомостей за здане молоко та дотацію за період часу вересень-листопад 2008 р. і січень-березень 2009 року по с.Снітівка Летичівського району розбіжностей не виявлено щодо сум виплачених коштів.

Дії ОСОБА_1 необхідно кваліфікувати ч. 3 ст. 191 КК України, які виразилися у привласненні чужого майна, що перебувало в її віданні, вчинене повторно, ч. 2 ст. 358 КК України, підроблення документа, який видається підприємством з метою його використання вчиненого повторно, та ч. 3 ст. 358 КК України, як використання завідомо підробленого документа.

При призначенні покарання підсудній, суд враховує ступінь тяжкості вчинених злочинів, особу винної та обставини, що пом'якшують та обтяжують покарання.

Зокрема, встановлено, що ОСОБА_1 місцем роботи в ПП «Летичівський маслозавод» характеризується негативно, за місцем роботи в Снітівській сільській раді та місцем проживання характеризується позитивно. На обліках в нарколога та психіатра не перебуває.

Обставин, які б помякшували її покарання, судом не встановлено.

Обставинами, що обтяжують покарання ОСОБА_1 є вчинення злочину щодо особи похилого віку.

Позовні вимоги потерпілого ОСОБА_2 до ПП «Летичівський маслозавод» про стягнення заборгованих коштів не заявлялися, тому заявлений цивільний позов до ОСОБА_1 про стягнення матеріальної шкоди в сумі 2 821 грн. 67 коп. не відповідає вимогам закону, так як ОСОБА_1 перебувала у трудових відносинах з приватним підприємством «Летичівський маслозавод», а тому є неналежним цивільним відповідачем по даній справі (Т. 2 а.с. 37 зворотня сторінка).

Що стосується позовних вимог ОСОБА_2 про стягнення з ОСОБА_1 моральної шкоди в сумі 5 000 грн., то такі підлягають лише частковому задоволенню в розмірі 500 грн. у звязку із незначними наслідками для додаткової організації життя потерпілого.

Враховуючи викладене, суд вважає, що підсудній слід призначити покарання у виді позбавлення волі, як необхідне та достатнє для її виправлення та попередження нових злочинів. Однак з огляду на те, що виправлення підсудної можливе без ізоляції її від суспільства, вона, у відповідності до ст. 75 КК України, може бути звільнена від відбування покарання з випробуванням.

Разом з тим, підлягають стягненню з ОСОБА_1 на користь держави (в особі НДЕКЦ при УМВС України в Хмельницькій області) судові витрати по справі за проведення почеркознавчої експертизи у розмірі 817 грн. 44 коп.(Т. 1 а.с. 75, Т. 2 а.с. 145).

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 299, 323, 324 КПК України, ст. 65, 67, 70, 75 та 76 КК України, суд ,

З А С У Д И В :

Визнати ОСОБА_1 винною у вчиненні злочинів, передбачених ч. 3 ст. 191, ч. 2 ст. 358 та ч. 3 ст. 358 КК України, та призначити їй покарання:

- за ч. 3 ст. 191 КК України у виді 3 років позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, повязані з обліком, збереженням, управлінням та розпорядженням матеріальними цінностями строком на один рік;

- за ч. 2 ст. 358 КК України - у виді двох років позбавлення волі;

- за ч. 3 ст. 358 КК України - у виді двох років обмеження волі.

На підставі ч. 1 ст. 70 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, призначити їй покарання у виді трьох років позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, повязані з обліком, збереженням, управлінням та розпорядженням матеріальними цінностями строком на один рік.

У відповідності до ч. 4 ст. 70 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим за даним вироком та вироком Летичівського районного суду від 25.06.2010 року за ч. 1 ст. 191, ч. 1 ст. 358 та ч. 3 ст. 358 КК України до штрафу в розмірі 530 грн., визначити ОСОБА_1 остаточне покарання у виді позбавлення волі строком на 3 роки з позбавленням права займати посади, повязані з обліком, збереженням, управлінням та розпорядженням матеріальними цінностями строком на один рік.

В силу ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_1 від відбування призначеного покарання з випробуванням, встановивши іспитовий строк тривалістю 1 рік.

Відповідно до ст. 76 КК України зобовязати ОСОБА_1 періодично з'являтись для реєстрації в органи кримінально-виконавчої інспекції.

Речові докази - відомості на видачу грошей за здане молоко та дотації за вересень-листопад 2008 року та січень-лютий 2009 року приймальником молока ОСОБА_1 по населеному пункту с. Снітівка - залишити при справі.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави в особі НДЕКЦ при УМВС України в Хмельницькій області судові витрати за проведення судово-хімічної експертизи в сумі 817 грн. 44 коп.(Т. 1 а.с. 75, Т. 2 а.с. 145).

Цивільний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення матеріальної шкоди в сумі 2 821 грн. 67 коп. та моральної шкоди в сумі 5 000 грн. задовольнити частково, стягнувши на користь потерпілого з підсудної 500 грн. моральної шкоди. В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

До набрання вироком законної сили запобіжний захід підсудній ОСОБА_1 залишити попередній підписку про невиїзд.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд Хмельницької області протягом 15 діб з моменту його проголошення.

Суддя ОСОБА_9