Провадження №1-кп/711/44/15
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 лютого 2015 року Придніпровський районний суд м.Черкаси в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарях ОСОБА_2 ,

з участю: прокурора ОСОБА_3 ,

захисника ОСОБА_4

потерпілого ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Черкаси кримінальне провадження відносно обвинувачено:

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Черкаси, українця, громадянина України, освіта неповна вища, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ; раніше не судимого,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Обвинувачений ОСОБА_6 14.08.2014 близько 00 год. 10 хв. знаходячись неподалік будинку №172 по вулиці В.Чорновола в м.Черкаси наніс потерпілому ОСОБА_7 , тілесні ушкодження за наступних обставин. Так потерпілий ОСОБА_7 перебував на зупинці громадського транспорту, що неподалік вищевказаного будинку, де спілкувався з своїми знайомими. В цей час між ним та матір`ю ОСОБА_6 виник конфлікт з приводу того, що потерпілий з друзями голосно спілкувались між собою. ОСОБА_6 спустився з своєї квартири, підійшов до ОСОБА_7 та на ґрунті раптововиниклих неприязних стосунків штовхнув останнього, відчого той упав з сидіння зупинки, де сидів, на землю. В той момент, коли ОСОБА_7 піднявся та приготувався захищатись, ОСОБА_6 наніс попередньо заготовленим невстановленим в ході розслідування металевим гострим предметом, який тримав в лівійруці, один удар потерпілому в підборіддя з правого боку. Після отриманого удару ОСОБА_7 , намагаючись уникнути інших ударів, почав тікати від ОСОБА_6 , який побіг за потерпілим, намагаючись догнати та кинув вищевказаний металевий предмет в бік ОСОБА_7 не влучивши в останнього. В ході переслідування ОСОБА_6 наздогнав потерпілого неподалік перехрестя вулиць В.Чорновола - 14 Грудня в м.Черкаси, де між ними виникла боротьба в ході якої обидва упали на землю. ОСОБА_6 утримував потерпілого з метою надалі наносити удари потерпілому. ОСОБА_7 , намагаючись вирватись та уникнути подальшого побиття, укусив ОСОБА_6 за щоку, намагаючись заподіяти біль останньому, щоб відволікти його та в цей час втекти. ОСОБА_6 , продовжуючи свої умисні дії, укусив потерпілого за ліве вухо. Внаслідок умисних дій ОСОБА_6 потерпілий отримав тілесні ушкодження у вигляді забитої рани мушлівого вуха, колотих ран з набряком та крововиливом правої підщелепної ділянки, підборіддя, забою з набряком та крововиливом нижньої губи, які, згідно висновку судово-медичної експертизи № 1922 від 15.09.2014 року відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я.

Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_6 свою вину в інкримінованому йому кримінальному правопорушенні не визнав та пояснив суду, що він проживає разом з матір`ю за адресою АДРЕСА_1 . Вікна їх квартири виходять на зупинку громадського транспорту, що розташована по вул.В.Чорновола. На даній зупинці постійно збирається компанія хлопців, які сидять на ній допізна, голосно розмовляють, вживаючи нецензурну лайку, що продовжується допізна. Його матір неодноразово робила хлопцям зауваження, проте вони ніяким чином не реагували. 14.08.2014 близько 00 год. 10 хв. він разом з матір`ю відпочивав вдома. В цей час на зупинці сиділи молодики, які як завжди гучно розмовляли, вживаючи нецензурну лайку. Його матір неодноразово робила хлопцям зауваження, проте вони не реагували ніяким чином. В результаті чого між потерпілим та його матір`ю виник словесний конфлікт, під час якого потерпілий ОСОБА_6 та його друзі почали ображати її. Після цього він вирішив вийти до хлопців, які образили його матір. Вийшовши на вулицю до зупинки між ним та хлопцями виник словесний конфлікт, в результаті якого він підійшов до хлопця, який зухвало сидів на лавці, а саме на її спинці з ногами на самій лавці, та на ґрунті раптово виниклих неприязних стосунків штовхнув останнього, від чого той упав з сидіння зупинки, де сидів, на землю. Після того як ОСОБА_7 піднявся то між ними зав`язалася бійка. Ніякого металевого предмету у нього не було. Між ним і потерпілим швидше була штовханина ніж бійка.

Незважаючи на не визнання своєї вини ОСОБА_6 , вина останнього у вчиненні інкримінованого йому кримінальному правопорушенні повністю доводиться зібраними по справі доказами, а саме:

- показами потерпілого ОСОБА_7 , який показав, що 13.08.2014 у вечірній час він зустрівся зі своїми товаришами ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . Разом вони відпочивали та гуляли в їхньому районі. Близько 23 год. 30 хв. вони пішли в магазин, що розташований неподалік перехрестя проспекту Хіміків та вул.В.Чорновола, після чого повертаючись назад в сторону його будинку, проходячи поряд з будинком № 172 по вул.В.Чорновола, почули крики дівчат з вікон вказаного будинку, які там напевне гуляли. Вони почали перегукуватися з даними не знайомими дівчатами та разом з товаришами перейшли на протилежний бік вул.В.Чорновола, де сіли на зупинку громадського транспорту, що розташована напроти будинку № 172 та спілкувались між собою та з дівчатами. В цей же час, з вікон вказаного будинку на другому поверсі, він почув крики жінки, яка кричала щось в його сторону, що саме він не розібрав. Ім`я вказаної жінки йому невідомо, однак він знає, що це мати ОСОБА_6 , якого він знає, так як вони навчалися в одній школі. Він почав кричати щось у відповідь вказаній жінці, однак що саме вже не пам`ятає. В цей час між ними виник невеликий словесний конфлікт. Вже 14.08.2014 близько 00 год. 10 хв. коли він з вищевказаними друзями продовжували сидіти на зупинці, він побачив як до них зі сторони будинку АДРЕСА_2 , швидко йде вказана жінка за якою на відстані близько 10 метрів йшов ОСОБА_11 , який тримав у руці якийсь предмет, який саме він не розібрав. Підійшовши до них, жінка почала кричати щось стосовно того, що вони нібито порушують тишу та в цей час до нього підбіг ОСОБА_11 , який, говорячи йому, що так як в дитинстві не розібрався з ним, то розбереться зараз, штовхнув його обома руками в тулуб з правого боку, від чого він упав з перил зупинки, на яких сидів, на землю на руки. Після цього він відразу підвівся і став у бойову стійку обличчям до ОСОБА_11 , так як зрозумів, що ОСОБА_11 може нанести йому удари. В цей час ОСОБА_11 наніс йому предметом, схожим на шило з тонким лезом завдовжки близько 10 см., який тримав в лівій руці, один удар в підборіддя з правого боку. Даний удар йшов знизу вверх. В цей час він відчув в місці, куди ОСОБА_11 ударив, сильний біль, звідти почала текти кров. Після цього, він, боячись подальших можливих ударів від ОСОБА_11 , відразу почав тікати, а ОСОБА_11 побіг за ним та жбурнув ззаду в нього вказаний предмет, однак не влучив, він побачив, як даний предмет впав біля нього. ОСОБА_11 наздогнав його неподалік перехрестя вулиць В.Чорновола та 14 Грудня. Наздогнавши, ОСОБА_11 схопив його за одяг, однак як саме не пам`ятає. В цей час вони почали смикати один одного за одяг та за руки, ОСОБА_11 намагався нанести йому удари руками, а він тримав ОСОБА_11 за руки, захищаючись. В ході даної тяганини вони вдвох упали на землю, де продовжували боротися. Вони упали таким чином, що він опинився зверху на ОСОБА_11 , він намагався тримати руками ОСОБА_11 за руки, а той в свою чергу тримав його, щоб він не вирвався. Він намагався висвободитись від ОСОБА_11 і так як йому це не вдавалось він не сильно укусив того за щоку зубами, в цей час ОСОБА_11 вкусив його зубами за ліве вухо, від чого він відчув сильний фізичний біль, з рани на вусі текла кров. Після цього йому вдалось вирватись від ОСОБА_11 , він встав на ноги і побіг в сторону свого будинку, щоб уникнути побиття з боку ОСОБА_11 . Руслан за ним більше не гнався і він зайшов додому. Куди подівся ОСОБА_11 , йому невідомо. Чому ОСОБА_11 наніс йому тілесні ушкодження він не розуміє, під час того, як той наносив йому удари, то не казав, що хоче позбавити його життя чи щось подібне. Запаху алкоголю він від ОСОБА_11 не чув.

· показами свідка ОСОБА_12 , який показав, що 13.08.2014 у вечірній час він зустрівся зі своїми товаришами ОСОБА_8 , ОСОБА_13 та ОСОБА_10 . Разом вони відпочивали та гуляли в районі. Близько 23 год. 30 хв. вони пішли в магазин, що розташований неподалік перехрестя проспекту Хіміків та вул. В.Чорновола. Після чого повертаючись назад в сторону їх будинку, проходячи поряд з будинком № 172 по вул. В.Чорновола, вони почули крики дівчат з вікон будинку, які там напевне гуляли. Вони почали перегукуватися з дівчатами та разом з хлопцями перейшли на протилежний бік вул. В.Чорновола, де сіли на зупинку громадського транспорту, що розташована напроти будинку № 172 та спілкувались між собою та з дівчатами. В цей же час, з вікон будинку на другому поверсі, він почув крики хлопця, який їм сказав, щоб вони вели себе тихіше та ще якісь репліки в грубій формі в їх бік. На вказані слова вони не одреагували, а продовжили спілкування між собою та з дівчатами. По голосу того хлопця, він впізнав, що це був ОСОБА_14 , якого він знає протягом близько двох років, так як вони проживають в одному районі та познайомились в одній компанії. Через декілька хвилин після цього, вони вже почули крики жінки, яка кричала якісь образливі речі в сторону ОСОБА_15 . Він знає, що дана жінка являється матір`ю ОСОБА_11 . В цей час, ОСОБА_16 почав кричати щось у відповідь вказаній жінці, однак що саме, уваги він не звертав та між тими виник невеликий словесний конфлікт.14.08.2014 близько 00 год. 10 хв. коли вони продовжували з хлопцями сидіти на зупинці, він побачив як до них зі сторони будинку, йдуть вказана жінка та ОСОБА_11 . Підійшовши до них, жінка почала кричати щось стосовно того, що вони ніби то порушують тишу та висловлювалася в їх бік в грубій формі. В цей же час, ОСОБА_11 який йшов за своєю мамою, тримав в лівій руці якийсь предмет, схожий на шило, спицю або викрутку та, цілеспрямовано підійшовши до ОСОБА_15 , який в цей час сидів на зупинці, штовхнув того руками так, що ОСОБА_17 впав на землю. Підвівшись, ОСОБА_16 відразу став обличчям до ОСОБА_11 бойову стійку, а ОСОБА_11 , нічого не кажучи, тримаючи в одній з рук, якій саме він не пам`ятає, так як було темно, вищевказаний предмет, близько двох разів махнув ним в обличчя ОСОБА_15 , після чого він побачив, як в ОСОБА_17 з підборіддя капає кров і ОСОБА_17 почав тікати в бік вул. 14 Грудня. Руслан побіг за ОСОБА_17 , кинувши в ОСОБА_18 , але не влучивши предметом, яким до цього наніс тому тілесні ушкодження. Що відбувалось далі, йому невідомо, так як мати ОСОБА_11 продовжувала кричати івін пішов звідти. Через декілька хвилин він зустрів ОСОБА_18 та побачив, що в того рани на підборідді, а також капає кров з лівого вуха. ОСОБА_16 розповів, що це ОСОБА_11 його укусив. Чому ОСОБА_11 наніс ОСОБА_15 тілесні ушкодження він не розуміє. Алкогольні напої того вечора він не вживав. Предмет, яким ОСОБА_11 наніс тілесні ушкодження, ОСОБА_11 напевне забрав з собою, адже він оглянув наступного дня на вулиці місце, де це відбувалось, однак не знайшов даного предмету.

- показами свідка ОСОБА_19 , який показав, що13.08.2014 у вечірній час він зустрівся зі своїми товаришами ОСОБА_13 , ОСОБА_10 та ОСОБА_20 . Разом вони відпочивали та гуляли в районі. Близько 23 год. 30 хв. вони пішли в магазин, що розташований неподалік перехрестя проспекту Хіміків та вул.В.Чорновола. Після чого пішли по вулиці В.Чорновола в бік «ЧШК». Коли вони проходили поряд з будинком № 172 по вул.В.Чорновола, то почули гучні розмови дівчат з вікон вказаного будинку, які там напевне гуляли. Вони почали перегукуватися з даними дівчатами та перейшли на протилежний бік вул. В.Чорновола, де сіли на зупинці громадського транспорту, що розташована напроти будинку № 172, де спілкувались між собою та з дівчатами. В цей же час, з вікна вказаного будинку він почув крики жінки, яку впізнав, це була мати його знайомого ОСОБА_6 . Дана жінка образливо висловлювалась в бік ОСОБА_21 та казала, щоб вони краще їхали в зону «АТО» воювати, а не гуляли та шуміли. ОСОБА_22 в свою чергу сказав, що у неї також є син, який сидить вдома, а міг би також поїхати воювати. Через кілька хвилин, а саме вже 14.08.2014 близько 00 год. 10 хв. коли вони продовжували з хлопцями сидіти на зупинці, він побачив як до них зі сторони вищезазначеного будинку, йде вказана жінка, яка підійшла до них та почала висловлювати в їх бік образливі нецензурні слова. За хвилину він побачив, як зі сторони вищевказаного будинку до них направляється син вказаної жінки ОСОБА_14 . ОСОБА_11 , взагалі нічого не говорячи їм, підійшов до ОСОБА_15 , який в цей час сидів на спинці сидіння зупинки, та штовхнув ОСОБА_17 обома руками в тулуб, від чого ОСОБА_17 упав на землю. Підвівшись, ОСОБА_16 відразу став обличчям до ОСОБА_11 в захисну стійку, а ОСОБА_11 нічого так і не кажучи, наніс, як йому здалось, один удар рукою, якою саме точно не пам`ятає, ОСОБА_17 в щелепу з правого боку. Даний удар був знизу вверх. Після цього удару він побачив, як у ОСОБА_17 з шиї чи з скули потерла кров. ОСОБА_17 , не завдавши ОСОБА_11 жодного удару, почав тікати вздовж вулиці В. Чорновола в напрямку вулиці 14-го Грудня. ОСОБА_11 кинувся наздоганяти ОСОБА_17 і в цей час він побачив, як ОСОБА_11 замахнувся та жбурнув в ОСОБА_17 якийсь предмет, якого він не розгледів. Даний предмет не влучив в ОСОБА_17 , а упав поряд на асфальт, він почув дзвін металу. Таким чином ОСОБА_11 погнався за ОСОБА_17 і зрештою обидва зникли в темряві. Він з ОСОБА_23 направились в тому ж напрямку і неподалік перехрестя вулиць В. Чорновола 14-го Грудня зустріли ОСОБА_6 , який йшов від даного перехрестя їм назустріч в напрямку свого будинку. Він не бачив на ОСОБА_11 ніяких ушкоджень. ОСОБА_11 мати йшла назустріч ОСОБА_11 після чого ОСОБА_11 з своєю мамою в напрямку свого будинку, а він з Стасом швидко пішли до будинку ОСОБА_17 , якого зустріли біля будинку. У ОСОБА_17 малась рана під щелепою з правого боку, з якої текла кров. Також у ОСОБА_17 було сильно пошкоджене ліве вухо, з якого також текла кров. ОСОБА_17 сказав, що ОСОБА_11 ударив його якимось металевим предметом, схожим на шило, та укусив за вухо, коли наздогнав біля перехрестя вулиць В. Чорновола 14-го Грудня. Він гадає, що ОСОБА_11 наніс ОСОБА_15 тілесні ушкодження через словесну перепалку, яка відбулась між ОСОБА_17 та матірю ОСОБА_11 . Коли ОСОБА_11 бив ОСОБА_17 , то взагалі нічого не говорив. Предмет, яким ОСОБА_11 наніс тілесні ушкодження ОСОБА_17 , ОСОБА_11 чи мати напевне забрали з собою, адже він з ОСОБА_24 , повертаючись вже від ОСОБА_17 , намагались знайти даний предмет там де він упав, однак так і не знайшли.

- показами свідка ОСОБА_25 , який показав, що13.08.2014 у вечірній час він зустрівся зі своїми товаришами ОСОБА_13 , ОСОБА_8 та ОСОБА_26 , прізвища не пам`ятає. Разом вони відпочивали та гуляли в районі. Близько 23 год. 30 хв. вони проходили поряд з будинком АДРЕСА_2 , де почули гучні розмови дівчат з вікон вказаного будинку. Вони почали перегукуватися з даними дівчатами та перейшли на протилежний бік вул. В.Чорновола, де сіли на зупинці громадського транспорту, що розташована напроти будинку № 172, де спілкувались між собою та з дівчатами. В цей же час, з вікна вказаного будинку він почув крики жінки, це була мати його знайомого ОСОБА_6 . Дана жінка образливо висловлювалась в бік ОСОБА_21 та казала, щоб вони краще їхали в зону «АТО» воювати, а не гуляли та шуміли, при цьому жінка виражалась нецензурними словами. ОСОБА_22 в свою чергу сказав, що у тої також є син, який міг би поїхати воювати. Через кілька хвилин, а саме вже 14.08.2014 близько 00 год. 10 хв. коли він продовжував з хлопцями сидіти на зупинці, він побачив як до них зі сторони вищезазначеного будинку, йде вказана жінка, яка щось несла в руках якусь швабру чи віник, жінка підійшла до них та почала висловлювати в їх бік образливі нецензурні слова. За хвилину він побачив, як зі сторони вищевказаного будинку до них направляється син вказаної жінки ОСОБА_14 . ОСОБА_11 , взагалі нічого не говорячи, підійшов відразу до ОСОБА_15 , який в цей час сидів на спинці сидіння зупинки, та штовхнув ОСОБА_17 рукою в тулуб, а можливо ударив, точно не розгледів, від чого ОСОБА_17 упав на землю, обпершись на руки. Підвівшись, ОСОБА_16 відразу став обличчям до ОСОБА_11 в захисну стійку, а ОСОБА_11 , нічого так і не говорячи, наніс один удар рукою, якою саме точно не пам`ятає, ОСОБА_17 в щелепу з правого боку. Після цього удару з рук ОСОБА_11 , щось упало на асфальт, від чого пішов металевий дзвін. Він побачив, як у ОСОБА_17 з підбородка потерла кров. ОСОБА_17 , не завдавши ОСОБА_11 жодного удару, почав тікати вздовж вулиці В. Чорновола в напрямку вулиці 14-го Грудня. ОСОБА_11 кинувся наздоганяти ОСОБА_17 і зрештою обидва зникли в темряві. Він з ОСОБА_8 направились в тому ж напрямку і неподалік перехрестя вулиць В. Чорновола 14-го Грудня зустріли ОСОБА_6 , який йшов від даного перехрестя їм назустріч, ОСОБА_11 був вимазаний в кров. ОСОБА_11 мати йшла назустріч ОСОБА_11 неподалік від них та запитала у ОСОБА_11 , що це на ОСОБА_11 за кров, на що той відповів, що це кров ОСОБА_17 . Він з ОСОБА_27 швидко пішли до будинку ОСОБА_17 , якого зустріли біля будинку. У ОСОБА_17 малась колота рана на підборідді з правого боку, з якої текла кров. Також у ОСОБА_17 було сильно пошкоджене ліве вухо, з якого також текла кров. ОСОБА_17 сказав їм, що ОСОБА_11 ударив його якимось металевим предметом, схожим на шило, та укусив за вухо, коли наздогнав біля перехрестя вулиць В. Чорновола 14-го Грудня. Коли ОСОБА_11 бив ОСОБА_17 , то взагалі нічого не говорив. Того вечора вони випили лише трохи пива і всі були тверезі. ОСОБА_14 , судячи з вигляду, також був тверезий. Предмет, яким ОСОБА_11 наніс тілесні ушкодження ОСОБА_17 , ОСОБА_11 з мамою напевне забрали з собою, адже він з ОСОБА_27 , повертаючись вже від ОСОБА_17 , намагались знайти даний предмет там де предмет упав, однак не знайшли.

- даними висновку експерта № 1922 від 15.09.2014 р., згідно якої у ОСОБА_7 мали місце ушкодження: забита рана мушлі лівого вуха, колоті рани з набряком та крововиливом правої підщелепної ділянки, підборіддя, забій з набряком та крововиливом нижньої губи, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я.
Виходячи з обставин справи, які були встановлені в судовому засіданні суд вважає, що пред`явлене обвинувачення доведено і дії обвинуваченого ОСОБА_6 суд кваліфікує за ч.2 ст.125 КК України - умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я.

При призначенні покарання обвинуваченому суд враховує характер та ступінь суспільної небезпечності вчиненого ним кримінального правопорушення, особу обвинуваченого, який характеризуються за місцем проживання позитивно.

Пом`якшуючих покарання обвинуваченого ОСОБА_6 обставин суд не вбачає.

Обтяжуючих покарання обвинуваченого ОСОБА_6 обставин суд не вбачає.

Суд вважає, що підстав для застосування обвинуваченого ОСОБА_6 ст.69 КК України не вбачається.

Враховуючи тяжкість вчиненого обвинуваченим ОСОБА_6 кримінального правопорушення, наявність обставин, що пом`якшують його відповідальність, враховуючи, що останній до кримінальної відповідальності притягується вперше, суд вважає, що його виправлення та перевиховання можливе при призначенні йому покарання не пов`язаного з позбавленням волі.

Цивільний позов по кримінальному провадженню заявлений потерпілим ОСОБА_7 на суму 1500 гривень матеріальної шкоди та 15000 грн. - підлягає часткового задоволення.

Цивільний позов прокурора в інтересах Черкаської міської ради на суму 1505 грн. 70 коп. - підлягає до задоволення.

Судові витрати та речові докази по справі відсутні.

Керуючись ст.ст.370, 373 КПК України, суд, -

З А С У Д И В :
Визнати ОСОБА_6 винним у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.125 КК України та призначити йому покарання у вигляді штрафу в сумі 850 гривень.

Запобіжний захід засудженому ОСОБА_6 до вступу вироку в законну силу залишити попередньою у вигляді тримання під вартою.

Цивільний позов по кримінальному провадженню заявлений потерпілим ОСОБА_7 про стягнення з ОСОБА_6 1500 грн. матеріальної шкоди та 15000 гривень моральної шкоди задовольнити частково. Стягнути з засудженого ОСОБА_6 на користь ОСОБА_7 2000 грн. моральної шкоди. В іншій частині позову відмовити.

Цивільний позов прокурора в інтересах Черкаської міської ради про стягнення з ОСОБА_6 1505,70 гривень матеріальної шкоди задовольнити. Стягнути з ОСОБА_6 на користь Черкаської міської ради 1505,70 гривень матеріальної шкоди.

На вирок може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Черкаської області через Придніпровський районний суд м.Черкаси протягом 30 днів - учасниками процесу з дня його проголошення, а засудженим в такий же час з моменту отримання копії вироку.

Головуючий: ОСОБА_1 Кучеренко