Справа № 569/5899/13-к
УХВАЛА

29 березня 2013 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області Головчак М.М., розглянувши клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Рівненській області майора юстиції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації) про звязок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, в тому числі спроби зєднань та службові, які здійснювались абонентом оператора телекомунікації ТОВ Астеліт, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий в ОВС слідчого відділу УСБУ в Рівненській області ОСОБА_1 звернувся в суд з клопотанням, яке погоджено старшим прокурором відділу прокуратури Рівненської області ОСОБА_2, про надання тимчасового доступу до документів (інформації) про звязок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, в тому числі спроби зєднань та службові, які здійснювались абонентом оператора телекомінукації ТОВ Астеліти з номером +71 в період часу з 00 год. 01 хв. 01.01.2013 року по максимальний термін та можливість зробити їх копії, а аткож з можливістю подальшого вилучення вказаної інформації в електронному вигляді та на електронному носію інформації.

В обґрунтування клопотання, зазначив, що 19.02.2013 року о 04 год. 50 хв. до чергової частини лінійного відділу на станції Здолбунів надійшло телефонне повідомлення від чергового Південного парку станції Здолбунів ОСОБА_3 про те, що 19.02.2013 о 04 год. 35 хв. на залізничній станції Здолбунів Львівської залізниці у Львівському напрямку на перегоні 141 км Здолбунів-Озеряни між парною та непарною коліями машиністом пасажирського потяга № 44 сполученням Івано-ФранківськКиїв ОСОБА_4 виявлено невідомий предмет розміром 50х50 см. По прибуттю на місце події слідчо-оперативною групою виявлено 2 цеглини, обгорнуті папером, які зєднані між собою проводом, котрий був приєднаний до іграшкового пістолету з світлодіодом. Кінці проводу були прикріплені до залізничних рейок. На місці події також вилучено записку із змістом погрозливого характеру. Рух залізничного транспорту на перегоні 141 км Здолбунів-Озеряни зупинено на 03 год. 19 хв.

За результатами слідчих дій, згідно відповіді відділу КЗЕ УСБУ в Рівненській області № 8/273 від 26.03.2013 року, на доручення слідчого у даному провадженні, встановлено, що до вчинення вказаного вище кримінального правопорушення можливо причетні особи, які користуються картками оператора телекомунікації Life ТзОВ Астеліт з номером +71.

Документи (інформація) про звязок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, в тому числі спроби зєднань та службові, які здійснювались абонентом оператора телекомунікації ТОВ Астеліт з номера +71 знаходяться у володінні оператора мобільного звязку ТОВ Астеліт, за адресою: м. Київ, вулиця Соломянська, буд. 11 А.

Дані документи (інформація) може бути використана як доказ у даному кримінальному провадженні, зокрема для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, їх місця перебування в певний проміжок часу, осіб з якими вони контактували, та у інший спосіб отримати вказану інформацію не можливо, а також не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів (інформації).

Представник оператора телекомунікації ТОВ Астеліт на виклик суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.2 ст. 9 Закону України Про телекомунікації, зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Згідно ч.3 ст. 34, п.7 ч.1 ст. 39 вказаного Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Оператори телекомунікацій зобовязані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України, слідчий має право звернутися до слідчого суді з клопотанням про тимчасовий доступ до вищевказаних речей і документів за погодженням з прокурором.

Оскільки, документи (інформація), до яких необхідно отримати доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом встановити особу яка користується або користувалась зазначеними вище номерами телефонів та самими мобільними терміналами і може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, або яка може володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, неможливо, суд вважає, що дане клопотання обґрунтоване, та таке, що підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164, 309,372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл органу досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000038 на тимчасовий доступ до документів (інформації) та їх вилучення, а саме документів, які містять інформацію про звязок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, в тому числі спроби зєднань та службові, які здійснювались абонентом оператора телекомунікації ТОВ Астеліт з номером +71 в період часу з 00 год. 01 хв. 01.01.2013 року по максимальний термін, та можливість зробити їх копії.

Встановити строк дії ухвали терміном на один місяць з моменту постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя М.М.Головчак