Справа № 692/1145/14-к
Провадження № 1-кс/692/90/14

У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 серпня 2014 року смт. Драбів
Слідчий суддя Драбівського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , начальника СВ Драбівського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання начальника СВ Драбівського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Начальник СВ Драбівського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 за згодою із заступником прокурора Драбівського району Черкаської області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про надання дозволу на доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме - просив надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг номерами № НОМЕР_1 за період часу з 01.07.2014 року по теперішній час, № НОМЕР_2 за період часу з 20.08.2014 року по 25.08.2014 року, № НОМЕР_3 за період часу з 01.07.2014 року по теперішній час, № НОМЕР_4 за період часу з 20.08.2014 року по 25.08.2014 рік, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А)
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки , міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо.
- типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS тощо.
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку з абонентськими номерами.
З пояснень слідчого та прокурора, під час проведення оперативно-розшукових заходів, направлених на встановлення місця знаходження злочинців було встановлено, що до вчинення вказаного злочину може бути безпосередньо причетна ОСОБА_6 22.08.1947 ІНФОРМАЦІЯ_2 , українка, уродженка та жителька АДРЕСА_1 яка має у своєму користуванні мобільний телефон № НОМЕР_1 . Також була отримана інформація, що до вказаного кримінального правопорушення безпосередньо причетний ОСОБА_7 03.04.1974 ІНФОРМАЦІЯ_2 , українець, уродженець с. Піски Лохвицького району Полтавської області, який має в своєму користуванні мобільний телефон № НОМЕР_2 . Також була отримана інформація, що до вказаного кримінального правопорушення може бути причетна ОСОБА_8 17.05.1972 ІНФОРМАЦІЯ_2 , українка, уродженка та жителька АДРЕСА_2 , яка має у своєму користуванні мобільний телефон № НОМЕР_3 . А також необхідно провести роздруківку з`єднань абонента мобільного зв`язку мобільного телефону № НОМЕР_4 який належить ОСОБА_5 яка є потерпілою у даному злочині.
Особа, у володінні якої знаходяться вказана інформація та документи, які містять охоронювану законом таємницю, про час та місце розгляду клопотання повідомлялась, проте на розгляд клопотання її представники не з`явились.
Слідчий суддя, вислухавши пояснення слідчого, прокурора, які підтримали клопотання, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважає, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.
Відповідно ст.159 КПК України, ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отри мання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, тимчасовий доступ до якої здійснюється на підставі слідчого судді, суду.
Органом досудового розслідування встановлено, що 24.08.2014 року близько 18:00 годин в АДРЕСА_3 невстановлена особа, діючи умисно з корисливих мотивів, погрожуючи застосуванням фізичного насильства, заволодів грошима в сумі 300 грн., мобільним телефоном SAMSUNG 5250 та особистими речами, які належать ОСОБА_5 .
Встановлення місця знаходження злочинця можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з вищевказаним номерами мобільних телефоні.
За таких обставин, слідчий суддя вважає, що інформація про зв`язки та телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами, власники яких знаходились в районі вчинення розбійного нападу може мати суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, вказана інформація перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку, вказаного у клопотанні, вона може мати доказове значення у справі. Іншим способом отримати дану інформацію органу розслідування не представляється можливим.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 162-166 КПК України слідчий суддя,-
у х в а л и в :
Клопотання начальника СВ Драбівського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_4 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг номерами № 067 - 674 - 84 -22 у період часу з 01.07.2014 року по 26.08.2014 року, № НОМЕР_2 за період часу з 20.08.2014 року по 25.08.2014 року., № НОМЕР_3 за період часу з 01.07.2014 року по 26.08.2014 року, № НОМЕР_4 за період часу з 20.08.2014 року по 25.08.2014 року, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевих обладнаннь з вказаними вище абонентськими номерами
- ідентифікаційні ознаки кінцевих обладнаннь абонентських номерів: унікальний ідентифікатор сім-картки , міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо.
- типи з`єднань абонентських номерів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS тощо.
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентських номерів.
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку з абонентськими номерами.
Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає

Слідчий суддя Драбівського районного суду ОСОБА_1

Постанова оголошена 26 серпня 2014 року