Справа № 521/6393/15-к
Номер провадження:1-м/521/22/15
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22.04.2015 року м. Одеса

Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора прокуратури Малиновського району м. Одеси ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , затриманого ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання прокурора Малиновського району м. Одеси ОСОБА_6 про затвердження згоди на спрощений порядок видачі особи з України відносно громадянина Молдови ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кишинева, молдованина, громадянина Республіки Молдова, неодруженого, не працюючого, раніше не судимого, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ,

оголошеного в розшук компетентними органами Республіки Молдова за вчинення на території респ. Молдова злочину, передбаченого ст. 187 ч.2, п.б,с,ф КК Республіки Молдова, -

В С Т А Н О В И В:
З клопотання вбачається, що 13.11.2014 в ході проведення оперативно - розшукових заходів в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України працівниками СКР Овідіопольського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області затримано ОСОБА_7 , який розшукується компетентними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину передбаченого ч. 2 п. б,с,ф ст. 187 КК РМ.
12.10.2013 винесено постанову про порушення кримінальної справи за ознаками злочину передбаченого ч. 2 п. б,с,ф ст. 187 КК РМ.
08.11.2013 винесено постанову про притягнення ОСОБА_7 в якості обвинуваченого.
10.06.2014 згідно вироку Апеляційної палати Кишинева ОСОБА_7 призначено покарання вигляді 5 років позбавлення волі.

16.09.2014 компетентними органами Республіки Молдова ОСОБА_7 оголошено у міжнародний розшук.

14.11.2014 ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області відносно ОСОБА_7 застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб.

19.12.2014 з Міністерства Юстиції Республіки Молдова до Міністерства Юстиції України надійшов запит про видачу ОСОБА_7 до Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності.
22.12.2014 ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси відносно ОСОБА_7 застосовано екстрадиційний арешт.
17.04.2015 до прокуратури Малиновського району м. Одеси надійшла заява ОСОБА_7 про застосування відносно нього спрощеного порядку видачі осіб з України.
Розділ 9 КПК України визначає у відповідності зі світовою практикою й вимогами міжнародних договорів про права людини процедуру екстрадиції осіб, розшукуваних іноземними державами у зв`язку зі здійсненням злочинів на їхній території й установленням на території України, а також передбачає порядок захисту прав таких осіб.

Аналогічні вимоги, передбачено в статтях 58-62 Конвенції про правову допомогу й правових відносин у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року (Мінської конвенції).

У своєму клопотанні прокурор просить затвердити згоду ОСОБА_7 на його спрощену видачу до респ. Молдова.

Адвокат та затриманий просили затвердити згоду на видачу особи.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання, за зазначеними підставами та просив його задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, адвоката та затриманого, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. ч. 1,2 ст. 588 КПК України, особі, щодо якої надійшов запит про її видачу, повідомляється про право звертатися з проханням згідно з цією статтею про застосування спрощеного порядку видачі і роз`яснюється порядок надання відповідної заяви. Спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею. У разі одержання відповідної заяви видача можлива без проведення в повному обсязі перевірки наявності можливих перешкод для видачі.

Як встановлено слідчим суддею, вказаний порядок був роз`яснений громадянину Молдови ОСОБА_5 .

Під час судового розгляду слідчий суддя переконався, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погодилась на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 588 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання прокурора Малиновського району м. Одеси - задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його спрощену видачу з України до Республіки Молдова.

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1