Справа № 301/1290/14-к
УХВАЛА
Іменем України

21.05.2014 року м. Іршава

Слідчий суддя Іршавського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого СВ Іршавського РВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Іршава клопотання про тимчасовий доступ до речей з тимчасовим їх вилученням у кримінальному провадженні № 0000398 від « 15» квітня 2014 року, за фактом крадіжки з кафе-бару « ІНФОРМАЦІЯ_1 » який належить гр. ОСОБА_4 , за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Іршавського РВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_5 звернувся до Іршавського районного суду Закарпатської області з клопотанням, погодженим із прокурором ОСОБА_6 , про тимчасовий доступ до речей і документів, де вказує, що 15.04.2014 року о 10.40 год. к.ч. до Іршавського РВ надійшла заява від громадянки ОСОБА_4 19.03.1957 ІНФОРМАЦІЯ_2 мешк. АДРЕСА_1 , про те, що в ніч на 15.04.2014 року, невідома особа, шляхом зі рвання навісних та врізаних замків на вхідних дверях кафе-бару « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , проникла в середину та скоїли крадіжку ТМЦ, а саме, горілчані вироби ( горілки Пшеничної близько 20 пляшок), сигарети різних марок, жувальну гумку, а також з касового апарата гроші в сумі близько 90 гривень, завдавши ОСОБА_4 матеріальну шкоду в сумі близько 2500 гривень.

За даним фактом 15 квітня 2014 року було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Для розкриття вказаного злочину органу досудового слідства необхідно провести моніторинг дзвінків у період часу з 22.30 години 14.04.2014 року по 08.30 годин 15.04.2014 року, що здійснювалися в районі місця вчинення злочину, у зоні дії базових станцій операторів телекомунікацій мобільного зв`язку:

- ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за кодом сукупності базових станцій LAC: 52401, CІD 50232;

- ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій LAC: 2002, CID: 362,8361;

- ЗФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій LAC: 52370, CID: 11192,11195.

Також отримана інформація про здійснені дзвінки у період часу з 21.00 години 22.30 години 14.04.2014 року по 08.30 годин 15.04.2014 року, можливо встановити місця відходу злочинців в напрямку сіл Брід та Загаття Іршавського району, а також с. Завидово Мукачівського району у зоні дії базових станцій операторів телекомунікацій мобільного зв`язку :

- ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за кодом сукупності базових станцій LAC: 52401, CІD 50232;

- ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій LAC: 2002, CID: 362,8361;

- ЗФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій LAC: 52370, CID: 11192,11195.

Вказані володільці мають інформацію щодо абонентського номеру, міжнародного ідентифікатора, адреси розташування та номери базових станцій, тим з`єднання, дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, що дасть змогу слідчим шляхом перевірити абонентів на причетність до вчинення крадіжки у кафе-барі « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація операторів зв`язку є з тимчасовим часом її зберігання і не отримання її, у майбутньому таке стане не можливе через спливу часу її зберігання володільцем, що у свою чергу призведе до втрати доказів у розкритті даного кримінального правопорушення, тому розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ЗФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Тимчасовий доступ до вказаних документів, які необхідні для досудового розслідування не являються такими, що охороняються законом таємницею і не обмежують права та свободи громадян.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину

і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що

у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ЗФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

Вивчивши клопотання та матеріали, подані до нього, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходжу до висновку, що його слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159-164 КПК України,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- LAC: 52401, CІD 50232, що здійснювалися в районі вчинення злочину, у період часу з 22.30 години 14.04.2014 року по 08.30 годин 15.04.2014 року, що перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 .

- LAC: 2002, CID: 362,8361, що здійснювалися в районі вчинення злочину, у період часу з 22.30 години 14.04.2014 року по 08.30 годин 15.04.2014 року, що перебуває у володінні ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

- LAC: 52370, CID: 11192,11195, що здійснювалися в районі вчинення злочину, у період часу з 22.30 години 14.04.2014 року по 08.30 годин 15.04.2014 року, що перебуває у володінні ЗФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC: 52401, CІD 50232; LAC: 2002, CID: 362,8361; LAC: 52370, CID: 11192,11195, можливих місцях відходу злочинців, в напрямку с. Брід, Іршавського району, та с. Завидово, Мукачівського району, у період часу з 22.30 години 14.04.2014 року по 08.30 годин 15.04.2014 року, що перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ЗФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

Зобов`язати ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ЗФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

А) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Б) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

В) Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Г) Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Д) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії даної ухвали становить один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів у відповідності до ст. 166 КПК України слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подана під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1