Справа №345/546/26
Провадження № 1-м/345/1/2026
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.02.2026 року м. Калуш

Суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , розглянувши доручення 2-го Кримінального суду першої інстанції м. Аланії (Турецька Республіка) про отримання свідчень потерпілого ОСОБА_2 , -

в с т а н о в и в:

30.01.2026 до Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області із Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшло доручення 2-го Кримінального суду першої інстанції м. Аланії (Турецька Республіка) про отримання свідчень потерпілого ОСОБА_2 для організації виконання.

Згідно ч.2 ст.558 КПК України запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця. За необхідності виконання складних та великих за обсягами процесуальних дій, у тому числі таких, що потребують погодження прокурора або можуть бути проведені лише на підставі ухвали слідчого судді, строк виконання може бути продовжений центральним органом України або органом, уповноваженим здійснювати зносини з компетентними органами іноземної держави відповідно до ч.3 ст.545 КПК України.

Згідно, пункту 17, розділу ІІІ порядок виконання запитів (доручень) компетентних органів іноземних держав про міжнародну правову допомогу в кримінальних справах в Україні, Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 19.09.2019 №2599/5, міжрегіональне управління передає запит (доручення) про міжнародну правову допомогу для виконання компетентному суду України відповідно до вимог закону про підсудність. Крім того, положень даної інструкції, а саме пункту 6 - у разі відповідності отриманого запиту (доручення) компетентного органу іноземної держави вимогам міжнародного договору України Мін`юст надсилає такий запит (доручення) до міжрегіонального управління за місцем проживання (перебування) фізичної особи чи за місцезнаходженням юридичної особи, якої стосується доручення, за місцезнаходженням доказів або за місцем здійснення процесуальних дій, зазначених у запиті (дорученні).

З системного аналізу вищевказаних положень вбачається, що матеріали доручення компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу повинні бути направлені для виконання до місцевого суду за місцем проживання особи, якої стосується доручення.

Відповідно до ст. 18 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20.04.1959, якщо орган, який отримує прохання про надання взаємної допомоги, не має компетенції виконувати його, він, ex officio, надсилає це прохання компетентному органу своєї країни та інформує про це запитуючу Сторону по прямих каналах, якщо прохання надійшло по таких каналах.

Згідно з Постановою Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про застосування судами міжнародних договорів України при здійсненні правосуддя» № 13 від 19.12.2014, суди при здійсненні правосуддя можуть застосовувати норми міжнародних договорів безпосередньо як частину законодавства України, якщо вжиття відповідних заходів належить до компетенції суду або якщо вони сформульовані в міжнародному договорі як норми прямої дії.

З матеріалів іноземного доручення вбачається, що воно спрямовано компетентному органу України для отримання свідчень потерпілого ОСОБА_2 .

Для перевірки адреси проживання ОСОБА_2 була отримана відповідь №2297175 від 02.02.2026 з Єдиної інформаційної системи соціальної сфери щодо отримання інформації про внутрішньо переміщену особу, згідно якої останній фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що територіально відноситься до підсудності Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області. Тобто доручення іноземного суду Івано-Франківським міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції України помилково направлено до Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області.

За таких обставин доручення іноземного суду про отримання свідчень потерпілого ОСОБА_2 не підсудне Калуському міськрайонному суду Івано-Франківської області, а тому підлягає поверненню до Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для направлення до належного суду в порядку, передбаченому законодавством.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 372,558-564 КПК України, -

п о с т а н о в и в:

Доручення іноземного суду про отримання свідчень потерпілого ОСОБА_2 разом з доданими до нього документами, повернути Івано-Франківському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України (вул. Грюнвальдська, 11, м.Івано-Франківськ, 76018) для направлення до належного суду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: