Провадження № 1-кс/369/3155/25
У Х В А Л А

іменем України

12 листопада 2025 року слідчий суддя слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділу поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні № 0000102 від 31.10.2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 Кримінального кодексу України,

встановив:

Слідчий СВ ВП № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області звернувся до суду з клопотанням, погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю.

Слідчим відділенням відділу поліції № 3 Бучанського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області, за процесуального керівництва Києво-Святошинської окружної прокуратури Київської області, здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення зареєстрованого 31.10.2025 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000102, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 Кримінального кодексу України.

Підставою внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань стало те, що 31.10.2025 до відділу поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення про те, що 30.10.2025 за адресою: АДРЕСА_1 , близько 22:30 невідомі особи чоловічої статі проникли на територію домоволодіння та здійснили розбійний напад, поєднаний із застосуванням фізичного насильства та погрозами застосування такого насильства, заволодівши грошовими коштами на суму 100 000 грн. та 45 000 доларів США, а також ювелірними прикрасами, заподіявши ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 тілесні ушкодження.

В ході проведення досудового розслідування оперативному підрозділу надано доручення в порядку ст. 40 КПК України, з метою встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, коло їх зв`язків та спілкування.

На виконання доручення оперативним підрозділом встановлено ряд осіб, які спілкуються та мають зв`язки з потерпілими в даному кримінальному провадженні. З метою перевірки ряду слідчих версій в даному кримінальному провадженні, у органу досудового розслідування виникла необхідність встановити телефонні зв`язки осіб, які контактують з потерпілими, з метою перевірки їх кола спілкування, оскільки однією зі слідчих версій є те, що саме наближені до потерпілих особи могли надавати інформацію особам, які причетні до вчинення кримінального правопорушення.

Так, встановлено коло осіб, щодо яких наявна необхідність у перевірці їх зв`язків та спілкування: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка користується абонентським номером телефону: НОМЕР_1 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка користується абонентським номером телефону: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується абонентським номером телефону: НОМЕР_4 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується абонентським номером телефону: НОМЕР_5 . Інформація відносно вищезазначених абонентських номерів перебуває у володінні уповноваженої посадової особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ) про зв`язок абонента, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема підтвердження перебування вказаної особи у місці скоєння вказаного кримінального правопорушення, та встановлення кола спілкування осіб які можуть бути причетні до вказаного злочину, які на теперішній час не встановлені, вказані обставини не можливо встановити іншими способами, без отримання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Іншим способом, ніж отримання тимчасового доступу до вищевказаних документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ), неможливо встановити обставини вчинення кримінального правопорушення, забезпечити повноту, всебічність та об`єктивність досудового розслідування, а також прийняти обґрунтоване та законне рішення в даному кримінальному провадженні.

Прокурор та слідчий у судове засідання не з`явилися, про день та час розгляду клопотання повідомлені належним чином, надали заяви про розгляд справи у їх відсутність.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, вважає, що клопотання обґрунтоване, та є таким, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що досудове розслідування розпочате на підставі заяви відповідно до ст. 214 КПК України та слідчим внесено відомості про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000102 від 31.10.2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

У статті 160 КПК України зазначено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Статтею 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать зокрема інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження наявні підстави, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 27, 40, 162, 163, 164, 165, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

постановив:

Клопотання слідчого слідчого відділення відділу поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні № 0000102 від 31.10.2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 Кримінального кодексу України- задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення ВП №3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення ВП №3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення ВП №3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_12 , начальнику слідчого відділення ВП №3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_13 , слідчому слідчого відділення ВП №3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_14 , слідчому слідчого відділення ВП №3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_15 , а за їх дорученням в порядку ст. 40 КПК України старшому оперуповноваженому СКП ВП № 3 Бучанського РУП ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП ВП №5 Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП ВП №3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_18 , оперуповноваженому СКП ВП №3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_19 , старшому оперуповноваженому СКП ВП № 5 Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_20 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №3 ОСОБА_21 , заступнику начальника СКП ВП №3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_22 , оперуповноваженому СКП ВП №3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_23 , на тимчасовий доступ до речей і документів (їх копій), які перебувають у володінні уповноваженої посадової особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ), з можливістю вилучення копії наступної інформації:

- Вхідні і вихідні з`єднання рухомого мобільного пристрою з абонентським номером НОМЕР_1 , які діяли в період часу з 00 годин 00 хвилин 29.10.2025 року по 00 годин 00 хвилин 31.10.2025, із зазначенням відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів, які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, сеансів переадресації, інформацію про GPRS з`єднання (в діапазонах 2G, 3G та 4G) з відображенням ідентифікаторів базових станцій (LAC,CID) та адрес їх розташування, а також отримання абонентом послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються абонентський номер НОМЕР_1 на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, IMEI який обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку;

- Вхідні і вихідні з`єднання рухомого мобільного пристрою з абонентським номером НОМЕР_3 , які діяли в період часу з 00 годин 00 хвилин 29.10.2025 року по 00 годин 00 хвилин 31.10.2025, із зазначенням відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів, які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, сеансів переадресації, інформацію про GPRS з`єднання (в діапазонах 2G, 3G та 4G) з відображенням ідентифікаторів базових станцій (LAC,CID) та адрес їх розташування, а також отримання абонентом послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються абонентський номер НОМЕР_3 на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, IMEI який обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку;

- Вхідні і вихідні з`єднання рухомого мобільного пристрою з абонентським номером НОМЕР_2 , які діяли в період часу з 00 годин 00 хвилин 29.10.2025 року по 00 годин 00 хвилин 31.10.2025, із зазначенням відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів, які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, сеансів переадресації, інформацію про GPRS з`єднання (в діапазонах 2G, 3G та 4G) з відображенням ідентифікаторів базових станцій (LAC,CID) та адрес їх розташування, а також отримання абонентом послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються абонентський номер НОМЕР_2 на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, IMEI який обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку;

- Вхідні і вихідні з`єднання рухомого мобільного пристрою з абонентським номером НОМЕР_4 , які діяли в період часу з 00 годин 00 хвилин 29.10.2025 року по 00 годин 00 хвилин 31.10.2025, із зазначенням відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів, які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, сеансів переадресації, інформацію про GPRS з`єднання (в діапазонах 2G, 3G та 4G) з відображенням ідентифікаторів базових станцій (LAC,CID) та адрес їх розташування, а також отримання абонентом послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються абонентський номер НОМЕР_4 на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, IMEI який обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку;

- Вхідні і вихідні з`єднання рухомого мобільного пристрою з абонентським номером НОМЕР_5 , які діяли в період часу з 00 годин 00 хвилин 29.10.2025 року по 00 годин 00 хвилин 31.10.2025, із зазначенням відомостей у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів, які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, сеансів переадресації, інформацію про GPRS з`єднання (в діапазонах 2G, 3G та 4G) з відображенням ідентифікаторів базових станцій (LAC,CID) та адрес їх розташування, а також отримання абонентом послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються абонентський номер НОМЕР_5 на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника мобільного номеру телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер, IMEI який обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку.

Зобов`язати володільця документів уповноважену особу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ), надати доступ до копій вищевказаних документів за вказаними вище даними, з можливістю вилучення їх копій в електронному вигляді на флеш-носії або на диску.

Строк дії ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів становить 2 (два) місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді відповідно до ч. 1 ст. 309 КПК України оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подачі під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1