Справа № 676/7556/25
Провадження № 1-кс/676/1950/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2025 року м. Камянець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0001585 від 25.08.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий ВРЗЗС СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На обґрунтування клопотання зазначає, щов період часу з 18 години 00 хвилин 23.08.2025 по 10 годину 30 хвилин 24.08.2025 невстановлена особа в період воєнного стану шляхом пошкодження вікна проникла до домогосподарства по АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку: акумуляторної пили, садового тримеру акумуляторного марки «Husqvarna» моделі «T23-P4A», бензопили марки «Бригадир», лазер марки «Rotary Laser», лазер марки «Laser Level» моделі «FL4D» та подовжувача, чим ОСОБА_4 було завдано майнову шкоду на суму 15000 гривень.

За вказаним фактом слідчим відділом Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001585 від 25.08.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України.

Враховуючи, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами оператора телекомунікації, в ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку та встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

За результатами проведення оперативно-технічних заходів встановлено, що вказану територію обслуговують наступні базові станції мобільного оператора України:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 58182 57424

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 58182 59131

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 20041 10131

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 20041 131

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 20041 2151

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 20041 2153

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 18741 23071521

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 18741 23183433

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 18741 23083433

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 18741 23071563

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 18741 23161332

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 13504 9376

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 13504 9375

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 13504 19871

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 13504 93906229

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 13504 93906221

Особу, причетну до вчинення даного кримінального правопорушення на даний час не встановлено, проте враховуючи, що правопорушник на момент скоєння кримінального правопорушення міг користуватись мобільним терміналом, виникла необхідність встановити шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в проміжок часу з 00 год. 00 хв. 23.08.2025 по 00 год. 00 хв 25.08.2025 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації, з метою встановлення особи правопорушника та використання даних в якості речового доказу по кримінальному провадженню.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, долучивши до матеріалів справи заяву, в якій просила розгляд клопотання провести без її участі.

Особи, у володінні яких знаходяться речі та документи, питання про тимчасовий доступ до яких ставиться у клопотанні, в судове засідання не викликалась на підставі відповідного клопотання слідчого та положень частини 2 статті 163 КПК України.

Відповідно до частини 4 статті 107 КПК України клопотання розглянуто без застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження.

Дослідивши надані матеріали (в копіях): витяг з ЄРДР №0001585 від 25.08.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України; постанову від 25.08.2025 про створення групи слідчих у кримінальному провадженні; протокол огляду від 08.09.2025; протокол прийняття заяви по кримінальне правопорушення та іншу подію від 24.08.2025 від ОСОБА_4 ; протокол огляду місця події від 24.08.2025; протокол допиту потерпілої від 25.08.2025, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Статтею 131 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Тимчасовий доступ до документів є заходом забезпечення кримінального провадження, передбачений статтею 131 КПК України.

Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно приписів частини 1 статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

За змістом статті 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Згідно з частиною 6 статті 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам статті 160 КПК України, в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного рухомого стільникового зв`язку, може бути використано як доказ, що має суттєве значення для встановлення обставин події, що розслідуються, і відповідно встановлення істини у провадженні.

Під час розгляду клопотання встановлено необхідність застосування цього заходу, що передбачено статтею 132 КПК України. Вказані слідчим обставини є достатніми підставами, передбаченими статтею 163 КПК України, для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до документів.

Таким чином клопотання підлягає задоволенню.

Одночасно, суд роз`яснює, що відповідно до частини 1 статті 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання, вилучення зазначених речей та документів.

Керуючись статями 40, 159, 160, 162-164, 298 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0001585 від 25.08.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 185 КК України задовольнити.

Надати слідчим СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), а саме про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійснені в період з 00 год. 00 хв. 23.08.2025 по 00 год. 00 хв 25.08.2025 в межах дії наступних базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 20041 10131

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 20041 131

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 20041 2151

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 20041 2153

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 18741 23071521

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 18741 23183433

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 18741 23083433

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 18741 23071563

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 18741 23161332

із обов`язковим зазначенням:

- адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);

- дати, часу тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).

Надати слідчим СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », здійснені в період з 00 год. 00 хв. 23.08.2025 по 00 год. 00 хв 25.08.2025 в межах дії наступних базових станцій:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 13504 9376

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 13504 9375

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 13504 19871

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 13504 93906229

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 13504 93906221

із обов`язковим зазначенням:

- адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);

- дати, часу тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).

Надати слідчим СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), а саме про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », здійснені в період з 00 год. 00 хв. 23.08.2025 по 00 год. 00 хв 25.08.2025 в межах дії наступних базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 58182 57424

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 58182 59131

із обов`язковим зазначенням:

- адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;

- типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);

- дати, часу тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).

Строк дії ухвали двадцять п`ять днів з дня винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1