УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" лютого 2026 р. Справа № 597/1537/25

Заліщицький районний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2 ;

за участю:

прокурора ОСОБА_3 (в режимі відеоконференції);

обвинуваченої ОСОБА_4 ;

законного представника потерпілої ОСОБА_5 ;

представника потерпілої, адвоката ОСОБА_6 ,

до початку судового розгляду у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Заліщики кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.09.2025 року за №0000101, відносно ОСОБА_4 , яка обвинувачується у вчиненні кримінального проступку, передбаченого частиною 1 статті 125 КК України,

встановив:

В провадженні Заліщицького районного суду Тернопільської області перебуває кримінальне провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.09.2025 року за №0000101 про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого частиною 1 статті 125 КК України.

Ухвалою судді Заліщицького районного суду Тернопільської області від 13.11.2025 року кримінальне провадження відносно ОСОБА_4 призначено до підготовчого судового засідання.

Ухвалою Заліщицького районного суду Тернопільської області від 27.01.2026 року закінчено підготовче провадження та призначено судовий розгляд у кримінальному провадженні.

До початку розгляду справи по суті, представник потерпілої ОСОБА_7 , адвокат ОСОБА_6 подав до суду цивільний позов (вх.№590 від 02.02.2026 року) про відшкодування моральної шкоди в розмірі 10000,00 грн.

В судовому засіданні адвокат ОСОБА_6 просив прийняти до розгляду цивільний потерпілої ОСОБА_7 .

Прокурор та обвинувачена щодо прийняття цивільного позову до розгляду не заперечили.

Суд, вислухавши думку учасників процесу, перевіривши матеріали кримінального провадження та позовну заяву про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок вчинення кримінального правопорушення, дійшов до наступного висновку.

Відповідно до ст.61 КПК України, цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової шкоди, та яка в порядку, встановленому цим Кодексом, пред`явила цивільний позов.

Права та обов`язки цивільного позивача виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду.

Згідно з ст.62 КПК України, цивільним відповідачем у кримінальному провадженні може бути фізична або юридична особа, яка в силу закону несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану злочинними діями (бездіяльністю) підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння, та до якої пред`явлено цивільний позов у порядку, встановленому цим Кодексом.

Права та обов`язки цивільного відповідача виникають з моменту подання позовної заяви органу досудового розслідування або суду.

У відповідності до ч.1 ст.128 КПК України, особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.

Судом встановлено, що представником потерпілої ОСОБА_7 , адвокатом ОСОБА_6 до початку судового розгляду подано до суду цивільний позов про стягнення з обвинуваченої ОСОБА_4 на користь ОСОБА_7 моральної шкоди.

З урахуванням наведеного, та з огляду на відповідність цивільного позову поданого представником потерпілої загальним вимогам щодо форми і змісту позовної заяви, встановленим статтями 175, 177 ЦПК України, суд вважає за можливе прийняти до розгляду у даному кримінальному провадженні цивільний позов ОСОБА_7 до ОСОБА_4 про стягнення моральної шкоди та визнати потерпілу ОСОБА_7 цивільним позивачем, а обвинувачену ОСОБА_4 - цивільним відповідачем.

Керуючись ст.ст.61,62,128 КПК України, суд, -

постановив:

Цивільний позов потерпілої ОСОБА_7 , законний представник ОСОБА_5 , у кримінальному провадженні відносно ОСОБА_4 , яка обвинувачується у вчиненні кримінального проступку, передбаченого частиною 1 статті 125 КК України, про стягнення моральної шкоди прийняти до розгляду.

Потерпілу ОСОБА_7 , законний представник ОСОБА_5 , визнати цивільним позивачем, а обвинувачену ОСОБА_4 - цивільним відповідачем.

Ухвала скарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_8