Провадження № 1-кс/161/4893/25
ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

про повернення клопотання

19 серпня 2025 року м. Луцьк

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

18 серпня 2025 року слідчий СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_2 , за погодженням із прокурором у кримінальному провадженні - прокурором відділу Волинської обласної прокуратури ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Луцького міськрайонного суду Волинської області з клопотанням про надання стороні кримінального провадження - слідчим СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_2 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 чи іншим слідчим з групи слідчих, або оперуповноваженим УСР у Волинській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю отримати в друкованому та/або електронному вигляді копії документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до інформації про з`єднання абонентських номерів (роздруківок) НОМЕР_2 , НОМЕР_3 за період з 24.01.2024 по 04.02.2024: сеанси мобільного зв`язку абонентів з визначенням SIM-карт, серійних номерів телефонів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням місця знаходження абонентів «А» та «Б», а також наявних нульових з`єднань по даній сім-картці; інформацію вхідних-вихідних телефонних дзвінків, надісланих і отриманих СМС повідомлень, ІМЕІ мобільних телефонів у яких використовувались SIM-карти та номери SIM-карт, що використовувались у вказаних ІМЕІ, місце вихідних-вхідних телефонних дзвінків з визначенням сім-карток, серійних номерів телефонів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням місця знаходження абонентів «А» та «Б», а також наявних нульових з`єднань по даних сім-картах; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент «А»); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів «А» і «Б»; типи з`єднання абонентів «А»: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А; інформацію інтернет з`єднань, переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, з мобільного телефону (абонент «А») - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок абонентів А (абоненти Б); зареєстровані ІР-адреси і їх місце знаходження, дані вказані особою при укладенні договору про надання інтернет послуг (Прізвище, ім`я та по батькові, місце реєстрації, ІПН, копія паспорта, номер телефону), адреса місцезнаходження прийомо-передаючого обладнання, з допомогою якого здійснюється вихід в мережу Інтернет через наявні ІР-адреси; інформацію про те статичним чи динамічним являється ІР-адрес, інформацію про використання 3G, 4G (номер SIM-карти, МАС-адреси) з використанням яких здійснюється вихід в мережу Інтернет через вказаний ІР-адрес; інформації щодо місця та адреси придбання SIM-карти мобільного зв`язку, руху коштів по SIM-карті з повною розшифровкою контрагентів, призначення платежів, поповнення абонентної плати, із зазначенням суми, дати, часу місця поповнення, номерів банківських рахунків (банківських карток), реквізитів банківських установ, які при цьому використано, адреси банкоматів, терміналів тощо поповнення рахунків з дня її активізації по теперішній час; інформації щодо встановлення і використання платіжних послуг, електронних грошей і електронних гаманців, мобільних додатків та яких само під час реєстрації яких вказували наведений номер SIM-карти та вказувались інші номера SIM-карт і які само, що використовувались у даному ІМЕІ телефону; про встановлення і використання платіжних послуг SIM-карти електронних грошей і електронних гаманців, мобільних додатків з наданням інформації щодо ідентифікації особи (паспортні дані, ІПН, прізвище, ім`я, по батькові, дату народження, «нікнейм», логін, електронну скриньку, зареєстрований номер телефону тощо) та всіх абонентів (контактів); IP-адреси з вказівкою дати та часу, рух грошових коштів із зазначенням усіх платіжних даних та реквізитів, у тому числі номерів банківських карток щодо руху коштів з повною розшифруванням контрагентів та призначеннями платежів, зазначенням часу і дати, адреси розміщення банкоматів, терміналів, відділень фінансових установ, за допомогою яких здійснювалося поповнення, зняття (перерахування) грошових коштів.

Оглянувши та дослідивши матеріали клопотання дійшов висновку, що клопотання підлягає поверненню з наступних підстав.

Указом Президента України від 24.02.2022 №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 24.02.2022 №2102-ІХ, із 05:30 24 лютого 2022 року в Україні введено воєнний стан строком на 30 діб. Указом Президента України від 14.03.2022 №133/2022 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 15.03.2022 №2119-IX, із 05:30 26 березня 2022 року продовжено строк дії воєнного стану в Україні строком на 30 діб. Указом Президента України від 18.04.2022 №259/2022 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 21.04.2022 №2212-IX, із 05:30 25 квітня 2022 року продовжено строк дії воєнного стану в Україні строком на 30 діб. Указом Президента України від 17.05.2022 №341/2022 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 22.05.2022 №2263-IX, із 05:30 25 травня 2022 року продовжено строк дії воєнного стану в Україні строком на 90 діб. 12.08.2022 Указом Президента України №573/2022 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України № 2500-IX «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 15.08.2022 року в Україні продовжено строк дії воєнного стану з 05.30 год. 23 серпня 2022 строком на 90 діб. 07.11.2022 Указом Президента України №757/2022 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України №2738-IX «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 16.11.2022 в Україні продовжено строк дії воєнного стану з 05.30 год. 21 листопада 2022 строком на 90 діб. 06.02.2023 Указом Президента України №58/2023 "Про продовження строку дії воєнного стану в Україні", затвердженого Законом України №2915-ІХ «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 07.02.2023 в Україні продовжено строк дії воєнного стану з 05.30 год. 19.02.2023 строком на 90 діб. 01.05.2023 Указом Президента України № 254/2023 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України №3057-ІХ «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 02.05.2023 продовжено строк дії воєнного стану з 05.30 год. 20.05.2023 строком на 90 діб. 26.07.2023 Указом Президента України № 451/2023 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України N 3275-IX «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 27.07.2023 продовжено строк дії воєнного стану з 05.30 год. 18.08.2023 строком на 90 діб. 06.11.2023 Указом Президента України № 734/2023 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України N 3429-IX «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 08.11.2023 продовжено строк дії воєнного стану з 05.30 год. 16.11.2023 строком на 90 діб, затвердженого Законом України N 3564-IX «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 14.02.2024 продовжено строк дії воєнного стану з 05.30 год. 13.05.2024 строком на 90 діб, затвердженого Законом України N 3564-IX «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 08.05.2024 продовжено строк дії воєнного стану з 05.30 год. 09.05.2024 строком на 90 діб, затвердженого Законом України N 3891-IX «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 23.07.2024 продовжено строк дії воєнного стану з 05.30 год. 12.08.2024 строком на 90 діб, затвердженого Законом України N 4024-IX «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 06.11.2024 продовжено строк дії воєнного стану з 05.30 год. 10.11.2024 строком на 90 діб; 14.01.2025 Указом Президента України № 25/2025 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 15.01.2025 продовжено строк дії воєнного стану з 05.30 год. 08 лютого 2025 року строком на 90 діб; затвердженого Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 16.04.2025 продовжено строк дії воєнного стану з 05.30 год. 09 травня 2025 року строком на 90 діб; затвердженого Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» продовжено строк дії воєнного стану з 05.30 год. 07 серпня 2025 року строком на 90 діб.

Відповідно до вимог п. 20-7 розділу XI Перехідних положень КПК України під час дії надзвичайного або воєнного стану на території України тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у пунктах 2, 5, 7, 8 частини першої статті 162 цього Кодексу, здійснюється на підставі постанови прокурора, погодженої з керівником прокуратури.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 26 КПК України слідчий суддя у кримінальному провадженні вирішує лише ті питання, що винесені на його розгляд сторонами та віднесені до його повноважень цим Кодексом.

Враховуючи те, що розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо не входить до повноважень слідчого судді, та здійснюється на підставі постанови прокурора, погодженої з керівником прокуратури, дійшов висновку, що клопотання підлягає поверненню.

Керуючись ст.ст. 26, 159, 160-164, 309, п. 20-7 розділу XI Перехідних положень КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СУ ГУНП у Волинській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - повернути слідчому або прокурору.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:/підпис/

Згідно з оригіналом:

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду ОСОБА_1