Справа №463/7384/25
Провадження №1-кс/463/7117/25
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

11 серпня 2025 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівської області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м.Львова ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу у кримінальному провадженні №0000924 від 11.04.2017., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, -

встановив:

Слідчий СВ Львівського районного управління поліції №1 ГУ Національної поліції у Львівській області за погодженням з прокурором Галицької окружної прокуратури м.Львова звернувся з клопотанням до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова про надання тимчасового доступу до оригіналів документів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 з можливістю вилучення оригіналів документів, а саме:

Фотозображення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які зберігаються у формі №1 в архівах ІНФОРМАЦІЯ_3 та усіх документів та даних, які стосуються ОСОБА_5 та наявні в обліках ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: анкети, заяви (у тому числі на оформлення паспорта громадянина України, паспорта для виїзду за кордон, ID-картки тощо); копії документів, поданих ним під час оформлення; рукописні тексти, підписні зразки; зображення; дані біометричних реєстрацій; історія змін персональних даних; інформація про звернення, переміщення або використання альтернативних анкетних даних; інші матеріали, що можуть мати значення для ідентифікації особи.

Клопотання мотивує тим, що в провадженні СВ ЛРУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області за процесуального керівництва Галицької окружної прокуратури м.Львова перебувають матеріали кримінального провадження №0000924 від 11.04.2017., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Досудовим розслідуванням кримінального провадження встановлено, що 10.04.2017 в Личаківський ВП ГУ НП у Львівській області з Чеської Республіки надійшли матеріали кримінальної справи № CVS:MVV-157/11-1999 про те, що громадянин України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , підозрюється у вчиненні злочину на території Чеської Республіки, а саме в умисному вбивстві, яке мало місце 13.06.1999р. близько 04.30 год. у квартирі АДРЕСА_2 , де ОСОБА_5 повторним нанесенням колених ран за допомогою різних предметів наніс неодноразові удари ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , від яких останній помер.

З матеріалів справи вбачається, що на місці вчинення злочину була зафіксована особа, яка представилась як ОСОБА_7 . Проведений аналіз фотозображень, отриманих від іноземної сторони, а також дані, отримані від міграційних органів Іспанії (де зазначена особа перебувала під час депортації), вказують на те, що йдеться про одну й ту саму особу ОСОБА_5 .

З метою належного процесуального підтвердження особи підозрюваного виникла необхідність у проведенні портретознавчої експертизи, а також перевірки інформації про можливе використання ним інших анкетних даних.

У зв`язку з викладеним, з метою встановлення особи підозрюваного, а також вивчення обставин його ідентифікації в іноземній державі, існує необхідність у тимчасовому доступі до:

Фотозображення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які зберігаються у формі №1 в архівах ІНФОРМАЦІЯ_3 та усіх документів та даних, які стосуються ОСОБА_5 та наявні в обліках ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме:

анкети, заяви (у тому числі на оформлення паспорта громадянина України, паспорта для виїзду за кордон, ID-картки тощо); копії документів, поданих ним під час оформлення; рукописні тексти, підписні зразки; зображення; дані біометричних реєстрацій; історія змін персональних даних; інформація про звернення, переміщення або використання альтернативних анкетних даних; інші матеріали, що можуть мати значення для ідентифікації особи.

Отримання вищевказаної інформації є необхідним для встановлення тотожності ОСОБА_5 із особою, яка фігурує в матеріалах кримінального провадження іноземної держави під іншим іменем, та для подальшого здійснення передбачених законом процесуальних дій.

Необхідність отримання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів слідчий мотивує тим, що такі необхідні з метою всебічного, повного та неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, надання їм належної правової оцінки та прийняття законного процесуального рішення в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, а також для проведення портретознавчої експертизи. Іншим способом встановити відповідні обставини неможливо.

А тому слідчий звернувся до слідчого судді з відповідним клопотанням, яке просить задовольнити.

Зважаючи на вимоги ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить надати слідчий.

Слідчий просив розгляд клопотання проводити у його відсутність та без фіксування технічними засобами, підтримує його в повному обсязі та просить задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на вищевказані обставини, те, що документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких з можливістю вилучення просить надати слідчий мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000924 від 11.04.2017., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

Керуючись вимогами статей 131, 159, 160, 163, 164 КПК України, -

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Львівського РУП № 1 ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , а також іншим слідчим, які входять до складу групи слідчих у даному кримінальному провадженні або іншому слідчому, в провадженні якого будуть перебувати матеріали кримінального провадження № 0000924 від 11.04.2017р., тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 з можливістю вилучення оригіналів документів, а саме:

Фотозображення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які зберігаються у формі №1 в архівах ІНФОРМАЦІЯ_3 та усіх документів та даних, які стосуються ОСОБА_5 та наявні в обліках ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: анкети, заяви (у тому числі на оформлення паспорта громадянина України, паспорта для виїзду за кордон, ID-картки тощо); копії документів, поданих ним під час оформлення; рукописні тексти, підписні зразки; зображення; дані біометричних реєстрацій; історія змін персональних даних; інформація про звернення, переміщення або використання альтернативних анкетних даних; інші матеріали, що можуть мати значення для ідентифікації особи.

Обов`язок надати тимчасовий доступ до зазначених документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , покладається на уповноважену особу ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Строк дії ухвали становить 1 місяць з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1