Провадження № 1-во/742/8/25
Єдиний унікальний № 742/6996/24
УХВАЛА

10 лютого 2025 року місто Прилуки

Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі: головуючого - судді ОСОБА_2., за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_3., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представниці Міністерства юстиції України ОСОБА_4 про виправлення описки в ухвалі Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 22 січня 2025 року (провадження №1-м/742/3/25, єдиний унікальний №742/6996/24), -

В С Т А Н О В И В :

22.01.2025 Прилуцьким міськрайонним судом Чернігівської області було постановлено ухвалу за клопотанням Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Республіки Казахстан у відповідність із законодавством України, відносно ОСОБА_1 .

06.02.2025 до Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області надійшла заява представниці Міністерства юстиції України ОСОБА_4. про виправлення описки в ухвалі Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 22 січня 2025 року (провадження №1-м/742/3/25, єдиний унікальний №742/6996/24), оскільки у мотивувальній частині ухвали суд помилково посилається на Європейську Конвенцію про передачу засуджених осіб від 21.03.1983.

Учасники провадження, будучи належним чином повідомленими про дату, час і місце розгляду питання про виправлення описки, в судове засідання не з`явилися, що не перешкоджає його розгляду.

Відповідно до ч.1 ст.379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Розглянувши питання про виправлення описки, дослідивши матеріали кримінального провадження, суд приходить до висновку, що така описка має бути виправлена, виходячи з наступних підстав.

У судовому засіданні було встановлено, що у мотивувальній частині ухвали Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 22.01.2025 міститься помилкове посилання на Європейську Конвенцію про передачу засуджених осіб від 21.03.1983, замість вірного посилання на Договір між Україною та Республікою Казахстан про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання 1999 року.

Враховуючи те, що дана описка є технічною, та допущена суто механічно, суд вважає за необхідне її виправити.

На підставі викладеного, керуючись ст.369-372, 379, 395 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Заяву представниці Міністерства юстиції України ОСОБА_4 про виправлення описки в ухвалі Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 22 січня 2025 року (провадження №1-м/742/3/25, єдиний унікальний №742/6996/24) - задовольнити.

Внести виправлення в ухвалу Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області

від 22 січня 2025 року (провадження №1-м/742/3/25, єдиний унікальний №742/6996/24),

- виклавши чотирнадцятий абзац мотивувальної частини наступним чином:

«Відповідно до статті 6 Договору між Україною та Республікою Казахстан про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання 1999 року, передача засудженого для відбування покарання може здійснюватись за пропозицією Договірної Сторони, судом якої був винесений вирок, якщо Договірна Сторона, громадянином якої є засуджений, згодна прийняти його для виконання вироку, дотримуючись умов цього Договору.

- виключити з тексту ухвали двадцять другий абзац мотивувальної частини.

- викласти двадцять п`ятий абзац мотивувальної частини ухвали наступним чином: «На підставі викладеного, керуючись ст. 6, 12 Договору між Україною та Республікою Казахстан про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання 1999 року, ст.610 КПК України».

Дана ухвала суду є невід`ємною частиною ухвали Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 22 січня 2025 року (провадження №1-м/742/3/25, єдиний унікальний №742/6996/24).

Дана ухвала суду оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_2