Справа № 671/574/25
Провадження № 1-кс/671/160/2025
У Х В А Л А
03 квітня 2025 року м. Волочиськ
Старший слідчий СВ відділу поліції № 2 Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням, в якому просить надати дозвіл старшому слідчому СВ ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 та старшому слідчому СВ ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , на тимчасовий доступ до документів з можливістю подальшого їх вилучення, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: оригіналів медичної документації ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 про перебування на лікуванні у відділенні отоларингології та щелепно-лицевої хірургії з 10.03.2025 по 19.03.2025 із діагнозом: перелом кута нижньої щелепи, травматичний перелом кута нижньої щелепи зліва.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що:
- 07.03.2025 року, близько 23 год. 40 хв., ОСОБА_7 перебуваючи по вул. Центральній, с. Святець Теофіпольської ТГ Хмельницького району поряд із магазином ПП « ОСОБА_8 » на ґрунті раптово виниклих неприязних із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реалізуючи свій злочинний намір, спрямований на спричинення тілесних ушкоджень потерпілому, усвідомлюючи протиправність своїх дій, умисно завдав удари кулаками рук в область обличчя ОСОБА_6 , чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді перелому нижньої щелепи;
-допитаний в якості потерпілого ОСОБА_6 пояснив, що 07.03.2025 року близько 22 год. разом із товаришами ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 перебували у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що по АДРЕСА_2 , де відпочивали. В подальшому, близько 23 год. 40 хв., перебуваючи поблизу вище вказаного магазину, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, ОСОБА_7 наніс один удар кулаком правої руки в щелепу з лівої сторони ОСОБА_6 ;
-після чого, 09.03.2025 потерпілий ОСОБА_6 звернувся за медичною допомогою до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та 10.03.2025 останнього було направлено для проходження лікування до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ХОР;
-відповідно до виписки із медичної картки стаціонарного хворого №ІХ-250310/5678 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ХОР ОСОБА_6 знаходився на стаціонарному лікуванні у відділенні отоларингології та щелепно-лицевої хірургії в період часу з 10.03.2025 по 19.03.2025 із діагнозом: перелом кута нижньої щелепи, травматичний перелом кута нижньої щелепи зліва;
-у зв`язку з наведеним, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів медичної документації ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у розпорядженні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради.
Учасники судового процесу в судове засідання не з`явились.
Від слідчого надійшла заява з проханням про розгляд клопотання, яке він підтримує та просить задовольнити, у його відсутності, у зв`язку із відсутністю можливості залишення постійного несення служби в умовах воєнного стану на усій території України.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступних висновків.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
В силу ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи , зокрема, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні .
Згідно із ч. 1 ст. 164 КК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено: 1) прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів; 2) дата постановлення ухвали; 3) положення закону, на підставі якого постановлено ухвалу; 4) прізвище, ім`я та по батькові фізичної особи або найменування юридичної особи, які мають надати тимчасовий доступ до речей і документів; 5) назва, опис, інші відомості, які дають можливість визначити речі і документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ; 6) розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і оригінали або копії документів, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом; 7) строк дії ухвали, який не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу.
Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, а також враховуючи те, що вказані документи мають суттєве значення по справі, клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
На підставі вищевикладеного, та керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 та старшому слідчому СВ ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , на тимчасовий доступ до документів з можливістю подальшого їх вилучення, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Хмельницької обласної ради, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: оригіналів медичної документації ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 про перебування на лікуванні у відділенні отоларингології та щелепно-лицевої хірургії з 10.03.2025 по 19.03.2025 із діагнозом: перелом кута нижньої щелепи, травматичний перелом кута нижньої щелепи зліва.
Строк дії даної ухвали - два місяці з дня її постановлення.
Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1