Справа № 276/120/25
Провадження по справі 1-кс/276/22/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2025 року с-ще Хорошів

Слідчий суддя Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, внесене дізнавачем СД відділення поліції №4 Житомирського районного управління поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Хорошівського відділу Коростишівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні за №0001683 від 25.11.2023 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, та додані до нього матеріали,-

ВСТАНОВИВ:

Дізнавач СД звернувся з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської обласної ради, юридична адреса АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення, а саме: медичної картки стаціонарного хворого № 12927 ОСОБА_5 в період з 24.11.2023 по 29.11.2023 та медичної картки стаціонарного хворого № 13108 ОСОБА_5 в період з 29.11.2023 по 06.12.2023.

В обґрунтування клопотання зазначено, що у провадженні СД ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження №0001683 від 25.11.2023 за ознаками складу правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході здійснення досудового розслідування встановлено, що 24.11.2023 року близько 18 години 00 хвилин за адресою: АДРЕСА_2 невідома особа нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Допитаний ОСОБА_5 пояснив, що 24.11.2023 близько 18 години він перебував по АДРЕСА_2 та, повертаючись зі школи, звернув до пров. 2 Чехова, в двір навпроти дитячої амбулаторії. У даному місці він попрощався зі своїм другом ОСОБА_6 , з яким йшов разом додому, і розвернувся в сторону та зробив кілька кроків, як в цей час на нього налетіла група осіб. Дані особи були в масках, проте із них він впізнав ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 і вони почали наносити йому удари. Перший удар в область носа наніс ОСОБА_10 своєю правою рукою, яка була замотана і в руці щось було, а далі наніс близько трьох ударів в голову, в область правого та лівого ока. В подальшому ОСОБА_10 почав наносити удари по тулубу, а саме кулаком в область сонячного сплетіння та правою ногою по лівому стегні, після чого потерпілий був повалений на землю, де йому продовжували наносити удари кулаками по голові та ногами по тулубу та ногах. Після цього група осіб залишила його та пішла в невідомому напрямку, а потерпілий піднявся та пішов до амбулаторії, щоб звернутися за допомогою.

На підставі постанови дізнавача СД ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 про призначення та доручення проведення судово-медичної експертизи від 13.11.2024 року 15.11.2024 проведено судово медичне обстеження ОСОБА_5 та надано висновок експерта № 1891. В дослідній частині висновку експерта № 1891 від 15.11.2024 зазначено, що в постанові вказано, що 24.11.2023 близько 18.00 год. за адресою АДРЕСА_2 невідома особа нанесла тілесні ушкодження гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після побиття швидкою допомогою був доставлений до ЖОДКЛ. У виписці з медичної карти стаціонарного хворого № 12927 травматологічного відділення ЖОДКЛ вказано, що потерпілий ОСОБА_5 знаходився на стаціонарному лікуванні з 24.11.2023 року по 29.11.2023 року з діагнозом «Струс головного мозку; перелом кісток носа». У подальшому з 29.11.2023 по 06.12.2023 ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні в отоларингологічному відділенні ЖОДКЛ з діагнозом «Перелом кісток носа». Виписаний у задовільному стані. Медичні документи повернуті потерпілому на руки. Таким чином у висновку судово-медичного обстеження та згідно даних медичних документів (виписки з медичної карти стаціонарного хворого № 12927, №13108) у ОСОБА_5 виявлені тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, струсу головного мозку, перелому кісток носу, синців та саден на обличчі, які утворилися від дії тупих твердих предметів з обмеженою контактуючою поверхнею, якими міг бути кулак, тощо, та могли виникнути 24.11.2023 року, і, за висновком експерта, відносяться до легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров`я.

Дізнавач СД у клопотанні вказує, що для повноти та об`єктивності досудового розслідування, з`ясування всіх фактичних обставин кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001683 від 25.11.2023 за ознаками складу правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, необхідно здійснити тимчасовий доступ до медичних карток № 12927, № 13108 стаціонарного хворого ЖОДКЛ ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який в період з 24.11.2023 по 29.11.2023 перебував на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні ЖОДКЛ та в подальшому з 29.11.2023 по 06.12.2023 перебував на стаціонарному лікуванні в отоларингологічному відділенні ЖОДКЛ, оскільки без вказаних документів неможливо на даний час всебічно, повно й об`єктивно дослідити всі обставини справи в сукупності та прийняти законне і обґрунтоване рішення у кримінальному провадженні.

Дізнавач СД в судове засідання не з`явився, у клопотанні просить провести розгляд клопотання без його участі.

Згідно з положеннями ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось у зв`язку з неприбуттям в судове засідання осіб, які беруть участь в розгляді клопотання.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що СД ВП №4 Житомирського районного управління поліції ГУНП в Житомирській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження №0001683 від 25.11.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.

В ході здійснення досудового розслідування встановлено, що 24.11.2023 року близько 18 години 00 хвилин за адресою: АДРЕСА_2 невідома особа нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі постанови дізнавача СД ВП №4 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 від 13.11.2024 року про призначення та доручення проведення судово-медичної експертизи 15.11.2024 проведено судово медичне обстеження ОСОБА_5 та надано висновок експерта № 1891, в дослідній частині якого зазначено, що 24.11.2023 близько 18.00 год. за адресою АДРЕСА_2 невідома особа нанесла тілесні ушкодження гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після побиття швидкою допомогою був доставлений до ЖОДКЛ. У виписці з медичної карти стаціонарного хворого № 12927 травматологічного відділення ЖОДКЛ вказано, що потерпілий ОСОБА_5 знаходився на стаціонарному лікуванні з 24.11.2023 року по 29.11.2023 року з діагнозом «Струс головного мозку; перелом кісток носа». У подальшому з 29.11.2023 по 06.12.2023 ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні в отоларингологічному відділенні ЖОДКЛ з діагнозом «Перелом кісток носа». Виписаний у задовільному стані. Медичні документи повернуті потерпілому на руки. Таким чином у висновку судово-медичного обстеження та згідно даних медичних документів (виписки з медичної карти стаціонарного хворого № 12927, №13108) у ОСОБА_5 виявлені тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, струсу головного мозку, перелому кісток носу, синців та саден на обличчі, які утворилися від дії тупих твердих предметів з обмеженою контактуючою поверхнею, якими міг бути кулак, тощо, та могли виникнути 24.11.2023 року, і, за висновком експерта, відносяться до легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров`я.

Вищевказане підтверджується матеріалами, доданими до клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи викладене та те, що дізнавачем СД доведено необхідність отримання доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської обласної ради, оскільки наявні в них відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні за №0001683 від 25.11.2023 року та мають значення доказів, оскільки без зазначених документів неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, зважаючи на те, що іншими способами не можливо довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, з метою прийняття законного і обґрунтованого рішення у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим, та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції № 4 ЖРУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_11 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 4 ЖРУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Житомирської обласної ради, юридична адреса АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення, а саме: до медичної картки стаціонарного хворого № 12927 ОСОБА_5 в період з 24.11.2023 по 29.11.2023 та медичної картки стаціонарного хворого № 13108 ОСОБА_5 в період з 29.11.2023 по 06.12.2023.

Встановити строк дії ухвали до 21.03.2025 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1