У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 грудня 2024 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ужгороді клопотання слідчого Шостого слідчого відділу (з дислокацією у м. Ужгороді) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові ОСОБА_3 , погоджене прокурором Закарпатської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Виноградівської міської ради Закарпатської області, у кримінальному провадженні №0000317, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.07.2024 року за ч.2 ст.365 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Суть питання, що вирішується ухвалою, і за чиєю ініціативою воно розглядається.

26.12.2024 року слідчий Шостого слідчого відділу (з дислокацією у м. Ужгороді) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, ОСОБА_5 за погодженням з прокурором Закарпатської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_6 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу, в якому просить надати групі слідчих у кримінальному провадженні №0000317 від 24.07.2024 року за ч.2 ст. 365 КК України, тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: оригіналу медичної картки стаціонарного хворого №1493 на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період лікування із 07.02.2024 по 16.02.20024, що перебуває у володінні - КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Виноградівської міської ради Закарпатської області, що в АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення на час проведення судово-медичної експертизи,

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, слідчий просив розгляд клопотання проводити у його відсутності.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Виноградівської міської ради Закарпатської області в судове засідання не з`явився.

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснюється з підстав неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, зібрані в ході досудового розслідування, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

У судовому засіданні встановлено, що Шостим слідчим відділом (з дислокацією у м. Ужгороді) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, здійснювалося досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000317 від 24.07.2024 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 365 КК України.

Підставою внесення зазначених відомостей до ЄРДР стало те, що «військовослужбовці ІНФОРМАЦІЯ_3 перевищили владу або службові повноваження та спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_7 ».

25.12.2024 року слідчий Шостого слідчого відділу (з дислокацією у м. Ужгороді) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, ОСОБА_5 винесено постанову про призначення судово-медичної експертизу, на вирішення якої призначено питання щодо характеру, локалізації, тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Клопотання слідчого відповідає вимогам статті 160 КПК та погоджене з прокурором.

Згідно з частиною 1 статті 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 частини 2 статті 131 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів є одним із можливих заходів забезпечення кримінального провадження.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

У відповідності до п. 4 ч. 1ст. 162 КПК України відомості, що можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є документом, що містить інформацію про факт звернення за медичною допомогою, перебування на лікуванні, діагнози, а тому така інформація належить до лікарської таємниці.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до п. 4.4. Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень затверджених Наказом МОЗ № 6 від 17.01.1995 (далі Наказ) при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів. У виняткових випадках дозволяється використання копій і виписок, за умови відображення в останніх вичерпних відомостей про ушкодження та їх клінічний перебіг. Ці документи мають бути засвідчені підписом лікаря і печаткою лікувального закладу.

Приймаючи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження наявні підстави, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки постановою слідчого від 25.12.2024 року у кримінальному провадженні №0000317 від 24.07.2024 року призначено судово медичну експертизу, необхідно надати тимчасовий доступ до оригіналів медичної карти №1493 стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які зберігаються у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Виноградівської міської ради Закарпатської області, що в АДРЕСА_1 , з можливістю її тимчасового вилучення в оригіналі.

Керуючись ст. ст. 27, 107, 162, 163, 164, 165, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого Шостого слідчого відділу (з дислокацією у м. Ужгороді) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові ОСОБА_3 , погоджене прокурором Закарпатської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Виноградівської міської ради Закарпатської області, у кримінальному провадженні №0000317, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.07.2024 року за ч.2 ст.365 КК України задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи Шостого слідчого відділу (з дислокацією у м. Ужгороді) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, у кримінальному провадженні №0000317 від 24.07.2024 року, дозвіл на тимчасовий доступ до медичної картки №1493 стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Виноградівської міської ради Закарпатської області, що в АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення її в оригіналі.

Встановити строк дії цієї ухвали два місяці, тобто до 28.02.2025 року включно.

Роз`яснити Комунальному некомерційному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Виноградівської міської ради Закарпатської області, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_8