№ провадження 1-кс/208/2998/24
УХВАЛА

Іменем України

25 грудня 2024 р. м. Кам`янське

Слідчий суддя Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Донецької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням погодженим з прокурором Донецької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів.

У своєму клопотанні просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 та зобов`язати останнього надати старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 21:40:00 год. до 22:40:00 год. 30.03.2024 виходили на зв`язок базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1.Адреса: МСЗ: АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину)

Широта: НОМЕР_1 , Довгота: НОМЕР_2

ОператорLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 42747, 9442, 9441, 8812, 42057, 42056, 5284, 5281, 5287, 21825, 38022131, 38022282, 38022281, 38022171

2.Адреса: МВП: АДРЕСА_3 , поссовет

Широта: 48.5910000, Довгота: НОМЕР_3

ОператорLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "606719683, 9682, 9687, 5566, 5563, 5569, 38018783, 38014033, 38018733, 38018773, 38014073
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "600024033, 8803, 34339

3.Адреса: МВП: АДРЕСА_4

Широта: НОМЕР_4 , Довгота: НОМЕР_5

ОператорLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 43425, 43426, 9681, 5553, 5559, 5554, 5556, 38018782, 38014071
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "

4.Адреса: МВП: АДРЕСА_5

Широта: 48.6222000, Довгота: НОМЕР_6

ОператорLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 42745, 9445, 42746, 17675, 5225, 5222, 5228, 20057, 38022072, 38022033, 38022032, 38022281

5. Адреса: МВП: АДРЕСА_6

Широта: НОМЕР_7 , Довгота: НОМЕР_8

ОператорLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 1981, 4677, 1982, 4041, 7091, 5293, 5185, 5299, 5296, 38012833, 38012873, 38049132

6. Адреса: МВП: АДРЕСА_2 (ймовірний рух транспортного засобу перед скоєнням ДТП)

Широта: 48.5963017, Довгота: 37.5294133

ОператорLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 1981, 4677, 1982, 4041, 7091, 5293, 5185, 5299, 5296, 38012833, 38012873, 38049132

7. Адреса: МВП: блокпост, виїзд з Дружківки в бік Краматорська

Широта: 48.6632550, Довгота: 37.5338667

ОператорLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 42325, 41665, 4675, 40931, 42327, 5241, 5244, 5247, 20059, 38013131, 38012831, 38013271, 38012071, 38012473

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом зняття копії виготовити на паперовому та/або електронному носії документ із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості (абонентів А та Б) із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав в повному обсязі, просив задовольнити.

Слідчий суддя, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, що в провадженні слідчих відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області знаходиться кримінальне провадження за № 0000229 від 31.03.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 30.03.2024 приблизно о 22:05 год., на проїжджій частині дороги - АДРЕСА_2 було виявлено труп ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (військовослужбовець ЗСУ, командир відділення взводу спеціального призначення роти спеціального призначення окремого батальйону спеціального призначення в/ч НОМЕР_9 , молодший сержант, ОТУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), з травмами характерними для ДТП.

Слідство не виключає, що особа, причетна до вказаної дорожньо-транспортної події, могла використовувати радіоелектронний засіб рухомого (мобільного) зв`язку під час скоєння кримінального правопорушення.

З метою встановлення особи, причетної до скоєння даної дорожньо-транспортної події, а також встановлення можливих свідків, проведено радіорозвідку місця вчинення злочину, а також прилеглої території, маршруту можливого руху осіб та транспортного засобу (моніторинг), з метою встановлення азимутів прив`язки до базових станцій мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зважаючи на вищевказане, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, без розшифровки сеансу зв`язку між абонентами.

Дана інформація має суттєве значення до кримінального провадження та може бути використаною для встановлення особи, причетної до даної дорожньо-транспортної події, та можливих свідків.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами. Також отримана інформація надасть змогу встановити особу, яка причетна до скоєння даного злочину та можливих свідків, яких виконаними слідчими діями до теперішнього часу встановити не виявилось можливім.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв?язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Абзацом 1 ч. 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що необхідно надати тимчасовий доступу до інформації зазначених вище абонентів мобільного зв`язку та мобільних терміналів. Зазначена інформація є необхідною для встановлення осіб, які вчинили зазначене кримінальне правопорушення, а також має важливе доказове значення для притягнення винних осіб до кримінальної відповідальності, тому клопотання необхідно задовольнити.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Донецької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 та зобов`язати останнього надати старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 21:40:00 год. до 22:40:00 год. 30.03.2024 виходили на зв`язок базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Адреса: МСЗ: АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину)

Широта: НОМЕР_1 , Довгота: НОМЕР_2

ОператорLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 42747, 9442, 9441, 8812, 42057, 42056, 5284, 5281, 5287, 21825, 38022131, 38022282, 38022281, 38022171

Адреса: МВП: АДРЕСА_3 , поссовет

Широта: 48.5910000, Довгота: НОМЕР_3

ОператорLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "606719683, 9682, 9687, 5566, 5563, 5569, 38018783, 38014033, 38018733, 38018773, 38014073
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "600024033, 8803, 34339

Адреса: МВП: АДРЕСА_4

Широта: НОМЕР_4 , Довгота: НОМЕР_5

ОператорLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 43425, 43426, 9681, 5553, 5559, 5554, 5556, 38018782, 38014071
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "

Адреса: МВП: АДРЕСА_5

Широта: 48.6222000, Довгота: НОМЕР_6

ОператорLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 42745, 9445, 42746, 17675, 5225, 5222, 5228, 20057, 38022072, 38022033, 38022032, 38022281

Адреса: МВП: АДРЕСА_6

Широта: НОМЕР_7 , Довгота: НОМЕР_8

ОператорLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 1981, 4677, 1982, 4041, 7091, 5293, 5185, 5299, 5296, 38012833, 38012873, 38049132

Адреса: МВП: АДРЕСА_2 (ймовірний рух транспортного засобу перед скоєнням ДТП)

Широта: 48.5963017, Довгота: 37.5294133

ОператорLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 1981, 4677, 1982, 4041, 7091, 5293, 5185, 5299, 5296, 38012833, 38012873, 38049132

Адреса: МВП: блокпост, виїзд з Дружківки в бік Краматорська

Широта: 48.6632550, Довгота: 37.5338667

ОператорLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 42325, 41665, 4675, 40931, 42327, 5241, 5244, 5247, 20059, 38013131, 38012831, 38013271, 38012071, 38012473

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом зняття копії виготовити на паперовому та/або електронному носії документ із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості (абонентів А та Б) із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1