Справа № 732/1773/24
Провадження № 1-кс/732/195/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2024 року м. Городня

Слідчий суддя Городнянського районного суду Чернігівської області - ОСОБА_1 , у присутності секретаря - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Городня клопотання слідчого СВ ВП №3 (м.Городня) Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.10.2024 за №0000174, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 246 КК України,

У С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ ВП №3 (м.Городня) Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області майор поліції ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_5 , звернулася до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилася, у клопотанні просила провести розгляд справи без її участі.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явилися про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином.

Відповідно до ч. 1 ст. 172 КПК України неприбуття учасника провадження у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

Згідно з положеннями ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, які долучені до клопотання, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

У провадженні слідчих слідчого відділення відділення поліції №3 (м. Городня) Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області перебувають матеріали досудового розслідування за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 246 КК України, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.10.2024 за №0000174.

04.10.2024 на лінію 102 надійшло повідомлення від головного лісничого ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_6 про те, що невстановлена особа здійснила незаконну порубку дерев сосни сироростучої в кварталі №90 виділ 6 за межами с.Диханівка Чернігівського району Чернігівської області.

В ході досудового розслідування при допиті свідка ОСОБА_7 було встановлено, що 01.09.2024 він заключив з ФОП « ОСОБА_8 » договір субпідряду, щодо розчищення полів від самосійних насаджень. При зустрічі з ОСОБА_8 передав йому копії відповідних документів, а також показав одне з полів, яке необхідно було розчистити. Вказане поле знаходилось на відстані близько 1 км від с.Диханівка Чернігівського району, в напрямку с.Будище Чернігівського району, праворуч від ґрунтової дороги. За тим ОСОБА_8 найняв робочих ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , які розчищали поле від самосійних насаджень та здійснили незаконну порубку сосни сироростучої в кварталі №90 виділі 6.

Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_7 користується мобільним телефоном з номером оператора НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; ОСОБА_8 користується мобільним телефоном з номером оператора НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; ОСОБА_9 користується мобільним телефоном з номером оператора НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; ОСОБА_10 користується мобільним телефоном з номером оператора НОМЕР_8 .

Слідчий вказує, що агресивна війна російських військ на території України призвела до перебоїв у роботі мобільного Інтернет-зв`язку та мобільного зв`язку в різних регіонах країни та до пошкоджень інфраструктури, як безпосередньо операторів, так і підприємств енергетичного сектору. У зв`язку з цим ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » було прийнято рішення про створення під час військового стану функції «національний роумінг», що дає можливість мігрувати (переходити від одного до іншого) між різними операторами мобільного зв`язку.

З метою перевірки отриманої інформації встановлення корисних для слідства відомостей, виникла необхідність у отриманні інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, абонента мобільного зв`язку з абонентськими номерами : НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 .за період часу з 00 год.00 хв. 01 серпня 2024 року і по 04.10.2024, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Вказані відомості можуть бути використані як докази.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч.2 ст. 159, п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.5 ст. 163, ч.6 ст. 164 КПК України.

Ненадання доступу до інформації, якою володіє ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », може призвести до втрати необхідних доказів, які можуть бути використані у кримінальному провадженні, негативно вплинути на встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, з`ясування їх місцезнаходження, що може перешкодити встановленню істини у кримінальному провадженні.

Як вбачається з клопотання слідчого, у ньому наведені достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » необхідні органу досудового розслідування для встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного кримінального правопорушення, можуть бути використані як докази та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а їх вилучення необхідне для досягнення вказаної мети. Тому наявні підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст. 107, 159, 160, 163,164 КПК України; -

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання слідчого СВ ВП №3 (м.Городня) Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, яка містить охоронювану законом таємницю, - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг мобільних телефонів з номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : НОМЕР_1 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 у період часу з 00.00 год. 01.08.2024 по 00.00 год. 04.10.2024, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_7 ); до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг мобільних телефонів з номерами оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_5 ; НОМЕР_2 у період часу з 00.00 год. 01.08.2024 по 00.00 год. 04.10.2024, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ); до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг мобільних телефонів з номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 у період часу з 00.00 год. 01.08.2024 по 00.00 год. 04.10.2024, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_8 ) слідчому СВ ВП №3 (м.Городня) ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ ВП №3 ( м.Городня) ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП №3 ( м.Городня) ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , т.в.о. начальника СВ ВП №3 (м.Городня) ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №3 (м. Городня) ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 ; оперуповноваженому СКП ВП №3 (м. Городня) ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 ; оперуповноваженому СКП ВП №3 (м. Городня) ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 .

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг мобільних телефонів (абонент А) з номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : НОМЕР_1 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 у період часу з 00.00 год. 01.08.2024 по 00.00 год. 04.10.2024;

зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про зв`язок споживачів телекомунікаційних послуг мобільних телефонів (абонент А) з номерами оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_5 ; НОМЕР_2 у період часу з 00.00 год. 01.08.2024 по 00.00 год. 04.10.2024;

зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » що розташоване за адресою АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг мобільних телефонів (абонент А) з номерами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 у період часу з 00.00 год. 01.08.2024 по 00.00 год. 04.10.2024, зокрема:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання (абонент А), а саме адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS - повідомлень.

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок

кінцевого обладнання (абонент А), а саме адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS - повідомлень.

2.2. Індетифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМЕІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ( далі - ІМЕІ) тощо.

2.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

2.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

2.7. Всі ІМЕІ, з якими працювали вищевказані sim-карти за вказаний проміжок часу.

2.8 Інформацію щодо руху грошових коштів по рахунку.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів на підставі ухвали, може буди надано дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вказаної інформації.

Строк дії ухвали до 22 грудня 2024 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1