Справа № 462/950/20
провадження 1-кс/462/1663/24
У Х В А Л А

24 вересня 2024 року м.Львів

Слідчий суддя Залізничного районного суду м.Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, внесеного у кримінальному провадженні за №0000041 від 08.01.2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.122, ч.1 ст.140 КК України,

встановив:

Слідчий ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 19.09.2024 року звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні №0000041, погодженим із прокурором Франківської окружної прокуратури м.Львова Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: медичних документів стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на лікуванні в першому травматологічному відділенні в період часу з 07.01.2020 року по 11.01.2020 року, з 17.01.2020 року по 20.01.2020 року (із долученими рентгенівськими знимками, висновками комп`ютерної томографії та іншими дослідженнями, які проводилися внаслідок отримання потерпілим тілесних ушкоджень), а саме: ренгенограму кісток лівої верхньої кінцівки та органів грудної клітини від 07.01.2020 року на CD диску; результатів КТ головного мозгу від 07.01.2020 року та 10.01.2020 року на CD диску; ренгенограму органів грудної клітини від 13.01.2020 року на плівці або CD диску; КТ головного мозку, органів грудної клітки, органів черевної порожнини від 20.01.2020 року на CD диску; КТ головного мозку від 10.01.2020 року на CD диску; клінічного протоколу надання медичної допомоги при: «Тромбоемболія легеневих артерій», затверджений головним лікарем від 25.07.2019 №147; клінічного протоколу вторинної (третинної) медичної допомоги адаптований до умов роботи травматологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » «Закриті і відкриті переломи верхнього кінця тіла (діалізу) та нижньої частини плечової кістки», затверджений головним лікарем від 27.06.2019 року №122; клінічного протоколу вторинної (третинної) медичної допомоги адаптований до умов роботи травматологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » «Закриті і відкриті переломи ділянки ліктевого суглобу та кісток передпліччя», затверджений головним лікарем від 27.06.2019 року №122, з можливістю їх вилучення, що перебувають у володінні КНП ЛМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що по АДРЕСА_1 .

Подане клопотання мотивує тим, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, зазначені дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної документації, з можливістю їх вилучення.

Слідчий в судове засідання не з?явився, у клопотанні просить проводити розгляд у його відсутності, клопотання підтримує та просить таке задовольнити.

Зважаючи на вимоги ч.4 ст.163 КПК України, враховуючи наведені у клопотанні доводи слідчого, яким доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності особи, у володінні якої можуть знаходитись документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до витягу з кримінального провадження №0000041 від 08.01.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальні правопорушення, кваліфіковані за ч.1 ст.122, ч.1 ст.140 КК України.

Органом досудового розслідування здобуті дані про те, що 07.01.2020 року до ІНФОРМАЦІЯ_4 (на даний час - ВП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області) надійшла заява від ОСОБА_5 , який просить вжити заходів до візуально відомої йому особи, яка 07.01.2020 року, близько 16.00 год., перебуваючи у квартирі, що за адресою: АДРЕСА_2 , нанесла йому тілесні ушкодження. Після цього ОСОБА_5 бригадою швидкої медичної допомоги був доставлений у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що на АДРЕСА_1 , де йому встановлено попередній діагноз: перелом лівого плеча, забій рани обличчя.

Окрім цього, 21.01.2020 року у ІНФОРМАЦІЯ_6 надійшло повідомлення від судово-медичного експерта про те, що 21.01.2020 року о 11.33 год. у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_7 , що за адресою: АДРЕСА_1 , помер ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був доставлений 07.01.2020 року із діагнозом: закритий перелом лівого плеча, та який перебував у вказаному медичному закладі на стаціонарному лікуванні, де невдовзі помер.

Згідно висновку судово-медичного експерта №07/20 від 03.02.2020 року причиною смерті ОСОБА_5 була тромбоемболія, легеневої артерії, як прояв синдрому дисеминованого внутрішньо-судинного згортання крові внаслідок закритих переломів кісток верхніх кінцівок. При експертизі трупа виявлені морфологічні ознаки гнійної бронхопневмонії, некротичного нефрозу, гострого гастриту, інтертистійного склерозу та гіпертрофія міокарду.

28.08.2024 року у даному кримінальному провадженні призначено комісійну судово-медичну експертизу за фактом смерті ОСОБА_5 , проведення якої доручено ІНФОРМАЦІЯ_8 , для проведення якої скеровано матеріали кримінального провадження.

Згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_8 №2311 від 03.09.2024 року для проведення експертизи необхідно скерувати медичну документацію, доступ до якої просить надати слідчий.

Враховуючи викладене, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вказаних документів.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Документи, на тимчасовий доступ до яких згідно вказаного клопотання, з можливістю їх вилучення, містять відомості, які становлять лікарську таємницю, і відповідно є такими, які містять охоронювану законом таємницю.

Як передбачено ч. 5, 6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п?ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюються в порядку, встановленому законом.

Враховуючи наведене, те, що документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий зберігаються у КНП ЛМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також те, що вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, - неможливо, а тому потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до таких документів, з можливістю їх вилучення, оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.131, 132, 159 - 166 КПК України,

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: медичних документів стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на лікуванні в першому травматологічному відділенні в період часу з 07.01.2020 року по 11.01.2020 року, з 17.01.2020 року по 20.01.2020 року (із долученими рентгенівськими знимками, висновками комп`ютерної томографії та іншими дослідженнями, які проводилися внаслідок отримання потерпілим тілесних ушкоджень), а саме: ренгенограму кісток лівої верхньої кінцівки та органів грудної клітини від 07.01.2020 року на CD диску; результатів КТ головного мозгу від 07.01.2020 року та 10.01.2020 року на CD диску; ренгенограму органів грудної клітини від 13.01.2020 року на плівці або CD диску; КТ головного мозку, органів грудної клітки, органів черевної порожнини від 20.01.2020 року на CD диску; КТ головного мозку від 10.01.2020 року на CD диску; клінічного протоколу надання медичної допомоги при: «Тромбоемболія легеневих артерій», затверджений головним лікарем від 25.07.2019 №147; клінічного протоколу вторинної (третинної) медичної допомоги адаптований до умов роботи травматологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » «Закриті і відкриті переломи верхнього кінця тіла (діалізу) та нижньої частини плечової кістки», затверджений головним лікарем від 27.06.2019 року №122; клінічного протоколу вторинної (третинної) медичної допомоги адаптований до умов роботи травматологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » «Закриті і відкриті переломи ділянки ліктевого суглобу та кісток передпліччя», затверджений головним лікарем від 27.06.2019 року №122, з можливістю їх вилучення, що перебувають у володінні КНП ЛМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що по АДРЕСА_1 .

Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Оригінал ухвали складений у двох примірниках, один залишається в судовій справі, другий - для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає, заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя: (підпис)

З оригіналом згідно.

Слідчий суддя: ОСОБА_1