Справа №463/8888/24
Провадження №1-кс/463/7815/24
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

03 жовтня 2024 року слідчий суддя Личаківського районного суду м.Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого Першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Львові) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові (далі ДБР), ОСОБА_3 , погоджене прокурором першого відділу процесуального керівництва управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіального управління Державного бюро розслідувань, Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

слідчий за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова з клопотанням про надання старшому слідчому Першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Львові) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 та уповноваженій особі правоохоронного органу Канади, яка буде забезпечувати виконання вказаної ухвали, тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх належним чином завірені копії, які знаходяться в компетентних органів Канади, а саме інформацію з відповідних систем з долученням належним чином завірених копій підтверджуючих ці факти документів, про:

- перебування громадянина України ОСОБА_5 (TYMOCHKO IHOR) у Канаді в період з 27.03.2024 по 05.04.2024, якщо так, то у якому місті;

- спосіб, дату та час перетину державного кордону Канади громадянином України ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), яким саме рейсом та компанією яких авіаліній;

- вартість квитка, яка була оплачена за переліт громадянина України ОСОБА_5 (TYMOCHKO IHOR) до Канади та з Канади;

- місце проживання громадянина України ОСОБА_5 (TYMOCHKO IHOR) під час перебування у Канаді, вартість цього проживання, ким покрито витрати на проживання громадянина України ОСОБА_5 (TYMOCHKO IHOR) у Канаді;

- проходження у Канаді, а саме у місті Оттава, семінару і тренінгу на тему «Права затриманих осіб та підтримка етнокультурних правопорушників», у період з 27.03.2024 по 05.04.2024;

- участь громадянина України ОСОБА_5 (TYMOCHKO IHOR) у семінарі і тренінгу на тему «Права затриманих осіб та підтримка етнокультурних правопорушників» у Канаді в період з 27.03.2024 по 05.04.2024;

- відвідування громадянином України ОСОБА_6 (TYMOCHKO IHOR) ІНФОРМАЦІЯ_1 в період з 27.03.2024 по 05.04.2024;

- оформлення та відправку до компетентних органів України з Канади листа-запрошення ІНФОРМАЦІЯ_2 асоціацією громадських свобод від 12.03.2024;

- факт звернення (подання) ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) (паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 ) до компетентних органів Канади для оформлення статусу резидента, біженця чи іншого статусу, необхідного для законного перебування у Канаді;

- час та дату, коли ОСОБА_8 ( ОСОБА_7 ) (паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 ) подав до компетентних органів Канади документи для оформлення статусу резидента, біженця чи іншого статусу, необхідного для законного перебування у Канаді;

- статус, який надали ОСОБА_9 ( ОСОБА_7 ) (паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 ) компетентні органи Канади, та на підставі яких документів;

- надання Канадою громадянину України ОСОБА_9 ( ОСОБА_7 ) (паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 ) дозволу на проживання, працевлаштування та навчання у Канаді;

- відшкодування (із зазначенням точної суми) Канадою громадянину України ОСОБА_9 (TYMOCHKO IHOR) (паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 ) витрат на переліт до Канади та з Канади, на проживання та харчування під час його перебування у Канаді у період з 27.03.2024 по 05.04.2024.

Клопотання обґрунтовує тим, що у провадженні слідчих Першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Львові) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові перебувають матеріали кримінального провадження №0000202 від 23.03.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 191 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що службові матеріально-відповідальні особи ІНФОРМАЦІЯ_3 , зловживаючи своїм службовим становищем, з метою особистого збагачення, налагодили схему привласнення бюджетних коштів, отриманих для закупівлі робіт, товарів та послуг, необхідних для функціонування ІНФОРМАЦІЯ_3 та його структурних підрозділів. Одночасно розслідуванням даного кримінального провадження встановлено, що начальник ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (TYMOCHKO IHOR) (паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 ), оформивши службове відрядження до Канади у службових цілях, а саме з метою обміну досвідом, покращення співпраці між ІНФОРМАЦІЯ_5 , участі у семінарі і тренінгу на тему «Права затриманих осіб та підтримання етнокультурних правопорушників» у місті Оттава і відвідування ІНФОРМАЦІЯ_6 , отримавши відшкодування за рахунок бюджетних коштів на проїзд (переліт) до Канади та витрати на проживання, отримав при цьому в Канаді статус біженця, дозвіл на проживання та працевлаштування і соціальну (грошову) допомогу.

За наявною в органу досудового розслідування інформацією ОСОБА_10 (TYMOCHKO IHOR) при прибутті до Канади подав звернення до компетентних органів Канади для оформлення статусу біженця, дозволу на проживання та працевлаштування і отримання соціальної допомоги, обіймаючи при цьому посаду начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Таким чином, в органу досудового розслідування наявні обґрунтовані підстави вважати, що начальник ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_10 вчинив розтрату бюджетних коштів шляхом покриття витрат на переїзд (переліт) до Канади та проживання у Канаді, здійснивши такий візит у особистих, не службових цілях, для оформлення в Канаді статусу біженця, дозволу на проживання та працевлаштування і отримання соціальної допомоги.

Поряд із цим, орган досудового розслідування наразі не володіє детальною інформацією щодо: перебування громадянина України ОСОБА_5 (TYMOCHKO IHOR) у Канаді в період з 27.03.2024 по 05.04.2024; способу, яким громадянин України ОСОБА_8 ( ОСОБА_7 ) прибув до Канади (рейс та компанією яких авіаліній); вартості квитка, яка була оплачена за переліт громадянина України ОСОБА_5 (TYMOCHKO IHOR) до Канади та з Канади; місця проживання громадянина України ОСОБА_5 (TYMOCHKO IHOR) у Канаді, вартості цього проживання та сторони, якою покрито витрати на проживання громадянина України ОСОБА_5 (TYMOCHKO IHOR) у Канаді; відомостей про проведення у Канаді, а саме у місті Оттава, семінару і тренінгу на тему «Права затриманих осіб та підтримка етнокультурних правопорушників» у період з 27.03.2024 по 05.04.2024; участі громадянина України ОСОБА_5 (TYMOCHKO IHOR) у семінарі і тренінгу на тему «Права затриманих осіб та підтримка етнокультурних правопорушників» у Канаді в період з 27.03.2024 по 05.04.2024; відомостей про відвідування громадянином України ОСОБА_6 (TYMOCHKO IHOR) ІНФОРМАЦІЯ_1 в період з 27.03.2024 по 05.04.2024; відомостей про скерування до компетентних органів України Канадською асоціацією громадських свобод листа-запрошення від 12.03.2024; відомостей про компетентні органи, до яких ОСОБА_8 ( ОСОБА_7 ) подав документи для оформлення статусу резидента, біженця чи іншого статусу, необхідного для законного перебування у Канаді; відомостей про надання Канадою громадянину України ОСОБА_9 ( ОСОБА_7 ) (паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 ) статусу резидента, біженця чи іншого статусу, необхідного для законного перебування у Канаді, дозволу на проживання, працевлаштування та навчання у Канаді; відомостей про оплату Канадою громадянину України ОСОБА_9 (TYMOCHKO IHOR, паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 ) витрат на переліт до Канади та з Канади, на проживання та харчування під час його перебування у Канаді.

З метою проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування у кримінальному провадженні, проведення перевірки та встановлення інформації щодо розтрати бюджетних коштів начальником ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 виникла необхідність у проведенні процесуальних дій на території Канади, шляхом скерування запиту про надання міжнародної правової допомоги у кримінальному провадженні №0000202 від 23.03.2024 з метою отримання вказаних у клопотанні речей і документів, без отримання яких неможливо повно, всебічно і об`єктивно провести розслідування у кримінальному провадженні, тому просить клопотання задовольнити.

Зважаючи на вимоги ст.163 КПК України слідчий суддя вважає можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.

ДБР проводить досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000202 від 23.03.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.191 КК України.

В ході досудового розслідування у сторони обвинувачення виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні компетентних органів Канади.

Відповідно до ч.2 ст.562 КПК України у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом, лише у разі, якщо це передбачено міжнародним договором або є обов`язковою умовою надання такого виду допомоги за законодавством запитуваної сторони. При цьому строк дії такого дозволу не обмежується, а належно засвідчена копія дозволу долучається до матеріалів запиту.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на вищевказані обставини, те, що речі та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких, просить надати слідчий, знаходяться у володінні компетентних органів Канади, такі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000202 від 23.03.2024, відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

Керуючись вимогами статей 131, 159, 160, 162, 163, 164, 562 КПК України, -

постановив:

клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому Першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Львові) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 та уповноваженій особі правоохоронного органу Канади, яка буде забезпечувати виконання вказаної ухвали, тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх належним чином завірені копії, які знаходяться в компетентних органів Канади, а саме інформацію з відповідних систем з долученням належним чином завірених копій підтверджуючих ці факти документів, про:

- перебування громадянина України ОСОБА_5 (TYMOCHKO IHOR) у Канаді в період з 27.03.2024 по 05.04.2024, якщо так, то у якому місті;

- спосіб, дату та час перетину державного кордону Канади громадянином України ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), яким саме рейсом та компанією яких авіаліній;

- вартість квитка, яка була оплачена за переліт громадянина України ОСОБА_5 (TYMOCHKO IHOR) до Канади та з Канади;

- місце проживання громадянина України ОСОБА_5 (TYMOCHKO IHOR) під час перебування у Канаді, вартість цього проживання, ким покрито витрати на проживання громадянина України ОСОБА_5 (TYMOCHKO IHOR) у Канаді;

- проходження у Канаді, а саме у місті Оттава, семінару і тренінгу на тему «Права затриманих осіб та підтримка етнокультурних правопорушників», у період з 27.03.2024 по 05.04.2024;

- участь громадянина України ОСОБА_5 (TYMOCHKO IHOR) у семінарі і тренінгу на тему «Права затриманих осіб та підтримка етнокультурних правопорушників» у Канаді в період з 27.03.2024 по 05.04.2024;

- відвідування громадянином України ОСОБА_6 (TYMOCHKO IHOR) ІНФОРМАЦІЯ_1 в період з 27.03.2024 по 05.04.2024;

- оформлення та відправку до компетентних органів України з Канади листа-запрошення ІНФОРМАЦІЯ_2 асоціацією громадських свобод від 12.03.2024;

- факт звернення (подання) ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) (паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 ) до компетентних органів Канади для оформлення статусу резидента, біженця чи іншого статусу, необхідного для законного перебування у Канаді;

- час та дату, коли ОСОБА_8 ( ОСОБА_7 ) (паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 ) подав до компетентних органів Канади документи для оформлення статусу резидента, біженця чи іншого статусу, необхідного для законного перебування у Канаді;

- статус, який надали ОСОБА_9 ( ОСОБА_7 ) (паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 ) компетентні органи Канади, та на підставі яких документів;

- надання Канадою громадянину України ОСОБА_9 ( ОСОБА_7 ) (паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 ) дозволу на проживання, працевлаштування та навчання у Канаді;

- відшкодування (із зазначенням точної суми) Канадою громадянину України ОСОБА_9 (TYMOCHKO IHOR) (паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 ) витрат на переліт до Канади та з Канади, на проживання та харчування під час його перебування у Канаді у період з 27.03.2024 по 05.04.2024.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1