У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.07.2024 Справа №607/14486/24 Провадження №1-кс/607/3875/2024

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 від 27.06.2024р. про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0000194 від 20 квітня 2024 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15 ч. 1 ст. 115, ч. 1 ст. 263 КК України звернувся старший слідчий в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати старшому слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) із можливістю її вилучення із адміністративної будівлі філії АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - Тернопільського управління акціонерного товариства комерційного банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_2 (код НОМЕР_2 ) та яка містить банківську таємницю у період із 01.01.2023 по 23.05.2024, а саме: копії виписок по руху коштів з розшифровкою (зазначенням контр агентів, кодів ЄДРПОУ, призначень платежів, залишку на рахунку) по картковому рахунку № НОМЕР_3 ; копію договору про відкриття карткового рахунку, заяви про приєднанням до банківських послуг, в тому числі в електронних формах, сканованих копії паспорту, реєстраційного номеру облікової картки платника податків та інших документів, наданих при відкритті рахунку та фотозображень особи, яка відкривала рахунок; інформації про перелік ІР-адрес та геолокації місця авторизації в інтернет банкінгу, час та дату входу до особистого кабінету Інтернет банкінгу, з використанням якого здійснювалось обслуговування банківської карти (рахунку); інформації про перелік пристроїв та абонентських номерів мобільних телефонів за допомогою яких здійснювались входи до особистого кабінету Інтернет банкінгу, з використанням котрого здійснювалось обслуговування банківської карти (рахунку); інформації щодо здійснення всіх розрахунково-касових операцій по банківській карті (рахунку), виписок руху коштів з наданням повного розшифрування: дати проведення розрахунків, сум, перерахувань, номерів платіжних документів, призначення платежів, назв підприємств, кодів ЄДРПОУ та МФО банків обслуговування по кожній; адреси розташування банкоматів, відділень, в яких проводили зняття грошових коштів з банківської карти (рахунку); фото та відео записів осіб, які проводили зняття грошових коштів з банківської карти (рахунку); інформацію про прив`язку номерів мобільних телефонів до банківської карти (рахунку).

Старший слідчий у заяві просить проводити судове засідання без його участі із підтриманням вимог клопотання та без участі представників АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Враховуючи викладені старшим слідчим обґрунтування, слідчий суддя вважає за доцільне розглянути клопотання в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України з метою уникнення реальної загрози зміни або знищення речей чи документів без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.

Як зазначено у клопотанні, що приблизно в кінці 2023 року (точний час та дата досудовим розслідуванням не встановлена), при невстановлених слідством обставинах, у ОСОБА_5 винник злочинний умисел спрямований на позбавлення життя потерпілого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого за адресою АДРЕСА_3 .

Реалізовуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_5 в період з грудня 2023 року по квітень 2024 року періодично відвідував м. Тернопіль Тернопільської області, з метою слідкування за потерпілим ОСОБА_6 та як наслідок встановлення розкладу, графіку та розпорядку дня останнього.

Надалі, 15.03.2023, з метою створення належних умов для вчинення злочину, полегшення стеження та вивчення повсякденних маршрутів потерпілого ОСОБА_6 , та приховування вчинюваного злочину ОСОБА_5 , перебуваючи на автостоянці поблизу ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що по АДРЕСА_4 придбав у ОСОБА_7 , за 300 доларів США та 2000 гривень автомобіль «ВАЗ-21011», червоного кольору, 1977 року випуску, з реєстраційним номером НОМЕР_4 . При цьому, щоб запобігти викриттю його особи, перереєстрацію придбаного транспортного засобу у встановленому порядку не здійснив.

В подальшому, 19.04.2024, близько 21:00 год., точного часу досудовим розслідуванням не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи у м. Тернопіль, на автомобілі «ВАЗ-21011», червоного кольору, 1977 року випуску, з реєстраційним номером НОМЕР_5 ТІ під`їхав до місця проживання ОСОБА_6 , за адресою АДРЕСА_3 .

Залишивши автомобіль неподалік помешкання потерпілого, будучи обізнаним, що ОСОБА_6 знаходиться за межами свого місця проживання, ОСОБА_5 заховався у лісопосадці, що навпроти житла потерпілого та очікував його приїзду.

Так, приблизно о 23:00 год., точного часу досудовим розслідуванням не встановлено, 19.04.2024, ОСОБА_5 , побачивши, що до воріт домогосподарства, що по АДРЕСА_3 на автомобілі Porsche Cayene, д.н.з. НОМЕР_6 , білого кольору під`їхав потерпілий ОСОБА_6 , достовірно знаючи, що вказаним автомобілем керує саме потерпілий, а також те, що здоров`я та життя будь-якої людини рівною мірою охороняється законом і протиправне посягання на нього є кримінально карним, діючи з прямим умислом, маючи на меті вчинити вбивство, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, використовуючи заздалегідь підготовлену, невстановлену досудовим розслідуванням вогнепальну зброю, підійшов до вказаного автомобіля та здійснив ряд пострілів через автомобільне скло передньої пасажирської дверки в потерпілого ОСОБА_6 .

В результаті протиправних дій ОСОБА_5 , ОСОБА_6 спричинено тілесні ушкодження у вигляді вогнепального сліпого поранення середньої третини правого плеча, вогнепального наскрізного поранення правої кисті, лівого передпліччя: відкритого уламкового вогнепального перелому правої плечової кістки зі зміщенням уламків, стороннього тіла середньої третини правого плеча; відкритого уламкового вогнепального перелому п`ятої п`ясної кістки правої кисті; відкритого уламкового вогнепального перелому лівої ліктьової кістки зі зміщенням; травматичного ушкодження правого променевого нерва.

Таким чином, ОСОБА_5 виконав усі дії, які вважав необхідними для доведення злочину до кінця, однак злочин не закінчив з причин, які не залежали від його волі, оскільки своєчасним наданням медичної допомоги вдалось запобігти смерті потерпілого ОСОБА_6 та госпіталізувати його до медичного закладу.

Враховуючи викладене, ОСОБА_5 , обґрунтовано підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115, ч. 1 ст. 263 КК України, а саме у закінченому замаху на вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині, а саме ОСОБА_6 .

В ході проведення слідчих, негласних слідчих (розшукових) дій та оперативно розшукових заходів встановлено, що до вчинення замаху на вбивство ОСОБА_6 може бути причетний ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Також, встановлено за вчинення ОСОБА_9 , останньому була обіцяна грошова винагорода, а також для підготовки до вчинення вказаного злочину, йому перераховувались грошові кошти, що призначалися для підготовки до виконання вказаного злочину.

Так, встановлено, що на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , відкрито банківський рахунок у АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до якого видано банківську карту № НОМЕР_3 .

Враховуючи вищевикладене, у органу досудового розслідування виникла необхідність звернутись з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю з метою отримання інформації по картковому рахунку № НОМЕР_3 , а саме: копії виписок по руху коштів з розшифровкою (зазначенням контр агентів, кодів ЄДРПОУ, призначень платежів, залишку на рахунку) по картковому рахунку № НОМЕР_3 у період із 01.01.2023 по 23.05.2024; копію договору про відкриття карткового рахунку, заяви про приєднанням до банківських послуг, в тому числі в електронних формах, сканованих копії паспорту, реєстраційного номеру облікової картки платника податків та інших документів, наданих при відкритті рахунку та фотозображень особи, яка відкривала рахунок; інформації про перелік ІР-адрес та геолокації місця авторизації в інтернет банкінгу, час та дату входу до особистого кабінету Інтернет банкінгу, з використанням якого здійснювалось обслуговування банківської карти (рахунку) у період із 01.01.2023 по 23.05.2024; інформації про перелік пристроїв та абонентських номерів мобільних телефонів за допомогою яких здійснювались входи до особистого кабінету Інтернет банкінгу, з використанням котрого здійснювалось обслуговування банківської карти (рахунку) у період із 01.01.2023 по 23.05.2024; інформації щодо здійснення всіх розрахунково-касових операцій по банківській карті (рахунку), виписок руху коштів з наданням повного розшифрування: дати проведення розрахунків, сум, перерахувань, номерів платіжних документів, призначення платежів, назв підприємств, кодів ЄДРПОУ та МФО банків обслуговування по кожній у період із 01.01.2023 по 23.05.2024; адреси розташування банкоматів, відділень, в яких проводили зняття грошових коштів з банківської карти (рахунку) у період із 01.01.2023 по 23.05.2024; фото та відео записів осіб, які проводили зняття грошових коштів з банківської карти (рахунку) у період із 01.01.2023 по 23.05.2024; інформацію про прив`язку номерів мобільних телефонів до банківської карти (рахунку).

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України, відомості, які можуть становити банківську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що відомості, які зберігаються у АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, обґрунтованість клопотання старшим слідчим, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 від 27.06.2024р. про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) із можливістю її вилучення із адміністративної будівлі філії АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - Тернопільського управління акціонерного товариства комерційного банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_2 (код НОМЕР_2 ) та яка містить банківську таємницю у період із 01.01.2023 по 23.05.2024, а саме:

- копії виписок по руху коштів з розшифровкою (зазначенням контр агентів, кодів ЄДРПОУ, призначень платежів, залишку на рахунку) по картковому рахунку № НОМЕР_3 ;

- копію договору про відкриття карткового рахунку, заяви про приєднанням до банківських послуг, в тому числі в електронних формах, сканованих копії паспорту, реєстраційного номеру облікової картки платника податків та інших документів, наданих при відкритті рахунку та фотозображень особи, яка відкривала рахунок;

- інформації про перелік ІР-адрес та геолокації місця авторизації в інтернет банкінгу, час та дату входу до особистого кабінету Інтернет банкінгу, з використанням якого здійснювалось обслуговування банківської карти (рахунку);

- інформації про перелік пристроїв та абонентських номерів мобільних телефонів за допомогою яких здійснювались входи до особистого кабінету Інтернет банкінгу, з використанням котрого здійснювалось обслуговування банківської карти (рахунку);

- інформації щодо здійснення всіх розрахунково-касових операцій по банківській карті (рахунку), виписок руху коштів з наданням повного розшифрування: дати проведення розрахунків, сум, перерахувань, номерів платіжних документів, призначення платежів, назв підприємств, кодів ЄДРПОУ та МФО банків обслуговування по кожній;

- адреси розташування банкоматів, відділень, в яких проводили зняття грошових коштів з банківської карти (рахунку);

- фото та відео записів осіб, які проводили зняття грошових коштів з банківської карти (рахунку);

- інформацію про прив`язку номерів мобільних телефонів до банківської карти (рахунку).

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської областіОСОБА_1