Справа № 331/1700/24
Провадження № 1-кс/331/594/2024
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 березня 2024 року місто Запоріжжя

Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Запоріжжя ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в приміщенні Жовтневого районного суду міста Запоріжжя клопотання слідчого 1-го відділення слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Запорізькій області молодшого лейтенанта ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, який здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, подане у кримінальному провадженні № 0000367, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 березня 2024 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 111 КК України,

В С Т А Н О В И В:

21 березня 2024 року до слідчого судді Жовтневого районного суду міста Запоріжжя надійшло клопотання слідчого 1-го відділення слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Запорізькій області молодшого лейтенанта ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, який здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, подане у кримінальному провадженні № 0000367, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 березня 2024 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 111 КК України.

В обґрунтування поданого клопотання слідчий зазначає, що слідчим відділом Управління Служби безпеки України в Запорізькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000367, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 березня 2024 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 111 КК України.

Слідчий вказує, що 13 жовтня 2023 року двоє громадян України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відбуваючи покарання у виправній колонії № НОМЕР_1 , яка розташована у місті Сімферополі АР Крим, діючи умисно, на шкоду суверенітетові, територіальній цілісності та недоторканості, обороноздатності України, усвідомлюючи, що Російською Федерацією розв`язано збройний конфлікт на території України, здійснили перехід на бік ворога, шляхом підписання контракту з ІНФОРМАЦІЯ_3 про вступ до лав 2 взводу 2 десантно-штурмової роти батальйону «Шторм Z» 56 десантно-штурмового полку військової частини НОМЕР_2 збройних сил Російської Федерації.

Наприкінці жовтня 2023 року (точні дата та час органом досудового розслідування не встановлені) ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , перебуваючи у складі вищезазначеного підрозділу, були передислоковані до так званої «зони проведення спеціальної військової операції», а фактично на територію суверенної держави Україна до тимчасово окупованих територій Запорізької області, з метою утримання, дообладнання та відновлення бойових позицій збройних сил Російської Федерації.

У подальшому, 28 лютого 2024 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , будучи громадянами України, діючи в умовах воєнного стану, перебуваючи у складі окупаційних військ збройних сил Російської Федерації та приймаючи участь у бойових діях проти Збройних Сил України на боці ворога Російської Федерації, отримали від невстановлених осіб наказ на відновлення вогневих позицій збройних сил Російської Федерації неподалік с. Вербове Пологівського району Запорізької області, під час виконання завдання їх злочинна діяльність була припинена військовослужбовцями ІНФОРМАЦІЯ_4 та останніх взято у полон.

Пунктом 8 статті 17 Закону України «Про Центральну виборчу комісію» встановлено, що Центральна виборча комісія є розпорядником Державного реєстру виборців, забезпечує його ведення та функціонування відповідно до закону.

Правові та організаційні засади ведення Державного реєстру виборців врегульовано Законом України «Про Державний реєстр виборців», згідно зі статтею 1 якого визначено, що Реєстр це автоматизована інформаційно-комунікаційна система, призначена для зберігання, обробки даних, які містять передбачені вказаним законом відомості, та користування ними, створена для забезпечення державного обліку громадян України, які мають право голосу відповідно до статті 70 Конституції України.

Таким чином, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до відомостей, наявних в Державному реєстрі виборців щодо вищевказаних осіб, а саме: ідентифікаційні персональні дані, персональні дані, які визначають місце та умови їх голосування, їх службові персональні дані, а також копії усіх наявних документів, які підтверджують їх особу.

Згідно з пунктом 8) частини 1 статті 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах провадження є достатньо підстав вважати, що зазначена інформація має істотне значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до персональних даних ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які знаходяться в базі персональних даних «Державному реєстрі виборців» у володільця персональних даних Центральної виборчої комісії.

У зв`язку з чим, слідчий звернувся до слідчого судді з даним клопотанням, та просить надати дозвіл слідчим групи слідчих слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Запорізькій області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_3 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 здійснити тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , і зобов`язати надати інформацію на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу, що місять інформацію, а саме: відомості, наявні в Державному реєстрі виборців про ідентифікаційні персональні дані, які визначають місце та умови голосування наступних осіб:

-ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 ,

-ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 ,

їх персональні дані, а також копії усіх наявних документів, які підтверджують особу вищезазначених осіб.

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений судом своєчасно та належним чином. В той же час слідчий подав до канцелярії суду заяву, в якій просить слідчого суддю розглянути клопотання без його участі, а також без аудіо- і відеофіксації судового засідання технічними засобами, клопотання підтримує та просить його задовольнити з підстав, викладених у ньому (а.с.79).

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень КПК України судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до клопотання матеріали, зокрема, копію витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження № 0000367 від 05.03.2024 року (а.с.4-5); копію повідомлення керівника СіЗ ДВКР Служби безпеки України ОУВ «Запоріжжя» ОСУВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » полковника ОСОБА_34 про вчинення кримінального правопорушення вих. № 17/1/2/3-637нт від 01.03.2024 року, разом з додатками (а.с.6-19); протокол допиту свідка ОСОБА_35 від 18.03.2024 року (а.с.23-27); протоколи пред`явлення особи для впізнання від 18.03.2024 року (а.с.28-30, 31-33); протоколи огляду від 18.03.2024 року (а.с.34, 35-37, 38-40); протокол допиту свідка ОСОБА_36 від 18.03.2024 року (а.с.41-45); протоколи пред`явлення особи для впізнання від 18.03.2024 року (а.с.46-48, 49-51); протоколи огляду від 18.03.2024 року (а.с.52-55, 56-59, 60-64); протокол отримання пояснень ОСОБА_5 від 07.03.2024 року (а.с.65-67); протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 08.03.2024 року (а.с.68-71); протокол пред`явлення особи для впізнання від 08.03.2024 року (а.с.72-76), приходить до висновку, що клопотання є доведеним і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Виходячи із змісту статті 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним з яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

За змістом ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За правилами частин 5, 7 статті 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам статті 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про проведення слідчим відділом Управління Служби безпеки України в Запорізькій області досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що інформація, про тимчасовий доступ до якої просить ініціатор звернення, знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , і зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні та, згідно з положеннями п. 8) ч. 1 ст. 162 КПК України, містить охоронювану законом таємницю, проте дані відомості неможливо встановити в інший спосіб, крім як шляхом отримання інформації.

За змістом частини 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до пункту 8) частини 1 статті 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Враховуючи вищезазначене, слідчий суддя вважає за необхідне надати слідчим групи слідчих слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Запорізькій області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_3 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної у клопотанні інформації, з можливістю отримання копії даної інформації.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 107, 132, 159, 160, 162, 163-165, 309, 372, 532 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого 1-го відділення слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Запорізькій області молодшого лейтенанта ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, який здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, подане у кримінальному провадженні № 0000367, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 березня 2024 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 111 КК України, задовольнити.

Надати слідчим групи слідчих слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Запорізькій області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_3 , ОСОБА_29 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 , ОСОБА_40 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , і зобов`язати надати інформацію на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу, що містять інформацію, а саме, відомості, наявні в Державному реєстрі виборців про ідентифікаційні персональні дані, які визначають місце та умови голосування наступних осіб:

-ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 ,

-ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , їх персональні дані, а також копії усіх наявних документів, які підтверджують особу вищезазначених осіб.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення - до 28 квітня 2024 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1