справа № 166/493/24
провадження № 1-кс/166/165/24
про тимчасовий доступ до речей і документів
28 березня 2024 року сел. Ратне
Дізнавачка сектору дізнання відділення поліції № 2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 26 березня 2024 року звернулася до слідчого судді Ратнівського районного суду Волинської області із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме до інформації про з`єднання абонентського номера НОМЕР_1 за період часу з 23 лютого 2024 року до 20 березня 2024 року.
Із показань потерпілого вбачається, що 26 лютого 2024 року близько 13 год. 48 хв. у додатку "Вайбер" в групі "Поліція Заболоттівської громади" він помітив повідомлення від абонента, підписаного як " ОСОБА_6 ", про те, що можливість отримати виплату від польських партнерів на українську картку в сумі 8800 грн. Під вказаним текстом були наявні три посилання з назвами банків, таких як " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та " ІНФОРМАЦІЯ_4 ". Для отримання виплати потрібно було обрати свій банк з наявних та перейти за посиланням. Перейшовши за посиланням для користувачів АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", потерпілому відкрилась інтернет-сторінка із логотипом " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", а також нижче відповідні графи, куди потрібно було вписати дані для входу у додаток " ІНФОРМАЦІЯ_5 ". Потерпілий жодних даних не вводив, оскільки підозрював, що може стати жертвою шахраїв та закрив вказану сторінку. Через 3-4 хвилини до потерпілого надійшов дзвінок на мобільний телефон з абонентського номера НОМЕР_1 . З потерпілим розмовляла особа чоловічої статі, яка представилась працівником АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", та повідомила, що на даний момент проводяться шахрайські дії з карткою потерпілого, й з метою збереження грошових коштів потерпілому необхідно перерахувати грошові кошти на іншу банківську картку, яку він назве, а потім кошти будуть повернуто назад. За вказівкою цієї особи ОСОБА_5 увійшов до додатка " ІНФОРМАЦІЯ_5 " та перерахував НОМЕР_3 грн з власної картки № НОМЕР_2 на картку № НОМЕР_4 . У подальшому особа, яка представилась працівником АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", просила ще ввести якісь дані, проте потерпілий зрозумів, що натрапив на шахраїв та більше нічого не робив за вказівками. Після цього через деякий час ОСОБА_5 спробував перетелефонувати на вказаний номер, однак слухавки ніхто не підняв. Він зателефонував на гарячу лінію " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", де сформував заяву про вчинення відносно нього шахрайства та заблокував картку.
З метою організації проведення подальшої перевірки та встановлення всіх обставин скоєння даного кримінального правопорушення, просить надати тимчасовий доступ до інформації у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 , про сеанси мобільного зв`язку абонентського номеру НОМЕР_1 , а саме копію інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку, зроблені із сім-картки оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") НОМЕР_1 , яким користується особа, яка може бути причетна до вчинення кримінального проступку, встановлення серійного номеру їх мобільних терміналів, місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій (за номером А) та місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій абонентів, які здійснювали дзвінки на його номер (за номером Б), а також інформацію відносно з`єднань нульової тривалості розмов, у період часу з 23 лютого 2024 року до 20 березня 2024 року, з прив`язкою до базових станцій, час їх здійснення, тривалість дзвінка, серійні номери (ІМЕІ) телефонів, які здійснювали вхідні і вихідні дзвінки.
Дізнавачка сектору дізнання відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, у поданій заяві просила розглянути клопотання без її участі.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України) розгляд цього клопотання здійснюється без виклику представника ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про часткове задоволення клопотання з наступних підстав.
Тимчасовий доступ до речей і документів це захід забезпечення кримінального провадження, який відповідно до ст. 159 КПК України полягає у наданні судом стороні кримінального провадження дозволу на доступ до речей чи документів, якими володіють фізичні чи юридичні особи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити виїмку).
Відповідно до ст.ст. 160, 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, до якої, зокрема, належить інформація, що міститься в операторів та провайдерів телекомунікацій, обґрунтувавши, при цьому, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Згідно із ч. 3 ст.34 Закону України "Про телекомунікації" інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.
Зважаючи на викладене, слідчий суддя дійшов висновку, що документи з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які можуть перебувати в оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " і доступ до яких просить надати дізнавачка, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема для перевірки показань потерпілого, встановлення місцезнаходження осіб, причетних до злочину та грошових коштів потерпілого, у зв`язку з чим клопотання дізнавачки підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задовольнити повністю.
Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , дізнавачам сектору дізнання відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , або за їх дорученням оперуповноваженим СКП відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , оперуповноваженим ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 тимчасовий доступ речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (здійснити виїмку), з можливістю отримати в друкованому та/або електронному вигляді копії документів, що перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 , про сеанси мобільного зв`язку абонентського номеру НОМЕР_1 , а саме копії інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку, зроблені із сім-картки оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") НОМЕР_1 , яким користується особа, яка може бути причетна до вчинення кримінального проступку, встановлення серійного номера їх мобільних терміналів, місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій (за номером А) та місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій абонентів, які здійснювали дзвінки на його номер (за номером Б), а також інформацію відносно з`єднань нульової тривалості розмов, у період часу з 23 лютого 2024 року до 20 березня 2024 року, з прив`язкою до базових станцій, час їх здійснення, тривалість дзвінка, серійні номери (ІМЕІ) телефонів, які здійснювали вхідні і вихідні дзвінки.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Установити строк дії ухвали до 28 травня 2024 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1