справа № 439/2011/23
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до речей та документів

26 жовтня 2023 року м. Броди

Слідчий суддя - суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчої СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за № 0000328 від 14.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів,

в с т а н о в и в:

26.10.2023 року у Бродівський районний суд Львівської області поступило клопотання слідчої СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, у якому просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів з інформацією, котра міститься у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про вхідні-вихідні з`єднання їх абонентів, які знаходилися в зонах дій базових станцій операторів мобільного зв`язку, у період часу із 17:00 год. 12.10.2023 року по 23:59 год. 12.10.2023 та 00:01 год. 13.10.2023 року по 06:00 год. 13.10.2023 за вказаними у клопотанні адресами.

Необхідність задоволення даного клопотання мотивоване тим, що у провадженні слідчого відділення ВП № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000328 від 14 жовтня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 13 жовтня 2023 року, близько 10 годин 30 хв., надійшло повідомлення на лінію «102» про те, що в ніч на 13 жовтня 2023 року, за адресою АДРЕСА_1 із території водогінної станції КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » таємно викрадено сонячні панелі, у кількості 36 штук, сума збитків встановлюється.

У поданому клопотанні слідча зазначає, що одним із ефективних способів встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення, встановлення місця знаходження викраденого майна та таким чином забезпечення відшкодування заподіяних збитків, є встановлення переліку вхідних-вихідних з`єднань, в тому числі «нульових», з прив`язкою до місцевості, оскільки за результатами опрацювання вказаних даних, у разі здійснення правопорушником вхідних-вихідних з`єднань, в тому числі «нульових», буде можливо встановити його особу та місце знаходження викраденого майна.

Вказана інформація в операторів мобільного зв`язку, особливо дані про «нульові» з`єднання може зберігатися упродовж не значеного проміжку часу, оскільки вона, особливо «нульові» з`єднання, займає значний об`єм пам`яті на електронних носіях інформації, а тому зволікання з її якнайшвидшим отриманням може призвести до її безповоротної втрати.

В ході досудового розслідування надійшов рапорт оперативних працівників ВП № 1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області про, те що за результатами проведеними заходами було отримано координати зони покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку за місцем вчинення злочину.

Таким чином, згідно наявних матеріалів кримінального провадження, місце вчинення кримінального правопорушення: АДРЕСА_1 знаходиться за наступними координатами:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 10044;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) CID: 8611, 611, 20611, 9612, 612, 8612, 9611 ;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 10044, 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) CID: 5167, 28535, 18535, 11765, 21765, 12395, 11769, 22395, 31765

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) CID: 1495, 7015, 1955, 3366, 1497.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) CID: 11952, 11492, 11951;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) CID: 84163911;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(2G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(2G) CID: 33641, 33645, 16241 , 33644, 7453.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(3G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(3G) CID: 5161, 5423, 5961, 5964, 5967.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(4G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(4G) CID: 46028731, 46014471.

Шлях слідування злочинців: автодорога із сполученням Київ-Чоп, 440 км.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(2G) LAC: 10044, 15511.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) CID: 611, 20612, 9611, , 8611, 8733, 9612, 8733, 733, 9713 ;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 (3G) LAC: 10044, 15511;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) CID: 29197, 19197, 29937, 21765, 11765.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) CID: 1955, 7015, 1495, 3365, 3366.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) CID: 84163911, 84163919.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(2G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) CID: 33645, 33641, 12651, 7453, 14401, 11031, 33642, 16241.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(3G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) CID: 5964.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(4G) CID: 46028731.

Шлях слідування злочинців: АДРЕСА_2 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(2G) LAC: 10044.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(2G) CID: 8611, 611, 612, 9612, 9611 ;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(3G) LAC: 10044;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(3G) CID: 11769, 21769.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) CID: 1495, 1955, 7015.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G) CID: 11951, 11952, 11491.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) CID: 84161111.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(2G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) CID: 33642, 33641, 33646, 33643, 33645, 12651.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(3G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) CID: 5965.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) CID: 70322480, 46028782, 46028732.

Шлях слідування злочинців: автодорога із сполученням Київ-Чоп, Злочівський р-н, с.Загірці, урочище «Бочка».

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(2G) LAC: 10044.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) CID: 11922, 1921, 47921, 19922, 9921;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(3G) LAC: 10044;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 (3G) CID: 28586.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(4G) LAC: 8744.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(4G) CID: 14099231.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) CID: 2066, 2666, 5985.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) CID: 12062.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) CID: 84903911.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(2G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) CID: 17591, 10562, 10566, 10342, 10343.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) CID: 6207;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) CID: 46031981.

Відтак,вважає, що особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення та можливі співучасники його, могли мати у своєму користуванні мобільні телефони, та те, що в ході досудового розслідування необхідно встановити вхідні-вихідні з`єднання, а також «нульові» з`єднання з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку, які перебували на місці, де було вчинено кримінальне правопорушення чи поблизу нього, для чого необхідно отримати інформаційну базу операторів мобільного зв`язку на магнітному носії про вхідні-вихідні з`єднання абонентів мобільних операторів, які знаходилися в зонах дій базових станцій операторів мобільного зв`язку, у період часу із 17:00 год. 12.10.2023 року по 23:59 год. 12.10.2023 та 00:01 год. 13.10.2023 року по 06:00 год. 13.10.2023 за вищевказаними адресами.

Тому, вважає, що витребувана інформація надасть можливість забезпечити повне, всебічне та ефективне досудове розслідування у даному кримінальному провадженні в розумні строки та не завдасть шкоди володільцю даної інформації та іншим громадянам, оскільки така не буде розповсюджуватися та буде ретельно перевірятися з дотриманням вимог КПК України та усіх прав та свобод гарантованих діючим законодавством України.

У зв`язку із вищевикладеним, та зважаючи на те, що витребувана інформація має суттєве значення для підтвердження обставин скоєного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, а також те, що іншим шляхом отримати вищевказану інформацію не можливо, тому просить клопотання задоволити.

На час розгляду клопотання до суду не з`явилася слідча ОСОБА_4 однак подала до суду заяву, щоб розгляд клопотання проводити за її відсутності та просить клопотання задоволити.

Слідчий суддя розглянув клопотання без участі представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » оскільки є підстави вважати, що інформація доступ до якої просить надати дозвіл слідча може бути знищена.

Враховуючи вимоги ч.1 ст. 107 КПК України та, зважаючи на відсутність клопотань від учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів фіксування, тому фіксування розгляду поданого клопотання за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити з наступних підстав.

У СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області знаходиться кримінальне провадження відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000328 від 14 жовтня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Із рапорту о/у СКП ВнП №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 від 23.10.2023року встановлено, що проведеними оперативно-розшуковими діями було отримано дані радіотехнічного обстеження місця вчинення крадіжки: АДРЕСА_1 операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відслідковано шлях слідування злочинців за маршрутом а/д сполученням АДРЕСА_3 ; а/д сполученням Київ-Чоп, Золочівського району, с.Загірці, урочище «Бочка» (а.с.9-10).

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

В свою чергу, згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні встановлено, що отримання відомостей, які становлять охоронювану законом таємницю, про які просить слідча, дасть можливість з`ясувати всі важливі обставини справи, які мають суттєве значення у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

З`ясувавши обставини справи, слідчий суддя приходить до висновку, що для забезпечення повноти, всебічності та об`єктивності досудового розслідування клопотання слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159, 160,162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :

клопотання задовольнити.

Надати слідчій СВ відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 та слідчій СВ відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , які перебувають в групі слідчих по кримінальному провадженні № 0000328 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю отримати копії інформації на магнітних носіях):

-інформаційної бази операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_6 ) про вхідні-вихідні з`єднання, а також «нульові» з`єднання з прив`язкою до місцевості абонентів мобільного зв`язку, у період часу із 17:00 год. 12.10.2023 року по 23:59 год. 12.10.2023 та 00:01 год. 13.10.2023 року по 06:00 год. 13.10.2023 року

за місцем вчинення кримінального правопорушення АДРЕСА_1 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 10044;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) CID: 8611, 611, 20611, 9612, 612, 8612, 9611 ;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 10044, 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) CID: 5167, 28535, 18535, 11765, 21765, 12395, 11769, 22395, 31765

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) CID: 1495, 7015, 1955, 3366, 1497.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) CID: 11952, 11492, 11951;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) CID: 84163911;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(2G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(2G) CID: 33641, 33645, 16241 , 33644, 7453.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(3G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(3G) CID: 5161, 5423, 5961, 5964, 5967.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(4G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(4G) CID: 46028731, 46014471.

автодорога із сполученням Київ-Чоп, 440 км.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(2G) LAC: 10044, 15511.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) CID: 611, 20612, 9611, , 8611, 8733, 9612, 8733, 733, 9713 ;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 (3G) LAC: 10044, 15511;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) CID: 29197, 19197, 29937, 21765, 11765.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) CID: 1955, 7015, 1495, 3365, 3366.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) CID: 84163911, 84163919.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(2G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) CID: 33645, 33641, 12651, 7453, 14401, 11031, 33642, 16241.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(3G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) CID: 5964.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(4G) CID: 46028731.

АДРЕСА_2 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(2G) LAC: 10044.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(2G) CID: 8611, 611, 612, 9612, 9611 ;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(3G) LAC: 10044;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(3G) CID: 11769, 21769.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) CID: 1495, 1955, 7015.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G) CID: 11951, 11952, 11491.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) CID: 84161111.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(2G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) CID: 33642, 33641, 33646, 33643, 33645, 12651. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(3G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) CID: 5965.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) CID: 70322480, 46028782, 46028732.

автодорога із сполученням Київ-Чоп, Злочівський р-н, с.Загірці, урочище «Бочка».

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(2G) LAC: 10044.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) CID: 11922, 1921, 47921, 19922, 9921;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(3G) LAC: 10044;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 (3G) CID: 28586.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(4G) LAC: 8744.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "(4G) CID: 14099231.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) CID: 2066, 2666, 5985.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) CID: 12062.

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 53907;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) CID: 84903911.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "(2G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) CID: 17591, 10562, 10566, 10342, 10343.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) CID: 6207;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51582;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) CID: 46031981

Строк дії ухвали два місяці з дати постановлення.

Відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1