Провадження №1-КС/359/1798/2023
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 жовтня 2023 року м. Бориспіль

Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділу Бориспільського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій,-

встановив :

27.10.2023 до Бориспільського міськрайонного суду Київської області надійшло вище зазначене клопотання.

Подане клопотання обґрунтовано тим, що в провадженні Бориспільського РУП ГУ НП перебуває кримінальне провадження № 0002418 від 25.10.2023 за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 152 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.10.2023 близько 5 год. 08 хв., невстановлена особа, знаходячись в с. Кучаків, Бориспільського району Київської області, в районі залізничних колій під погрозою застосування фізичного насильства вчинила зґвалтування потерпілої.

26.10.2023 до слідчого відділу Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області надійшов рапорт старшого оперуповноваженого ВКП Бориспільського РУП ГУ НП України в Київській області ОСОБА_3 , згідно якого було проведено радіотехнічну розвідку місці скоєння злочину та місцях можливого знаходження злочинця при вчиненні кримінального правопорушення, за наступними адресами із зазначенням LAC та CID, які знаходяться в обслуговуванні базових станці й : Київська обл., Бориспільський р-н, с. Кучаків, перетен вул. Тельмана Вокзальна МП: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, сама по собі, та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи та її можливе місцезнаходження, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Таким чином, в рамках кримінального провадження вбачається необхідним отримати тимчасовий доступ й можливість вилучення інформації про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, яка має важливе значення для встановлення винної особи та буде використана в якості доказів причетності особи до скоєного кримінального правопорушення у даному кримінальному проваджені.

У судове засідання слідчий не з`явився, подав заяву з проханням розгляд справи проводити без його участі.

З урахуванням приписів ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд клопотання проводити без виклику особи, у володінні якої перебувають документи.

Дослідивши подане клопотання та долучені до клопотання матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 84 КПК України, доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Відповідно до ч. 2 ст. 84 КПК України, процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Так, за змістом ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ч. 2 цієї статті у клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За змістом ч. 6 цієї статті слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Крім того, відповідно до ч. 7 цієї статті слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Згідно ч. 3 ст. 34, п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного Закону «Про телекомунікації», інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Слідчий має право звернутися до слідчого суді з клопотанням про тимчасовий доступ до вищевказаних речей і документів за погодженням з прокурором.

З матеріалів справи вбачається наявність підстав для задоволення клопотання для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні для встановлення особи, яка скоїла злочин. Отримана в такий спосіб інформація, може бути в подальшому використана як доказ у кримінальному провадженні.

При цьому суд враховує, що в даному випадку такий ступінь процесуального примусу щодо отримання інформації, яка оберігається законом, є виправданим та відповідає завданням кримінального провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-162 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

1.Надати тимчасовий доступ до інформації й можливість її вилучення старшому слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_2 , слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_4 про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами:

1).Київська обл., Бориспільський р-н, с. Кучаків, перетен вул. Тельмана Вокзальна МП:

- LAC 1911, CІD - 44512, 41742, 29051, 29054, 41743, 25292, 25295, 25298, 43073782, 43073732;

- LAC 1901, CІD -11262,

- LAC 1861, CІD 10911,

- LAC 1843, CІD 59052582.

2). АДРЕСА_1 :

- LAC 1911, CІD - 44512, 10541, 29054, 10543, 41742, 48006, 25292, 43069932, 43045331, 43073732,

- LAC 1901, CІD - , 19649, 43002371,

- LAC 1861, CІD - 40304, 19649, 43002371,

- LAC 1843, CІD 59052582.

3). АДРЕСА_2 :

- LAC 1911, CІD - 41741, 44511, 48632, 48002, 48636, 48633, 48006, 25291, 25294, 25297, 43073781, 43073731,

- LAC 1843, CІD 59052582.

4). АДРЕСА_3 :

- LAC 1911, CІD - 29051, 10541, 44512, 29054, 21543, 11393, 16847, 16531, 25295, 43045381, 43037681, 43045331,

- LAC 1901, CІD 11262

в період часу з 15:00 години 24.10.2023 по 15:00 годину 25.10.2023 з такими відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

- дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю їх копіювання.

2.Надати тимчасовий доступ до інформації й можливість її вилучення старшому слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_2 , слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_4 про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресами:

1). Київська обл., Бориспільський р-н, с. Кучаків, перетен вул. Тельмана Вокзальна МП:

- LAC 27031, CІD - 24773, 26773, 36771, 14671, 36921, 56771, 20127, 10127, 35275, 44605, 43675,

- LAC 27038, CІD 4542.

2). АДРЕСА_1 :

- LAC 27031, CІD - 36771, 36772, 26773, 36773, 24773, 14922, 36921, 24355, 15275, 20127, 10127, 34355, 44355,

- LAC 26731, CІD 11367731.

3). АДРЕСА_2 :

- LAC 27031, CІD - 24771, 26772, 24772, 26771, 26773, 14671, 36771, 20125, 10125, 36475,

- LAC 27038, CІD 31216, 41206,

- LAC 26731, CІD - 11267721, 11267731.

4). АДРЕСА_3 :

- LAC 27031, CІD - 6673, 4673, 36772, 54902, 26773, 15671, 15672, 29327, 19327, 35275, 44355

- LAC 26731, CІD - 11066723, 11156721, 11066733, 11156731.

в період часу з 15:00 години 24.10.2023 по 15:00 годину 25.10.2023 з такими відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація),

- дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , з можливістю їх копіювання.

3. Надати тимчасовий доступ до інформації й можливість її вилучення старшому слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_2 , слідчому СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_4 про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресами:

1). Київська обл., Бориспільський р-н, с. Кучаків, перетен вул. Тельмана Вокзальна МП:

- LAC 13406, CІD - 2787,2835, 111, 112, 36321, 36322, 16183, 80216719, 80905119, 80204812.

2). АДРЕСА_2 :

- LAC 13406, CІD - 2786, 2785, 2787, 26321, 26322.

3). АДРЕСА_3 :

- LAC 13406, CІD - 2835, 2837, 111, 112, 2756, 16181, 16183, 16182, 80905119, 80905111, 80905021, 80905131, 80000614, 80206723

в період часу з 15:00 години 24.10.2023 по 15:00 годину 25.10.2023 з такими відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

- дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , з можливістю їх копіювання.

Роз`яснити посадовим особам, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її проголошення до 27 листопада 2023 року включно.

Ухвала слідчого судді самостійному апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_5 -Лесів