Справа № 405/5668/23
провадження № 1-кс/405/2710/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.09.2023 м. Кропивницький

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання старшого слідчого в ОВС ВРОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів.

Суд перевірив матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000105 від 29.03.2021, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 3, 4 ст. 190, ч.ч. 1, 3 ст. 365-2 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за № № 0000105 від 29.03.2021, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 3, 4 ст. 190, ч.ч. 1, 3 ст. 365-2 КК України, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Слідчий в обґрунтування клопотання зазначив, що у провадженні слідчого управління Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000105 від 29.03.2021, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 3, 4 ст. 190, ч.ч. 1, 3 ст. 365-2 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 24.09.1992 утворено СФГ « ОСОБА_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ; далі СФГ), місце державної реєстрації Україна, 27225, Кіровоградська обл., Бобринецький р-н, село Червонозорівка(п); засновник: ОСОБА_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 , паспорт громадянина України, серія та номер: НОМЕР_3 , виданий 30.10.1996, виданий Бобринецьким РВ УМВС України в Кіровоградській області. Склад засновників на момент утворення СФГ - ОСОБА_5 .

У подальшому, 28.09.2015 у складі засновників СФГ відбулися зміни, а саме: до складу засновників увійшов ОСОБА_6 . Було встановлено розмір статутного (складеного) капіталу (пайового фонду): 1000,00 грн.; Розмір частки у статутному капіталі ОСОБА_6 950 грн; розмір частки у статутному капіталі ОСОБА_5 50 грн.. Головою СФГ став ОСОБА_6 .

Крім того, 05.08.2015 відділ ІНФОРМАЦІЯ_1 здійснив державну реєстрацію земельної ділянки кадастровий номер: :02:000:9506 (відомості щодо вказаних операцій вилучено в ГУДГК в області тимчасовим доступом), площа (га): 50; вид угіддя: сільськогосподарські угіддя; для ведення фермерського господарства.

26.03.2018 державний реєстратор ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень (далі - ДРРП) вніс відомості щодо державної реєстрації права користування земельною ділянкою Кадастровий номер: :02:000:9506 в порядку статті 19 Закону України "Про фермерське господарство" фізичною особою ОСОБА_5 .

Крім того, 31.03.2018 в розділ ДРРП щодо земельної ділянки Кадастровий номер: :02:000:9506 внесені відомості щодо особи, яка наділяється правом користування СФГ. Вказані відомості були внесені на підставі:

-рішення засновників СФГ " ОСОБА_8 ", б/н, виданий 24.03.2018, видавник: голова СФГ " ОСОБА_4 " ОСОБА_6 ;

-акту прийому-передачі права постійного користування до складу майна СФГ " ОСОБА_4 ", б/н, виданий 24.03.2018, видавник: засновник - СФГ " ОСОБА_4 " - ОСОБА_5 . Голова СФГ " ОСОБА_4 " - ОСОБА_6 .

Таким чином, з 31.03.2018 за ДРРП СФГ стало користувачем земельної ділянки кадастровий номер: :02:000:9506.

Також встановлено, що протягом жовтня 2020 квітня 2021 року відбулися наступні події щодо відчуження земельної ділянки кадастровий номер: :02:000:9506 від користувача СФГ та ОСОБА_5 на користь Держави та у подальшому на користь окремих фізичних осіб.

Встановлено, що 17.10.2020 ОСОБА_5 у приватного нотаріуса Кропивницького міського нотаріального округу ОСОБА_9 вчинив, а останній посвідчив наступні дії:

- ОСОБА_5 видав довіреність на ім`я ОСОБА_10 на представлення його інтересів в органах державної влади та на вчинення від його імені дій майнового та немайнового характеру;

- ОСОБА_5 видав довіреність на ім`я ОСОБА_5 (онука ОСОБА_5 );

- ОСОБА_5 видав заяву компетентним органам щодо припинення права постійного користування земельної ділянки з кадастровим номером: :02:000:9506 на користь 25 осіб (жителів переважно Рівненської області).

Однак, відповідно до висновків почеркознавчих експертиз, підпис від імені ОСОБА_5 у документі «Довіреність» на ім`я ОСОБА_5 , виконаний тією особою, від імені якої він зазначений; підпис від імені ОСОБА_5 у документі «Довіреність» на ім`я ОСОБА_10 , виконаний не тією особою, від імені якої він зазначений; дослідження підпису ОСОБА_5 у заяві компетентним органам щодо припинення права постійного користування земельної ділянки не представилось можливим провести у зв`язку із невстановленим місцезнаходженням оригіналу самої заяви.

Одночасно встановлено, що протягом травня-жовтня 2019 року приватними нотаріусами Житомирського міського нотаріального округу ОСОБА_11 та ОСОБА_12 було посвідчено 25 довіреностей від імені жителів переважно Рівненської області на представників ОСОБА_10 та ОСОБА_13 . Вказані 25 осіб були особами на користь яких у подальшому вчинялися дії із оформлення права власності на земельні ділянки, сформовані із земельної ділянки кадастровий номер: :02:000:9506.

Відповідно до відомостей кадастрової карти земельну ділянку, що перебуває у постійному користуванні фермерського господарства « ОСОБА_4 » без згоди власника, розділено на 25 земельних ділянок з кадастровими номерами: :02:000:5211, :02:000:5220, :02:000:5000:02:000:5221, :02:000:5234, :02:000:5000:02:000:5213, :02:000:5217, :02:000:5230, :02:000:5218, :02:000:5231, :02:000:5000:02:000:5228, :02:000:5227, :02:000:5000:02:000:5225, :02:000:5224, :02:000:5223, :02:000:5222, :02:000:5216, :02:000:5000:02:000:5214, :02:000:5210.

Разом з тим, встановлено, що 22.10.2020 від імені 25 вказаних осіб на підставі довіреностей, нібито виданих ними, в інтересах вказаних осіб,

ОСОБА_10 подав до ІНФОРМАЦІЯ_3 клопотання від 15.10.2020 про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення у власність земельних ділянок по 2 га кожному для ведення особистого селянського господарства. До клопотання ОСОБА_10 додав:

- копії довіреностей від вказаних осіб;

- викопіювання місцезнаходження вказаних ділянок;

- відомості із Державного земельного кадастру стосовно вказаних ділянко;

- копії паспортів та довідок про присвоєння РНОКПП вказаним особам (належним чином не завірені ні власниками, ні ОСОБА_10 );

- копію заяви ОСОБА_5 компетентним органам щодо припинення права постійного користування земельної ділянки кадастровий номер: :02:000:9506 на користь 25 осіб (жителів переважно Рівненської області).

У подальшому, 03.11.2020 та 04.11.2020 за результатами розгляду вказаних клопотань ІНФОРМАЦІЯ_3 видано накази про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення у власність земельних ділянок по 2 га кожному для ведення особистого селянського господарства.

05.11.2020 ОСОБА_10 на підставі довіреностей від вказаних 25 осіб уклав із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) договір № 2152 на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення у власність земельних ділянок по 2 га кожному для ведення особистого селянського господарства загальною площею 50 га, за адресою: Кіровоградська область, Бобринецький район, Кривоносівська сільська рада (колишня Червонозорівська с/р).

Разом з тим, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 помер (причина смерті: гостре повторне (05.2017; 22.11.2020) порушення мозкового кровообігу; лікарське свідоцтво про смерть видане 24.11.2020 комунальним некомерційним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за № 136). Адреса останнього місця проживання вказана: АДРЕСА_1 . Свідоцтво про смерть від 26.11.2020 № НОМЕР_5 ; актовий запис від 26.11.2020 № 278 ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Таким чином у відповідності до положень п. 6 ч. 1 ст. 248 ЦК України представництво за довіреністю ОСОБА_5 від 17.10.2020 припинилося з 22.11.2020.

Однак, 26.11.2020 до ГУ ДГК в області від ОСОБА_10 як представника за довіреністю ОСОБА_5 надійшло клопотання (датоване 11.11.2020) щодо припинення права користування земельною ділянкою кадастровий номер: :02:000:9506.

03.12.2020 Наказом ГУДГК в області № 11-16932/14-20-СГ ОСОБА_5 припинено право постійного користування земельною ділянкою кадастровий номер: :02:000:9506 відповідно до поданої заяви від 11.11.2020 (вх. ГУДГК від 26.11.2020).

28.01.2021 державний реєстратор ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 , вніс в ДРРП відомості за індексним номером рішення: 56341983 щодо припинення речового права користування ОСОБА_5 та СФГ.

24.02.2021 до ГУДГК надійшло 25 клопотань від вказаних осіб про затвердження проекту землеустрою щодо відведення у власність земельних ділянок по 2га кожному для ведення особистого селянського господарства.

Так відповідно до поданого проекту землеустрою у результаті поділу земельної ділянки кадастровий номер: :02:000:9506 було сформовано 25 земельних ділянок площею по 2 га кожна, із наступними кадастровими номерами: :02:000:5211, :02:000:5220, :02:000:5212, :02:000:5221, :02:000:5234, :02:000:5233, :02:000:5213, :02:000:5217, :02:000:5230, :02:000:5218, :02:000:5231, :02:000:5232, :02:000:5228, :02:000:5227, :02:000:5226, :02:000:5225, :02:000:5224, :02:000:5223, :02:000:5222, :02:000:5216, :02:000:5219, :02:000:5214, :02:000:5210

У подальшому, наказом ІНФОРМАЦІЯ_8 від 25.02.2021 № 11-738/14-21-СГ та наказом ІНФОРМАЦІЯ_8 від 25.02.2021 № 11-739/14-21-СГ проект землеустрою щодо відведення 25 ділянок вказаним 25 громадянам у власність, сформованих у результаті поділу земельної ділянки кадастровий номер: :02:000:9506 було затверджено, а ділянки передані у власність громадянам Габорець.

Надалі, рішенням ІНФОРМАЦІЯ_9 від 09.11.2021 року у справі №912/2097/21, залишеного без змін постановою Центрального апеляційного господарського суду від 30.08.2022, визнано незаконним та скасовано наказ ІНФОРМАЦІЯ_8 від 03.12.2020 року №11-16932/14-20-СГ «Про припинення права постійного користування земельною ділянкою» та визнано за Фермерським господарством « ОСОБА_4 » право постійного користування земельною ділянкою загальною площею 50,00 га, кадастровий номер :02:000:9506, Державний акт на право користування землею, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №010385 серія Б, виданого головою ІНФОРМАЦІЯ_10 від 02 вересня 1992 року для ведення фермерського господарства, що розташована на території Кривоносівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області.

Станом на 08.08.2023, відповідно до рішення ІНФОРМАЦІЯ_11 від 01.03.2023 (справа № 383/752/21):

визнано незаконними та скасовано наказ ІНФОРМАЦІЯ_8 від 25.02.2021 року №11-739/14-21-СГ «Про затвердження документації із землеустрою та передачу земельних ділянок у власність»;

визнано незаконними та скасовано наказ ІНФОРМАЦІЯ_8 від 25.02.2021 року №11-738/14-21-СГ «Про затвердження документації із землеустрою та передачу земельних ділянок у власність».

визнано незаконними та скасовано наказ ІНФОРМАЦІЯ_8 від 05.05.2021 №11-1480/14-21-СГ «Про передачу земельної ділянки у власність».

визнано незаконними та скасовано наказ ІНФОРМАЦІЯ_8 від 20.04.2021 №11-1418/14-21-СГ «Про передачу земельної ділянки у власність».

визнано незаконними та скасовано наказ ІНФОРМАЦІЯ_8 від 14.04.2021 №11-1367/14-21-СГ «Про передачу земельної ділянки у власність».

скасовано державну реєстрацію та закрито поземельну книгу в електронному та паперовому вигляді в Державному земельному кадастрі земельних ділянок, з кадастровими номерами: :02:000:5211, :02:000:5220, :02:000:5212, :02:000:5221, :02:000:5234, :02:000:5000:02:000:5213, :02:000:5217, :02:000:5000:02:000:5218, :02:000:5000:02:000:5000:02:000:5000:02:000:5228, :02:000:5227, :02:000:5000:02:000:5225, :02:000:5224, :02:000:5223, :02:000:5222, :02:000:5216, :02:000:5219, :02:000:5214, :02:000:5210, :02:000:5229, які виникли внаслідок скасування та поділу земельної ділянки з кадастровим номером :02:000:9506 площею 50,00 га, розташованої за межами населеного пункту Кривоносівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області, призначеної для ведення фермерського господарства, яка була надана на ім`я ОСОБА_5 відповідно до Державного акту на право постійного користування землею від 1992 року Б №010385;

зобов`язано ІНФОРМАЦІЯ_8 поновити запис шляхом внесення до Державного земельного кадастру відомостей про земельну ділянку площею 50,0000 га з кадастровим номером :02:000:9506 згідно з планом меж землекористування, розташованої за межами населеного пункту Кривоносівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області, призначеної для ведення фермерського господарства, яка була надана на ім`я ОСОБА_5 відповідно до Державного акта на право постійного користування землею від 1992 року Б №010385;

скасовано державну реєстрацію права власності на 25 новоутворених земельних ділянок;

визнано недійсними договори купівлі-продажу вказаних земельних ділянок;

усунено перешкоди в користуванні Фермерським господарством « ОСОБА_8 » земельною ділянкою площею 50,00 га, що розташована на території Кривоносівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області з цільовим призначенням для ведення селянського (фермерського) господарства, що перебуває в постійному користуванні згідно державного акту №010385 серія Б, шляхом витребування з чужого незаконного володіння.

В ході досудового розслідування встановлено, що причетність до вчинення даного кримінального правопорушення можуть мати особи, діяльність яких знайшла своє відображення у вчиненні юридичних фактів та пособництві до їх вчинення, а саме: ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , паспорт серії НОМЕР_6 виданий Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області від 15.09.2000, РНОКП НОМЕР_7 , зареєстрований за адресою АДРЕСА_2 , номер телефону НОМЕР_8 ; ОСОБА_14 , РНОКП НОМЕР_9 , УНЗР НОМЕР_10 , номер телефону НОМЕР_11 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , РНОКП НОМЕР_12 , паспорт НОМЕР_13 від 03.06.2009, номер телефону НОМЕР_14 , зареєстрований АДРЕСА_3 .

Враховуючи вищевикладене, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться у оператору телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок працівників між собою, їх причетність до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, з надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), прив`язки до IMEI, SIM, повної деталізації телефонних розмов по вказаним номерам, що знаходиться у володінні оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », що розташований за юридичною адресою:

АДРЕСА_4 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_5 , які мають важливе значення для кримінального провадження, а також те, що іншими способами неможливо одержати фактичні дані для встановлення істини у провадженні, так як оператор мобільного зв`язку посилаючись на ст. 162 КПК України стверджує, що інформація, яка міститься у нього відноситься до охоронюваної законом таємниці, а тому вимагає постановлення ухвали відповідно до якої органи досудового розслідування і матимуть можливість тимчасового доступу до речей та документів, які містять необхідну інформацію.

В судове засідання слідчий не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 » в судове засідання не з`явилися, про дату та час розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки не повідомили.

Відповідно до ст.107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, якими обґрунтовується необхідність надання тимчасового доступу, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Судом встановлено, що у провадженні слідчого управління Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000105 від 29.03.2021, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 3, 4 ст. 190, ч.ч. 1, 3 ст. 365-2 КК України.

Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З матеріалів, доданих до клопотання вбачається, що є достатні підстави вважати, що зазначені у клопотанні документи, до яких просить слідчий надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », код ЄДРПОУ НОМЕР_15 , яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_5 .

Слідчим доведено, що вищезазначені документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, що причетні до вчинення кримінального правопорушення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, містять охоронювану законом таємницю, а саме, інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного, слідчий суддя приходить до висновку про надання тимчасового доступу до документів, зазначених в клопотанні, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС ВРОТЗ СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи: ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , тимчасовий доступ до документів, стосовно користувачів мобільних терміналів з наступними ідентифікаційними даними НОМЕР_8 , НОМЕР_11 , НОМЕР_14 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01.09.2020 по 00 год. 00 хв. 01.09.2023 із зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, у яких використовувалась вказані SІМ картки, а також часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, прив`язку до базових станцій, з наступними відомостями:

- типи з`єднання абонентів, а саме: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовій смузі частот), переадресація (у разі виявлення переадресації вказати з якими саме абонентами намагалися відносити зв`язки абоненти;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ( далі IMEI).

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів під час дзвінків, SMS, MMS, GPRS та адреси інших абонентів під час з`єднання з абонентами, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », код ЄДРПОУ НОМЕР_15 , яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_5 , з можливістю ознайомитись з ними та зробити їх копії.

Строк дії ухвали встановити до 01.11.2023.

Роз`яснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_22