Справа № 296/9510/23
Ухвала

Іменем України

02 жовтня 2023 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м.Житомира ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Житомирської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0000467 від 04 вересня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, -

встановив:

Слідча СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Корольовського районного суду м.Житомира із клопотанням, погодженим прокурором відділу Житомирської обласної прокуратури ОСОБА_4 , відповідно до змісту якого просить:

- надати слідчим (слідча група) в рамках кримінального провадження №0000467 від 04.09.2023, а саме: слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних терміналів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 (МСЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321, CID 53901, 53907, 1702, 23971, 44097, 8224;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 23800, CID 36065521, 36085521, 36095323, 36160721, 36185521, 36095333, 36065531;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 25513, CID 6551, 19037, 29037, 14071, 1533, 4551, 7541;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 27052, CID 36553;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13441, CID 80361631

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002, CID 76001021, 11311, 11313, 11312, 2753, 3255, 76300111;

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з м.Радомишль в напрямку с.Мала Рача (МРЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321, CID 22047, 60066, 22043, 60063, 60069, 23971, 3971, 39032433, 22046, 39005931, 23972, 39005981, 22045;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 23800, CID 36185531, 36185521, 36085531, 36185541, 36085521;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 25513, CID 37375, 17375, 27375, 18551, 8551, 18552, 47376, 17315, 37315, 6552, 551, 6551, 10552;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002, CID 21311, 21313, 21312, 3256, 76001021, 2751, 2753, 76300121;

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: в`їзд в с.Мала Рача зі сторони м.Радомишль (МРЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321, CID 23971, 53901, 53907, 53904, 23727, 1702, 3972, 3971, 39005931, 39022433;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 23800, CID 36065521, 36095323, 36095333, 36065531;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 25513, CID 4551, 1533, 19037, 6551, 29037, 37125, 551, 17022, 18551, 8551;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002, CID 11312, 11313, 76001021, 13101, 11311, 3255, 76300111, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.09.2023 по 09 год. 15 хв. 04.09.2023, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів;

- зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними базовими станціями.

В обґрунтування поданого клопотання слідча ОСОБА_3 зазначає, що у провадженні слідчого управління ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000467 від 04 вересня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 04.09.2023 надійшло повідомлення про те, що в АДРЕСА_1 , у одній із кімнат будинку виявлено тіло гр. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зі слідами насильницької смерті

В ході досудового слідства працівниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області проведено радіотехнічне обстеження в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на визначених місцях, а саме в місцях вчинення злочину та можливого відходу злочинців і отримані наступні координати базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 (МСЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321, CID 53901, 53907, 1702, 23971, 44097, 8224;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 23800, CID 36065521, 36085521, 36095323, 36160721, 36185521, 36095333, 36065531;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 25513, CID 6551, 19037, 29037, 14071, 1533, 4551, 7541;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 27052, CID 36553;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13441, CID 80361631;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002, CID 76001021, 11311, 11313, 11312, 2753, 3255, 76300111;

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з м.Радомишль в напрямку с.Мала Рача (МРЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321, CID 22047, 60066, 22043, 60063, 60069, 23971, 3971, 39032433, 22046, 39005931, 23972, 39005981, 22045;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 23800, CID 36185531, 36185521, 36085531, 36185541, 36085521;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 25513, CID 37375, 17375, 27375, 18551, 8551, 18552, 47376, 17315, 37315, 6552, 551, 6551, 10552;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002, CID 21311, 21313, 21312, 3256, 76001021, 2751, 2753, 76300121;

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: в`їзд в с.Мала Рача зі сторони м.Радомишль (МРЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321, CID 23971, 53901, 53907, 53904, 23727, 1702, 3972, 3971, 39005931, 39022433;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 23800, CID 36065521, 36095323, 36095333, 36065531;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 25513, CID 4551, 1533, 19037, 6551, 29037, 37125, 551, 17022, 18551, 8551;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002, CID 11312, 11313, 76001021, 13101, 11311, 3255, 76300111.

Необхідність надання тимчасового доступу до речей і документів слідча ОСОБА_3 обґрунтовує метою встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Слідча ОСОБА_3 подала до суду заяву, в якій розгляд клопотання просить провести без її участі, клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.

Згідно з ч.2 ст.163 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України), клопотання розглядається слідчим суддею без виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи, оскільки за змістом клопотання існує загроза зникнення, втрати або знищення їх чи настання інших наслідків, які перешкодять кримінальному провадженню.

Дослідивши подані документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується клопотання, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення клопотання по суті, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

При цьому, частиною шостою статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Обставини, викладені слідчою ОСОБА_3 щодо ймовірного вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, та можливість використання у кримінальному провадженні №0000467 як доказів відомостей по базових станціях операторів мобільного зв`язку, підтверджені наявними в матеріалах клопотання доказами, зокрема: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань; протоколом огляду місця події від 04 вересня 2023 року; рапортом старшого оперуповноваженого УКР ГУНП в Житомирській області майора поліції ОСОБА_12 від 04 вересня 2023 року.

Враховуючи доведеність наявності достатніх підстав вважати, що у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », знаходиться відшукувана органом досудового розслідування інформація, зважаючи, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000467 від 04 вересня 2023 року, не може бути отримана у інший спосіб та може бути використана, як докази у кримінальному провадженні, клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання слідчої СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Житомирської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0000467 від 04 вересня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України - задовольнити.

Надати слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні №0000467 від 04 вересня 2023 року, а саме: слідчій СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_5 , слідчій СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (місцезнаходження: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (місцезнаходження: АДРЕСА_4 ) шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, з можливістю вилучення роздруківок щодо вхідних і вихідних з`єднань абонентських номерів споживачів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дії базових станцій, розташованих за наступними адресами:

1) АДРЕСА_1 (МСЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321, CID 53901, 53907, 1702, 23971, 44097, 8224;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 23800, CID 36065521, 36085521, 36095323, 36160721, 36185521, 36095333, 36065531;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 25513, CID 6551, 19037, 29037, 14071, 1533, 4551, 7541;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 27052, CID 36553;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 13441, CID 80361631;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002, CID 76001021, 11311, 11313, 11312, 2753, 3255, 76300111, - за період з 00 год 00 хв 01.09.2023 по 09 год 15 хв 04.09.2023, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів;

2) виїзд з м.Радомишль в напрямку с.Мала Рача (МРЗ):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321, CID 22047, 60066, 22043, 60063, 60069, 23971, 3971, 39032433, 22046, 39005931, 23972, 39005981, 22045;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 23800, CID 36185531, 36185521, 36085531, 36185541, 36085521;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 25513, CID 37375, 17375, 27375, 18551, 8551, 18552, 47376, 17315, 37315, 6552, 551, 6551, 10552;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002, CID 21311, 21313, 21312, 3256, 76001021, 2751, 2753, 76300121, - за період з 00 год 00 хв 01.09.2023 по 09 год 15 хв 04.09.2023, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів;

3) в`їзд в с.Мала Рача зі сторони м.Радомишль (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321, CID 23971, 53901, 53907, 53904, 23727, 1702, 3972, 3971, 39005931, 39022433;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 23800, CID 36065521, 36095323, 36095333, 36065531;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 25513, CID 4551, 1533, 19037, 6551, 29037, 37125, 551, 17022, 18551, 8551;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 15002, CID 11312, 11313, 76001021, 13101, 11311, 3255, 76300111, - за період з 00 год 00 хв 01.09.2023 по 09 год 15 хв 04.09.2023, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

У відповідності до статті 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 02 грудня 2023 року.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1