Справа №463/9987/23
Провадження №1-кс/463/8267/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

13 листопада 2023 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотанняслідчого Другого слідчого відділу (з дислокацією у м.Львові) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні прокурором першого відділупроцесуального керівництва управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000216 від 27.04.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України,-

встановив:

Слідчий Другого слідчого відділу (з дислокацією у м.Львові) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, за погодженням з прокурором звернувся з клопотанням до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова про надання тимчасового доступу до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) про зв`язок (вхідні та вихідні дзвінки), включно із з`єднаннями нульової тривалості, відомості щодо анкетних даних абонентів (у випадку контрактного підключення або заповнення анкет користувача), надані телекомунікаційні послуги (в тому числі вхідні і вихідні СМС-повідомлення без розкриття їх змісту), місце розташування (базові станції) із зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, з`єднань з мережею «Інтернет» із зазначенням азимуту розташування наступних абонентів та мобільних телефонів під час даних з`єднань: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , з можливістю отримання копії даної інформації в друкованому та електронному виді за період часу з 01.01.2021 по 06.11.2023.

Клопотання мотивує тим, що Другим слідчим відділом (з дислокацією у м.Львові) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000216 від 27.04.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.

У матеріалах вказаного кримінального провадження містяться відомості щодо протиправних дій посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), пов`язаних із прийняттям рішень про передачу у власність громадян інших ділянок, що знаходяться на території, розташованій в межах червоних ліній проектованої дороги Вернадського, якою планується з`єднати житловий мікрорайон «Сихів» від проспекту Червоної калини до вул. Стрийської, запланованої Генеральним планом міста Львова, який затверджений ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_5 № 3924 від 30.09.2010 «Про затвердження містобудівної документації Корегування генерального плану м. Львова II-стадія» та Генеральним планом с. Зубра, який затверджений рішенням ІНФОРМАЦІЯ_6 № 445 від 21.05.2008, котрий був розроблений КП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », з урахуванням змін, затверджених рішенням ІНФОРМАЦІЯ_6 № 660 від 01.08.2013, розроблених ДП ДІПМ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », який є чинним на даний час.

Разом з тим, встановлено, що на території де заплановано будівництво дороги Вернадського розташовані земельні ділянки, які будуть перешкоджати будівництву дороги та створюють штучні умови для їх викупу, а передача їх у власність здійснювалась у супереч існуючому генеральному плану м. Львова. Таким чином, у приватну власність протиправно передано наступні ділянки: :01:001:0695, :01:001:1444, :01:001:1360, :01:001:1348, :01:001:1349, :01:001:0697, :01:001:0700, :01:001:0476, :01:001:1443, :01:001:1448, :01:001:1445, :01:001:0447, :01:001:0799, :01:001:1251, :01:001:1250, :01:001:0500, :02:000:0096, :02:000:0098, :02:000:0099, :02:000:0235, :02:000:0229, :02:000:0234, :02:000:0231, :02:000:0232, :02:000:0248, :02:000:0249.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального провадження виявлено налагоджений групою осію з числа службових осіб органів місцевого самоврядування, ІНФОРМАЦІЯ_2 та інших мешканців Львівської області механізм незаконного виведення земель з державної та комунальної власності, що полягає у забезпеченні видачі підконтрольним особам рішень про право власності на вказані об`єкти нерухомості, які не відповідають вимогам Земельного кодексу України та містобудівній документації, з подальшою передачею (продажем) даних об`єктів третім особам.

Зокрема, аналізом матеріалів досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , будучи головою ІНФОРМАЦІЯ_9 , у 2021 році, шляхом впливу на службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 з метою надання дозволів громадянам на розробку проектів землеустрою та подальшого затвердження проектів землеустрою щодо відведення даних земельних ділянок у власність, використовуючи вплив на службових осіб ПП « ОСОБА_6 » з метою виготовлення ними проектів землеустрою з ігноруванням містобудівної документації, особисто підписав відповідні рішення ІНФОРМАЦІЯ_10 не застосувавши процедуру ветування, забезпечив отримання підконтрольними особами - ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 земельних ділянок з кадастровими номерами :01:001:1448 (власник ОСОБА_8 ), :01:001:1445 ( ОСОБА_7 ), :01:001:1443 (власник ОСОБА_9 ), котрі розташовані в межах червоних ліній проектованої дороги.

27.09.2023 на підставі ухвали слідчого судді Личаківського районного суду міста Львова ОСОБА_10 № 1 кс/463/6983/23 від 25.09.2023, слідчим проведено обшук у приміщеннях ІНФОРМАЦІЯ_10 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

27.09.2023 на підставі ухвали слідчого судді Личаківського районного суду міста Львова ОСОБА_10 від 25.09.2023, слідчим проведено обшук у приміщеннях ПП « ОСОБА_6 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .

27.09.2023 на підставі ухвали слідчого судді Личаківського районного суду міста Львова ОСОБА_10 №1-кс/436/6986/23 від 25.09.2023, слідчим проведено обшук у квартирі за місцем проживання ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

27.09.2023 на підставі ухвали слідчого судді Личаківського районного суду міста Львова ОСОБА_10 №1-кс/436/6982/23 від 25.09.2023, слідчим проведено обшук у будинку за місцем проживання ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , у будинку на земельній ділянці :01:002:1311, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

27.09.2023 у період часу з 07 год. 32 хв. по 11 год. 39 хв. слідчим, у відповідності до ч. 3 ст. 233 КПК України, за участю представника ради адвокатів Львівської області адвоката ОСОБА_13 проведено невідкладний обшук за місцем проживання адвоката ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 .

Під час виконання доручення Першим оперативним відділом ТУ ДБР у м. Львові встановлено, що до вчинення даного злочину причетні голова ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , використовує мобільний телефон НОМЕР_1 , директор ПП « ОСОБА_6 » ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , використовує мобільний номер телефону НОМЕР_2 , інженер ПП « ОСОБА_6 » ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , використовує мобільний номер телефону НОМЕР_3 , ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , використовує мобільний номер телефону НОМЕР_4 , власник земельної ділянки ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , використовує мобільний номер телефону НОМЕР_5 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , використовує мобільний номер телефону НОМЕР_6 , власник земельної ділянки ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , використовує мобільний номер телефону НОМЕР_7 , голова ІНФОРМАЦІЯ_20 ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , використовує мобільний номер телефону НОМЕР_8 , державний реєстратор ІНФОРМАЦІЯ_21 ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , використовує мобільний номер телефону НОМЕР_9 , ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , використовує мобільний номер телефону НОМЕР_10 , колишній працівник земельного відділу ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , використовує мобільний номер телефону НОМЕР_11 , керівник земельного відділу ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , використовує мобільний номер телефону НОМЕР_12 , колишній керівник ІНФОРМАЦІЯ_26 ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_27 , використовує мобільний номер телефону НОМЕР_15 , НОМЕР_13 , ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_28 , використовує мобільний номер телефону НОМЕР_14 .

Мотивованість поданого клопотання та необхідність отримання тимчасового доступу до зазначеної в клопотанні інформації, слідчий ДБР обґрунтовує тим, що для встановлення кола осіб причетних до вчинення зазначеного злочину, а також встановлення їх телефонних зв`язків, місцезнаходження під час вчинення злочину, фактів їх телефонного спілкування, необхідно отримати детальну інформацію про зв`язок абонентських номерів телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Вказана інформація може бути використана як доказ, який сам по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також дозволить встановити інших осіб, причетних до вчинення вищезгаданих кримінальних правопорушень.

Іншим способом, ніж отримати тимчасовий доступ до вищевказаних речей та документів, отримати інформацію, що має доказове значення в провадженні, неможливо.

У зв`язку з цим слідчий за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді з відповідним клопотанням, яке просить задовольнити.

Зважаючи на вимоги ст.163КПК України вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи та інформація, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить надати слідчий.

Слідчий просив розгляд клопотання проводити у його відсутності, подане клопотання підтримує в повному обсязі.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.

Згідно ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України. Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч.5 ст.163КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на вищевказані обставини, те, що інформація та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000216 від 27.04.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України, відомості, що містяться в цій інформації можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

Керуючись вимогами статей131,159,160,163,164 КПК України, -

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим другого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , а також слідчим групи слідчих у вказаному кримінальному провадженні № 0000216, тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) про зв`язок (вхідні та вихідні дзвінки), включно із з`єднаннями нульової тривалості, відомості щодо анкетних даних абонентів (у випадку контрактного підключення або заповнення анкет користувача), надані телекомунікаційні послуги (в тому числі вхідні і вихідні СМС-повідомлення без розкриття їх змісту), місце розташування (базові станції) із зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, з`єднань з мережею «Інтернет» із зазначенням азимуту розташування наступних абонентів та мобільних телефонів під час даних з`єднань: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , з можливістю отримання копії даної інформації в друкованому та електронному виді за період часу з 01.01.2021 по 06.11.2023.

Обов`язок надати тимчасовий доступ до вказаноїінформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », покладається на відповідну уповноважену особу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Строк дії ухвали становить 2 місяці з моменту її винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1