Справа № 439/213/24
Провадження №1-кс/439/28/24
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю

29 січня 2024 року м. Броди

Слідчий суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , із участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача Сектору дізнання Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером: 0000124 від 22 грудня 2023 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень передбачених частиною 1 статті 185, статтею 356 Кримінального кодексу України,

в с т а н о в и в :

24 січня 2024 року до слідчого судді Бродівського районного суду Львівської області звернувся дізнавач Сектору дізнання Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 із клопотанням, погодженим із прокурором Бродівського відділу Золочівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому дізнавач просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, із можливістю вилучення такої інформації, яка міститься у речах та документах, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , а саме: відомостей про доходи громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків фізичної особи: НОМЕР_2 , за період часу, починаючи зі 01 січня 2004 року по 01 січня 2020 року.

Необхідність задоволення клопотання дізнавач мотивує тим, що Сектором дізнання Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером:0000124 від 22 грудня 2023 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень передбачених частиною 1 статті 185, статтею 356 Кримінального кодексу України

Дізнавач вказує, що досудовим розслідуванням встановлено, що заявниця: ОСОБА_6 звернулася зі заявою про вчинення кримінального правопорушення, в якій зазначила, що у 2019 році ОСОБА_5 , житель: АДРЕСА_3 , який є колишнім чоловіком заявниці, перебуваючи з нею у конфліктних відносинах, таємно викрав з будинку заявниці грошові кошти, а саме: 3 000 американських доларів, 2 000 тисячі польських злотих, 600 канадських доларів, 200 англійських фунтів, 1 000 тисячу євро, а також продав їх спільний автомобільний транспортний засіб марки: «ВАЗ 2105» та скутер.

Дізнавач зазначає, що ОСОБА_6 надала покази про те, що ОСОБА_5 викрадено у неї валютні грошові кошти, які в загальному становлять еквівалент у розмірі 272 000 (двісті сімдесят дві тисячі) гривень. Такі грошові кошти були накопичені подружжям за період часу, починаючи зі 2004 року по 2019 рік, коли ОСОБА_6 займалася трудовою діяльністю.

Дізнавач мотивує, що свідок: ОСОБА_5 надав покази про те, що протягом 2004 року по 2019 рік він одружений із ОСОБА_6 . За час перебування у шлюбі у них народилося двоє дітей, а саме: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Вони побудували житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_3 . Об`єкт нерухомості побудований за спільно зароблені кошти подружжям. Відтак, у 2019 році були відсутні будь-які спільні заощадження.

Дізнавач наголошує, що в органу досудового розслідування виникла необхідність вчинення низки слідчих (розшукових) дій для підтвердження дійсності наявності складу кримінального правопорушення. Відтак необхідно отримати тимчасовий доступ до відомостей про доходи громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків фізичної особи: НОМЕР_2 , за період часу, починаючи зі 01 січня 2004 року по 01 січня 2020 року. Такі документи знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 .

Дізнавач мотивує, що інформація про доходи громадянки ОСОБА_6 становить охоронювану законом таємницю. Водночас отримання такої інформації має важливе значення для встановлення істотних обставин у кримінальному провадженні та може бути використано як доказ у останньому. Відсутні інші способи з`ясування таких обставин.

Дізнавач Сектору дізнання Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився. Подав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує та просить слідчого суддю його задовольнити.

Виходячи із вимог частини 4 статті 107 Кримінального процесуального кодексу України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Перевіривши клопотання, всебічно, повно, обґрунтовано дослідивши докази, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання необхідно задовольнити з наступних підстав.

За змістом норми статті 160 Кримінального процесуального кодексу України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

За правилами пункту 8 частини 1 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних належить до інформації охоронюваної законом таємниці.

Нормою частини 6 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що Сектором дізнання Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером: 0000124 від 22 грудня 2023 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень передбачених частиною 1 статті 185, статтею 356 Кримінального кодексу України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що заявниця: ОСОБА_6 звернулася зі заявою про вчинення кримінального правопорушення, в якій зазначила, що у 2019 році ОСОБА_5 , житель: АДРЕСА_3 , який є колишнім чоловіком заявниці, перебуваючи з нею у конфліктних відносинах, таємно викрав з будинку заявниці грошові кошти, а саме: 3 000 американських доларів, 2 000 тисячі польських злотих, 600 канадських доларів, 200 англійських фунтів, 1 000 тисячу євро, а також продав їх спільний автомобільний транспортний засіб марки: «ВАЗ 2105» та скутер.

Також досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_6 надала покази про те, що ОСОБА_5 викрадено у неї валютні грошові кошти, які в загальному становлять еквівалент у розмірі 272 000 (двісті сімдесят дві тисячі) гривень. Такі грошові кошти були накопичені подружжям за період часу, починаючи зі 2004 року по 2019 рік, коли ОСОБА_6 займалася трудовою діяльністю.

Окрім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що свідок: ОСОБА_5 надав покази про те, що протягом 2004 року по 2019 рік він одружений із ОСОБА_6 . За час перебування у шлюбі у них народилося двоє дітей, а саме: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Вони побудували житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_3 . Об`єкт нерухомості побудований за спільно зароблені кошти подружжям. Відтак, у 2019 році були відсутні будь-які спільні заощадження.

Слідчий суддя приходить до переконання, що без отримання інформації, про яку просить дізнавач, неможливо встановити обставини дійсності існування грошових коштів, про які вказувала заявниця. Також неможливо встановити інші істотні обставини кримінального провадження. Позаяк іншим шляхом отримати інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю не має можливості.

Слідчий суддя вважає доведеними обставини перебування досліджуваної інформації у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 .

Перед слідчим суддею доведено важливість значення такої інформації для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні та можливості використання її у подальшому як доказів у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити дійсність наявності таких грошових коштів є неможливим.

Враховуючи вищевикладене, із метою забезпечення всебічного, повного та неупередженого досудового розслідування, приходжу до переконання, що клопотання дізнавача необхідно задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись статтями 163-164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,

у х в а л и в :

Клопотання дізнавача Сектору дізнання Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , задовольнити.

Надати дізнавачу Сектору дізнання Відділення поліції № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, із можливістю вилучення такої інформації, яка міститься у речах та документах, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , а саме:

-до відомостей про доходи громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків фізичної особи: НОМЕР_2 , за період часу, починаючи зі 01 січня 2004 року по 01 січня 2020 року.

Строк дії ухвали два місяці із дати її постановлення.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1