14.02.2024 Єдиний унікальний № 371/199/24
провадження № 1-кс/371/77/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 лютого 2024 року м. Миронівка

Слідчий суддя Миронівського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання дізнавача сектору дізнання відділу поліції №2 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Миронівського відділу Обухівської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні № 0000045, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України,

в с т а н о в и в:

12.02.2024 до суду надійшло вказане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: до медичної картки стаціонарного хворого № 274, заведеної на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого по АДРЕСА_1 , яка знаходиться в архіві КНП Миронівської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Клопотання обґрунтовується тим, що у провадженні сектору дізнання відділу поліції №2 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області перебувають матеріали кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.02.2023 за № 0000045, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України.

Під час дізнання встановлено, що 23.02.2023 до чергової частини відділу поліції № 2 Обухівського РУП ГУНП в Київській області по лінії «102» надійшло, з органів охорони здоров`я, повідомлення про те, що на території фермерського господарства « ОСОБА_6 », за адресою: АДРЕСА_2 , під час проведення ремонтних робіт автомобіля, працівник господарства ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий по АДРЕСА_1 , отримав виробничу травму, а саме перелом правої великогомілкової кістки та перелом правої малогомілкової кістки.

24.02.2023 по даному факту було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000045, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України.

Потерпілий ОСОБА_5 , вказав, що працює водієм автомобіля «Камаз» д.н.з. НОМЕР_1 у фермерському господарстві « ОСОБА_6 ». При прийнятті на роботу проходив два види інструктажу, а подальшому щоквартально, з дотримання правил охорони праці під час виробничого процесу. Крім того, був ознайомлений зі своїми посадовими інструкціями та обов`язками щодо дотримання техніки безпеки при роботі з автотранспортом та при проведенні технічного обслуговування, та ремонтних робіт автомобіля.

Так, 23.02.2023, приблизно об 11 год. 00 хв., ОСОБА_5 перебував на території підприємства в приміщенні механічної майстерні, яка розташована по АДРЕСА_1 , де виконував роботи по заміні покришок на автопричепі. Замінивши покришку та встановивши заднє праве колесо на автопричепі, ОСОБА_5 почав, за допомогою балонного ключа та монтировки, застосувавши власну фізичну силу, закручувати гайки кріплення колеса.

Внаслідок застосування фізичної сили ОСОБА_5 , одна з гайок зірвалася з кріплення і він, втративши рівновагу, по інерції пішов дещо вперед, при цьому ступня правої ноги змістилася до середини і ОСОБА_5 відчув різкий біль в ступні правої ноги.

Після цього працівниками фермерського господарства « ОСОБА_6 » викликано швидку медичну допомогу, які по прибуттю на місце події надали медичну допомогу та госпіталізували ОСОБА_5 до ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Дані покази підтверджуються показами свідків: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .. Крім того, довідкою № 68 з зазначенням діагнозу перелом н/з правої великогомілкової кістки та в/з малогомілкової кістки зі зміщенням, та медичною довідкою приймального відділення КНП Миронівської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 23.02.2023.

Відповідно повідомлення від 07.02.2024 № 217, виданого КНП Миронівської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ОСОБА_5 , проживаючий по АДРЕСА_1 , перебував на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з 23.02.2023 по 03.03.2023, медична картка стаціонарного хворого знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_5 , яку можливо отримати лише за рішенням суду.

Таким чином, в ході розслідування кримінального провадження 0000045 від 23.02.2023 необхідно призначити судово-медичну експертизу для встановлення ступеня тяжкості спричинення потерпілому ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, їх характер та локалізацію в результаті вчинення відносно нього кримінального правопорушення.

Для проведення судово-медичної експертизи, експерту необхідно надати медичну документацію потерпілого ОСОБА_5 про його перебування на лікуванні у хірургічному відділенні, де вказано перебіг хвороби.

У зв`язку з цим, під час розслідування кримінального провадження № 0000045 від 23.02.2023 виникла необхідність у отриманні шляхом тимчасового вилучення медичної документації ОСОБА_5 про його лікування у КНП Миронівської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зокрема: медична картка стаціонарного хворого № 274 видана на ім`я ОСОБА_5 .

Без медичної документації ОСОБА_5 на даний час не можливо встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень та для з`ясування даних обставин, що є складовою розслідування кримінальних проваджень даної категорії.

Також, дана документація може бути використана у кримінальному провадженні, як доказ отримання тілесних ушкоджень потерпілим ОСОБА_5 та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

До клопотання подані матеріали на підтвердження його обґрунтованості.

Дізнавач просив розглянути клопотання за його відсутності, про що подав відповідну заяву, в якій клопотання підтримав, просив задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Згідно з вимогами ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.

Дослідивши клопотання та копії матеріалів, якими обґрунтовуються доводи клопотання, слідчий суддя дійшов таких висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Слідчим суддею встановлено наступні обставини.

З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що у провадженні сектору дізнання відділу поліції №2 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області перебувають матеріали кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.02.2023 за № 0000045, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України.

З метою призначення судово-медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості отриманих ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тілесних ушкоджень необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у КНП Миронівської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованій адресою: АДРЕСА_2 , а саме: до медичної картки стаціонарного хворого № 274, заведеної на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У інший спосіб отримати речі та документи, що знаходяться у володінні КНП Миронівської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », неможливо.

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, долучені до нього документи, за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин провадження, керуючись законом, оцінюючи сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку вважає, що наявні у провадженні докази свідчать про те, що дізнавачем у відповідності до вимог ч. 5 ст. 132 КПК України надано ґрунтовні докази, які дають змогу прийти до висновку про неможливість іншим способом на даному етапі довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 4 ст. 132, ч. 6 ст. 163 КПК України), забезпечити повноту, всебічність та неупередженість розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, отримати відомості, що є необхідними для з`ясування всіх важливих обставин у їх сукупності, кореспондуються з вимогами ст. 132 КПК України, а тому воно підлягає задоволенню шляхом надання відповідного дозволу на вилучення зазначених в клопотанні речей та документів.

Керуючись ст. ст. 132, 163 - 164, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в:

Клопотання дізнавача сектору дізнання відділу поліції №2 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Миронівського відділу Обухівської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні № 0000045, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України, задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачам сектору дізнання відділу поліції № 2 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме:

до медичної картки стаціонарного хворого № 274, заведеної на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого по АДРЕСА_1 , яка знаходиться в архіві КНП Миронівської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 14.03.2024.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів оскарженню не підлягають, крім ухвал про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя: ОСОБА_1