єдиний унікальний номер справи 531/2460/23
номер провадження 1-кс/531/919/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2023 року м. Карлівка

Слідчий суддя Карлівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000554 від 23.08.2023 року, з ознаками ч.4 ст.191 КК України, про доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, в період із 01.01.2023 по час надання інформації за абонентським номерами №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Просив зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.

1.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання вказаного абонентського номеру, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ).

1.3. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента.

3.4. Типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.5. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

1.6. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонента;

1.7. Інформацію, щодо перерахунку на вище вказані абонентські номери коштів, їх зняття та переведення на інші мобільні номери чи банківські рахунки.

Разом з тим, слідчий просив зобов`язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати в електронному вигляді зазначену інформацію.

Клопотання мотивував тим, що в провадженні СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000554 від 23.08.2023 року, з ознаками ч.4 ст.191 КК України.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » до суду не з`явився. Причини неявки суду не повідомив.

Слідчий СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області до суду не з`явився. Від нього в матеріалах, доданих до клопотання, містися клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Вивчивши надані письмові докази, слідчий суддя доходить висновку про обґрунтованість клопотання з огляду на наступне.

Досудовим розслідуванням установлено, що 22.08.2023 до поліції із письмовою заявою звернувся директор ГО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_4 та повідомив, що в умовах воєнного стану, на протязі 2023 року посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_4 (адреса: АДРЕСА_2 ) вчинено розтрату коштів у вигляді заробітної плати фактично непрацюючому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , тел. НОМЕР_6 .

Відповідно структури ІНФОРМАЦІЯ_6 та інших виконавчих органів, яка додана до повідомлення про злочин, гр. ОСОБА_5 рахується як головний спеціаліст ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Допитом свідків встановлено, що тимчасово виконуючий обов`язки голови ІНФОРМАЦІЯ_8 секретар ІНФОРМАЦІЯ_8 є ОСОБА_6 (тел. НОМЕР_7 ). Керуючим справами (секретар) ІНФОРМАЦІЯ_6 являється ОСОБА_7 (тел. НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ), яка доводиться матір`ю ОСОБА_5 .

Окрім цього встановлено, що ОСОБА_5 на протязі 2023 року перебуває у трудових відносинах із фізичною особою-підприємцем ОСОБА_8 (тел. НОМЕР_10 ).

04.09.2023 слідчим суддею Карлівського р/с Полтавської області ОСОБА_9 винесено ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » що за адресою: АДРЕСА_1 , у яких міститься інформація про з`єднання абонентів мобільного зв`язку за абонентськими №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 в період часу із 01.01.2023 по час надання інформації. Вилучити інформацію в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не представилось за можливе через те, що:

1)Ухвала слідчого судді Карлівського р/с Полтавської області від 04.09.2023 надана з малим терміном дії, а саме один місяць;

2)З 24.02.2022 на території України указом Президента України введено воєнний стан, який триває по даний час, проводяться дії спрямовані на відсічі вторгнення військ РФ внаслідок чого територія України обстрілюється, постійно виникають загрози для життя, здоров`я громадян, виникають проблеми із залізнични та автомобільним сполученням між містами України;

3)У ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області недостатня кількість слідчих, дізнавачів та оперативних працівників, відсутня можливість закріплення окремого дізнавача, слідчого (слідчих) та оперативного працівника за розслідуванням окремих видів злочинів таких як проти життя та здоров`я, проти власності, у сфері господарської діяльності, проти довкілля, проти громадської безпеки, проти безпеки руху та експлуатації транспорту, проти громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, у сфері використання електронно-обчислоювальних машин (комп`ютерів), систем та комп`ютерних мереж і мереж електрозв`язку, у сфері службової діяльності, пов`язаної з наданням публічних послуг. Внаслідок чого відбувається значне навантаження слідчих, дізнавачів та оперативних працівників кримінальними правопорушеннями передбачених різними розділами КК України, в таких умовах неможливо забезпечити швидке і в той же час повне, об`єктивне розслідування одночасно усіх наявних кримінальних правопорушень, тому більше часу і уваги приділяється значній кількості злочинів для яких не потрібно проводити тривалих пошукових заходів та слідчих дій.

Враховуючи вимоги ст. 2 КПК України, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , у яких міститься інформація про з`єднання абонентів мобільного зв`язку за абонентськими №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 в період часу із 01.01.2023 по час надання інформації.

Вказана інформація знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація може слугувати як речовий доказ у кримінальному провадженні та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та неможливістю іншим способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів пересування тощо, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційних мереж: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Також слідчий просив надати тимчасовий доступ до інформації йому та іншим посадовим (службовим) особам ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області.

Слідчий суддя вважає за необхідне зазначити, що, оскільки згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до документів може бути надано стороні кримінального провадження. Відповідно до п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК України стороною кримінального провадження, зокрема, з боку обвинувачення є слідчий, дізнавач, керівник органу досудового розслідування, керівник органу дізнання, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.3, 27, 107, 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ ВП №3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000554 від 23.08.2023 року, з ознаками ч.4 ст.191 КК України, про доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати дозвіл:

1)Заступнику керівника Решетилівської окружної прокуратури ОСОБА_10 ;

2)Керівнику Карлівського відділу Решетилівської окружної прокуратури ОСОБА_11 ;

3)Прокурору Карлівського відділу Решетилівської окружної прокуратури ОСОБА_12 ;

4)Прокурору Карлівського відділу Решетилівської окружної прокуратури ОСОБА_13 ;

5)Прокурору Карлівського відділу Решетилівської окружної прокуратури ОСОБА_14 ;

6)Прокурору Решетилівської окружної прокуратури ОСОБА_15 ;

7)Прокурору Карлівського відділу Решетилівської окружної прокуратури ОСОБА_16 ;

8)Начальнику СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області підполковнику поліції ОСОБА_17 ;

9)Слідчому СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 ;

10)Старшому слідчому СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_18 ;

11)Слідчій СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 ;

12)Слідчому СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_20 ;

13)Слідчому СВ ВП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області рядовому поліції ОСОБА_21 , на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, в період із 01.01.2023 по час надання інформації за абонентським номерами №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.

1.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання вказаного абонентського номеру, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ).

1.3. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонента.

1.4. Типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.5. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

1.6. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонента;

1.7. Інформацію, щодо перерахунку на вище вказані абонентські номери коштів, їх зняття та переведення на інші мобільні номери чи банківські рахунки.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення, тобто по 23 грудня 2023 року включно.

Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копію для виконання вимог ч. 2 ст. 165 КПК України вручити слідчому органу досудового розслідування, яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження з боку обвинувачення має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей.

Слідчий суддя ОСОБА_1