Справа №463/4216/23
Провадження №1-кс/463/6816/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

29 вересня 2023 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання cтаршого слідчого ВРЗЗС СВ Львівського районного управління поліції №1 ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

слідчий за погодженням з прокурором звернулася до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова з клопотанням про надання тимчасового доступу, до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення в електронному та/або паперовому вигляді, які перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (далі - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса реєстрації місцезнаходження якого: АДРЕСА_1 , а саме: до відомостей про електронну поштову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_2 , розпорядником яких є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період з 01.01.2023 по 06.09.2023, зокрема, дані, що надаються Користувачем як при заповненні реєстраційних форм Сервісів, так і у процесі користування Сервісами « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) згідно з публічними Угодою про використання електронної пошти та Угодою конфіденційності ( ІНФОРМАЦІЯ_5 у т.ч.: дані реєстраційної форми (інформація щодо реєстрації поштової скриньки): ім`я, прізвище, дата народження, резервна e-mail адреса, абонентський номер телефону тощо; файли «cookie» для користування поштовою скринькою; усі IP-адреси, з яких здійснювалась реєстрація та керування поштовими скриньками за протоколами HTTP, SMTP, POP3, IMAP, а також інші поштові скриньки, які були зареєстровані з таких ІР-адрес; записи log-файлів електронних поштових скриньок, службових заголовків електронних листів, які відправлялись (надходили) на електронні поштові скриньки із вказанням відправника, одержувача, дати, часу вказаних поштових скриньок, які зберігаються та обробляються в інформаційній системі електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; до відомостей стосовно клієнта або клієнтів, які користувались ІР-адресами: - НОМЕР_2 у період 13.01.2023 о 11:07; - НОМЕР_2 у період 17.01.2023 о 11:22; - НОМЕР_3 у період 24.01.2023 о 10:53; - НОМЕР_4 у період 03.02.2023 о 03:27; - НОМЕР_3 у період 08.02.2023 о 21:34; - НОМЕР_5 у період 09.02.2023 о 22:37; - НОМЕР_5 у період 13.02.2023 о 09:30; - НОМЕР_5 у період 14.02.2023 о 09:56, котрих надавало ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » як інтернет-провайдер, а саме: повні анкетні та реєстраційні дані користувачів послуг, абонентські номери телефонів, фактичні адреси абонентів; МАС-адреси усіх пристроїв (обладнань), з яких здійснювався доступ абонентом до мережі «Інтернет»; належним чином завірені копії: укладених договорів (зі всіма додатками, змінами та доповненнями); паспорту або інших документів, що посвідчують особу абонента; платіжних документів та інших документів щодо надання послуг з доступу до мережі «Інтернет».

Клопотання обґрунтовує тим, що Львівським РУП №1 ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000566 від 04.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.332 КК України, в ході якого виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вказаних у клопотанні речей та документів, оскільки такі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

Зважаючи на вимоги ст.163 КПК України слідчий суддя вважає можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на вищевказані обставини, те, що речі та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, знаходяться у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000566 від 04.03.2023, відомості, що містяться в цих речах та документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

Керуючись вимогами статей 131, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, -

постановив:

клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення їх копій в електронному та/або паперовому вигляді, які перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (далі - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса реєстрації місцезнаходження якого: АДРЕСА_1 , а саме:

до відомостей про електронну поштову скриньку ІНФОРМАЦІЯ_2 , розпорядником яких є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період з 01.01.2023 по 06.09.2023, зокрема, дані, що надаються Користувачем як при заповненні реєстраційних форм Сервісів, так і у процесі користування Сервісами « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) згідно з публічними Угодою про використання електронної пошти та Угодою конфіденційності ( ІНФОРМАЦІЯ_5 у т.ч.: дані реєстраційної форми (інформація щодо реєстрації поштової скриньки): ім`я, прізвище, дата народження, резервна e-mail адреса, абонентський номер телефону тощо; файли «cookie» для користування поштовою скринькою; усі IP-адреси, з яких здійснювалась реєстрація та керування поштовими скриньками за протоколами HTTP, SMTP, POP3, IMAP, а також інші поштові скриньки, які були зареєстровані з таких ІР-адрес; записи log-файлів електронних поштових скриньок, службових заголовків електронних листів, які відправлялись (надходили) на електронні поштові скриньки із вказанням відправника, одержувача, дати, часу вказаних поштових скриньок, які зберігаються та обробляються в інформаційній системі електронної пошти « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

до відомостей стосовно клієнта або клієнтів, які користувались ІР-адресами: - НОМЕР_2 у період 13.01.2023 о 11:07; - НОМЕР_2 у період 17.01.2023 о 11:22; - НОМЕР_3 у період 24.01.2023 о 10:53; - НОМЕР_4 у період 03.02.2023 о 03:27; - НОМЕР_3 у період 08.02.2023 о 21:34; - НОМЕР_5 у період 09.02.2023 о 22:37; - НОМЕР_5 у період 13.02.2023 о 09:30; - НОМЕР_5 у період 14.02.2023 о 09:56, котрих надавало ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » як інтернет-провайдер, а саме: повні анкетні та реєстраційні дані користувачів послуг, абонентські номери телефонів, фактичні адреси абонентів; МАС-адреси усіх пристроїв (обладнань), з яких здійснювався доступ абонентом до мережі «Інтернет»; належним чином завірені копії: укладених договорів (зі всіма додатками, змінами та доповненнями); паспорту або інших документів, що посвідчують особу абонента; платіжних документів та інших документів щодо надання послуг з доступу до мережі «Інтернет».

Обов`язок надати тимчасовий доступ до вищевказаних речей та документів, які перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » покладається на Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення, але не може перевищувати строк досудового розслідування.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1