УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.08.2023 Справа №607/11611/23

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

за участю секретаря с/з ОСОБА_2

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000088 від 30 вересня 2022 року відносно

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Тернополя, українця, громадянина України, з вищою освітою, одруженого, фізичну особу - підприємця, зареєстрованого та проживаючого в АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

обвинуваченого у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України (в редакції Закону №578-V від 11.01.2007 р.),

прокурора ОСОБА_4

та обвинуваченого ОСОБА_3

В С Т А Н О В И В:

Як вбачається із обвинувального акту, 21.08.2011 р. директором приватного малого підприємства «Люкс» ОСОБА_3 подано до Тернопільської обласної державної адміністрації клопотання № 311 про надання дозволу на складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,15 га в оренду терміном на 5 (п`ять) років для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об`єктів енергогенеруючих підприємств, установ і організацій (для будівництва міні ГЕС на р. Серет) на території Мишковицької сільської ради Тернопільського району.

Розпорядженням голови Тернопільської обласної державної адміністрації від 05.10.2011 р. № 797 «Про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки ПМП «Люкс» на території Мишковицької сільської ради Тернопільського району», надано приватному малому підприємству «Люкс» дозвіл на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в оренду на 5 (п`ять) років орієнтовною площею 0,15 га для будівництва міні ГЕС на р. Серет на території Мишковицької сільської ради Тернопільського району.

На виконання вказаного розпорядження голови Тернопільської обласної державної адміністрації від 05.10.2011 р. № 797, TOB ЕКК «Роміс» у 2012 році виготовлено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки в оренду терміном на 5 (п`ять) років для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об`єктів енергогенеруючих підприємств, установ і організацій (для будівництва міні ГЕС на р. Серет) за межами населеного пункту ПМП «Люкс».

Надалі, розпорядженням голови Тернопільської обласної державної адміністрації від 31.08.2012 р. № 706-од «Про передачу в оренду земельної ділянки ПМП «Люкс» на території Мишковицької сільської ради Тернопільського району», затверджено вищевказаний проект землеустрою та передано ПМП «Люкс» в оренду на 5 (п`ять) років земельну ділянку площею 0,15 га для будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об`єктів енергогенеруючого підприємства за рахунок земель запасу (землі сільськогосподарського призначення - пасовища) за межами населених пунктів на території Мишковицької сільської ради Тернопільського району.

На підставі вказаного розпорядження голови Тернопільської обласної державної адміністрації від 31.08.2012 р. № 706-од, між Тернопільською обласною державною адміністрацією та ПМП «Люкс» в особі керівника ОСОБА_3 27.09.2013 р. укладено договір оренди землі № 12, відповідно до якого ПМП «Люкс» в особі ОСОБА_3 , на підставі Акту прийому-передачі земельної ділянки за договором оренди землі від 27.09.2013 р., датованого жовтнем 2013 року, прийняло в оренду земельну ділянку, площею 0,1500 га, кадастровий номер :01:001:0667, для будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об`єктів енергогенеруючого підприємства за рахунок земель запасу (землі сільськогосподарського призначення - пасовища) за межами населених пунктів на території Мишковицької сільської ради Тернопільського району.

Невід`ємними частинами цього договору оренди землі є, серед іншого, план або схема земельної ділянки, кадастровий план земельної ділянки з відображенням обмежень (обтяжень) у її використанні та встановлення земельних сервітутів, акт визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), акт приймання-передачі об`єкта оренди.

Таким чином, ОСОБА_3 , як одноосібному засновнику та керівнику ПМП «Люкс», було достовірно відомо про розміщення, площу та конфігурацію земельної ділянки з кадастровим номером :01:001:0667, яку йому передано в оренду для будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об`єктів енергогенеруючого підприємства.

Надалі, ПМП «Люкс», в особі ОСОБА_3 отримано Містобудівні умови та обмеження забудови земельної ділянки на території Мишковицької сільської ради Тернопільського району, яка передана ПМП «Люкс» в оренду на підставі договору оренди землі від 27.09.2013 р. № 12, для будівництва міні-ГЕС на річці Серет, до яких додано схему забудови.

Крім цього, на замовлення ОСОБА_3 у 2013 році ТОВ «Вінниця спеценерго монтаж» розроблено робочий проект на будівництво мікро гідроелектростанції нар. Серет, в с. Мишковичі Тернопільської області.

А також, ОСОБА_3 13.10.2014 р. отримано декларацію про початок виконання будівельних робіт «Будівництво міні-ГЕС на річці Серет в с. Мишковичі Тернопільського району» № ТП 38.

Надалі, достовірно знаючи про межі, розташування та конфігурацію земельної ділянки з кадастровим номером :01:001:0667, яка надана ПМП «Люкс», ОСОБА_3 , на підставі вищезазначених проектів будівництва міні ТЕС на р. Серет, побудував на ній виробничий будинок з господарськими (допоміжними) будівлями та спорудами, які прийнято в експлуатацію згідно з сертифікатом від 15.07.2019 № ТП 70, виданого Управлінням Державної архітектурно - будівельної інспекції у Тернопільській області.

Однак, з метою обслуговування та належного функціонування вказаної міні ГЕС, виникла необхідність і у розміщенні водозабірної споруди (шлюзу), яка використовується для регулювання рівня води та залізобетонної споруди для забору води, за межами земельної ділянки з кадастровим номером :01:001:0667, яка надана ПМП «Люкс» в оренду.

Враховуючи вищенаведене, у ОСОБА_3 виник злочинний умисел, спрямований на самовільне будівництво споруд, призначених для обслуговування та належного функціонування міні ГЕС на р. Серет, на самовільно захоплених земельних ділянках.

Реалізуючи вказаний злочинний намір, ОСОБА_3 у період з 2018 р. до 15.07.2019 р. (точний час досудовим розслідуванням не встановлений), в порушення вимог ч. 1 ст. 81, ч. 2 ст. 95, ч. 1 ст. 96, ч. 1 ст. 116, ч. 3 ст. 125, ст. 126, ч. 1 ст. 152, ч. 1 ст. 153 Земельного кодексу України, ч. 1 ст. 376 Цивільного кодексу України, п. 5 Порядку виконання підготовчих та будівельних робіт, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 13.04.2011 р. №466, самовільно, без належного оформлення права власності, чи права користування земельною ділянкою, здійснив самовільне будівництво споруди неподалік земельної ділянки з кадастровим номером :01:001:0667, що розташована за межами населених пунктів с. Мишковичі та с. Буцнів, на землях загального користування Великоберезовицької селищної ради, зокрема самовільно облаштував чотири металічні затвори під мостом ґрунтової дороги через річку Серет на земельній ділянці площею 0,0005 га, який знаходиться між населеними пунктами Мишковичі та Буцнів, що слугує водозабірною спорудою (шлюзом), яка використовується для регулювання рівня води і належного функціонування мікро ГЕС, та згідно Державного класифікатора будівель та споруд ДК 018- 2000, відноситься до інженерних споруд (водні споруди), код 2151, клас дамби, код СРС - 52 233, а також виконав комплекс берегоукріплювальних робіт на річці Серет, поряд із зазначеним мостом, на земельній ділянці площею 0,05 га.

В той же час, ОСОБА_3 збудував на березі річки Серет, біля ґрунтової дороги, неподалік земельної ділянки з кадастровим номером :01:001:0667, що розташована за межами населених пунктів с. Мишковичі та с. Буцнів, на земельній ділянці площею 0,01 га з земель загального користування Великоберезовицької селищної ради, залізобетонну споруду, яка, відповідно до функціонального призначення є водозабірною спорудою, або ж шлюзом, який використовується для регулювання рівня води і належного функціонування мікро ГЕС, яка розташована з іншої сторони дороги. Згідно Державного класифікатора будівель та споруд ДК 018-2000 споруда шлюзу відноситься до інженерних споруд (водні споруди), код 2151, клас дамби, код СРС - 20 233.

Таким чином, ОСОБА_3 , діючи з прямим умислом, самовільно збудував дві споруди, призначені для обслуговування міні ГЕС на самовільно зайнятих несформованих земельних ділянках земель водного фонду (прибережної захисної смуги річки Серет) Великоберезовицької селищної ради, поза межами земельної ділянки площею 0,15 га, з кадастровим номером :01:001:0667, яка перебуває в оренді ПМП «Люкс», без оформлення належним чином права власності чи права користування такими земельними

ділянками.

Дії обвинуваченого ОСОБА_3 стороною обвинувачення кваліфіковано за ч. 3 ст. 197-1 КК України (в редакції Закону №578-V від 11.01.2007 р.), тобто - самовільне будівництво споруд на самовільно зайнятій земельній ділянці.

В ході підготовчого судового засідання в кримінальному провадженні обвинувачений ОСОБА_3 подав суду письмове клопотання про звільнення його від кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України, на підставі ст. 49 КК України - у зв`язку із закінченням строків давності, а кримінальне провадження закрити.

Прокурор в підготовчому судовому засіданні не заперечила щодо задоволення клопотання обвинуваченого ОСОБА_3 про звільнення його від кримінальної відповідальності на підставі ст. 49 КК України у зв`язку із закінченням строків давності та закриття кримінального провадження, зазначивши про те, що з моменту вчинення злочину обвинуваченим пройшло більше трьох років.

Представник потерпілого Великоберезовицької селищної ради ОСОБА_5 в підготовче судове засідання не з`явився, однак подав письмову заяву, в якій просить проводити підготовче судове засідання без його участі, щодо клопотання обвинуваченого ОСОБА_3 про звільнення його від кримінальної відповідальності покладається на думку суду.

Заслухавши клопотання обвинуваченого, думку прокурора та заяву представника потерпілого, суд вважає, що клопотання обвинуваченого ОСОБА_3 слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ч. 4 ст. 286 КПК України якщо під час здійснення судового провадження щодо провадження, яке надійшло до суду з обвинувальним актом, сторона кримінального провадження звернеться до суду з клопотанням про звільнення від кримінальної відповідальності обвинуваченого, суд має невідкладно розглянути таке клопотання.

На підставі п. 2 ч. 3 ст. 314 КПК України у підготовчому судовому засіданні суд має право прийняти рішення про закриття провадження у випадку встановлення підстав, передбачених пунктами 4-8, 10 частини першої або частиною другою статті 284 цього Кодексу.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 284, ч. 3 ст. 288 КПК України, кримінальне провадження закривається судом у зв`язку із звільненням особи від кримінальної відповідальності; суд своєю ухвалою закриває кримінальне провадження та звільняє підозрюваного, обвинуваченого від кримінальної відповідальності у випадку встановлення підстав, передбачених законом України про кримінальну відповідальність.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 обвинувачується у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України (в редакції Закону №578-V від 11.01.2007 р.), санкція якої на час вчинення злочину передбачала покарання у виді штрафу від трьохсот до п`ятисот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або арешт на строк до шести місяців, або обмеження волі на строк до трьох років.

Відповідно до ст. 12 КК України (в редакції Закону №4025-VI від 15.11.2011 р., чинній на час вчинення злочину) злочин, передбачений ч. 3 ст. 197-1 КК України (в редакції Закону №578-V від 11.01.2007 р.), є злочином невеликої тяжкості, за яке передбачено найтяжче покарання у виді обмеження волі.

Згідно вимог п. 2 ч. 1 ст. 49 КК України (в редакції Закону №2341-ІІІ від 05.04.2001 р., чинній на час вчинення злочину), особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею злочину невеликої тяжкості, за який передбачено покарання у виді обмеження або позбавлення волі, і до дня набрання вироком законної сили, минуло три роки.

Відповідно до обвинувального акту, злочин було вчинено ОСОБА_3 у період з 2018 року до 15 липня 2019 року (точний час досудовим розслідуванням не встановлений), тобто з дня його вчинення минуло більше трьох років, а отже строк притягнення ОСОБА_3 до кримінальної відповідальності, встановлений ст. 49 КК України, закінчився.

З врахуванням вищенаведеного, суд вважає, що ОСОБА_3 підлягає звільненню від кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України (в редакції Закону №578-V від 11.01.2007 р.), в зв`язку із закінченням строків давності, а кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000088 від 30 вересня 2022 року - закриттю.

На підставі наведеного, суд керуючись ст. 49 КК України, ст.ст. 284-286, 288 КПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання обвинуваченого ОСОБА_3 про звільнення від кримінальної відповідальності у зв`язку із закінченням строків давності та закриття кримінального провадження - задовольнити.

ОСОБА_3 , який обвинувачується у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України (в редакції Закону №578-V від 11.01.2007 р.) звільнити від кримінальної відповідальності у зв`язку із закінченням строків давності, а кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000088 від 30 вересня 2022 року - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом семи днів з дня її оголошення до Тернопільської апеляційного суду через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Головуючий суддяОСОБА_1