УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Єдиний унікальний номер №943/1367/22

Провадження №1-кп/943/58/2023

30 серпня 2023 року

Буський районний суд Львівської області

в складі:головуючого-судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

захисника обвинуваченого ОСОБА_4

обвинуваченого ОСОБА_5

потерпілого ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Буську кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000337 від 09 серпня 2022 року про обвинувачення ОСОБА_7 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 115, ч.1 ст. 310, ч.2 ст. 307КК України,

в с т а н о в и в :

В судовому засіданні захисник обвинуваченого, адвокат ОСОБА_4 подав письмове клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, оскільки така інформація необхідна для встановлення усіх обставин даного кримінального провадження. Мотивує тим, що судом були допитані потерпілий ОСОБА_8 користувався абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та свідки даної події ОСОБА_9 користувався абонентським номером НОМЕР_3 , ОСОБА_10 користувалася абонентським номером НОМЕР_4 , ОСОБА_11 користувався абонентським номером НОМЕР_5 , ОСОБА_12 користувався абонентським номером НОМЕР_6 , ОСОБА_13 користувалася абонентським номером НОМЕР_7 , ОСОБА_14 користувався абонентським номером НОМЕР_8 , ОСОБА_5 користувався абонентськими номерами НОМЕР_9 та НОМЕР_10 . Сторона захисту вважає, що для об`єктивного вирішення кримінального провадження необхідно отримати тимчасовий доступ до роздруківок телефонних дзвінків даних абонентів.

Захисник ОСОБА_4 підтримав заявлене ним клопотання, просить таке задоволити.

Обвинувачений ОСОБА_5 також підтримав клопотання, просить його задоволити.

Прокурор ОСОБА_3 заперечив проти задоволення означеного клопотання захисника.

Потерпілий ОСОБА_6 підтримав думку прокурора.

Вислухавши учасників процесу, вивчивши матеріали клопотання, суд приходить до висновку, що таке підлягає до часткового задоволенню.

З клопотання вбачається, що дані обставини можливо встановити шляхом отримання інформації про телефонні дзвінки, з прив?язкою до базових станцій, здійснені потерплим ОСОБА_8 , свідків даної події ОСОБА_15 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , обвинуваченого ОСОБА_5 . Слід зазначити, що вказані номери мобільних телефонів стороною захисту відомо з матеріалів даного кримінального провадження. При цьому, сторона захисту вважає за необхідне отримати тимчасовий доступ до роздруківок телефонних дзвінків із зазначенням часу їх здійснення, їх тривалості, у тому числі дзвінків нульової тривалості, в тому числі до роздруківок смс повідомлень та з прив?язкою до базових станцій мобільного зв?язку та їх азимутів за період часу з 01.08.2022 року по 31.10.2022 року.

Статтею 163 ч.5 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, тощо, відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Згідно частини 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Запитувана інформація перебуває у володінні ПрАТ « Київстар », ТОВ « Лайфселл », ПрАТ ВФ «Україна », стосується обставин справи, які потрібно встановити в даному кримінальному провадженні, у зв`язку з чим матиме суттєве значення для встановлення істини у цьому кримінальному провадженні.

Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

Оскільки ОСОБА_16 , дочка обвинуваченого не є учасником судового розгляду, то в цій частині в задоволенні клопотання слід відмовити.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 163-164, 166, 369, 372 КПК України, суд -

ухвалив:

Клопотання задовольнити частково.

Надати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , тимчасовий доступ до інформації, а саме до роздруківок телефонних дзвінків із зазначенням часу їх здійснення, їх тривалості, у тому числі дзвінків нульової тривалості, до роздруківок смс повідомлень та з прив?язкою до базових станцій мобільного зв?язку та їх азимутів, в період строку їх зберігання, а саме з 01.08.2022 року по 31.10.2022 року:

- у ТОВ « Лайфселл » ( АДРЕСА_1 ) абонента мобільного зв?язку Лайфселл , з сім-карткою мобільного номеру НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , що належав ОСОБА_8 , НОМЕР_3 , що належав ОСОБА_15 , НОМЕР_4 , що належав ОСОБА_10 , НОМЕР_8 , що належав ОСОБА_14 та НОМЕР_10 , що належав ОСОБА_5

- у ПрАТ ВФ Україна ( АДРЕСА_2 ) абонента мобільного зв`язку Водафон , з сім-карткою мобільного номеру НОМЕР_5 , що належав ОСОБА_11 та НОМЕР_6 , що належав ОСОБА_12

-у ПрАт « Київстар » ( АДРЕСА_3 ) абонента мобільного зв`язку « Київстар », 3 сім-карткою мобільного номеру НОМЕР_7 , що належав ОСОБА_13 , НОМЕР_9 , що належав ОСОБА_5 .

Зобов?язати ПрАТ « Київстар », ТОВ « Лайфслл » та ПрАТ ВФ «Україна » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та період часу з наступними віломостями:

Адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв?язок кінцевого обладнання з вказаним абонентським номером.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 тa НОМЕР_8 : унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо.

Тип з?єднання абонента (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв?язком смузі частот), пере адресація, з?єднання нульової тривалості);

Дата, час та тривалість з?єднання;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувся сеанс зв`язку;

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

Ухвала підлягає виконанню до 30 жовтня 2023 року.

Ухвала набирає законної сили з дня її винесення та оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1