Справа № 216/3545/23
Провадження № 1-кс/216/1436/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про надання дозволу на тимчасовий доступ

до речей та документів

29 травня 2023 року місто Кривий Ріг

Дніпропетровської області

Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання дізнавача СД Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької центральної окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000029 від 13.06.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Дізнавач СД Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з указаним клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, яке мотивував наступним.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 01.05.2022 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 мешканець АДРЕСА_1 , знайшов оголошення на сайті ОЛХ оголошення з продажу бензогенератора, за зв`язавшись із покупцем оплатив товар на суму 4430 грн, але товар до теперішнього часу не отримав, чим діями невідомого йому було спричинено матеріальну шкоду (ЄО 746 від 13.06.2022)

Дані обставини підтверджуються показаннями потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що у потерпілого виникла потреба у купівлі бензогенератору. За для цього, потерпілий 01.05.2022, використовуючи всесвітню мережу Інтернет, зайшов на платформу оголошень «OLX», де побачив оголошення про продаж б/в бензогенератору марки «Honda», з адресою оголошення м. Старокостянтинів Хмельницької області, з контактним номером телефону НОМЕР_1 . В цей же день, приблизно о 13:00 годин, зателефонувавши за контактним номером телефону, що був вказаний в оголошені, невідомий чоловік представився як ОСОБА_6 , з яким потерпілий домовився про купівлю вказаного вище бензогенератору за 4000 гривень. В свою чергу, цей чоловік, повідомив, що потрібно сплатити передплату в сумі 2000 гривень, потерпілий на це погодився та за для цього, через деякий час в месенджері «Viber» на номер потерпілого, надійшло електронне повідомлення з вказаною банківською карткою НОМЕР_2 , на яку він повинен був перерахувати грошові кошти в сумі 2000 гривень. Після цього, потерпілий, в цей же день. Зі своєї особистої банківської картки, перерахував, на вказану вище банківську картку, власні грошові кошти в сумі 2000 гривень, про що сповістив продавця, Наступного дня, а саме, 02.05.2022, продавець, повідомив, що він зараз перебуває на відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , оформлює відправку та сплачує за доставку, тому потерпілому потрібно буде сплатити зараз решту грошових коштів та ще за доставку, на підтвердження даного факту, потерпілому було надіслано фотографічне зображення товаро-транспортної накладної, у якої був вказаний номер телефону НОМЕР_3 , у відповідь на це, нічого не підозрюючи, будучи введеним в оману, будучи впевненим в добросовісності та правдивості дій, з боку продавця, він перерахував свої власні грошові кошти на суму 2430 гривень, які повинен був за вказаний вище генератор. Після чого, продавець, перестав виходити на зв`язок, а потерпілим бензогенератор отриманий не був, грошові кошти не повернуті.

В подальшому, в ході реалізації ухвали слідчого судді Олександрівського районного суду Донецької області, було з`ясовано, що банківська картка НОМЕР_2 , на яку потерпілий ОСОБА_5 перерахував власні грошові кошти відкрита У АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на ім`я ОСОБА_7 , фінансовий номер НОМЕР_4 , які в подальшому, згідно виписки про рух коштів, знімались в банкоматі CADN6682 АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований по АДРЕСА_2 .

З метою встановлення обставин кримінального правопорушення, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування кримінального провадження, з метою встановлення усіх фігурантів даного кримінального проступку, свідків та очевидців події і враховуючи те, що кримінальне правопорушення по своєму характеру та способу вчинення є аналогічним з рядом інших кримінальних правопорушень вчинених на території Центрально-міського району м. Кривого Рогу, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для доказів у кримінальному провадженні, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів в паперовому вигляді та на цифровому носії, що містять інформацію про вмикання-вимикання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) та часу і місця реєстрації терміналу мережі, вхідні, вихідні дзвінки, вхідні-вихідні СМС (короткі текстові повідомлення), вхідні-вихідні ММС (мультимедійні повідомлення), переадресацію, дату час, тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) і інформацію про GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот) трафік (маршрути передавання) вказаних абонентів, з`єднання із мережею «Internet», із зазначенням IP-адреси вузла з`єднання, USSD- запити вказаних абонентів, без розкриття змісту сеансу, з позначенням тривалості з`єднань, номерів абонентів з якими здійснювалось з`єднання номерів абонентів з якими здійснювалось з`єднання, за період часу з 01.01.2022 по час пред`явлення ухвали для виконання, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Так як дана інформація має значення для досудового розслідування, то може бути використана під час досудового розслідування та судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні та без застосовуваного заходу забезпечення кримінального провадження отримати вищевказану інформацію не можливо тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів з інформацією про з`єднання вказаного абонента, що зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення вказаних документів, у вигляді документів які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск). Керуючись ч.2 ст.32 Конституції України, ч.1 ст.9, ч.1, 3 ст.34 ЗУ «Про телекомунікації», ст. ст. 36, 40-1, 131, 132, 159-166 КПК України, дізнавач просив надати йому дозвіл на тимчасовий доступ до зазначених документів.

Дізнавач у судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд клопотання за його відсутності, при цьому просив клопотання задовольнити з наведених у ньому підстав.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, у судове засідання не з`явився, що не є перешкодою для розгляду клопотання відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно з положеннями ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів, зокрема, зазначаються: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Наведені в клопотанні обставини та додані до нього матеріали дають слідчому судді достатні підстави вважати, що зазначені в клопотанні документи перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », містять відомості, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ і отримати ці відомості іншими способами неможливо.

За встановлених обставин слідчий суддя вважає, що клопотання слідчої є достатньо обґрунтованим, тому його слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання дізнавача СД Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ співробітникам Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, а саме оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Криворізького РУП ГУНП ОСОБА_8 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Криворізького РУП ГУНП ОСОБА_9 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Криворізького РУП ГУНП ОСОБА_10 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Криворізького РУП ГУНП ОСОБА_11 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Криворізького РУП ГУНП ОСОБА_12 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Криворізького РУП ГУНП ОСОБА_13 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Криворізького РУП ГУНП ОСОБА_14 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Криворізького РУП ГУНП ОСОБА_15 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Криворізького РУП ГУНП ОСОБА_16 , дізнавачу сектору дізнання Криворізького РУП ГУНП ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 про: вмикання-вимикання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) та часу і місця реєстрації терміналу мережі, вхідні, вихідні дзвінки, вхідні-вихідні СМС (короткі текстові повідомлення), вхідні-вихідні ММС (мультимедійні повідомлення), переадресацію, дату час, тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) і інформацію про GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот) трафік (маршрути передавання) вказаних абонентів, з`єднання із мережею «Internet», із вказанням IP-адреси вузла з`єднання, USSD-запити вказаних абонентів, без розкриття змісту сеансу, з позначенням тривалості з`єднань, номерів абонентів з якими здійснювалось з`єднання номерів абонентів з якими здійснювалось з`єднання, за період часу з 01.01.2022 по день постановлення ухвали, тобто до 29 травня 2023 року, для виконання, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, з можливістю вилучення завірених належним чином копій усіх перелічених вище документів в паперовому вигляді, а також в електронному вигляді (СД-диск).

Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 надати інформацію зазначену в ухвалі.

Строк дії ухвали встановити до 29.07.2023 року.

Роз`яснити, що відповідно до частини 1 статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Надати дізнавачу СД Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 оригінал ухвали про тимчасовий доступ до документів для пред`явлення, а копію для вручення посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 .

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Ухвала слідчого судді, яка не може бути оскаржена, набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1