Єдиний унікальний № 501/1991/23
Провадження № 1-кс/501/426/23
УХВАЛА

25 травня 2023 року м. Чорноморськ

Слідчий суддя Іллічівського міського суду Одеської області ОСОБА_1

Секретар судового засідання ОСОБА_2 , ОСОБА_3

Кримінальне провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000119 від 25.02.2023

Сторона обвинувачення слідчий слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області лейтенант поліції ОСОБА_4 , прокурор Чорноморської окружної прокуратури ОСОБА_5 .

Суть питання, що вирішується.

Слідчий звернувся з погодженим прокурором клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Клопотання слідчого розглянуте слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з метою унеможливити зміни або знищення речей та документів.

Встановлені судом обставини.

25.02.2023 до ЄРДР внесено відомості про те, що 24.02.2023 до чергової частини ВП №1 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області надійшла заява ОСОБА_6 ,, ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 24.02.2023, в період часу з 18 год. 00 хв. по 22 год. 00 хв., невстановлена особа шляхом віджиму металопластикового вікна на першому поверсі проникла до квартири за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 15 000 гривень (а.с. 7).

Згідно протоколу допиту потерпілого від 25.02.2023 місцем вчинення даного кримінального правопорушення є квартира, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Отже, з метою встановлення всіх осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення, виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення.

З матеріалів справи вбачається, що управлінням оперативно-технічного забезпечення ГУНП в Одеській області встановлено, що вищевказана адреса знаходиться в зоні дії ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:

Приватного акціонерного товариства (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 (широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_2 ) за період часу з 18 год. 00 хв. до 22 год. 00 хв. 24.02.2023:

LAC - 37001CID - 36812; 26692;36941;

LAC - 37001 CID-35946.

Приватного акціонерне товариство (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,

розташованого за адресою: АДРЕСА_4 : АДРЕСА_3 (широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_2 ) за період часу з 18год. 00 хв. до 22 год. 00 хв. 24.02.2023:

LAC - 37001 CID -23931 ;6563; 10611 ;36941.

LAC - 37001 CID- 35946.

Товариства з обмеженою відповідальністю (ТОВ) « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 : АДРЕСА_3 (широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_2 ) за період часу з 18год. 00 хв. до 22 год. 00 хв. 24.02.2023:

LAC-37001 CID - 36812;36813;36941.

LAC-37001 CID-15946.

Таким чином, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, беручи до уваги, що інформація щодо документів, що стосуються укладення виконання та проведення розрахунків за договорами, вказаними в клопотанні, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, існує потреба в отриманні тимчасового доступу до вищезазначеної інформації.

Мотиви, з яких суд виходив при постановлені ухвали.

Згідно положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, серед іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно п. 7 ч. 2 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, серед іншого, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим у клопотанні доведена наявність достатніх підстав вважати, що інформація, до якої необхідно отримати доступ, знаходиться у володінні вказаних у клопотанні суб`єктів, ця інформація в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя дійшов висновку, що отримання доступу до інформації дасть змогу органу досудового розслідування встановити осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, їх ролі у ньому та іншу інформацію, що має важливе значення для розслідування кримінального правопорушення.

Крім того, слідчим доведена можливість використання як доказів зазначених відомостей та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою.

Керуючись ст. ст. 110, 131-132, 163-165, 370 372 КПК України, суд

ухвалив:

Клопотання слідчого задовольнити частково.

Надати групі слідчих у кримінальному провадженні № 0000119 від 25.02.2023 у складі: слідчого слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 , заступника начальника ВП начальника слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_7 , тимчасово виконуючої обов`язки заступника начальника слідчого слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_8 , старшого слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_9 , старшого слідчого слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_10 , старшого слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_11 , старшого слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_12 , старшого слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_13 , старшого слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_14 , старшого слідчого слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_15 , слідчого слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_16 , слідчого слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_17 , слідчого слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_18 , слідчого слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_19 , слідчого слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_20 , слідчого слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_21 , слідчого слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_22 тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні:

1.Приватного акціонерного товариства (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет-з`єднання (GPRS, EDGE, З G, HD SPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійснені, , за адресою: АДРЕСА_3 , (широта:46.36248, довгота: НОМЕР_2 ) за період часу з 18:00 до 22:00 24.02.2023: LAC - 37001CID - 36812; 26692;36941; LAC - 37001 CID-35946, із зазначенням дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента;

2.Приватного акціонерного товариства (ПрАТ) « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , а саме: до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет-з`єднання (GPRS, EDGE, З G, HD SPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійснені, за адресою: АДРЕСА_3 (широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_2 ) за період часу з 18:00 до 22:00 24.02.2023: LAC - 37001 CID -23931 ;6563 ; 10611; 36941. LAC - 37001 СID-35946, із зазначенням дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента;

3.Товариства з обмеженою відповідальністю (ТОВ) « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , а саме: до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет-з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійснені, які були здійснені, за адресою: АДРЕСА_3 (широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_2 ) за період часу з 18:00 до 22:00 24.02.2023: інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет-з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійснені, які були здійснені, за адресою: АДРЕСА_3 (широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_2 ) за період часу з 18:00 до 22:00 24.02.2023: LAC-37001 CID - 36812; 36813; 36941. LAC-37001 CID-15946, із зазначенням дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - отримати відомості про абонента.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копії для виконання вимог ч. 2 ст. 165 КПК України вручити органу досудового розслідування, яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.

Ухвала не може бути оскаржена в апеляційному порядку та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Оскільки суддя не забезпечується папером, а забезпечується лише канцелярія суду, то учасники судового провадження мають право отримати копію ухвали в канцелярії суду.

Слідчий суддя ОСОБА_1