Справа № 594/71/23
Провадження №1-кс/594/125/2023
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2023 року м.Борщів

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого дізнавача СД відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Борщівського відділу Чортківської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні № 0000132 внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30 грудня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в :

Клопотання надійшло до суду 06 липня 2023 року.

В клопотанні старший дізнавач просить надати йому, а також начальнику СД відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , дізнавачу СД відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 та оперуповноваженому СКП ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають в розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із можливістю вилучення їх копій, в яких міститься інформація про точний час та місце перебування мобільного телефону із стартовим пакетом оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та стартовим пакетом оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 у період час з 00:00 год 12.12.2022 по 00:00 год. 13.12.2022, а саме: про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, змісту, маршрутів передавання, із зазначенням дати та часу з`єднання, тривалості та вартості розмови, місця знаходження абонента на час проведення телефонних розмов, адресу розташування базової станції; ІМЕІ телефону, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), місця знаходження (абонента Б) на час проведення телефонних розмов, адресу розташування базової станції; ІМЕІ телефону з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, які містять інформацію за період часу з 00:00 год. 12.12.2022 по 00:00 год. 13.12.2022.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як слідує з матеріалів кримінального провадження, 30.12.2022 в ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області із заявою звернувся ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с.Новосілка, Чортківського району, Тернопільської області, про те, що 12.12.2022 невідома особа в шахрайський спосіб заволоділа його грошовими коштами в сумі 105 000 грн.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення начальником СД відділення поліції №1 (м. Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000132 від 30.12.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 12 грудня 2022 року в обідню пору до ОСОБА_9 , на мобільний телефон зателефонувала невідома особа, яка жіночим голосом представилася офіцером та просила називати її « ОСОБА_10 ». Невідома особа, повідомила ОСОБА_9 , що його дочка ОСОБА_11 , яка на даний час знаходиться в Федеративній Республіці Німеччині, коли виходила з магазину та відчиняла двері вдарила невідому дитину, яка впала та вдарилася головою об асфальтне покриття, в результаті чого отримала тілесні ушкодження. Також вказана особа, повідомила, щоб улагодити дану ситуацію, ОСОБА_9 , необхідно перерахувати на рахунок який йому повідомлять, грошові кошти в сумі двадцять тисяч доларів. ОСОБА_9 , в свою чергу заявив, що у нього не має таких коштів, і що він зможе перерахувати меншу суму.

В подальшому того-ж дня ОСОБА_9 , взявши з собою, п`ять тисяч євро, попрямував в м. Борщів, Чортківського району, де в обмінному пункті обміняв дві тисячі п`ятсот євро на гривні, отримавши таким чином сто п`ять тисяч гривень, після чого попрямував в магазин « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розміщений за адресою АДРЕСА_1 де в період час з 16 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 12.12.2022 за допомогою терміналів для здійснення платежів, які розміщенні в приміщені даного магазину, здійснив переказ грошових коштів, в загальній сумі сто п`ять тисяч гривень, з різних терміналів декількома платіжними операціями на рахунки які йому диктувала невідома особа.

По завершені переказу грошових кошті, вказана невідома особа попросила ОСОБА_9 , знищити всі чеки які він отримав внаслідок здійснення вище вказаних фінансових операцій, що він і зробив.

Наступного дня ОСОБА_9 , зв`язався із своєю дочкою, яка йому повідомила, що ніякої дитини вона не вдаряла і що допомоги їй не потрібно. Згодом ОСОБА_9 зрозумівши, що став жертвою шахрайських дій, вирішив звернутися в поліцію та повідомити про даний фак.

Вище наведене підтверджується протоколом допиту потерпілого ОСОБА_9 від 30.12.2022.

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_9 , користується мобільним номером телефону НОМЕР_3 .

29.05.2023 на підставі ухвали слідчого суді Борщівського районного суду отримано інформацію з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в ході опрацювання якої було встановлено, що з 13:40:39 год., до 18:00:07 год., 12.12.2022 з абонентським номером НОМЕР_3 який належить ОСОБА_9 , відбулося дев`ятнадцять з`єднань з абонентським номером НОМЕР_1 та п`ять з`єднань з НОМЕР_2 .

На даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , про точний час та місце перебування мобільного телефону (телефонів) із стартовим пакетом оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 та стартовим пакетом оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_2 у період часу з 00:00 год. 12.12.2022 по 00:00 год. 13.12.2022, оскільки інформація про зв`язок, факти з`єднань, адреси розташування базових станцій, в дії яких здійснювалися телефонні дзвінки, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема для встановлення місцезнаходження особи, яка ймовірно скоїла правопорушення, а також фактів її спілкування з іншими абонентами.

Вилучення матеріальних носіїв, на яких міститься інформація, необхідне для досягнення мети отримання доступу до інформації, зокрема, вивчення, аналізу та дослідження інформації, а також в подальшому використання як доказу в суді.

Інформація, щодо якої надійшло клопотання, знаходиться в розпорядженні юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_2 .

Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість вчиненого злочину та неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст. 38, 40, 132, 159, 160, 162-164, 166, 167, 309 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.

Надати тимчасовий доступ до інформації та дозвіл на вилучення матеріальних носіїв такої інформації начальнику СД відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому дізнавачу СД відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , дізнавачу СД відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , оперуповнаженим СКП відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_3 , про точний час та місце перебування мобільного телефону із стартовим пакетом оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та стартовим пакетом оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 у період час з 00:00 год 12.12.2022 по 00:00 год. 13.12.2022, а саме:

- про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, змісту, маршрутів передавання, із зазначенням дати та часу з`єднання, тривалості та вартості розмови, місця знаходження абонента на час проведення телефонних розмов, адресу розташування базової станції; ІМЕІ телефону, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), місця знаходження (абонента Б) на час проведення телефонних розмов, адресу розташування базової станції;

- ІМЕІ телефону з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, які містять інформацію за період часу з 00:00 год. 12.12.2022 по 00:00 год. 13.12.2022.

Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: