Справа № 576/2064/23
Провадження № 1-кс/576/542/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 вересня 2023 року м. Глухів

Слідчий суддя Глухівського міськрайонного суду ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів та додані до клопотання матеріали, -

встановив:

Дізнавач Відділу поліції № 1 (м. Глухів) Шосткинського районного управління поліції ГУ НП в Сумській областіОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке погоджено з прокурором. Клопотання мотивується тим, що дізнавачем проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000174 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України. З клопотання слідує, що 17.07.2023 до ЧЧ ВП № 1 (м. Глухів) Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області надійшли матеріали ЄО №1786 від 04.07.2023 про те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 02.07.2023 під час спілкування у невстановленій соціальній мережі з невідомою особою, яка представилась ОСОБА_5 , під приводом підробітку та збільшення розміру своїх грошових коштів, шляхом введення в оману заволоділа грошовими коштами заявника у розмірі сумі 39 000 гривень, які ОСОБА_6 перерахував на картку НОМЕР_1 .

Дізнавач зазначає, що в ході здійснення тимчасового доступу в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » отримано інформацію по картці № НОМЕР_1 , на яку потерпілий відправив свої грошові кошти. Відповідно до отриманої інформації встановлено, що картка № НОМЕР_1 зареєстрована в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на ОСОБА_7 . Згідно руху коштів по вказаній картці грошові кошти ОСОБА_6 були списані з картки ОСОБА_7 на користь БК« ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Також встановлено, що транзакція була здійснена через IP адресу IP: НОМЕР_2 . та IP: НОМЕР_3 .

В ході огляду сайту « ІНФОРМАЦІЯ_5 » було встановлено, що IP-адреси: НОМЕР_2 . та IP: НОМЕР_3 . відноситься до пулу IP-адрес оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Під час досудового розслідування, з метою встановлення винних у заволодінні грошей ОСОБА_4 , виникла необхідність у отриманні інформації про IP-адресу НОМЕР_2 . та IP: НОМЕР_3 . компанії оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адже саме з використанням цих IP-адрес 02.07.2023 здійснено транзакцію з переказу грошових коштів з картки № НОМЕР_1 на рахунок БК« ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Істотне значення для цього провадження має отримання тимчасового доступу та вилучення документів, а саме інформації про IP-адресу НОМЕР_2 . та НОМЕР_3 компанії оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з використанням якої 02.07.2023 здійснено транзакцію з переказу грошових коштів з картки № НОМЕР_1 на рахунок БК« ІНФОРМАЦІЯ_4 ». із зазначенням: тривалості надання послуг за зазначеною IР-адресою, із вказанням реєстрів початку та закінчення сеансів користування; кінцевого обладнання даних з ідентифікаторами (МАС-адреси пристроїв); схеми мережі та записів з сервера, включаючи конкретні дані щодо обладнання (модель та конфігурацію кожного сервера) та розташування серверів; повних анкетних даних осіб, у користуванні яких перебуває вказана IP-адреса; договорів з користувачами, які використовували вищевказану ІР-адресу у вище зазначений час, із зазначенням фізичної адреси розташування роутеру; способів та джерел оплати за надані послуги (включно з усіма відомими номерами карткових рахунків, будь-яких гаманців та рахунків), із зазначенням виставлених до сплати рахунків та особисті дані власника рахунку; інформації щодо доступних журналів, включаючи журнали мережевого потоку (трафіка в мережі), журнали реєстрації ІР-адреси, час та тривалість сеансів, а також мережеві з?єднання, включаючи номери портів, маршрутизацію або трансляцію мережевих адрес; надати побітову копію інформації, яка знаходиться на серверах зазначеної IP-адреси. Вказану інформацію по IP-адресам НОМЕР_2 . та НОМЕР_3 необхідно отримати за період з 02.07.2023 по 02.08.2023. Дана інформація є важливою для проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні, оскільки, вона може стати доказом у кримінальному провадженні.

Зазначена інформація перебуває в електронних документах у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий суддя вирішив на підставі ст. 107 КПК України, не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів, оскільки учасники судового провадження в судове засідання не з`явилися, дізнавач в клопотанні просила розглядати клопотання без її участі.

Розглянувши клопотання та додані до нього матеріали доходжу до наступних висновків.

Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження (слідчий) у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Витягом з кримінального провадження № 0000174 стверджується, що дізнавачем розслідується кримінальне провадженняза ознаками ч. 1 ст. 190 КК України.

Внесене дізнавачем клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання, витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань містять дані про те, що документи, про тимчасовий доступ до яких просить дізнавач, знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

Отже, інформація по IP-адресам НОМЕР_2 . та НОМЕР_3 компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », дійсно має суттєве значення для обставин розкриття вчиненого кримінального правопорушення. Дізнавачем доведено, і слідчий суддя погоджується, що неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, про тимчасовий доступ до яких просить дізнавач.

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання дізнавача ВП № 1 (м. Глухів) Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати групі дізнавачів у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 тимчасовий доступ до документів з можливістю їх копіювання (в тому числі електронних), які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформації про IP-адресу НОМЕР_2 . та НОМЕР_3 компанії оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з використанням якої 02.07.2023 здійснено транзакцію з переказу грошових коштів з картки № НОМЕР_1 на БК « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». із зазначенням:

- тривалості надання послуг за зазначеною IР-адресою, із вказанням реєстрів початку та закінчення сеансів користування;

- кінцевого обладнання даних з ідентифікаторами (МАС-адреси пристроїв);

- схеми мережі та записів з сервера, включаючи конкретні дані щодо обладнання (модель та конфігурацію кожного сервера) та розташування серверів;

- повних анкетних даних осіб, у користуванні яких перебуває вказана IP-адреса;

- договорів з користувачами, які використовували вищевказану ІР-адресу у вище зазначений час, із зазначенням фізичної адреси розташування роутеру;

- способів та джерел оплати за надані послуги (включно з усіма відомими номерами карткових рахунків, будь-яких гаманців та рахунків), із зазначенням виставлених до сплати рахунків та особисті дані власника рахунку;

- інформації щодо доступних журналів, включаючи журнали мережевого потоку (трафіка в мережі), журнали реєстрації ІР-адреси, час та тривалість сеансів, а також мережеві з?єднання, включаючи номери портів, маршрутизацію або трансляцію мережевих адрес;

- надати побітову копію інформації, яка знаходиться на серверах зазначеної IP-адреси.

Вказану інформацію по IP-адресі НОМЕР_2 . та НОМЕР_3 необхідно отримати за період з 02.07.2023 по 02.08.2023.

Роз`яснити керівнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали - однин місяць з дня постановлення.

Ухвала не оскаржується і підлягає обов`язковому виконанню.

Слідчий суддя ОСОБА_1