Справа № 466/7461/23
Провадження № 1-кс/466/1936/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 липня 2023 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши клопотання старшого дізнавача СД відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадженя, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000372 від 02.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,-

у с т а н о в и в :

27.07.2023 року старший дізнавач СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000372 від 02.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

В обґрунтування клопотання старший дізнавач посилається на те, що 30.05.2023, о 21:35 год, невідома особа, перебуваючи у невстановленому місці, зловживаючи довірою, спілкуючись за номером мобільного телефону НОМЕР_1 , назвавшись знайомим, під приводом потреби у грошових коштах на проведення операції, заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 на загальну суму в розмірі приблизно 8000 грн, які останній самостійно переказав зі своєї банківської карти банку АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 на банківську картку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 , завдавши матеріальної шкоди на вказану суму. ІТС ІПНП № 10027 від 02.06.2023.

Дана інформація зареєстрована в інформаційно телекомунікаційній системі «Інформаційний портал Національної поліції України» (журнал єдиного обліку) відділу поліції №1 Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області за № 10027 від 02.06.2023.

02.06.2023 відомості про кримінальне правопорушення відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000372 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Під час досудового розслідування було допитано у процесуальному статусі потерпілого ОСОБА_5 , який повідомив, що 30 травня 2023р. о 20:45 год на його мобільний номер телефону НОМЕР_4 задзвонив чоловік ( номер його моб. телефоу НОМЕР_5 ), назвавши потерпілого за іменем, представився його знайомим на ім`я ОСОБА_6 , чий голос споавді буде дуже схожим на голос друга. Тоді він повідомив, що знаходиться зараз в лікарні на вул. Миколайчука у важкому стані, в його легенях є вода, а легені гниють. Це все наслідки минулого ковіду та 31.05.2023, о 8:00 год йому повинні зробити операцію і терміново потрібні гроші в розмірі 24тис.грн. Він вже передзвонив всіх своїх знайомих в пошуках необхідної суми і частково йому обіцяли допомогти. Необхідні кошти в нього знаходяться на депозиті в ІНФОРМАЦІЯ_1 , який закінчується 02.06.2023, та після цього він всім поверне борг. У потерпілого ОСОБА_5 попросив перекинути на банківську картку 12 тис, після чого скинув СМС-повідомлення з номером банківської картки ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_3 . Відтак 30.05.2023, о 21:35 год, перебуваючи за адресою проживання, а саме: АДРЕСА_1 , через свій додаток « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_5 перерахував 8 000 грн зі своєї карти АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 на карту АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 . Наступного дня, зателефонувавши на номер знайомого ОСОБА_6 , останній повідомив, що жодних операцій йому не проводили та жодних переказів від потерпілого він не отримував.

Старший дізнавач зазначає, що в ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетна невідома особа, яка користується абонентським номером стільникового зв`язку, а саме: НОМЕР_1 .

У зв`язку із вищенаведеним, у вказаному кримінальному провадженні виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків операторів стільникового зв`язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , а саме, аналізу роздруківок з`єднань із зазначенням вищевказаних мобільних номерів даного мобільного оператора.

З метою отримання доказів причетності вищевказаної особи до вчинення вище вказаного кримінального правопорушення, встановлення обставин, які мають значення та встановлення часу та місць його з`єднань, в органу досудового розслідування є необхідність у проведенні аналізу інформації про телефонні з`єднання вказаного абоненту стільникового зв`язку. Відповідно, є необхідність у здійсненні тимчасового доступу та вилученні (проведенні виїмки) інформації про з`єднання вказаних абонентів за період часу з 27.05.2023 року по 07.06.2023 із зазначенням номерів з`єднаних абонентів (інформації про вхідні-вихідні дзвінки, SMS, MMS- повідомлення, GPRS-з`єднання, з`єднання переадресації), в тому числі із нульовою тарифікацією, та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з`єднання, з прив`язкою на місцевості до базових станцій абонента та з прив`язкою на місцевості до базових станцій з`єднаних абонентів на час здійснення дзвінків, без розкриття змісту передаваних повідомлень.

Дана інформація зберігається в операторів мобільного зв`язку, зокрема у ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса: АДРЕСА_4 та згідно ст.ст.159, 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці і вилучення її проводиться за рішенням слідчого судді. В інший спосіб, ніж її витребування у оператора мобільного зв`язку, отримати вказану інформацію неможливо.

Беручи до уваги викладене та те, що інформація про з`єднання вищевказаних абонентів стільникового зв`язку, за період часу з 27.05.2023 року по 07.06.2023, має суттєве значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, у зв`язку з чим старший дізнавач просить таке задовольнити.

Дізнавач ОСОБА_3 подала заяву про розгляд клопотання без її участі.

Відтак, у відповідності до положень ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Суд вважає за можливе розглянути клопотання у відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні без фіксування судового засідання технічними засобами.

Дослідивши матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні сектору дізнання ВП №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження за №0000372 від 02.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.05.2023, о 21:35 год, невідома особа, перебуваючи у невстановленому місці, зловживаючи довірою, спілкуючись за номером мобільного телефону НОМЕР_1 , назвавшись знайомим, під приводом потреби у грошових коштах на проведення операції, заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 на загальну суму в розмірі приблизно 8000 грн, які останній самостійно переказав зі своєї банківської карти банку АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 на банківську картку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 , завдавши матеріальної шкоди на вказану суму. ІТС ІПНП № 10027 від 02.06.2023.

Дана інформація зареєстрована в інформаційно телекомунікаційній системі «Інформаційний портал Національної поліції України» (журнал єдиного обліку) відділу поліції №1 Львівського РУП №1 ГУ Національної поліції у Львівській області за № 10027 від 02.06.2023.

Під час досудового розслідування було допитано у процесуальному статусі потерпілого ОСОБА_5 , який повідомив, що 30 травня 2023р. о 20:45 год на його мобільний номер телефону НОМЕР_4 задзвонив чоловік ( номер його моб. телефоу НОМЕР_5 ), назвавши потерпілого за іменем, представився його знайомим на ім`я ОСОБА_6 , чий голос споавді буде дуже схожим на голос друга. Тоді він повідомив, що знаходиться зараз в лікарні на вул. Миколайчука у важкому стані, в його легенях є вода, а легені гниють. Це все наслідки минулого ковіду та 31.05.2023, о 8:00 год йому повинні зробити операцію і терміново потрібні гроші в розмірі 24тис.грн. Він вже передзвонив всіх своїх знайомих в пошуках необхідної суми і частково йому обіцяли допомогти. Необхідні кошти в нього знаходяться на депозиті в ІНФОРМАЦІЯ_1 , який закінчується 02.06.2023, та після цього він всім поверне борг. У потерпілого ОСОБА_5 попросив перекинути на банківську картку 12 тис, після чого скинув СМС-повідомлення з номером банківської картки ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_3 . Відтак 30.05.2023, о 21:35 год, перебуваючи за адресою проживання, а саме: АДРЕСА_1 , через свій додаток « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_5 перерахував 8 000 грн зі своєї карти АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 на карту АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 . Наступного дня, зателефонувавши на номер знайомого ОСОБА_6 , останній повідомив, що жодних операцій йому не проводили та жодних переказів від потерпілого він не отримував.

Згідно ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.

Згідно статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, робити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Ознайомившись із матеріалами клопотання, представленими слідчому судді, враховуючи що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищезазначені документи, самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а іншим шляхом отримати вищевказані документи неможливо, з метою забезпечення швидкого, всебічного повного та неупередженого розслідування, суд приходить до висновку про необхідність надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю та зберігається в операторів мобільного зв`язку, зокрема у ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса: АДРЕСА_4 .

Керуючись ст.ст. 107, 131, 159, 160, 163-166, 215 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачам сектору дізнання відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 1 Головного Управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 або іншому працівнику відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області за дорученням дізнавача на тимчасовий доступ з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса: АДРЕСА_4 за період часу з 27.05.2023 року по 07.06.2023 щодо абонентського номеру стільникового зв`язку: НОМЕР_1 . Зокрема надати інформацію про: вхідні та вихідні з`єднань, SMS; встановлення місця розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання з прив`язкою до місцевості, в тому числі абонентів А та Б; адресу розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення.

Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_20 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1