Справа № 367/2302/23
Провадження №1-кс/367/420/2023
УХВАЛА

Іменем України

11 квітня 2023 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №0000525 від 04 квітня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 187 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

07 квітня 2023 року в провадження слідчого судді Ірпінського міського суду Київської області ОСОБА_1 надійшло клопотання слідчого СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню №0000525 від 04 квітня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 187 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування поданого клопотання слідчий зазначає наступне.

СВ відділу поліції №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000525 від 04 квітня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 4 статті 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 03 квітня 2023 року, о 23 годині 35 хвилин, до чергової частини ВП №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 з приводу того, що о 23 годині 05 хвилин, троє невідомих чоловік у будинку вибили вікно та почали бити заявника та погрожували сокирами, після чого виявив відсутність двох мобільних телефонів.

Виїздом на місце події було встановлено, що 03 квітня 2023 року, близько 22 години 00 хвилин, в літню кухню на території домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , увірвались троє невідомих осіб в темному одязі, на обличчях маски (балаклави), після чого нанесли заявнику удари по обличчю, голові та тулубу, на обличчя гр. ОСОБА_5 зловмисники накинули куртку, почали погрожувати застосуванням фізичної сили та сокирами і вимагати грошові кошти. Не знайшовши грошей, зловмисники забрали мобільний телефон марки Iphone з абонентським номером НОМЕР_1 та втекли в невідомому напрямку. Відповідно до висновку експерта у потерпілого ОСОБА_5 наявні тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ. Струс головного мозку. Параорбітальна гематома зліва. Забої м`якої тканини голови, обличчя, тулуба. Контузія лівого ока. Гематома повік лівого ока. Гострий повторний інфаркт міокарда.

В ході допиту потерпілого ОСОБА_5 встановлено, що останній 04 березня 2023 року здійснив продаж будинку за вищевказаною адресою, за що отримав завдаток в розмірі 60 000 доларів США, які за місцем проживання не зберігав. Продаж будинку був здійснений за допомогою ректорської компанії та ріелтора ОСОБА_6 .

Крім того встановлено, що в будинку АДРЕСА_1 , здійснюється ремонт новими власниками будинку.

В ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та який користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_2 , та який є ріелтором, що був присутній під час укладання договору купівлі-продажу будинку та був обізнаний про отримання потерпілим грошових коштів.

Крім того, було встановлено, що до вчинення вказаного злочину можуть бути причетні працівники (будівельники), які на протязі останніх трьох тижнів здійснюють ремонт будинку, за вищевказаною адресою, та які були обізнані, що будинок проданий, а ОСОБА_5 колишній власник, отримав велику суму грошей за продаж будинку, а саме: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , та який користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_3 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_3 , та який користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_4 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_4 , та який користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_5 .

Також, в ході здійснення по дворового обходу та відпрацювання сусідів встановлено, що у потерпілого ОСОБА_5 був конфлікт із місцевим мешканцем ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та який користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_6 .

З метою перевірки вказаних осіб до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а також встановлення всіх обставин вчинення злочину, встановлення імовірних телефонних контактів з іншими невстановленими на даний час особами, які причетні до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, що може бути підтверджено аналізом їхніх телефонних з`єднань, виникла необхідність в отриманні роздруківки у операторів мобільного зв`язку з`єднань виконаних з сім-карт за номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .

Таким чином, на даний час проводяться першочергові заходи з метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження. В ході проведення даних заходів встановлено стільникові номери, які представляють інтерес для відпрацювання на причетність до скоєння даного злочину, а саме шляхом отримання доступу до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » роздруківки з`єднань за номером НОМЕР_5 за період часу з 01 лютого 2023 року по 05 квітня 2023 року із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS., GPRS.), ІМЕІ та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » роздруківки з`єднань по номерам НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 за період часу з 01 лютого 2023 року по 05 квітня 2023 року із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS., GPRS.), ІМЕІ та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Станом на дату винесення ухвали ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , внесені до Реєстру операторів, провайдерів, що надають телекомунікаційні послуги та мають відповідні ліцензії.

У зв`язку з викладеним, в органу досудового розслідування наявні достатні підстави вважати, що оригінали документів, до яких планується отримати тимчасовий доступ перебувають у володінні відповідних юридичних осіб.

Отримання зазначених вище відомостей як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами мають суттєве значення для розслідування даного кримінального провадження та притягнення винних осіб до передбаченої законом відповідальності.

До поданого клопотання слідчим додано належним чином завірені матеріали по кримінальному провадженню.

Прокурор Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 та слідчий СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилися.

В клопотанні зазначено про розгляд даного клопотання без участі осіб, у володінні яких знаходиться інформація.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням статті 107 КПК України.

Відповідно до частини 1 статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 статті 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши подане клопотання, слідчий суддя вважає, що слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в витребуваних документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цього документа, а саме інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » роздруківки з`єднань за номером НОМЕР_5 за період часу з 01 лютого 2023 року по 05 квітня 2023 року із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS., GPRS.), ІМЕІ та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » роздруківки з`єднань по номерам НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 за період часу з 01 лютого 2023 року по 05 квітня 2023 року із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS., GPRS.), ІМЕІ та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення до вищезазначених документів.

Керуючись статтями 27, 107, 162, 163, 164, 165, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання слідчого СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати начальнику СВ ВП № 2 Бучанського РУП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області підполковнику поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ ВП №2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ (можливість ознайомитись, вилучити) до речей і документів в друкованому та/або електронному вигляді, які містять інформацію про зв`язок абонента (кінцеве обладнання), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), ІР- адреси, які надавались абоненту під час користування послугою Інтернет, маршрути передавання тощо, а також за наявності контрактної угоди - прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи), в період з часу 01 лютого 2023 року по 05 квітня 2023 року у наступних операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , за абонентськими номерами НОМЕР_5 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , за абонентським номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 .

У разі невиконання ухвали про надання тимчасового доступу до вказаних документів (інформації) та можливості її вилучити, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до нього, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів (інформації).

Ухвала набирає чинності з дня її оголошення та залишається в силі протягом одного місяця - до 11 травня 2023 року.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1