Справа № 712/268/23
Провадження №1- кс/712/199/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

16 січня 2023 року м. Черкаси

Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси, винесене в кримінальному провадженні № 0000196, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.09.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 438 КК України, заступником начальника слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджено прокурором відділу нагляду за додержанням законів регіональним органом безпеки Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 ,, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся заступник начальника слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Черкаській області підполковник юстиції ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивує тим, що cлідчим відділом УСБУ в Черкаській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000196 від 29.09.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 438 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено, що громадянин російської федерації ОСОБА_5 (рос. ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець с. Новотулка Хворостянського району Самарської області рф, водій БТР-82 15-ї окремої гвардійської мотострілецької ІНФОРМАЦІЯ_2 (в/ч НОМЕР_1 , місце постійної дислокації: смт Рощинський Волжського району Самарської області рф), діючи на виконання злочинного наказу командира цієї частини ОСОБА_7 , за попередньою змовою групою осіб, разом із іншими невстановленими на теперішній час військовослужбовцями зс рф порушували закони та звичаї війни, передбачені міжнародними договорами.

Зокрема, приймаючи участь у повномасштабній війні рф проти України та українського народу, під час захоплення села Піски-Радьківські Борівської ОТГ Ізюмського району Харківської області, зазначені вище військовослужбовці розстрілювали цивільні будівлі, в яких не було військових об`єктів або військовослужбовців ЗСУ.

Окрім того, встановлено, що слідчим відділом УСБУ в Черкаській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000096 від 24.05.2022 за фактом застосування громадянами російської федерації, які перебувають на військовій службі в рядах збройних сил рф та приймають участь у повномасштабній війні рф проти України, засобів війни, заборонених міжнародним правом, вчинення ними військової агресії відносно народу України, актів насильства щодо цивільного населення та військовополонених, тобто за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України.

Матеріали кримінального провадження №0000096 від 24.05.2022 містять наступні документи, які підтверджують факти вчинення злочинів громадянами рф ОСОБА_5 , ОСОБА_7 та іншими невстановленими на даний час особами, а саме: лист №2/160 від 24.05.2022, на 1 арк.; рапорт №2/159 від 24.05.2022, на 2 арк.; повідомлення про початок досудового розслідування кримінального провадження №0000096 від 24.05.2022, на 1 арк.; повідомлення про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні №10- 293вих-22 від 26.05.2022, на 1 арк.; постанови про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 25.05.2022 на 1 арк.; постанови про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 20.07.2022 на 1 арк.; постанови про визначення групи слідчих та доручення здійснення досудового розслідування від 24.05.2022, на 1 арк.; витяг з ЄРДР у КП №0000096 від 24.05.2022, на 1 арк.; доручення (в порядку ст. 40 КПК України) №6/362 від 24.05.2022, на 1 арк.; лист №2/173 від 26.05.2022, на 3 арк.; протокол №2/172 від 26.05.2022, на 7 арк. з додатком - оптичним диском №2/27цт (розсекречено) від 09.05.2022, 1 шт.; доручення (в порядку ст. 40 КПК України) №6/725 від 26.07.2022, на 1 арк.; лист №2/654 від 28.07.2022, на 3 арк., з додатками - 5 (п`ятьма) протоколами оглядів від 27.07.2022 на 25 арк. та 1 оптичним диском;

лист №2/823 від 14.08.2022, на 1 арк., з додатками - протоколами допитів свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 від 13.08.2022 на 6 арк.; лист №2/1012 від 12.09.2022, на 1 арк.; лист №2/1038 від 14.09.2022, на 2 арк., з додатками - протоколом огляду від 12.09.2022 на 14 арк. та 1 оптичним диском №2/25 від 12.09.2022; протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 08.09.2022, з додатком, на 3 арк.; протокол допиту свідка ОСОБА_11 від 09.09.2022, з додатком, на 3 арк.; запит №6/797 від 02.08.2022, на 1 арк.; лист №4501 від 10.08.2022, на 1 арк; лист №4842 від 22.08.2022, на 1 арк; запит №6/867 від 16.08.2022, на 1 арк.; лист №8019 від 07.09.2022, на 1 арк., з додатком на 51 арк.; запит №6/796 від 02.08.2022, на 1 арк.; доручення (в порядку ст. 40 КПК України) №6/798 від 02.08.2022, на 1 арк.; лист №17/6-2262 від 31.08.2022, на 1 арк; лист №73/6/871 від 17.08.2022, на 1 арк.; постанова про проведення слідчих (розшукових) дій на території, яка знаходиться під юрисдикцією іншого органу досудового розслідування від 16.08.2022, 1 арк.; лист №62/6/1355/30п/1 від 05.09.2022, з додатком на 13 арк.; протокол допиту свідка ОСОБА_12 від 15.08.2022, на 4 арк. з додатком оптичним диском 1 шт.; протокол огляду від 15.08.2022, на 16 арк., з додатком оптичним диском 1 шт.; протокол огляду від 05.09.2022, на 5 арк. з додатком - на 4 арк. та оптичним диском, 1 шт.; особові картки від 05.09.202 на ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , на 3 арк.; доручення (в порядку ст. 40 КПК України) №6/986 від 07.09.2022, на 1 арк.; запит №6/897 від 23.08.2022, на 1 арк.; лист №9930/0/2-22/19 від 26.09.2022, на 16 арк.; доручення (в порядку ст. 40 КПК України) №6/899 від 23.08.2022, на 1 арк.; запит №6/898 від 23.08.2022, на 1 арк.; копія листа №222/2Д/3832 від 12.10.2022, на 1 арк.; протокол огляду від 09.09.2022, на 35 арк. та оптичний диск 1 шт.; протокол допиту свідка ОСОБА_16 від 13.09.2022, на 4 арк. з додатком - оптичним диском 1 шт.; протокол огляду від 15.09.2022, на 9 арк.; лист №10-681вих-22 від 07.09.2022, на 1 арк.; постанова про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю від 07.09.2022, на 3 арк.; протокол тимчасового доступу до речей і документів від 15.09.2022 з описом, на 2 арк. та додатком - оптичним диском 1 шт.; постанова про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю від 07.09.2022, на 3 арк.; протокол тимчасового доступу до речей і документів від 29.09.2022 з описом, на 2 арк. та додатком - оптичним диском 1 шт.; постанова про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю від 07.09.2022, на 3 арк.; протокол тимчасового доступу до речей і документів від 27.09.2022 з описом, на 2 арк. та додатком - 1 оптичний диск; доручення (в порядку ст. 40 КПК України) №6/1027 від 16.09.2022, на 1 арк.; лист №2/1366 від 01.10.2022, на 1 арк.; доручення (в порядку ст. 40 КПК України) №6/1082 від 29.09.2022, на 1 арк.; лист №2/1392 від 03.10.2022 з додатком - протоколом огляду від 03.10.2022, на 4 арк.; лист №73/6/1033 від 16.09.2022, на 1 арк.; постанова про призначення судової експертизи відеозвукозапису від 16.09.2022, на 4 арк.; лист №18/4/В-3661 від 20.10.2022 з додатком - висновком експерта №74/4 від 17.10.2022 та довідкою №1/862, всього на 11 арк.

На теперішній час виникла необхідність у отриманні зазначених вище документів, які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджують факти вчинення громадянами рф ОСОБА_5 , ОСОБА_7 та іншими невстановленими на даний час особами злочинів, передбачених ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 438 КК України.

Тимчасовий доступ до копій та оригіналів вищевказаних документів із можливістю їх подальшого вилучення пояснюється тим, що ці документи мають значення для доведення вини зазначених вище громадян російської федерації у кримінальному провадженні №0000196 від 29.09.2022. Крім цього, дослідження і аналіз інформації, що міститься у вищевказаних документах матиме значення для перевірки (підтвердження чи спростування) показів свідків.

З огляду на викладене, з метою повного, всебічного, неупередженого та об`єктивного розслідування кримінального правопорушення, встановлення істини і викриття винних, у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю їх вилучення. В сукупності з іншими речами і документами відомості, що містяться у вищевказаних документах, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні. Зважаючи на те, що у інший спосіб довести обставини кримінального провадження, які передбачається довести за допомогою цих доказів неможливо.

Заступник начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, скерував до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 в судове засідання не з`явився.

Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання. (ч. 2 ст. 163 КПК України).

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України розгляд клопотання здійснюється без фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів.

Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ч. 2 п. 5 ст. 131 КПК України заходами забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні (ч. 4 ст. 132 КПК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частиною 5 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить: 1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця; 10) таємниця фінансового моніторингу.

Одночасно з цим, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено розпорядження надати та/або забезпечити тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і оригінали або копії документів, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання про те, що вказані в клопотанні документи мають суттєве значення, відсутність можливості отримати необхідні відомості в інший спосіб, та те, що в матеріалах кримінального провадження достатньо підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні, на даний час виникла обґрунтована необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , слідчий суддя доходить висновку, що слідчим доведено наявність у досудового слідства підстав вважати, що вказані у клопотанні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.

На підставі вищевикладеного і керуючись ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання, винесене в кримінальному провадженні № 0000196, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.09.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 28, ч. 1 ст. 438 КК України, заступником начальника слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджено прокурором відділу нагляду за додержанням законів регіональним органом безпеки Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 ,, про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення, а саме до наступних матеріалів кримінального провадження №0000096 від 24.05.2022:

листа № 2/160 від 24.05.2022, на 1 арк.;

рапорту № 2/159 від 24.05.2022, на 2 арк.;

повідомлення про початок досудового розслідування кримінального провадження №0000096 від 24.05.2022, на 1 арк.;

повідомлення про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні №10- 293вих-22 від 26.05.2022, на 1 арк.;

постанови про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 25.05.2022 на 1 арк.;

постанови про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 20.07.2022 на 1 арк.;

постанови про визначення групи слідчих та доручення здійснення досудового розслідування від 24.05.2022, на 1 арк.;

витягу з ЄРДР у КП №0000096 від 24.05.2022, на 1 арк.;

доручення (в порядку ст. 40 КПК України) №6/362 від 24.05.2022, на 1 арк.;

листа № 2/173 від 26.05.2022, на 3 арк.;

протоколу № 2/172 від 26.05.2022, на 7 арк. з додатком - оптичним диском №2/27цт (розсекречено) від 09.05.2022, 1 шт.;

доручення (в порядку ст. 40 КПК України) № 6/725 від 26.07.2022, на 1 арк.;

листа № 2/654 від 28.07.2022, на 3 арк., з додатками - 5 (п`ятьма) протоколами оглядів від 27.07.2022 на 25 арк. та 1 оптичним диском;

листа №2/823 від 14.08.2022, на 1 арк., з додатками - протоколами допитів свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 від 13.08.2022 на 6 арк.;

листа № 2/1012 від 12.09.2022, на 1 арк.;

листа № 2/1038 від 14.09.2022, на 2 арк., з додатками - протоколом огляду від 12.09.2022 на 14 арк. та 1 оптичним диском №2/25 від 12.09.2022;

протоколу допиту свідка ОСОБА_10 від 08.09.2022, з додатком, на 3 арк.;

протоколу допиту свідка ОСОБА_11 від 09.09.2022, з додатком, на 3 арк.;

запиту №6/797 від 02.08.2022, на 1 арк.;

листа №4501 від 10.08.2022, на 1 арк.;

листа №4842 від 22.08.2022, на 1 арк.;

запиту №6/867 від 16.08.2022, на 1 арк.;

листа №8019 від 07.09.2022, на 1 арк., з додатком на 51 арк.;

запиту №6/796 від 02.08.2022, на 1 арк.;

доручення (в порядку ст. 40 КПК України) №6/798 від 02.08.2022, на 1 арк.;

листа №17/6-2262 від 31.08.2022, на 1 ар.к;

листа №73/6/871 від 17.08.2022, на 1 арк.;

постанови про проведення слідчих (розшукових) дій на території, яка знаходиться під юрисдикцією іншого органу досудового розслідування від 16.08.2022, 1 арк.;

листа № 62/6/1355/30п/1 від 05.09.2022, з додатком на 13 арк.;

протоколу допиту свідка ОСОБА_12 від 15.08.2022, на 4 арк. з додатком оптичним диском 1 шт.;

протоколу огляду від 15.08.2022, на 16 арк., з додатком оптичним диском 1 шт.;

протоколу огляду від 05.09.2022, на 5 арк. з додатком - на 4 арк. та оптичним диском, 1 шт.;

особових карток від 05.09.202 на ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , на 3 арк.;

доручення (в порядку ст. 40 КПК України) №6/986 від 07.09.2022, на 1 арк.;

запиту №6/897 від 23.08.2022, на 1 арк.;

листа №9930/0/2-22/19 від 26.09.2022, на 16 арк.;

доручення (в порядку ст. 40 КПК України) №6/899 від 23.08.2022, на 1 арк.;

запиту №6/898 від 23.08.2022, на 1 арк.;

копії листа №222/2Д/3832 від 12.10.2022, на 1 арк.

протоколу огляду від 09.09.2022, на 35 арк. та оптичний диск 1 шт.;

протоколу допиту свідка ОСОБА_16 від 13.09.2022, на 4 арк. з додатком - оптичним диском 1 шт.;

протоколу огляду від 15.09.2022, на 9 арк.;

листа №10-681 вих-22 від 07.09.2022, на 1 арк.;

постанови про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю від 07.09.2022, на 3 арк.;

протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 15.09.2022 з описом, на 2 арк. та додатком - оптичним диском 1 шт.;

постанови про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю від 07.09.2022, на 3 арк.;

протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 29.09.2022 з описом, на 2 арк. та додатком - оптичним диском 1 шт.;

постанови про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю від 07.09.2022, на 3 арк.;

протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 27.09.2022 з описом, на 2 арк. та додатком - 1 оптичний диск;

доручення (в порядку ст. 40 КПК України) №6/1027 від 16.09.2022, на 1 арк.;

листа № 2/1366 від 01.10.2022, на 1 арк.;

доручення (в порядку ст. 40 КПК України) №6/1082 від 29.09.2022, на 1 арк.;

листа № 2/1392 від 03.10.2022 з додатком - протоколом огляду від 03.10.2022, на 4 арк.;

листа №73/6/1033 від 16.09.2022, на 1 арк.;

постанови про призначення судової експертизи відеозвукозапису від 16.09.2022, на 4 арк.

листа №18/4/В-3661 від 20.10.2022 з додатком - висновком експерта №74/4 від 17.10.2022 та довідкою №1/862, всього на 11 арк.

Виконання даної ухвали покласти на заступника начальника слідчого відділу УСБУ в Черкаській області підполковника юстиції ОСОБА_3 .

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1