Справа № 450/2204/22 Провадження № 1-кс/450/972/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 грудня 2022 року слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000172 від 25 квітня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 332 КК України,
в с т а н о в и в:
09 грудня 2022 року слідчий СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Пустомитівського районного суду Львівської області з клопотанням, погодженим прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , у якому просила надати їй тимчасовий доступ до інформації у письмовій та цифровій формі про користувачів поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_1 , із вказанням наступної інформації: ідентифікуючі дані особи (усі наявні (ПІП, номер телефону, ін.)); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, МАС-адрес, ІМЕІ та ін.); лог-файли дій з вказаними обліковими записами; історію надходження та відправки повідомлень; копії електронних повідомлень які отримувалися або відправлялися; ІР-адреси з яких здійснювалася реєстрація та подальші входи; дата реєстрації та дати входів у вказані облікові записи, яку необхідно надати у розшифрованому вигляді з роз`ясненнями щодо кожного пункту державною мовою, за період часу з 24 лютого 2022 року по час виконання ухвали, яка перебуває у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання покликається на те, що здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000172 від 25 квітня 2022 року про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 332 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 12 квітня 2022 року невстановлені особи ГО « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження АДРЕСА_2 , підготувала та надіслала до Міністерства інфраструктури лист, згідно з яким для забезпечення потреб переселенців Львівської області в умовах воєнного стану, надають пропозиції щодо бронювання військовозобов`язаних водіїв, яким надається відстрочка від призову на військову службу під час мобілізації та на воєнний час відповідно до Постанови КМ України від 03 березня 2022 року №194 «Деякі питання бронювання військовозобов`язаних в умовах правового режиму воєнного стану», в додатку до якого зазначено шестеро осіб, а саме ОСОБА_5 , 1990 року народження, ОСОБА_6 , 1989 року народження, ОСОБА_7 , 1991 року народження, ОСОБА_8 , 1989 року народження, ОСОБА_9 , 1986 року народження, ОСОБА_10 , 1998 року народження, які нібито є водіями підприємств та заброньовані ТЦК та СП, хоча як встановлено досудовим розслідуванням деякі особи не отримували водійські права та водіями бути не могли. Також встановлено, що ГО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » перевезенням гуманітарної допомоги не займалась, що підтверджується інформацією наданою регіональними митницями. Згідно відповіді ІНФОРМАЦІЯ_4 було встановлено, що ОСОБА_6 на обліку у районних ІНФОРМАЦІЯ_4 не перебуває, на військову службу не призивався та інформація щодо бронювання вказаної особи відсутня, а тому ГО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » може бути причетна до організації незаконного переправлення осіб через державний кордон України.
Згідно наданої Міністерством інфраструктури України інформації, 12 квітня 2022 року з електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшов лист від ГО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 12 квітня 2022 року № 0412002/22 щодо бронювання військовозобов`язаних водіїв.

З рапорту заступника начальника 1-го відділу УПК у Львівській області ДКП НП України ОСОБА_11 вбачається, що в ході виконання доручення встановлено, що ІР-адреса 212.42.77.198, за допомогою якої надійшов лист з електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо бронювання військовозобов`язаних водіїв, належить провайдеру ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Зазначає, що надання дозволу на тимчасовий доступ до вказаної інформації необхідне для повного та всебічного з`ясування обставин вчинення кримінального правопорушення. З огляду на вказане, просила клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 та прокурор Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 не з`явилися, однак 12 грудня 2022 року подали заяви, у яких просили проводити судовий розгляд за їх відсутності, клопотання підтримали.

Представник ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не прибув за судовим викликом та не повідомив про причини неприбуття, що в силу ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду даного клопотання.

Розгляд клопотання відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України здійснюється без фіксування за допомогою технічних засобів.

Розглянувши матеріали клопотання з доданими до нього документами, приходжу до наступного висновку.

Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст. 160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що зазначені вище документи знаходяться у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому мають бути обов`язково використані при проведенні досудового розслідування. Одержати зазначені відомості іншими способами неможливо, оскільки згідно з положеннями ст. 162 КПК України, такі документи відносяться до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Витягом з ЄДРД від 08 грудня 2022 року стверджується, що відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 332 КК України, внесені до реєстру 25 квітня 2022 року.
З ухвали слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_5 від 18 жовтня 2022 року по справі № 450/2204/22 (провадження № 1-кс/450/842/22) вбачається, що згідно наданої Міністерством інфраструктури України інформації, 12 квітня 2022 року з електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшов лист від ГО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 12 квітня 2022 року № 0412002/22 щодо бронювання військовозобов`язаних водіїв.

З рапорту заступника начальника 1-го відділу УПК у Львівській області ДКП НП України ОСОБА_11 від 26 вересня 2022 року вбачається, що в ході виконання доручення встановлено, що ІР-адреса НОМЕР_2 , за допомогою якої надійшов лист з електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо бронювання військовозобов`язаних водіїв, належить провайдеру ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповіддю ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 від 14 листопада 2022 року стверджується, що ІР-адреса НОМЕР_2 належить серверу, з якого відправляються електронні повідомлення користувачів поштового сервісу « ІНФОРМАЦІЯ_6 », з якої неможливо здійснювати вхід чи входи до мережі Інтернет інтернет-користувачами.

Слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та мати доказове значення у справі,

Водночас, слідчий у клопотання просить надати їй тимчасовий доступ до копій електронних повідомлень, які отримувалися або відправлялися, що є втручанням у приватне спілкування осіб, оскільки включає доступ до змісту спілкування. Порядок проведення негласних слідчих (розшукових) дій, зокрема порядок втручання в приватне спілкування осіб, врегульований главою 21 КПК України.

Згідно з ч. 1 ст. 247 КПК України розгляд клопотань, який віднесений згідно з положеннями цієї глави до повноважень слідчого судді, здійснюється слідчим суддею апеляційного суду, в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

Таким чином, доступ до копій електронних повідомлень, які отримувалися або відправлялися, слідчим суддею слідчому не може бути наданий, з огляду на що клопотання слід задовольнити частково.

Керуючись ст.ст. 107, 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000172 від 25 квітня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 332 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації у письмовій та цифровій формі про користувачів поштової скриньки ІНФОРМАЦІЯ_1 , із вказанням наступної інформації:

-ідентифікуючі дані особи (усі наявні (ПІП, номер телефону, ін.));

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, МАС-адрес, ІМЕІ та ін.);

-лог-файли дій з вказаними обліковими записами;

-історію надходження та відправки повідомлень;

-ІР-адреси з яких здійснювалася реєстрація та подальші входи;

-дата реєстрації та дати входів у вказані облікові записи,

яку необхідно надати у розшифрованому вигляді з роз`ясненнями щодо кожного пункту державною мовою, за період часу з 24 лютого 2022 року по час виконання ухвали, яка перебуває у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали 30 (тридцять) календарних днів з дня її постановлення.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 ОСОБА_12