Справа № 157/652/23
Провадження №1-кс/157/325/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

12 квітня 2023 рокумісто Камінь-Каширський

Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника слідчого відділення Камінь-Каширського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні №0000237 від 04 квітня 2023 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 301 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

Заступник начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивовано тим, що слідчим відділенням Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000237 від 04 квітня 2023 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 301 КК України, у ході якого встановлено, що 03 квітня 2023 року близько 22 год 17 хв ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , діючи в порушення вимог статей Закону України «Про захист суспільної моралі», згідно з якими забороняється виробництво та обіг продукції порнографічного характеру на території України, посягаючи на основні принципи суспільної моралі у сфері статевих стосунків, діючи умисно, керуючись метою розповсюдження зображень та відеопродукції порнографічного характеру, використовуючи власний мобільний телефон за допомогою месенджера «Telegram», встановленого на належному останньому мобільному телефоні, переслав відеозображення порнографічного характеру за участі неповнолітньої ОСОБА_6 , чим завдав їй моральної шкоди.

Матір неповнолітньої потерпілої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 04 квітня 2023 року згідно з власноруч написаною заявою та протоколу прийняття речей та документів, які були добровільно видані (надані) для приєднання до матеріалів кримінального провадження, добровільно видала належний неповнолітній доньці ОСОБА_6 мобільний телефон марки «іРhone 12 Pro» срібного кольору, із сім-карткою мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 .

З метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення злочину, отримання доказової бази під час огляду інформації, яка зберігається на вказаному вище мобільному телефоні, а також відновлення знищеної (видаленої) інформації, а саме SMS-повідомлень, акаунту, інформації наявної в листуваннях за допомогою месенджерів «Instagram», «Telegram», «Viber», «Facebook», «WhatsApp» та іншої інформації, яка пов`язана із виготовленням та розповсюдженням іншим особам зображень та відеофайлів порнографічного характеру, виникла необхідність в отриманні доступу до особистої інформації, яка знаходиться на вказаному мобільному телефоні.

Слідчий зазначає, що відомості, до яких необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у цьому кримінальному провадженні й в інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка стосується особистого листування та інші записи особистого характеру, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Посилаючись на викладені обставини, слідчий ОСОБА_3 просить надати йому, а також начальнику СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та за відповідним дорученням чи постановою слідчого відповідним спеціалістам або за постановою слідчого відповідному експерту, що буде проводити експертизу дозвіл на тимчасовий доступ до мобільного телефону марки «іРhone 12 Pro» срібного кольору, із сім-карткою мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительці АДРЕСА_1 , для огляду інформації, яка зберігається на ньому, а також відновлення знищеної (видаленої) інформації, а саме до SMS-повідомлень, акаунту, інформації наявної в листуваннях за допомогою месенджерів «Instagram», «Telegram», «Viber», «Facebook», «WhatsApp» доступ до яких здійснюється з вказаного мобільного телефону та іншої інформації, що міститься у ньому, яка пов`язана із виготовленням та розповсюдженням ОСОБА_5 зображень та відеофайлів порнографічного характеру.

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 , прокурор ОСОБА_4 не з`явилися, подали до суду письмові заяви, в яких просять клопотання задовольнити та його розгляд проводити без їх участі.

Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по вказаних матеріалах, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підставне і підлягає до задоволення повністю.

Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

З доданих до клопотання матеріалів, зокрема з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 04 квітня 2023 року, протоколу допиту неповнолітнього потерпілого, протоколу прийняття речей і документів, які добровільно видані для приєднання до матеріалів кримінального провадження, встановлено, що слідчим відділення Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №0000237 за фактом розповсюдження зображень та відеопродукції порнографічного характеру за участі неповнолітньої, що було вчинено 03 квітня 2023 року. Правова кваліфікація злочину ч. 2 ст. 301 КК України.

Із заяви за підписом ОСОБА_7 та протоколу прийняття речей і документів, які добровільно видані для приєднання до матеріалів кримінального провадження, встановлено, що остання добровільно видала працівникам поліції мобільний телефон марки «іРhone 12 Pro» срібного кольору, з сім-карткою мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 .

Постановою заступника начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 від 04 квітня 2023 року перелічене вище майно визнане речовими доказами у кримінальному провадженні №0000237 від 04 квітня 2023 року.

Наведені вище обставини, що підтверджуються матеріалами кримінального провадження, дають обґрунтовані підстави вважати, що за описаних вище обставин було вчинене кримінальне правопорушення, що має ознаки злочину, передбаченого ч. 2 ст. 301 КК України.

Аналіз наданих слідчому судді доказів вказує на те, що в мобільному телефоні, до якого слідчий просить надати тимчасовий доступ та який належить ОСОБА_6 можуть міститися дані, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в цьому телефоні, можуть бути використані як докази. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих даних, неможливо.

Керуючись статтями 160-164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання задовольнити повністю.

Надати начальнику СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та за відповідним дорученням чи постановою слідчого відповідним спеціалістам або за постановою слідчого відповідному експерту, що буде проводити експертизу дозвіл на тимчасовий доступ до мобільного телефону марки «іРhone 12 Pro» срібного кольору, із сім-карткою мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительці АДРЕСА_1 , для огляду інформації, яка зберігається на ньому, а також відновлення знищеної (видаленої) інформації, а саме до SMS-повідомлень, акаунту, інформації наявної в листуваннях за допомогою месенджерів «Instagram», «Telegram», «Viber», «Facebook», «WhatsApp» доступ до яких здійснюється з вказаного мобільного телефону та іншої інформації, що міститься у ньому, яка пов`язана із виготовленням та розповсюдженням ОСОБА_5 зображень та відеофайлів порнографічного характеру.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.

Ухвала оскарженню не підлягає і діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1