Справа № 354/746/22
Провадження № 1-кс/354/147/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 липня 2022 року м. Яремче

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Яремчанксього відділу Надвірнянської окружної прокуратури міста Івано-Франківська ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
До Яремчанського міського суду Івано-Франківської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Яремчанксього відділу Надвірнянської окружної прокуратури міста Івано-Франківська ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять таємницю та знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , Відділу "ІНФОРМАЦІЯ_2 " виконавчого комітету Яремчанської міської ради та ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Клопотання обгрунтоване тим, що слідчим відділенням Відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000095 від 13.04.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.367 КК України.
Так, 12.04.2016 з Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області до Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області поступили матеріали перевірки, в яких зазначено про те, що посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 , неналежно виконуючи свої посадові обов`язки, передали у власність ОСОБА_5 земельну ділянку площею 0,2924 га, яка належить до земель, що перебувають у постійному користуванні ІНФОРМАЦІЯ_6 .
В ході проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні встановлено, що рішенням сесії ІНФОРМАЦІЯ_4 № 244-17/2008 від 03.07.2008 ОСОБА_5 дано дозвіл на виготовлення Технічної документації на земельну ділянку площею 2924 м3, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства в АДРЕСА_1 . Цим же рішенням, ОСОБА_5 дано дозвіл на виготовлення Технічної документації на земельну ділянку площею 1000 м3, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку в АДРЕСА_1 .
У 2008 спеціалістами ПП « ОСОБА_6 » на ім`я ОСОБА_5 виготовлено Технічний звіт по підготовці до видачі державних актів на право власності на земельні ділянки площею 0,1000 га, з кадастровим номером :04:007:0156 та площею 0,2924 га, з кадастровим номером :04:007:0157.
Рішенням сесії ІНФОРМАЦІЯ_4 № 273-20/2008 від 25.09.2008, ОСОБА_5 затверджено вказаний Технічний звіт по підготовці до видачі державних актів на право власності на земельні ділянки площею 0,1000 га, з кадастровим номером :04:007:0156 та площею 0,2924 га, з кадастровим номером :04:007:0157.
12.12.2008 на ім`я ОСОБА_7 видано Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,2924 га, з кадастровим номером :04:007:0157 та Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,1000 га, з кадастровим номером :04:007:0156, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно наявного у матеріалах кримінального провадження №0000095 листа ІНФОРМАЦІЯ_6 №100 від 11.02.2016 встановлено, що земельна ділянка з кадастровим номером :04:007:0157 накладається на територію кварталу № 12, виділів № НОМЕР_1 , № 23 ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Допитана в якості свідка ОСОБА_5 вказала, що вона ніколи до ІНФОРМАЦІЯ_4 із заявами про дачу їй дозволу на виготовлення Технічної документації на земельну ділянку площею 2924 м3, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства та на земельну ділянку площею 1000 м3, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку в АДРЕСА_1 , не зверталась, а також не зверталась із заявами про затвердження Технічних документацій на вказані вище земельні ділянки.
29.01.2018, на підставі ухвали слідчого судді Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 12.01.2018, у ІНФОРМАЦІЯ_7 здійснено тимчасовий доступ до завіреної копії Технічного звіту по підготовці до видачі на ім`я ОСОБА_5 Державних актів на право власності на земельні ділянки площею 0,1000 га, з кадастровим номером :04:007:0156 та площею 0,2924 га, з кадастровим номером :04:007:0157, а також до оригіналу Державного акту на ім`я ОСОБА_5 на право власності на земельну ділянку площею 0,2924 га, з кадастровим номером :04:007:0157 і вилучено їх.
На даний час у кримінальному провадженні № 0000095необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться на даний час у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема до: оригіналу Державного акту на ім`я ОСОБА_5 на право власності на земельну ділянку площею 0,1000 га, з кадастровим номером :04:007:0156; завірених належним чином копій усіх Поземельних книг в паперовому варіанті на земельну ділянку площею 0,1000 га, з кадастровим номером :04:007:0156 та площею 0,2924 га, з кадастровим номером :04:007:0157; завірених належним чином паперових копій електронних документів Технічних документацій на земельні ділянки площею 0,1000 га, з кадастровим номером :04:007:0156 та площею 0,2924 га, з кадастровим номером :04:007:0157і вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Окрім цього, у кримінальному провадженні № 0000095виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів Реєстраційних справ по реєстрації права власності на земельні ділянки площею 0,1000 га, з кадастровим номером :04:007:0156 та площею 0,2924 га, з кадастровим номером :04:007:0157, які знаходяться у Відділі "ІНФОРМАЦІЯ_2 " ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Також у кримінальному провадженні № 0000095виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналу ІНФОРМАЦІЯ_8 журналу окружної межі ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного в 2002 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » по території ІНФОРМАЦІЯ_6 ; рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо погодження (затвердження) матеріалів інвентаризації земель ІНФОРМАЦІЯ_6 на території м. Яремче Івано-Франківської області; Акту встановлення та узгодження зовнішніх меж землекористування Карпатського НПП на території м. Яремче Івано-Франківської області; Рішення сесії виконкому ІНФОРМАЦІЯ_4 № 189-3/2001 від 27.12.2001 «Про затвердження матеріалів інвентаризації ІНФОРМАЦІЯ_6 »; Державного акту від 29.12.2001 на право постійного користування землями, що перебувають у постійному користуванні ІНФОРМАЦІЯ_10 , з отриманням завірених належним чином копій цих документів.

Необхідність тимчасового доступу до вказаних вище документів та необхідність їх вилучення обгрунтовується тим, що на даний час у кримінальному провадженні

№ 0000095необхідно встановити на місцевості точне місце розташування вказаних вище двох земельних ділянок, а також підтвердити чи спростувати факт їх накладення на земельну ділянку, що перебуває у постійному користуванні Карпатського НПП, шляхом проведення судових земельно-технічних експертиз.

Необхідність тимчасового доступу саме до оригіналів вказаних вище Державного акту на ім`я ОСОБА_5 на право власності на земельну ділянку площею 0,1000 га, з кадастровим номером :04:007:0156 та Реєстраційних справ по реєстрації права власності на земельні ділянки площею 0,1000 га, з кадастровим номером :04:007:0156 і площею 0,2924 га, з кадастровим номером :04:007:0157, а також необхідність їх вилучення обгрунтовується тим, що окрім проведення згаданих вище судових земельно-технічних експертиз, у кримінальному провадженні № 0000095необхідно призначити і провести в повному об`ємі ряд інших судових експертиз, зокрема судово-почеркознавчі експертизи підписів та почерку і технічні експертизи документів, у зв`язку з чим в розпорядження судових експертів необхідно надати виключно оригінали зазначених вище документів, а також запобігти знищенню чи приховуванню їх зацікавленими особами.

Проведення вказаних вище судових експертиз надасть можливість підтвердити чи спростувати факт накладення земельних ділянок площею 0,1000 га, з кадастровим номером :04:007:0156 і площею 0,2924 га, з кадастровим номером :04:007:0157на земельну ділянку, що перебуває у постійному користуванні ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Отримані відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні № 0000095.
В землевпорядній документації та інших правовстановлюючих документах зазначаються адреси проживання осіб, їх анкетні дані та їх ідентифікаційні номера, а тому відповідно до правил ст. ст. 11, 21 Закону України «Про інформацію» така інформація є конфіденційною.
Враховуючи, що без надання тимчасового доступу до документів, в інший спосіб отримати необхідні оригінали зазначених вище документів, що знаходяться на даний час у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , Відділу "ІНФОРМАЦІЯ_2 " виконавчого комітету Яремчанської міської ради та ІНФОРМАЦІЯ_3 та вилучити їх (здійснити їх виїмку) неможливо, просить клопотання задовольнити.
Слідчий ОСОБА_3 до суду не з`явився, однак подав заяву, в якій зазначив, що подане клопотання підтримує, просить задоволити та проводити розгляд без його участі.

Зацікавлені особи у судове засідання також не з`явилися.

Неприбуття сторін в силу ч 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши матеріали клопотання та оцінивши викладені в ньому доводи, слідчий суддя прийшов до наступних висновків.
Судом встановлено, що 13.04.2016 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне провадження за № 0000095 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України, згідно витягу з єдиного реєстру досудових розслідувань (а.с.3), а тому для всебічного розслідування необхідні вищевказані документи, які мають суттєве значення для встановлення об`єктивної істини по справі.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У відповідності до п. 4 ч. 1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.
Згідно частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до частини 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.
Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
Згідно ч. 5 ст.110 КПК України під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні надати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Наданими доказами доведено, що без вилучення вказаної інформації, орган досудового розслідування буде позбавлений можливості іншим способом отримати відповідні докази та в подальшому використовувати їх в процесі доказування, що унеможливить проведення повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування.
За таких обставин, з огляду на встановлені обставини справи, слідчий суддя, оцінивши викладені в клопотанні обґрунтування та долучені до нього матеріали, дійшов висновку про задоволення клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
Керуючись ст. ст. 110, 132, 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури міста Івано-Франківська ОСОБА_8 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

1. Надати старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які на даний час знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ) з можливістю їх вилучити (здійснити виїмку), а саме до:

оригіналу Державного акту на ім`я ОСОБА_5 на право власності на земельну ділянку площею 0,1000 га, з кадастровим номером :04:007:0156, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку в АДРЕСА_1 ;
завірених належним чином копій усіх наявних Поземельних книг в паперовому варіанті на земельну ділянку площею 0,1000 га, з кадастровим номером :04:007:0156, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку в АДРЕСА_1 ;
завірених належним чином копій усіх наявних Поземельних книг в паперовому варіанті на земельну ділянку площею 0,2924 га, з кадастровим номером :04:007:0157, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарствав АДРЕСА_1 ;
завірених належним чином паперових копій електронних документів Технічних документацій на земельну ділянку площею 0,1000 га, з кадастровим номером :04:007:0156, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку в АДРЕСА_1 ;
завірених належним чином паперових копій електронних документів Технічних документацій на земельну ділянку площею 0,2924 га, з кадастровим номером :04:007:0157, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарствав АДРЕСА_1 .

2. Надати старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які на даний час знаходяться у володінні Відділу " ІНФОРМАЦІЯ_2 " виконавчого комітету Яремчанської міської ради (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ) з можливістю їх вилучити (здійснити виїмку), а саме:
оригіналу Реєстраційної справи по реєстрації права власності на земельну ділянку площею 0,1000 га, з кадастровим номером :04:007:0156, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку в АДРЕСА_1 ;
оригіналу Реєстраційної справи по реєстрації права власності на земельну ділянку площею 0,2924 га, з кадастровим номером :04:007:0157, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства в АДРЕСА_1 ;

3. Надати старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які на даний час знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ) з можливістю отримання завірених належним чином якісних копій цих документів, а саме:
оригіналу Геодезичного журналу окружної межі ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного в 2002 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » по території ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

оригіналу рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо погодження (затвердження) матеріалів інвентаризації земель ІНФОРМАЦІЯ_6 на території м. ЯремчеІвано-Франківської області;

оригіналу Акту встановлення та узгодження зовнішніх меж землекористування Карпатського НПП на території м. Яремче, Івано-Франківської області;

оригіналу Рішення сесії виконкому ІНФОРМАЦІЯ_4 № 189-3/2001 від 27.12.2001 «Про затвердження матеріалів інвентаризації ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

оригіналу Державного акту від 29.12.2001 на право постійного користування землями, що перебувають у постійному користуванні ІНФОРМАЦІЯ_3 на території м. Яремче, Івано-Франківської області,

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії вказаної ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1