Провадження № 1-кс/686/7047/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2022 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні №0000154,

ВСТАНОВИВ:

08.08.2022 року слідчий першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим процесуальним прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), з можливістю їх вилучення.

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що слідчими першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Хмельницькому) ТУ ДБР, розташованого у місті Хмельницькому, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за №0000154 від 19.06.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , обіймаючи посаду помічника чергового чергової частини Територіально відокремленого відділення « ІНФОРМАЦІЯ_2 », маючи спеціальне звання старшого сержанта внутрішньої служби, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, діючи умисно, в порушення правового режиму обігу психотропних речовин в Україні, а саме вимог ст.ст. 2, 7, 12, 25, 27 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», відповідно до яких діяльність з обігу психотропних речовин, включених до списку N 2 таблиці ІІ «Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів», що затверджений постановою Кабінету Міністрів України N770 від 06.05.2020, на території України обмежено, діючи за попередньою змовою групою осіб з іншими невстановленими особами, 19.06.2022 близько 10 год. 00 хв., перебуваючи у приміщенні відділення НОМЕР_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване по АДРЕСА_2 , умисно, незаконно, з метою подальшого незаконного збуту, шляхом отримання поштового відправлення, придбав у невстановленої досудовим розслідуванням особи посилку в картонному упакуванні, в середині якої знаходився поліетиленовий пакет із порошкоподібною речовиною білого кольору, яка містить в своєму складі психотропну речовину, обіг якої обмежено амфетамін масою 17,16795 г, що є особливо великими розмірами, яку ОСОБА_5 в період часу орієнтовно з 10 год. 00 хв. по 13 год. 00 хв. 19.06.2022 умисно, незаконно зберігав при собі, з метою подальшого незаконного збуту.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що відправником посилки з психотропною речовиною, яку отримав ОСОБА_5 зазначена особа на ім`я ОСОБА_6 з номером мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 , а отримувачем зазначено особу на ім`я ОСОБА_7 з номером мобільного телефону вказаного оператора мобільного зв`язку НОМЕР_4 . Також, як встановлено, номер мобільного телефону НОМЕР_3 використовувався в мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_5 , а номер мобільного телефону НОМЕР_4 використовувався в мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_6 .

Крім того, як встановлено вивченням матеріалів кримінального провадження №0000258 від 18.06.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КПК України, яке розслідується СУ ГУНП в Житомирській області, копії якого було витребувано, до збуту психотропної речовини ОСОБА_5 може бути причетна ОСОБА_8 . Зокрема, оглядом мобільного телефону останньої встановлено факт наявності додатку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з зареєстрованою картою клієнта на ім`я ОСОБА_6 з номером мобільного телефону НОМЕР_3 . Також, як встановлено, ОСОБА_8 користується мобільним номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_7 та мобільним телефоном з ІМЕІ: НОМЕР_8 , а також номерами мобільного телефону вказаного оператора мобільного зв`язку НОМЕР_9 та НОМЕР_10 .

Таким чином, у кримінальному провадженні існує необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять інформацію про телефонні з`єднання за номерами мобільних телефонів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 та НОМЕР_10 , а також які містять відомості про номери мобільних телефонів, що використовувались у телефонах з ІМЕІ: НОМЕР_5 , ІМЕІ: НОМЕР_6 та ІМЕІ: НОМЕР_8 , та інформацію про телефонні з`єднання за такими номерами мобільного телефону, зокрема за період з 01.01.2022 по час фактичного виконання ухвали слідчого судді, з можливістю вилучення копії такої інформації.

Вказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ).
Отримання тимчасового доступу до вказаної інформації необхідно, у тому числі з метою подальшої ідентифікації абонентів, які використовували вказані номери мобільних телефонів та ІМЕІ, перевірки факту контактування ОСОБА_5 з особами, які можуть бути причетними до збуту психотропної речовини, тавстановлення інших осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення.

У зв`язку з викладеним, зазначена інформація має доказове значення у кримінальному провадженні та іншим способом, окрім як шляхом проведення тимчасового доступу, неможливо довести вказані вище обставини.

Крім того, існує необхідність у вилученні копій вказаних матеріалів, з метою долучення їх до матеріалів кримінального провадження.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте у клопотанні слідчого міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі. Також слідчий просить проводити розгляд клопотання без виклику уповноважених осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ).
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання інспектора без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання інспектора підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчим групи слідчих першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), з можливістю надати (забезпечити) тимчасовий доступ до вказаної інформації, шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення та які містять відомості про:
- зв`язки абонентів з номерами мобільних телефонів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 та НОМЕР_10 , зокрема щодо:ІМЕІ терміналів, в яких перебували (використовувалися) сім-картки з вказаними абонентськими номерами; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет трафік), з розшифруванням тексту повідомлень; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ); за наявності контрактної угоди, надати відомості про такого абонента, за період з 01.01.2022 по 10.08.2022, з можливістю вилучення копії такої інформації;

- номери мобільних телефонів, що використовувались у мобільних терміналах з ІМЕІ: НОМЕР_5 ,ІМЕІ: НОМЕР_6 та ІМЕІ: НОМЕР_8 , та інформацію про телефонні з`єднання за такими номерами мобільного телефону, зокрема про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет трафік), з розшифруванням тексту повідомлень; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ); за наявності контрактної угоди, надати відомості про такого абонента, за період з 01.01.2022 по 10.08.2022, з можливістю вилучення копії такої інформації.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати вищезазначені документи.
Ухвала діє по 08 жовтня 2022 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького
міськрайонного суду ОСОБА_1