У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04.10.2022 Справа №607/13321/22

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
Сектором дізнання відділу поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000130 від 23.09.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Дізнавач сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 , за сім-картками з абонентським номером: НОМЕР_1 , у період з 00:00 год. 21.09.2022 по 00:00 год. 23.09.2022, а саме: - адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; - тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); - дата, час та тривалість з`єднання; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім- картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості. Тимчасовий доступ до вказаної інформації із правом її вилучення просить надати дізнавачу СД ВП №1 (м.Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 .
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, 22 вересня 2022 року до відділення поліції № 1(м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_4 , про те, що 22.09.2022 р. невідома особа шляхом обману, під приводом продажу дров, незаконно заволоділа грошовими коштами заявниці у розмірі 2 700 гривень, які ОСОБА_5 перерахувала на рахунок невідомої особи. 23 вересня 2022 року за даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000130, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.190 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 знайшла у мережі інтернет оголошення про продаж дров, оскільки мала на меті використання їх під час зимового періоду. У данному оголошенні був вказаний номер мобільного телефону НОМЕР_1 . 21 вересня 2022 року приблизно в обідню пору доби вона зв`язалася за вказаним номером мобільного телефону із автором оголошення. В ході спілкування продавець зазначив, що дрова доставляються із м. Івано-Франківськ за ціною 900 гривень за 1 метр кубічний. Також під час розмови особа вказала, що необхідно перерахувати завдаток на банківський рахунок № НОМЕР_2 у розмірі 2 700 гривень для того, щоб вантажний автомобіль із дровами виїхав до місця призначення. Потерпіла під час розмови замовила 10 м кубічних. В подальшому вона ввечері 21.09.2022 року передала грошові кошти у розмірі 2 700 гривень своїй невістці ОСОБА_6 , яка 22 вересня 2022 року перебуваючи в м. Тернопіль перерахувала через термінал 2 724 гривні на вищезазначений рахунок. Надалі до потерпілої перетелефонував продавець та сказав, що для доставки дров необхідно перерахувати ще 2 000 гривень на вищезазначений рахунок. Після чого ОСОБА_5 , зрозумівши, що відносно неї вчинено шахрайські дії, звернулася в поліцію.
У зв`язку із вище наведеним, на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів стільникового зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 за номером: НОМЕР_1 , яким користувалася невідома особа у період з 00:00 год. 21.09.2022 по 00:00 год. 23.09.2022, оскільки інформація про зв`язок, факти з`єднань, адреси розташування базових станцій, в дії яких здійснювалися телефонні дзвінки, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема для встановлення місцезнаходження ймовірно підозрюваної особи, а також фактів її спілкування з іншими абонентами.
Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Іншим чином отримати дані відомості не представляється можливим, що обумовлює необхідність у проведенні тимчасового доступу.
Враховуючи вищевикладене, з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, просить клопотання задовольнити.

У судове засідання інші учасники розгляду клопотання не з`явились, що не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати дізнавач, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 (м. Тернопіль) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 , за сім-картками з абонентським номером: НОМЕР_1 , у період з 00:00 год. 21.09.2022 по 00:00 год. 23.09.2022, а саме:
- адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з`єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім- картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Тимчасовий доступ до вказаної інформації із правом її вилучення надати дізнавачу СД ВП №1 (м.Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1