Справа № 216/7577/21
провадження 1-кс/216/2713/21
УХВАЛА
іменем України
про тимчасовий доступ до речей і документів

01 грудня 2021 року місто Кривий Ріг

Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до документів, яке подав слідчий СВ Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 у досудовому розслідуванні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.11.2021 за № 0001363, за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.194 КК України,

В С Т А Н О В И В:
До суду надійшло клопотання слідчого Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, яке мотивоване наступним.

В провадженні СВ Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0001363 від 08.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

08.11.2021 о 03.53 годині до чергової частини Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення по лінії «102» що за адресою: АДРЕСА_1 біля першого під`їзду пожежа в автомобілі «HONDA ACCORD» чорного кольору, р.н.з. НОМЕР_1 , власником якого є гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Виїздом на місце події встановлено, що автомобіль марки «HONDA ACCORD» чорного кольору, р.н.з. НОМЕР_1 перебуває на відстані приблизно 5 метрів від під`їзду № 1 будинку АДРЕСА_1 . На оглядаємій ділянці місцевості знаходиться автомобіль «HONDA ACCORD» чорного кольору, р.н.з. НОМЕР_1 , VIN-код НОМЕР_2 , номери двигуна НОМЕР_3 маються сліди впливу високої температури та ушкодження внаслідок горіння. На момент огляду двері автомобіля, капот та багажник відчинені. Біля капоту виявлено пожежне сміття. На відстані приблизно 1 метр від лівого переднього колеса автомобілю виявлена пластикова пляшка з речовиною зі специфічним запахом.

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено двох невідомих чоловік, які у вказаний вище період часу рухались до зазначеного автомобіля. Далі, підійшовши до указаного транспортного засоби, сталось займання, після чого, останні бігли назад в напрямку вулиці Прорізна в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу.

По даному кримінальному провадженню було проведено радіотехнічну розвідку та встановлені базові станції, які працюють за наступними адресами:

АДРЕСА_1 , місце скоєння злочину.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30301 CID 4188, 3591, 3883, 3581, 3886, 3953, 4102,

38181, 18023, 38182.

АДРЕСА_2 , можливий шлях пересування осіб, можливо причетних до вчинення вказаного вище злочину.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30301 CID 4187, 4188, 3582, 3681, 3581, 3953, 4102,

28011, 28013, 28012, 74200721.

АДРЕСА_3 , можливий шлях пересування осіб, можливо причетних до вчинення вказаного вище злочину.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30301 CID 4103, 4101, 4188, 4186, 3953, 38301, 38303,

48012, 74205931

LAC 30302 CID 7607, 4426

АДРЕСА_4 , можливий шлях пересування осіб, можливо причетних до вчинення вказаного вище злочину.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30301 CID 3886, 4188, 3843, 4185, 3951, 4462, 38181,

38182, 38183, 74203331.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції м. Кривого Рогу, розташовані за адресами: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину), АДРЕСА_2 (можливий шлях пересування осіб, можливо причетних до вчинення злочину), АДРЕСА_3 (можливий шлях пересування осіб, можливо причетних до вчинення злочину), АДРЕСА_4 (можливий шлях пересування осіб, можливо причетних до вчинення злочину).

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 12 год. 01 хв. 06.11.2021 до 23 год. 59 хв. 06.11.2021 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій за адресами: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину), АДРЕСА_2 (можливий шлях пересування осіб, можливо причетних до вчинення злочину), АДРЕСА_3 (можливий шлях пересування осіб, можливо причетних до вчинення злочину), АДРЕСА_4 (можливий шлях пересування осіб, можливо причетних до вчинення злочину).

У судове засідання слідчий подав заяву про розгляд клопотання без фіксування технічними засобами, просив клопотання задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - особи, в якої знаходяться документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України у судове засідання не викликався.

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, беручи до уваги зазначене, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

При цьому, ч. 5 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Разом із тим, згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, слідчий суддя прийшов до висновку про те, що з метою встановлення обставин кримінального правопорушення, осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування клопотання слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, - задовольнити.

Зобов`язати директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в мережі мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), юридична адреса: АДРЕСА_5 , що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

АДРЕСА_1 , місце скоєння злочину.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30301 CID 4188, 3591, 3883, 3581, 3886, 3953, 4102,

38181, 18023, 38182.

АДРЕСА_2 , можливий шлях пересування осіб, можливо причетних до вчинення вказаного вище злочину.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30301 CID 4187, 4188, 3582, 3681, 3581, 3953, 4102,

28011, 28013, 28012, 74200721.

АДРЕСА_3 , можливий шлях пересування осіб, можливо причетних до вчинення вказаного вище злочину.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30301 CID 4103, 4101, 4188, 4186, 3953, 38301, 38303,

48012, 74205931

LAC 30302 CID 7607, 4426

АДРЕСА_4 , можливий шлях пересування осіб, можливо причетних до вчинення вказаного вище злочину.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30301 CID 3886, 4188, 3843, 4185, 3951, 4462, 38181,

38182, 38183, 74203331

В період часу з 12 год. 01 хв. 06.11.2021 до 23 год. 59 хв. 06.11.2021 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій за адресами: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину), АДРЕСА_2 (можливий шлях пересування осіб, можливо причетних до вчинення злочину), АДРЕСА_3 (можливий шлях пересування осіб, можливо причетних до вчинення злочину), АДРЕСА_4 (можливий шлях пересування осіб, можливо причетних до вчинення злочину).

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), юридична адреса: АДРЕСА_5 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Надати можливість виконання даної ухвали слідчому СВ Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та працівникам ВКП Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 .

Строк дії ухвали встановити до 01 лютого 2022 року включно.

Роз`яснити, що відповідно до частини 1 статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Надати слідчому СВ Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській ОСОБА_3 оригінал ухвали про тимчасовий доступ до документів для пред`явлення, а копію для вручення посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), юридична адреса: АДРЕСА_5 .

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Ухвала слідчого судді, яка не може бути оскаржена, набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1