Справа № 159/3737/21
Провадження № 1-кс/159/334/22
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 лютого 2022 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю:
секретаря ОСОБА_2

розглянувши клопотання начальника відділення СВ Ковельського районного управління поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000592 від 01 липня 2021 року про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :
Клопотання надійшло до суду 14 лютого 2022 року.
Сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, довела наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, а тому, клопотання слід розглянути слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. Вказана загроза зумовлена важливістю речей та документів, доступ до яких запитується, і невизначеністю кола осіб, які мають до них доступ.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по цих матеріалах, дійшов таких висновків.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Клопотання обґрунтовує необхідність доступу до інформації:

щодо абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а саме: копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку із зазначених вище мобільних (абонентських) номерів в період з 09 години 00 хвилин 01.02.2021 року по 09 годину 00 хвилин 01.07.2021 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені абонентські номери;

щодо абонентського номеру НОМЕР_3 , а саме: копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення у період з 09 години 00 хвилин 01.02.2021 року по 09 годину 00 хвилин 01.07.2021 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені номери мобільного оператора;

щодо абонентських номерів НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , а саме: копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення у період з 09 години 00 хвилин 01.02.2021 року по 09 годину 00 хвилин 01.07.2021 із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений номер мобільного оператора;

щодо мобільних терміналів: ІМЕІ НОМЕР_6 ; ІМЕІ №1 НОМЕР_7 , ІМЕІ №2 НОМЕР_8 ; ІМЕІ №1 - НОМЕР_9 , ІМЕІ №2 НОМЕР_10 ; ІМЕІ №1 НОМЕР_11 , ІМЕІ №2 НОМЕР_12 ; ІМЕІ №1 НОМЕР_13 , ІМЕІ №2 НОМЕР_14 , а саме: копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку із зазначених вище мобільних терміналів в період з 09 години 00 хвилин 01.02.2021 року по 09 годину 00 хвилин 01.07.2021 із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені мобільні термінали із зазначенням сім-карт, що вставлялись у вказані мобільні термінали.

Через загальновідомі технічні особливості є достатні підстави вважати, що електронні інформаційні системи (їх частини), мобільні термінали систем зв`язку, які містять вказану інформацію, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Зазначені електронні інформаційні системи та мобільні термінали, які містять запитувану інформацію, не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст.161 КПК.

Сторона кримінального провадження, яка подала клопотання, довела, що запитувана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , діючи з корисливих спонукань і керуючись метою збагачення, у невстановлений досудовим розслідуванням час та при невстановлених досудовим розслідуванням обставинах незаконно придбав особливо небезпечну психотропну речовину PVP, яку розфасував у полімерні пакети, які замотав в ізоляційну стрічку та продовжував незаконно зберігати за невстановлених обставин з метою збуту.

В подальшому ОСОБА_4 у невстановлений досудовим слідством час, зберігаючи при собі особливо небезпечну психотропну речовину PVP, поміщену до полімерних пакетів, підготовлених для збуту в якості «закладок» (схованка з наркотичною речовиною, підготовлена збутчиком для подальшого збуту безконтактним способом, тобто таким, що виключає візуальний контакт між продавцем і покупцем), незаконно перевіз її на невстановленому досудовим розслідуванням транспортному засобі з метою подальшого збуту до лісового масиву « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який знаходиться неподалік с. Прилуцьке Луцького району Волинської області, де одну «закладку» -пакетик з особливо небезпечною психотропною речовиною PVP масою 1,9015 грами заховав в землі у місці, яке позначив за допомогою розміщення біля нього викрутки з різнокольоровими смугами, координати та фото якого зафіксував на мобільний телефон «ОРРО», зокрема, координати НОМЕР_15 довготи та 50.787856 широти розмістив на фото з «закладкою», яке в подальшому за допомогою мережі Інтернет мав намір передати покупцеві за відповідну плату, чим незаконно зберігав з метою збуту вказану особливо небезпечну психотропну речовину PVP масою 1,9015 грами до її вилучення працівниками поліції 01.07.2021 під час огляду місця події.

Окрім цього, ОСОБА_4 у невстановлений досудовим слідством час, зберігаючи при собі особливо небезпечну психотропну речовину PVP, поміщену до полімерних пакетів, підготовлених для збуту в якості «закладок» незаконно перевіз її з метою подальшого збуту до лісових масивів, розміщених у- «Панському лісі» неподалік с. Прилуцьке Луцького району Волинської області, неподалік ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по АДРЕСА_1 , неподалік с. Світязь Ковельського району Волинської області, де таким же чином заховав 231 «закладку» з особливо небезпечною психотропною речовиною PVP загальною масою 142,5226 грами з метою збуту, яка вилучення працівниками поліції у період 01.07.2021-03.07.2021 під час оглядів місця події.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.07.2021 за № 0000592. До вказаного провадження процесуальним керівником - прокурором Ковельської окружної прокуратури об`єднано матеріали досудових розслідувань 232 кримінальних проваджень за ознаками ч. 2 ст. 307 КК України.
Запитувана інформація містить охоронювану законом таємницю, однак, з огляду на можливість використання її як доказу та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, клопотання слід задовольнити. З огляду на обставини вчинення злочину іншого способу з`ясувати істину, ніж отримати доступ до охоронюваної законом таємниці, немає.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.132, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :
Надати начальнику відділення СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_5 , начальнику відділення СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , або старшому оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 або оперуповноваженому, або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 , або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 або старшому дізнавачу СД Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 , або дізнавачу СД Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , або дізнавачу СД Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 , тимчасовий доступ до документів (в тому числі, електронних), що знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , зобов`язавши останнє надати вказаним особам копію інформації про:

-щодо абонентських номерів НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , а саме: копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення у період з 09 години 00 хвилин 01.02.2021 року по 09 годину 00 хвилин 01.07.2021 із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначений номер мобільного оператора;

-щодо мобільних терміналів: ІМЕІ НОМЕР_6 ; ІМЕІ №1 НОМЕР_7 , ІМЕІ №2 НОМЕР_8 ; ІМЕІ №1 - НОМЕР_9 , ІМЕІ №2 НОМЕР_10 ; ІМЕІ №1 НОМЕР_11 , ІМЕІ №2 НОМЕР_12 ; ІМЕІ №1 НОМЕР_13 , ІМЕІ №2 НОМЕР_14 , а саме: копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку із зазначених вище мобільних терміналів в період з 09 години 00 хвилин 01.02.2021 року по 09 годину 00 хвилин 01.07.2021 із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені мобільні термінали із зазначенням сім-карт, що вставлялись у вказані мобільні термінали.

Надати начальнику відділення СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_5 , начальнику відділення СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , або старшому оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 або оперуповноваженому, або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 , або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 або старшому дізнавачу СД Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 , або дізнавачу СД Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , або дізнавачу СД Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 тимчасовий доступ до документів (в тому числі, електронних), що знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , зобов`язавши останнє надати вказаним особам копію інформації про:

-щодо абонентського номеру НОМЕР_3 , а саме: копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення у період з 09 години 00 хвилин 01.02.2021 року по 09 годину 00 хвилин 01.07.2021 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені номери мобільного оператора;

-щодо мобільних терміналів: ІМЕІ НОМЕР_6 ; ІМЕІ №1 НОМЕР_7 , ІМЕІ №2 НОМЕР_8 ; ІМЕІ №1 - НОМЕР_9 , ІМЕІ №2 НОМЕР_10 ; ІМЕІ №1 НОМЕР_11 , ІМЕІ №2 НОМЕР_12 ; ІМЕІ №1 НОМЕР_13 , ІМЕІ №2 НОМЕР_14 , а саме: копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку із зазначених вище мобільних терміналів в період з 09 години 00 хвилин 01.02.2021 року по 09 годину 00 хвилин 01.07.2021 із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені мобільні термінали із зазначенням сім-карт, що вставлялись у вказані мобільні термінали.
Надати начальнику відділення СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_5 , начальнику відділення СВ Ковельського РУП ГУ Національної поліції у Волинській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , або старшому оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 або оперуповноваженому, або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 , або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 або старшому дізнавачу СД Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 , або дізнавачу СД Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , або дізнавачу СД Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 тимчасовий доступ до документів (в тому числі, електронних), що знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , зобов`язавши останнє надати вказаним особам копію інформації про:

-щодо абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а саме: копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку із зазначених вище мобільних (абонентських) номерів в період з 09 години 00 хвилин 01.02.2021 року по 09 годину 00 хвилин 01.07.2021 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені абонентські номери;
-щодо мобільних терміналів: ІМЕІ НОМЕР_6 ; ІМЕІ №1 НОМЕР_7 , ІМЕІ №2 НОМЕР_8 ; ІМЕІ №1 - НОМЕР_9 , ІМЕІ №2 НОМЕР_10 ; ІМЕІ №1 НОМЕР_11 , ІМЕІ №2 НОМЕР_12 ; ІМЕІ №1 НОМЕР_13 , ІМЕІ №2 НОМЕР_14 , а саме: копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку із зазначених вище мобільних терміналів в період з 09 години 00 хвилин 01.02.2021 року по 09 годину 00 хвилин 01.07.2021 із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені мобільні термінали із зазначенням сім-карт, що вставлялись у вказані мобільні термінали.

Контроль за виконанням ухвали покласти на начальника відділення СВ Ковельського районного управління поліції ГУ Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 .
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали до 25 лютого 2022 рокувключно.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_20