Справа № 138/3529/21
Провадження №:1-кс/138/694/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 грудня 2021 року м. Могилів-Подільський

Слідчий суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області клопотання прокурора Могилів-Подільської окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:
До Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області надійшло клопотання прокурора Могилів-Подільської окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивоване наступним.

До Могилів-Подільської окружної прокуратури 06.12.2021 надійшов письмовий запит компетентного органу Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № PR 4 Ds. 282.2020.

Відповідно до вказаного запиту про надання міжнародної правової допомоги, Районною прокуратурою міста Тарова Республіки Польща за № (PR 4 Ds. 282.2020) здійснюється нагляд за кримінальним розслідуванням у справі, що стосується вчинення щодо малолітніх осіб молодших 15-и років іншої сексуальної дії та приведення цих осіб до того, щоб вони піддалися іншій сексуальній дії в період з 1996 по 2010 років в селі Воля Радловска та інших місцях на території Польщі, а також у період з 2003 по 2008 рік у селі Снітків, селі Ольчедаїв та селищі міського типу Муровані Курилівці на території України, а саме у вчиненні злочинів, передбачених частиною 1 статті 200 Кримінального кодексу.

Згідно пунктів VII, VIII вказаного запиту, необхідно отримати списки учнів із 2003 по 2008 роки, які брали участь у катихизації, веденої ксьондзом Станіславом Піщеком на території парохії Муровані Курилівці та сусідніх (Снітків, Вищеольчедаїв, Петримани, Котюжани), в яких він навчав катихизи, із повними їхніми даними, що дозволять встановити їх вік та місце проживання. Крім цього, необхідно отримати списки прислужників із 2003 по 2008 роки із римо-католицьких парохій, в яких ксьондз ОСОБА_4 виконував свої обов`язки, з можливо повними їхніми даними, що дозволять встановити їхній актуальний вік та місце проживання.

На виконання вказаного запиту про надання міжнародної правової допомоги, Могилів-Подільською окружною прокуратурою відповідно до ст. 93, ч. 3 ст. 558 КПК України направлено запит керівнику Релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про надання інформації, а саме: списків учнів із 2003 по 2008 роки, які брали участь у катихизації, веденої ксьондзом Станіславом Піщеком на території парохії Муровані Курилівці та сусідніх (Снітків, Вищеольчедаїв, Петримани, Котюжани), в яких він навчав катихизи, із повними їхніми даними, що дозволить встановити їх вік та місце проживання та списки прислужників із 2003 по 2008 роки із римо-католицьких парохій, в яких ксьондз ОСОБА_4 виконував свої обов`язки.

Однак, отримано відповідь, що керівник вказаної релігійної організації працює лише рік, тому не володіє ані інформацією про котру отримав запит, ані не має таких записів в повірених йому парафіях.

Згідно запиту про надання міжнародної правової допомоги, стосовно пунктів VII, VIII слід зазначити, що як випливає з досі встановлених обставин слідства, особа, яка вказується винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 ст. 200 Кримінального кодексу ксьондз ОСОБА_4 мав виконувати по відношенню до хлопців (малолітніх у різному віці) дії, які полягали в тому, що він торкався з різною інтенсивністю інтимних частин тіла під час уроків катехизації, у захристіях костьолів, у яких він виконував обов`язки, а також в інших місцях, які давали можливість такої поведінки, що підтвердили інші свідки. При цьому докази вказують на те, що він поводився таким чином як на території Польщі, так і на території України. Тому з метою отримання даних малолітніх осіб, які стикалися у 2003-2008 роках з останнім та проведення їхнього допиту стосовно того, що їм відомо про поведінку останнього, а також з метою встановлення кола потерпілих необхідно отримати як списки учнів, які брали участь в уроках катехизації у вказаний період у наведених в клопотанні населених пунктах, так і списки прислужників у римокатолицьких парохіях, в яких ксьондз ОСОБА_4 виконував обов`язки .

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У судове засідання прокурор ОСОБА_3 не з`явився, подав до суду заяву, в якій просив судовий розгляд проводити у його відсутність, клопотання задовольнити повністю.

Уповноважений представник особи у володінні якої знаходяться документи, належним чином повідомлений про дату, час та місце судового розгляду клопотання, у судове засідання не з`явився без повідомлення причин своєї неявки.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України вказане не перешкоджає розгляду клопотання, а згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Дослідивши зміст клопотання з доданими до нього документами, слідчий суддя приходить до такого висновку.

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, відповідно до ст. 131 КПК України.

Згідно п.3 ч.3 ст.132 КПК України, застосування заходів забезпечення кримінального провадження, в тому числі тимчасовий доступ до речей і документів, не допускається, якщо слідчий, дізнавач, прокурор не доведе, крім іншого, ту обставину, що може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, дізнавач, прокурор звертається із клопотанням.

Частина 1 ст. 159 КПК України визначає, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до пунктів 5, 6 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів зазначаються, крім іншого, підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи та значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Згідно відповіді керівника РО « ІНФОРМАЦІЯ_1 », встановлено, що останній не володіє інформацією до якої просить надати доступ прокурор, таких записів в повірених йому парафіях, немає.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що із вказаних в клопотанні відомостей, до яких прокурор просить отримати тимчасовий доступ, а саме: відомості за 2003-2008 роки про персональні дані, разом з адресними даними усіх учнів, які брали участь у які брали участь у катихизації, веденої ксьондзом Станіславом Піщеком на території парохії Муровані Курилівці та сусідніх (Снітків, Вищеольчедаїв, Петримани, Котюжани), в релігійній організації відсутні.

Враховуючи зазначене вище, слідчий суддя приходить до висновку, що прокурором не доведено, що інформація (речі і документи), до якої просить надати доступ, перебуває або може перебувати в РО « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відповідно, може бути виконано завдання, задля якого ініційоване клопотання, а тому в задоволені клопотання слід відмовити.

Керуючись ст.ст. 93, 131, 132, 159-169 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Відмовити в задоволенні клопотання прокурора Могилів-Подільської окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, під час виконання доручення про виконання запиту компетентного органу Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № PR 4 Ds. 282.2020.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1