справа № 166/1055/21
провадження № 1-кс/166/396/21
про тимчасовий доступ до речей і документів
17 вересня 2021 року смт Ратне
Слідча слідчого відділення відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням із виконувачем обов`язків Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 16 вересня 2021 року звернулася до слідчого судді Ратнівського районного суду Волинської області із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, яка знаходиться у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", мотивуючи тим, що 10 серпня 2021 року близько 18 год двоє невстановлених осіб, перебуваючи в житловому будинку, який знаходиться на АДРЕСА_1 , під приводом обміну грошових кошті шляхом обману заволоділи грошовими коштами в сумі 5000 грн, чим спричинили потерпілій ОСОБА_5 матеріальні збитки на зазначену суму.
З показань потерпілої ОСОБА_5 встановлено, що 10 серпня 2021 року близько 18 год 00 хв, вона перебувала на подвір`ї власного житлового будинку та до неї підійшли двоє жінок, які представилися соціальними працівниками з смт Стара Вижівка, та повідомили, що здійснюють обмін старих грошей на нові. В подальшому жінки попросили принести їм кошти, які є в будинку, для подальшого обміну. Після того, як ОСОБА_5 принесла кошти та передала їх в руки жінкам, останні почали перераховувати гроші, загортати їх в паперову обгортку та обмотувати скотчем. В подальшому вони віддали вказаний "згорток з грошима" потерпілій, сказали чекати деякий час та пішли в невідомому напрямку. Потерпіла деякий час прислуховувалась до порад жінок, однак в подальшому відкрила наданий конверт та побачила відсутність коштів в сумі 5000 грн.
З рапорту оперативного уповноваженого СКП ВП №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 від 08.09.2021 вбачається, що до вчинення даного злочину може бути причетна ОСОБА_7 , яка користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_1 . В ході телефонних розмов ОСОБА_7 могла спілкуватися зі своїми спільниками, оскільки сама жінка не є місцевою жителькою, тому цілком ймовірно, що в неї були співучасники злочину. Крім того, до будинку потерпілої ОСОБА_7 приходила вдвох, тому в подальшому як перед вчиненням злочину, так і після нього, могла обговорювати деталі скоєного кримінального правопорушення.
Таким чином, отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку, зроблені із сім-картки оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з номером НОМЕР_1 , матиме важливе значення для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, а відомості, що в них містяться, можуть бути використані як докази.
З метою організації проведення подальшої перевірки та встановлення всіх обставин скоєння даного кримінального проступку, просить надати тимчасовий доступ до інформації у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що за знаходиться адресою: АДРЕСА_2 , про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку, зроблені із сім-картки оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ) НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_7 , яка може бути причетна до вчинення кримінального правопорушення, встановлення серійного номера його (їх) мобільних терміналів, місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій (за номером А) та місцезнаходження абонентів за прив`язкою до базових станцій абонентів, які здійснювали дзвінки на його номер (за номером Б), а також інформацію відносно з`єднань нульової тривалості розмов в період часу з 10 серпня 2021 року по 13 серпня 2021 року включно.
Слідча ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, у поданій заяві просила розглянути клопотання без її участі.
Відповідно до ч.2 ст.163 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України) розгляд цього клопотання здійснюється без виклику представника ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.
Тимчасовий доступ до речей і документів це захід забезпечення кримінального провадження, який відповідно до ст. 159 КПК України полягає у наданні судом стороні кримінального провадження дозволу на доступ до речей чи документів, якими володіють фізичні чи юридичні особи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити виїмку).
Відповідно до ст.ст.160, 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, до якої, зокрема, належить інформація, що міститься в операторів та провайдерів телекомунікацій, обґрунтувавши, при цьому, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Згідно із ч. 3 ст.34 Закону України "Про телекомунікації" інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.
Судом установлено, що за заявою ОСОБА_5 від 10.08.2021 в ЄРДР внесено відомості за фактом шахрайських дій двох невстановлених осіб, які 10 серпня 2021 року близько 18 год, перебуваючи в житловому будинку на АДРЕСА_1 , шляхом обману, під приводом обміну грошових коштів, заволоділи грошовими коштами ОСОБА_5 в сумі 5000 грн, чим заподіяли майнову шкоду на вказану суму.
Вказані обставини стверджуються протоколом пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 13.08.2021, рапортом оперуповноваженого СКП ВП №2 (сел.) Ратне Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 від 08.09.2021, з яких встановлено, що особа, яка може бути причетною до вчинення кримінального правопорушення, користується мобільним телефоном із абонентським номером НОМЕР_2 .
Зважаючи на викладене, слідчий суддя дійшов висновку, що документи з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які можуть перебувати в оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " і доступ до яких просить надати слідча, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, причетних до шахрайства, а іншим способом довести обставини, які містяться в цих документах неможливо, у зв`язку з чим клопотання слідчої в частині доступу до документів із вказаною інформацією підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст.132, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчій СВ відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 або за її дорученням оперуповноваженим ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 до інформації у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку, виконані із сім-картки оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ) НОМЕР_1 , яким користується особа, яка може бути причетна до вчинення кримінального правопорушення, встановлення серійного номера його мобільних терміналів, місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій (за номером А) та місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій абонентів, які здійснювали дзвінки на їх номер (за номером Б), а також інформацію відносно з`єднань нульової тривалості розмов в період часу з 10 серпня 2021 року по 13 серпня 2021 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Установити строк дії ухвали до 16 листопада 2021 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1