У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24.11.2021 Справа №607/20961/21
провадження № 1-кс/607/6849/2021

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду у м. Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000758 від 01 червня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановила:

старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому, з урахуванням уточнень, зроблених у судовому засіданні, просить надати йому тимчасовий доступ до: аудіо записів виклику екстреної медичної допомоги на АДРЕСА_1 , зареєстрованого 01 червня 2021 року о 2026 год.; карти виїзду бригади екстреної медичної допомоги на місце вказаної події; інформації про анкетні дані особи, яка здійснила виклик, та номеру її телефону, які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 / з можливістю вилучення їх копій.
В судовому засіданні слідчий вказані вимоги підтримав та просив їх задовольнити. Уточин код ЄДРПОУ, а також те, що бажає вилучити копії зазначеної інформації.
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР у судове засідання не з`явився, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Заслухавши пояснення, розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
слідчі СУ ГУНП в Тернопільській області та СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області здійснюють досудове розслідування у кримінальному проваджені, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000758 від 01 червня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
Згідно клопотання, 01 червня 2021 року, приблизно о 2020 год., водій ОСОБА_5 , перебуваючи у автомобілі «AUDI А4», р.н. НОМЕР_2 , який стояв на проїзній частині вулиці Мазепи м. Тернопіль, відчинив водійські двері, після чого на них наїхав велосипедист ОСОБА_6 , який рухався зі сторони вул. Бережанська у бік центру міста.

Унаслідок події ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження, від яких ІНФОРМАЦІЯ_2 помер у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Для повного, всебічного та об`єктивного дослідження усіх обставин кримінального правопорушення існує необхідність у встановленні свідків даної події. Одним із таких могла бути особа, яка здійснювала повідомлення про дану подію на лінію «103». Показаннями свідка ОСОБА_5 встановлено, що одразу після вчинення ДТП на місце події почали збігатись випадкові перехожі, які стали телефонувати на лінію «103».

Згідно листа КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР № 208, 01 червня 2021 року о 2026 год. вказаним підприємством зареєстровано виклик за адресою: АДРЕСА_1 , та надалі здійснено виїзд бригадою ЕМД. Також, даним листом проінформовано про неможливість надання запитуваної інформації про особу, яка здійснила виклик та номер телефону на підставі ч. 1 ст. 16 Закону України «Про захист персональних даних» і ст. 39-1, 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я».

Таким чином, у кримінальному провадженні необхідно здійснити тимчасовий доступ до аудіо-записів виклику екстреної медичної допомоги з приводу даної ДТП, який здійснено 01 червня 2021 року о 2026 год., до карти виїзду екстреної медичної допомоги на місце даної пригоди, а також інформації про анкетні дані особи, яка телефонувала на лінію « НОМЕР_3 » та номер телефону, з якого здійснювався виклик на вказану лінію. Зазначені речі та документи зберігаються у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , вказує слідчий.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що інформація, яка перебуває в володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та слідчим доведено, що вона може бути використана як доказ і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

постановила:

клопотання - задовольнити.
Надати старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до: аудіо-записів виклику екстреної медичної допомоги на АДРЕСА_1 , зареєстрованого 01 червня 2021 року о 2026 год.; карти виїзду бригади екстреної медичної допомоги на місце вказаної події; інформації про анкетні дані особи, яка здійснила виклик, та номеру її телефону, які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 / з можливістю вилучення їх копій.
Строк дії ухвали встановити в два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1