Справа № 392/1716/21
Провадження № 1-кс/392/345/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2021 року м.Мала Виска

Слідчий суддя Маловисківського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за погодженням із начальником Новомиргородського відділу Новоукраїнської окружної прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000427 від 02.10.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України
про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ відділення поліції №1 (м.Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за погодженням із начальником Новомиргородського відділу Новоукраїнської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до суду із зазначеним клопотанням, посилаючись на те, що 02.10.2021 року до чергової частини СПД № 1 (м.Новомиргород) відділення поліції № 1 (м.Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що в період часу з 01.10.2021 року до 02.10.2021 року невстановлена особа шляхом підбору ключа проникла до будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно та протиправно викрала грошові кошти у сумі 43 000 гривень та 1900 доларів США, а також ювелірні вироби, з викраденим з місця вчинення кримінального правопорушення зникла, спричинивши заявниці матеріального збитку. За вказаним фактом СВВП № 1 (м.Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області 02.10.2021 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000427 від 02.10.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що у період часу з 08:00 год. 30.09.2021 року по 10:00 год. 02.10.2021 року невідома особа, шляхом вільного доступу проникла дo приміщення житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , де з шухляди комода, що розташований у спальній кімнаті викрали грошові кошти у сумі 26 000 гривень, купюрами по 100, 200, 500 та 1000 гривень, які зберігалися у подарунковому конверті зеленого кольору, грошові кошти у сумі 1900 доларів США та ювелірні вироби.
Під час проведення оперативно-розшукових заходів, направлених на встановлення особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення з використанням технічних можливостей УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області, було встановлено, що до вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетними ОСОБА_6 , який у власному користуванні має мобільний термінал з сім-карткою № НОМЕР_1 та ОСОБА_7 , який у власному користуванні має мобільний термінал з сім-карткою № НОМЕР_2 , який має у користуванні автомобіль марки ЗАЗ Таврія, білого кольору, з державним номерним знаком НОМЕР_3 .
Слідчий вважає, що інформація, яка міститься в речах і документах, які містять охоронювану законом таємницю та знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій має суттєве значення для встановлення особи, яка скоїла кримінальне правопорушення, адже при проведенні слідчих дій, а саме: огляду місця події, допитів свідків, проведення подвірних обходів сусідніх вулиць на даний час встановити особу, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення не предоставилось можливим.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Відповідно до частини 1 статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно приписів ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст.161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.
Слідчим суддею встановлено, що 02.10.2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Матеріалами справи підтверджується, що02.10.2021 року до чергової частини Новомиргородського СПД відділення поліції №1 (м.Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що в період часу з 01.10.2021 року до 02.10.2021 року невстановлена особа шляхом підбору ключа проникла до будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно та протиправно викрала грошові кошти у сумі 43 000 гривень та 1900 доларів США, а також ювелірні вироби, з викраденим з місця вчинення кримінального правопорушення зникла.
Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що речі або документи, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку та провайдера телекомунікації, самі по собі або в сукупності з іншими доказами в кримінальному провадженні можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та те, що іншим способом неможливо довести обставини, які слідчий передбачає довести за допомогою речей і документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку та провайдера телекомунікації, враховуючи тяжкість вчиненого злочину, слідчий суддя вважає за можливе подане клопотання задовольнити частково, надавши дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів саме слідчому, якого включено до групи слідчих, який здійснює досудове розслідування.
Керуючись статтями 163, 164 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити частково.
Надати по кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000427 від 02.10.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 (м.Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , щодо сім-картки № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_3 ), та мобільного терміналу, в якому використовується сім-картка № НОМЕР_2 , яка належить ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_4 ), у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2021 року по 24.11.2021 рік.
Зобов`язати операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та електронному носіях документ за вказаними вище SIM з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ);

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали один місяць, з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя