Провадження № 1-кс/524/3360/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2021 року слідчий суддя Автозаводського районного суду м. Кременчука ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кременчуці клопотання прокурора Кременчуцької окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні № 0001913 від 10.11.2021 року щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0001913 від 10.11.2021року щодо кримінального проступку

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Кременчуцької окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із клопотанням про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0001913 від 10.11.2021 року щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0001913 від 10.11.2021року щодо кримінального проступку.

Посилаючись на те, що процесуальні джерела доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, прокурор просив надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні № 0001913 від 10.11.2021 року щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0001913 від 10.11.2021року щодо кримінального проступку.

Прокурор про дату розгляду клопотання повідомлявся, направив на адрес суду заяву про слухання справи без його участі, просив клопотання задовольнити.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалось.

Слідчий суддя, вивчивши матеріали клопотання, дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Слідчим суддею встановлено, що 09.11.2021, близько 19 год 30 хв, ОСОБА_4 перебуваючи біля будинку номер 40, що розташований на проспекті Лесі Українки в м. Кременчуці Полтавської області, діючи умисно, на ґрунті раптово виниклих в ході суперечки неприязних відносин між ним та громадянином ОСОБА_5 , утримуючи в своїх руках предмет типу «бейсбольна біта», наніс декілька ударів ним в область лівої руки та лівої ноги ОСОБА_5 , чим спричинив йому тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому нижньої третини лівої ліктьової кістки зі зміщенням уламків та крайового перелому медіального мищелку велико гомілкової кістки зліва, на тлі набряку м`яких тканин і садна лівого коліна, що за ступенем тяжкості відносяться до тілесних ушкоджень середнього ступеню тяжкості за ознакою тривалого розгляду здоров`я, чим вчинив нанесення умисного середньої тяжкості тілесного ушкодження, тобто умисного ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у статті 121 цього кодексу, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров`я, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

Досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001913 від 10.11.2021 розпочато та проводилося у формі дізнання сектором дізнання Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Під час проведення дізнання проведено ряд слідчих дій направлених на процес доказування у кримінальному провадженні, а саме: заява про вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_5 , від 10.11.2021, протокол огляду місця події від 09.11.2021, протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 , від 16.11.2021, протокол допиту свідка ОСОБА_6 , від 16.11.2021, постанова про призначення судово-медичної експертизи від 17.11.2021, висновок експерта №1159 від 22.11.2021

У ході дізнання встановлено, що ступінь тяжкості тілесних ушкоджень відноситься до середніх, тобто в діях ОСОБА_4 , вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України.

Рішенням прокурора Кременчуцької окружної прокуратури від 23.11.2021 у кримінальному провадженні за № 0001913 від 10.11.2021 змінено правову кваліфікацію кримінального провадження з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 1 ст.122 КК України та визначено орган, який проводитиме досудове розслідування за слідчим відділом Кременчуцького РУП ГУНП в Полтавській області.

Враховуючи те, що процесуальні джерела доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, прокурор просить надати дозвіл на використання процесуальних джерел доказів у матеріалах кримінального провадження щодо злочинів, які були здобуті у кримінальному провадженні про кримінальні проступки.

Відповідно до ст. 84 КПК України, доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Згідно зі ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису. Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

За таких обставин, з метою забезпечення подальшої можливості використання зазначених процесуальних джерел доказів у кримінальному провадженні відносно злочину, слідчий суддя дійшов висновку, що подане прокурором клопотання є обґрунтованим, а тому воно підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 84, 110, 298-1 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Кременчуцької окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0001913 від 10.11.2021 року щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0001913 від 10.11.2021року щодо кримінального проступку задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0001913 від 10.11.2021 року щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0001913 від 10.11.2021року щодо кримінального проступку, а саме:

- заяви про вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_5 від 10.11.2021 року;

- протоколу огляду місця події від 09.11.2021 року;

- протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 від 16.11.2021 року;

- протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 16.11.2021 року;

- постанови про призначення судово-медичної експертизи від 17.11.2021 року;

- висновку експерта №1159 від 22.11.2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1