Cправа № 127/3607/22
Провадження № 1-кс/127/1572/22
У Х В А Л А
Іменем України
21 лютого 2022 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:
слідчого судді: ОСОБА_1 ,
секретар судового засідання: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області підполковник поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Клопотання мотивовано тим, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у Вінницькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001306 від 22.12.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 270 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що до чергової частини відділу поліції № 3 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області, 22.12.2021 близько 03.04 години надійшло повідомлення про те, що на території розважального комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 , внаслідок порушення встановлених вимог пожежної безпеки, сталась пожежа покрівлі шестиповерхової будівлі готелю « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». У ході ліквідації пожежі працівниками ІНФОРМАЦІЯ_6 поряд з готелем виявлено тіло ОСОБА_5 , 2000 р.н., та двох постраждалих ОСОБА_6 , 2002 р.н., та ОСОБА_7 1978 р.н., яких з тілесними ушкодженнями доставлено до медичної установи.

По вищевказаному кримінальному провадженню 08.02.2022 до СУ ГУНП у Вінницькій області надійшов вмотивований рапорт від о/у ГУНП у Вінницькій області, відповідно до якого під час проведення аналізу виникла необхідність перевірити власників абонентських сім карток, які фіксувались в районі місця скоєння злочину, їх зв`язки, вважаю за доцільне звернутись із клопотанням до суду з метою отримання тимчасового доступу до інформації, яка міститься у операторів стільникового зв`язку:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 за період часу з 01.00 год. 01.01.2020 по 21.00 години 01.01.2022 в друкованому та електронному вигляді, у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувались абоненти, та адреса звідки здійснювався дзвінок, азимут та адреса базової станції.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_29 , НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; за період часу 01.00 год. 01.01.2020 по 21.00 години 01.01.2022 в друкованому та електронному вигляді, у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувались абоненти, та адреса звідки здійснювався дзвінок, азимут та адреса базової станції.

Крім того було встановлено, що особи могли телефонувати невстановленим слідством особам з приводу несправності електричної проводки чи електричних приладів офісних приміщень, струмового навантаження та інших порушень пожежної безпеки, внаслідок чого могла виникнути пожежа.

В зв`язку з викладеним, з метою встановлення особи (іб), які представляють інтерес в рамках досудового розслідування, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв`язку неможливо, прошу зобов`язати оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію про з`єднання абонентських номерів, які мали місце в межах дії визначеної базової станції за певний період, тобто які знаходились в зоні дії базових станцій:

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "252226052, 63268, 26056, 63262, 26051, 63265, 35011432, 35011482
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "452123791
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2521711
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "252226052, 63265, 63262, 63268, 26056, 35011432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "45214751, 23791, 24752, 35012132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "532, 32060821, 32084231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 14526, 34526, 20352, 28352, 421, 8421, 6093, 18351
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "233837521
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "231, 32175143
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "821, 32283532, 32060933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 4093, 34526, 28352, 6093
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "233832521, 10385, 20385, 7521, 2523
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 11253, 11252, 1445, 4441, 5235, 5236, 72210119, 72912311, 72240911, 72210111
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »147011445, 11253, 11251, 11252, 2105, 72210119, 1446, 72210111

за період часу з 18:00 год. 21.12.2021 р. по 05:00 год. 22.12.2021 року в друкованому та електронному вигляді, у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувались абоненти, та адреса звідки здійснювався дзвінок, азимут та адреса базової станції.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватись послугами операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вищевказаного злочину, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Отримані в операторів телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного слідчий звернувся до суду з даним клопотанням, та просив його задовольнити.
Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак 21.02.2022 звернувся до суду із заявою про розгляд клопотання у його відсутність, у якій також зазначив про те, що вказане клопотання останній підтримує в повному обсязі.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » явку уповноважених представників в судове засідання не забезпечили, хоча про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлялися завчасно та належним чином шляхом направлення судових повісток на їх електронні адреси.
Відповідно до частини четвертої статті 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи те, що учасники процесуальної дії в судове засідання не з`явилися, слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, з огляду на таке.
Згідно зі статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Пунктом 1 та 2 частини п`ятої статті 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
З матеріалів клопотання вбачається, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у Вінницькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001306 від 22.12.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 270 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що до чергової частини відділу поліції № 3 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області, 22.12.2021 близько 03.04 години надійшло повідомлення про те, що на території розважального комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 , внаслідок порушення встановлених вимог пожежної безпеки, сталась пожежа покрівлі шестиповерхової будівлі готелю « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». У ході ліквідації пожежі працівниками ДСНС у Вінницькій області поряд з готелем виявлено тіло ОСОБА_5 , 2000 р.н., та двох постраждалих ОСОБА_6 , 2002 р.н., та ОСОБА_7 1978 р.н., яких з тілесними ушкодженнями доставлено до медичної установи.

Вищевказане підтверджується витягом з ЄРДР №0001306 від 22.12.2021.
З довідки заступника начальника УОТЗ ГУНП у Вінницькій області полковника поліції №40/18/02-2022 від 24.01.2022 слідує, що проведеним в ході розслідування по кримінальному провадженні №0001306 радіотехнічним обстеженням встановлено, що в місцях вірогідного перебування злочинців знаходяться базові станції операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Разом з тим, по вищевказаному кримінальному провадженню 09.02.2022 до СУ ГУНП у Вінницькій області надійшов вмотивований рапорт, відповідно до якого під час проведення аналізу абонентських сім карток які фіксувались в районі місця скоєння злочину, було зафіксовано сім карти мобільного оператора:
-ПрАТ «Київстар»38067-585-98-11; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; 097-29-144-92.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_29 , НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; НОМЕР_32 .

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що матеріалами клопотанням підтверджено факт того, що документи, про доступ до яких клопоче слідчий, перебувають в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
При цьому неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів. Вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає задоволенню.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 372, 395 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області підполковнику поліції ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області підполковнику поліції ОСОБА_15 , на тимчасовий доступ до документів в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме документів про інформацію щодо з`єднання абонентських номерів, які мали місце в межах дії визначення базових станцій:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 за період часу з 01.00 год. 01.01.2020 по 21.00 години 01.01.2022 в друкованому та електронному вигляді, у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувались абоненти, та адреса звідки здійснювався дзвінок, азимут та адреса базової станції.

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_29 , НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; за період часу 01.00 год. 01.01.2020 по 21.00 години 01.01.2022 в друкованому та електронному вигляді, у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувались абоненти, та адреса звідки здійснювався дзвінок, азимут та адреса базової станції.

Назва оператораLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "252226052, 63268, 26056, 63262, 26051, 63265, 35011432, 35011482
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "452123791
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2521711
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "252226052, 63265, 63262, 63268, 26056, 35011432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "45214751, 23791, 24752, 35012132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "532, 32060821, 32084231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 14526, 34526, 20352, 28352, 421, 8421, 6093, 18351
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "233837521
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "231, 32175143
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "821, 32283532, 32060933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", 4093, 34526, 28352, 6093
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "233832521, 10385, 20385, 7521, 2523
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 11253, 11252, 1445, 4441, 5235, 5236, 72210119, 72912311, 72240911, 72210111
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »147011445, 11253, 11251, 11252, 2105, 72210119, 1446, 72210111

за період часу з 18:00 год. 21.12.2021 р. по 05:00 год. 22.12.2021 року в друкованому та електронному вигляді, у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувались абоненти, та адреса звідки здійснювався дзвінок, азимут та адреса базової станції.

-Юридична адреса ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_2 , контактні телефони: НОМЕР_33 , НОМЕР_34 ;
-Юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »»: АДРЕСА_3 , контактний телефон: НОМЕР_35 ;
-Юридична адреса ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_4 , контактні телефони: НОМЕР_36 , НОМЕР_37 .

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя