Справа № 201/9112/21
Провадження № 1-кс/201/2798/2021
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2021 року Жовтневий районний суд

м. Дніпропетровська

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , з секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у залі суду в м. Дніпро клопотання прокурора Правобережної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_3 про надання дозволу на проведення тимчасового доступу до документів,

ВСТАНОВИВ:
До суду надійшло клопотання прокурора Правобережної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_3 про надання дозволу на проведення тимчасового доступу.

В клопотанні прокурора зазначено, що слідчим відділенням ВП № 5 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому 08.08.2021 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 000654, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 2 ч. 2 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.08.2021 близько о 18 годині, на території аквапарку «Happy Day» по вул. Набережна Перемоги, 37-Д м. Дніпро під час купання у басейні загинув малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець с. М`арянівка Новомосковського району Дніпропетровської області.

Згідно з висновком судово-медичної експертизи № 1612 від 27.08.2021, проведеної експертами КЗ «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» ДОР, смерть ОСОБА_4 настала внаслідок явищ механічної асфіксії, що розвинулась внаслідок закриття просвітку дихальних шляхів рідиною утоплення у воді.

Відповідно до Договору (публічної оферти) про надання послуг від 01.06.2021 та Додатку № 1 до нього (далі за текстом Договір), розміщеного на інтернет-сайті: https://aquapark.dp.ua «Перший аквапарк у Дніпрі», надання комплексу розважальних послуг на території Зони розваг та відпочину аквапарку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_1 , які включають в себе: Аквазону (водні гірки та атракціони, басейн для дорослих та дитячий басейн, загальна анімація), заклади громадського харчування (бари, ресторани), використання обладнання та додаткові послуги, здійснюється Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_5 (зареєстрована в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 23.05.2017, номер запису 0116404).

Відповідно до п. 3.4. Договору, Користувач, у відповідності до ст. 642 Цивільного кодексу України, підтверджує факт прийняття (акцепт) Публічної оферти після ознайомлення з її умовами, викладеними на інформаційному стенді та в Куточку споживача при вході в Зону розваг та відпочинку аквапарку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також на офіційному сайті http://www.aquapark.dp.ua шляхом сукупного або окремого виконання будь-якої з наступних дій:

- оплати Користувачем послуг Аквазони;

- отримання вхідного квитка, який надає право входу та користування Аквазоною та іншими додатковими послугами Зони розваг та відпочинку аквапарку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- безпосереднє користування Користувачем послугами Аквазони або отримання інших додаткових послуг Зони розваг та відпочинку аквапарку « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до п. 5 розділу I Правил охорони життя людей на водних об`єктах України, затверджених наказом Міністерства внутрішніх справ України № 301 від 10.04.2017 (далі за текстом Правила), керівники підприємств, установ та організацій незалежно від форм власності та, особи які використовують водні об`єкти або прибережну захисну смугу водних об`єктів з виробничою, фізкультурно-оздоровчою метою або для відпочинку людей, та організатори масових заходів обладнують і утримують рятувальні пости, забезпечують їх приміщеннями і рятувальними засобами відповідно до вимог цих Правил.

Пунктом 5 розділу VII Правил, встановлено обов`язкові заходи безпеки під час користування плавальними басейнами, експлуатації прокатних пунктів, водних атракціонів, аквапарків та дельфінаріїв.

В ході розслідування у вказаному кримінальному провадженні, з метою перевірки дотримання Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_5 правил безпеки (безпеки життєдіяльності) під час з організації та надання комплексу послуг на території зони розваг та відпочину аквапарку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_1 , які включають в себе, у тому числі, аквазону (водні гірки та атракціони, басейн для дорослих та дитячий басейн), посадових інструкції осіб, відповідальних за дотримання правил безпеки під перебування людей у басейнах на території аквапарку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; цивільно-правових договорів про надання послуг на території аквапарку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; інструкцій (правил) з безпечного функціонування басейнів на території аквапарку « ІНФОРМАЦІЯ_2 та їх технічного стану; документів з організації роботи медичного пункту на території аквапарку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; інших нормативно-технічних документів, що регламентують безпечний хід надання комплексу послуг на території аквазони (водні гірки та атракціони, басейн для дорослих та дитячий басейн) аквапарку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_1 , та інших документів, які мають значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення.

Таким чином, для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні вищезазначені документи, що знаходяться у володінні Фізичної особи підприємця ОСОБА_5 .

Доступ до вказаних документів і їх вилучення, є можливим лише за судовим рішенням, так як відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Адже в інший спосіб отримати від Фізичної особи підприємця ОСОБА_5 оригінали вказаних документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не є можливим.

Від прокурора надійшла заява про розгляд клопотання без його особистої участі та засобів технічної фіксації.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, приходить до таких висновків.

Згідно з ч. 2 ст. 9 КПК України прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, виявити як ті обставини, що викривають, так і ті, що виправдовують підозрюваного, обвинуваченого, а також обставини, що пом`якшують чи обтяжують його покарання, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.

Частиною 2 ст. 91 КПК України передбачено, що доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження. Відповідно до ч. 2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій, а також шляхом проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Згідно зі ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ст. 132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим кодексом.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів, як один із заходів забезпечення кримінального провадження, полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їхні копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів.

Клопотання прокурора, яке надійшло до суду відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що клопотання прокурора Правобережної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, підлягає задоволенню, оскільки прокурором надано суду належні та достатні докази того, що дана слідча дія є необхідною в даному кримінальному провадженні, а дані які необхідно здобути прокурору мають суттєве значення для виявлення та фіксації обставин вчинення кримінального правопорушення, встановлення кола причетних осіб, а також ефективного та повного досудового розслідування в цьому кримінальному провадженні. Крім того, слідчим суддею враховано те, що здобути необхідну для досудового розслідування інформацію іншим шляхом, окрім як звернення до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів та отримання останнього, є неможливим.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 91,93 110,131-132, 159-160 163166, 309, 369372 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати у кримінальному провадженні № 0000654 від 08.08.2021 прокурорам у кримінальному провадженні прокурорам Правобережної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , слідчим Слідчого відділу відділення поліції № 5 Дніпровського районного управління поліції Головного управління національної поліції України в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 дозвіл на отримання тимчасового доступу, ознайомлення, зняття копії та вилучення оригіналів документів, що перебувають у володінні (зберігаються) Фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 (зареєстрована в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 23.05.2017, номер запису 0116404 (місцезнаходження АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_1 ), а саме: документів з організації та надання комплексу послуг на території зони розваг та відпочину аквапарку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_1 , які включають в себе, у тому числі, аквазону (водні гірки та атракціони, басейн для дорослих та дитячий басейн), посадових інструкції осіб, відповідальних за дотримання правил безпеки під перебування людей у басейнах на території аквапарку «Happy Day»; цивільно-правових договорів про надання послуг на території аквапарку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; інструкцій (правил) з безпечного функціонування басейнів на території аквапарку « ІНФОРМАЦІЯ_2 та їх технічного стану; документів з організації роботи медичного пункту на території аквапарку «Happy Day»; інших нормативно-технічних документів, що регламентують безпечний хід надання комплексу послуг на території аквазони (водні гірки та атракціони, басейн для дорослих та дитячий басейн) аквапарку «Happy Day» по вул. Набережна Перемоги, 37-Д м. Дніпро, та інших документів, які мають значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення.

Ухвала оскарженню не підлягає та підлягає негайному виконанню.
Строк дії ухвали становить 1 місяць з моменту її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1