Номер провадження № 1-кс/243/1828/2021
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 листопада 2021 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,

за участю:

- секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

- старшого дізнавача СД Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітана поліції ОСОБА_3 ,

- прокурора ОСОБА_4 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі № 4 Слов`янського міськрайонного суду Донецької області Клопотання старшого дізнавача СД Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітана поліції ОСОБА_5 , за матеріалами досудового розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000147 від 18 лютого 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у Військово-цивільній адміністрації м. Торецьк Донецької області,

В С Т А Н О В И В:

До Слов`янського міськрайонного суду звернувся старший дізнавач СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітан поліції ОСОБА_3 , з Клопотанням узгодженим з прокурором Слов`янської окружної прокуратури Донецької області, за матеріалами досудового розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000147 від 18 лютого 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у Військово-цивільній адміністрації м. Торецьк Донецької області.

Згідно з Клопотанням, досудовим розслідуванням встановлено, що 18 лютого 2021 до ЧЧ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області надійшло повідомлення зі ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо факту підробки Довідки ІНФОРМАЦІЯ_2 про присвоєння адреси від 03 грудня 2020 року №181-21/2121, Технічного паспорту № НОМЕР_1 від 19 вересня 2019, які були надані для реєстрації тимчасової споруди, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказані відомості були внесені до єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000147 від 18 лютого 2021 року за ознаками складу кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, вказана Довідка стала підставою для державної реєстрації права власності на об`єкт нерухомого майна за адресою: АДРЕСА_1 . Підстава внесення запису - Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень від 25 січня 2021 року, Військово-цивільна адміністрація м. Торецьк. Станом на 15 лютого 2021 року власником вказаного майна значиться ОСОБА_6 . Станом на 29 березня 2021 року - власником є ОСОБА_7 .

Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державній реєстрації прав підлягають речові права на нерухоме майно, похідні від права власності, зокрема, право постійного користування та право оренди (суборенди) земельної ділянки.

Відповідно до частини 1, частини 6 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» реєстраційна справа формується у паперовій та електронній формі після відкриття розділу на об`єкт нерухомого майна у Державному реєстрі прав та внесення до нього відомостей про речові права на нерухоме майно та їх обтяження та зберігається протягом всього часу існування об`єкта. Витребування (вилучення) реєстраційних справ або документів із них здійснюється виключно за судовим рішенням.

Допитаний у якості свідка заступник начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 пояснив, що ним підписувалася службова записка від 16 лютого 2021 року щодо того, що 15 лютого 2021 року під час демонтажу самовільно встановленої тимчасової споруди для провадження підприємницької діяльності по АДРЕСА_1 , з`явився ОСОБА_9 , який стверджував, що демонтується не тимчасова споруда, а об`єкт нерухомого майна господарської будівлі за адресою: АДРЕСА_1 . Після чого, ОСОБА_9 продемонстрував Витяг з реєстру, відповідно до якого ОСОБА_6 є власником вказаного об`єкта нерухомості, при цьому у Витягу було посилання на Довідку «Про поштову адресу об`єкта будівництва», більш детальна інформацію у Витягу, дата довідки 03 грудня 2020 року. Видавник Довідки: начальник управління, головний архітектор м. Слов`янська ОСОБА_10 . Зі слів ОСОБА_8 , вказана Довідка не видавалася їх управлінням, адже згідно законодавства тимчасовим спорудам адреса не надається. Окрім цього, навіть номер номенклатури не співпадає з номерами їх управління. Відповідно до журналу реєстрації вихідної кореспонденції управління, звернень від громадян щодо отримання Довідки про присвоєння поштової адреси вищевказаному об`єкту нерухомості, не надходило. Оригіналу чи копії вказано Довідки він особисто не бачив.

Відповідно до інформації, наданої ІНФОРМАЦІЯ_3 , в ІНФОРМАЦІЯ_4 відсутній вищевказаний Технічний паспорт на об`єкт нерухомого майна та інша дозвільна документація з приводу надання довідки про поштову адресу об`єкту будівництва за адресою: АДРЕСА_1 . Протягом 2020 року до ІНФОРМАЦІЯ_1 ніхто не звертався, Довідка не видавалася.

30 березня 2021 року направлено Запит до ІНФОРМАЦІЯ_5 з метою отримання документації, на підставі якої внесено відомості до реєстру, а саме Технічного паспорту серія та номер: 148, виданий 19 вересня 2019 року «Словтехінвент», Довідка «Про поштову адресу об`єкта будівництва», серія та номер: 181-21/2121, 03 грудня 2020 року, видавник: начальник управління, головний архітектор м. Слов`янськ, ОСОБА_10 , заявку щодо реєстрації.

27 квітня 2021 отримано Відповідь на вказаний Запит у якому повідомляється, що після виготовлення електронних копій вищевказаних документів та внесення інформації до Державного реєстру прав на нерухоме майно та їх обтяжень, оригінали документів були повернуті заявникові.

28 квітня 2021 року до ІНФОРМАЦІЯ_5 направлено Запит щодо отримання електронних копій, на підставі яких було внесено відомості до реєстру: Технічний паспорт серія та номер : 148, виданий 19 вересня 2019 року «Словтехінвент», Довідка «Про поштову адресу об`єкта будівництва», серія та номер: 181-21/2121, 03 грудня 2020 року, видавник: начальник управління, головний архітектор м. Слов`янськ, ОСОБА_10 , заявку щодо реєстрації.

13 травня 2021 року отримано Відповідь на Запит, згідно якої запитувана інформація не надана у зв`язку з відсутністю правових підстав для її надання, з посиланням на п. 6 ст. 17 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» - витребування (вилучення) реєстраційних справ або документів із них здійснюється виключно за судовим рішенням.

Під час досудового розслідування з метою забезпечення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування у формі дізнання, на виконання вимог ст. 2 КПК України, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні та долучені до матеріалів кримінального провадження копій документів, що підтверджують наступну інформацію: правові підстави для реєстрації тимчасової споруди, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

Враховуючи вищезазначене, отримання інформації щодо порядку та умов реєстрації права на нерухоме майно за адресою: АДРЕСА_1 , можливе лише шляхом витребування (вилучення) реєстраційної справи на вказаний об`єкт нерухомості. Вказані документи буде використано як докази по кримінальному провадженню.

В ході досудового розслідування встановлено, що такі відомості можливо отримати від суб`єкта державної реєстрації прав у ІНФОРМАЦІЯ_6 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ). Вказані відомості не можуть бути отримані іншим способом, ніж вилученням вказаних документів у посадових та службових осіб зазначеної установи.

Просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у ІНФОРМАЦІЯ_6 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ).

Старший дізнавач СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітан поліції ОСОБА_3 у судовому засіданні просила задовольнити Клопотання.

Прокурор Слов`янської окружної прокуратури Донецької області ОСОБА_4 у судовому засіданні просив задовольнити Клопотання.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких просить надати дізнавач, а саме ІНФОРМАЦІЯ_7 була належним чином повідомлена про розгляд слідчим суддею Клопотання, тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути Клопотання у відсутності представника ІНФОРМАЦІЯ_7 на підставі положень ч. 4 ст. 163 КПК України.

Вислухавши прокурора, дослідивши документи, що додані до Клопотання, слідчий суддя вважає, що подане Клопотання підлягає задоволенню.

СД Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000147, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18 лютого 2021 року, зокрема, про те, що 18 лютого 2021 до ЧЧ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області надійшло повідомлення зі ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо факту підробки Довідки ІНФОРМАЦІЯ_2 про присвоєння адреси від 03 грудня 2020 року №181-21/2121, Технічного паспорту № НОМЕР_1 від 19 вересня 2019, які були надані для реєстрації тимчасової споруди, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , попередня правова кваліфікація - ч. 1 ст. 358 КК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України встановлено перелік даних, які мають бути відображені у поданому клопотанні, а саме п. 2 ч. 2 ст. 160 КПК України - правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; п. 5 ч. 2 ст. 160 КПК України - значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах; п. 7 ч. 2 ст. 160 КПК України обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

У відповідності до вимог ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Пунктом 8 частини 1 статті 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на викладене, слідчий суддя враховує, що підставою для звернення до суду із даним Клопотанням є обставини, що унеможливлюють отримання зазначеної в Клопотанні оригіналів документів іншим чином та за допомогою інших заходів, а також, те, що отримання вказаних документів, може бути використано у подальшому як доказ, що має суттєве значення для встановлення необхідних у вказаному кримінальному провадженні обставин. Наведені підстави визнаються судом прийнятними й такими, що відповідають потребам кримінального провадження за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 358 ч. 1 КК України, у зв`язку із чим, слідчий суддя, приходить до переконання, що Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у Військово-цивільній адміністрації м. Торецьк Донецької області, підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого дізнавача СД Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітана поліції ОСОБА_5 , за матеріалами досудового розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000147 від 18 лютого 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_7 задовольнити.

Надати старшому дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_11 , дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_14 , дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , дізнавачу Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , дозвіл на тимчасовий доступ з метою витребування (вилучення) електронної реєстраційної справи на тимчасову споруду, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_7 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а також оригіналів документів, що стали підставою для здійснення державної реєстрації об`єкта нерухомого майна за адресою: АДРЕСА_1 (заяви, квитанції про сплату, тощо).

Зобов`язати посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_6 (забезпечити) тимчасовий доступ до зазначеної електронної реєстраційної справи та до відсканованих копій документів, що містяться у них, а також до оригіналів документів, що стали підставою для здійснення державної реєстрації об`єкта нерухомого майна за адресою АДРЕСА_1 , (заяви, квитанції про сплату, тощо) з можливістю їх витребування (вилучення) та отримання належним чином завірених копій документів.

Встановити термін надання відомостей посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_7 - 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали суду.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвалу складено та підписано у нарадчій кімнаті в єдиному екземплярі.

Слідчий суддя

Слов`янського міськрайонного суду

Донецької області ОСОБА_1