ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17.02.2021 Справа №607/6123/20

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторін кримінального провадження: прокурора ОСОБА_3 , обвинуваченої ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі кримінальне провадження №0000154 про обвинувачення

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Тернопіль, українки, громадянки України, одруженої, з вищою освітою, пенсіонерки, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючої по АДРЕСА_2 , раніше не судимої,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.197-1 КК України,-

в с т а н о в и в :
06 травня 2011 року ОСОБА_4 , відповідно до договору купівлі-продажу №864 від 06.05.2008 року, набула право власності на земельну ділянку з усіма обтяженнями та сервітутами загальною площею 0,1000 га із кадастровим номером :01:018:0046, що розташована за межами населеного пункту с. Смиківці на території Смиковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). 30 січня 2017 року ОСОБА_4 звернулась із заявою до ФОП ОСОБА_6 , про виготовлення технічної документації із землеустрою щодо поділу вищевказаної земельної ділянки, на окремі ділянки з площами 0,0500 га та 0,0500 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд. За результатами поділу земельної ділянки із кадастровим номером :01:018:0046, 07 листопада 2018 року ОСОБА_4 набула право власності на земельні ділянки з усіма обтяженнями та сервітутами загальною площею 0,0500 га із кадастровим номером :01:018:0078 та загальною площею 0,0500 га із кадастровим номером :01:018:0079, що розташовані за межами населеного пункту с. Смиківці на території Смиковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд. На даний час право власності на земельні ділянки, загальною площею 0,0500 га із кадастровим номером :01:018:0078 та загальною площею 0,0500 га із кадастровим номером :01:018:0079, ОСОБА_4 належним чином зареєструвала та використовує для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд. Суміжними землекористувачами до земельних ділянок із кадастровими номерами :01:018:0078 та :01:018:0079, які належать на праві власності ОСОБА_4 є землі громадян ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та землі Смиковецької сільської ради. Надалі встановлено, що фактична площа користування визначена фактичними межами земельної ділянки за кадастровим номером :01:018:0078 становить 0,0854 га, в той час коли згідно відомостей Державного земельного кадастру, документації із землеустрою повинна становити 0,05 га, а отже фактичний порядок користування земельною ділянкою не відповідає правоустановчим документам та вимогам нормативно-правових актів з питань землеустрою та землекористування. Крім того, фактична площа користування визначена фактичними межами земельної ділянки за кадастровим номером :01:018:0079 становить 0,0823 га, в той час коли згідно відомостей Державного земельного кадастру, документації із землеустрою повинна становити 0,05 га, а отже фактичний порядок користування земельною ділянкою не відповідає правоустановчим документам та вимогам нормативно-правових актів з питань землеустрою та землекористування. Таким чином, нехтуючи вимогами земельного законодавства, ОСОБА_4 , у не встановлений органом досудового розслідування час, умисно, самовільно порушила права власників суміжної земельної ділянки - Смиковецької сільської ради, самовільно заволодівши земельною ділянкою із загальною площею 0,0653 га, з них: дві ділянки по 0,0095 га - земельні ділянки загального користування із земель житлової та громадської забудови в межах населеного пункту с. Смиківці (землі комунальної власності); двома ділянками із площами 0,0218 га та 0,0245 га - земельні ділянки із земель транспорту, які перебувають в постійному користуванні ТОКП «Фірма «Тернопільавіаавтотранс» (кадастровий номер :01:018:0080), шляхом будівництва огорожі навколо них, висотою вище одного метра, яку використовує по даний час як «власник» для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, обмеживши при цьому доступ представників ТОКП «Фірма «Тернопільавіаавтотранс» до належної їм частини земельної ділянки.

20 липня 2018 року Державним інспектором у сфері державного контролю за використанням та охороною земель і дотриманням вимог законодавства України про охорону земель Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області встановлено, що ОСОБА_4 самовільно зайняла частину земельної ділянки кадастровий номер :01:018:0080, яка перебуває у постійному користуванні ТОКП «Фірма «Тернопільавіаавтотранс». Розмір шкоди, заподіяної внаслідок самовільного зайняття ОСОБА_4 , земельної ділянки площею 0,0653 га, із земель комунальної власності та які перебувають в постійному користуванні ТОКП «Фірма «Тернопільавіаавтотранс» за межами населеного пункту с. Смиківці, відповідно до розрахунку Головного управління Держгеокадастру в Тернопільській області, складає - 1618,52 гривень, що не є значною шкодою. Однак, в межах земельної ділянки із кадастровим номером :01:018:0080 передбачена наявність охоронної зони навколо об`єкта енергетичної системи, яка визначена в проекті землеустрою щодо відведення земельної ділянки для розміщення та експлуатації будівель та споруд авіаційного транспорту Тернопільського обласного КП «Фірма Тернопільавіаавтотранс». Встановлено, що на самовільно зайнятих ОСОБА_4 земельних ділянках із площами 0,0218 га та 0,0245 га наявні площі охоронної зони навколо об`єкта енергетичної системи, що складають 0,0073 га та 0,0049 га. Таким чином, ОСОБА_4 здійснила самовільне зайняття частини земельної ділянки кадастровий номер :01:018:0080, яка перебуває у постійному користуванні ТОКП «Фірма «Тернопільавіаавтотранс» в охоронній зоні навколо об`єкта енергетичної системи, що складають 0,0073 га та 0,0049 га відповідно, шляхом будівництва огорожі навколо них висотою вище одного метра, які використовує по даний час як власник для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, обмеживши доступ представників ТОКП «Фірма «Тернопільавіаавтотранс» до належної їм частини земельної ділянки.

Обвинувачена ОСОБА_4 винною себе у вчиненні злочину визнала повністю, пояснила суду, що вона дійсно здійснила самовільне зайняття частини земельної ділянки, яка перебуває у постійному користуванні ТОКП «Фірма «Тернопільавіаавтотранс» в охоронній зоні навколо об`єкта енергетичної системи, що складають 0,0073 га та 0,0049 га, шляхом будівництва огорожі навколо них висотою вище одного метра, які використовує по даний час для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, обмеживши доступ представників ТОКП «Фірма «Тернопільавіаавтотранс» до належної їм частини земельної ділянки.

Обвинувачена ОСОБА_4 , визнавши свою вину у вчиненні інкримінованого їй кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.197-1 КК України, за обставин, викладених у обвинувальному акті, повністю погодилася зі всіма зібраними в процесі досудового розслідування доказами, що її підтверджують, відмовилася від їх дослідження під час судового розгляду.

Суд, з`ясувавши думку учасників судового розгляду щодо визначення обсягу доказів, що підлягають дослідженню та порядку їх дослідження, згідно ч.3 ст.349 КПК України визнав недоцільним дослідження доказів стосовно тих фактичних обставин кримінального провадження, які ніким не оспорюються, з`ясувавши при цьому, чи правильно розуміють обвинувачений та інші учасники судового провадження зміст цих обставин, чи немає сумнівів у добровільності та істинності їх позиції, а також роз`яснив їм, що у такому випадку вони будуть позбавлені права оспорювати ці фактичні обставини у апеляційному порядку.

Таким чином, суд приходить до переконання про доведеність винуватості ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення та кваліфікує її дії за ч.2 ст.197-1 КК України, тобто самовільне зайняття земельних ділянок в охоронних зонах.

Призначаючи покарання обвинуваченій ОСОБА_4 суд враховує ступінь тяжкості скоєного злочину, особу винної, раніше не судимої, щиро розкаялася у скоєному, активно сприяла розкриттю злочину, що є обставинами, що пом`якшують покарання. Обставин, що обтяжують покарання судом не встановлено, а тому покарання їй слід визначити в межах санкції статті, за якою кваліфіковано злочин, у виді позбавлення волі.

Разом з тим, суд вважає за можливе звільнити обвинувачену ОСОБА_4 від відбування основного покарання з випробуванням, якщо вона протягом визначеного судом іспитового строку не вчинить нового злочину і виконає покладені на неї обов`язки.

По справі є заявлений цивільний позов представника потерпілого ТОКП «Фірма «Тернопільавіаавтотранс» ОСОБА_10 про усунення ОСОБА_4 перешкод в користуванні земельною ділянкою та стягнення з неї матеріальної шкоди.

Відповідно до п.12, п.16 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 16.04.2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», у випадках самовільного зайняття земельних ділянок, псування, забруднення земель чи вчинення інших порушень земельного законодавства шкода відшкодовується відповідно до ст.211,212 ЗК (2768-14), ст.22,623,1166,1172,1192 ЦК (435-15) особами, що її заподіяли у повному обсязі.

Згідно ст.ст.152, 156 ЗК України, власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю, навіть якщо ці порушення не пов`язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою, і відшкодування завданих збитків.

Відповідно до ч.1 ст.1166 ЦК України, майнова шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Отже, заявлений цивільний позов представником потерпілого ТОКП «Фірма «Тернопільавіаавтотранс» ОСОБА_10 про усунення ОСОБА_4 перешкод в користуванні земельною ділянкою та стягнення з неї матеріальної шкоди є обгрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.370,374 КПК України, суд,

з а с у д и в :
ОСОБА_4 визнати винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.197-1 КК України та призначити їй покарання у виді позбавлення волі строком один рік.

Згідно ст.75 КК України ОСОБА_4 звільнити від відбування основного покарання з випробуванням з іспитовим строком один рік.

Відповідно до ст.76 КК України зобов`язати ОСОБА_4 періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти у повноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання.

Заявлений представником потерпілого ТОКП «Фірма «Тернопільавіаавтотранс» ОСОБА_10 цивільний позов до ОСОБА_4 про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою та стягнення матеріальної шкоди задовольнити. Усунути перешкоди в користуванні земельної ділянки кадастровий номер :01:018:0080, яка перебуває у постійному користуванні ТОКП «Фірма «Тернопільавіаавтотранс» шляхом зобов`язання ОСОБА_4 демонтувати огорожі, самовільно встановлені нею, на самовільно зайнятих нею земельних ділянках розміром 0,0218 га та 0,0245 га, що перебувають в постійному користуванні ТОКП «Фірма «Тернопільавіаавтотранс». Стягнути із ОСОБА_4 в користь ТОКП «Фірма «Тернопільавіаавтотранс» 1618,52 гривень матеріальної шкоди.

На вирок суду може бути подано апеляційну скаргу до Тернопільського апеляційного суду через Тернопільський міськрайонний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий суддя ОСОБА_1