Номер провадження:1-м/521/83/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 серпня 2021 року м. Одеса

Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

адвоката ОСОБА_4 ,

перекладача ОСОБА_5

затриманого ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Одесі заяву ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Киргизької Республіки, який перебуває в ДУ «Одеській слідчий ізолятор», -

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Киргизької Республіки, який перебуває в ДУ «Одеській слідчий ізолятор», звернувся до суду з заявою, в якій просить суд затвердити згоду ОСОБА_6 , також відомого як громадянина Республіки Казахстан ОСОБА_8 на спрощений порядок видачі в Республіку Казахстан. Клопотання обґрунтоване тим, що на цей час прокуратура Одеської області проводить стосовно нього, громадянина Киргизької Республіки ОСОБА_6 перевірку стосовно екстрадиції його в Республіку Казахстан для притягнення до кримінальної відповідальності за кримінальними правопорушеннями, передбаченими ст. 354 ч. 4 (підкуп свідка), ст. 102 ч. 2 (спроба доведення до самогубства) Кримінального кодексу Республіки Казахстан. 25 липня 2021 року, його, ОСОБА_6 , було затримано за адресою: смт. Платонове, Окнянський район, Одеська обл., пункт пропуску «Платонове-Гоянул Ноу» молодшим інспектором прикордонного контролю відділення інспекторів прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на підставі листа відділу міжнародного співробітництва про перебування у міжнародному розшуку за ініціативою компетентних органів Республіки Казахстан в міжнародній базі Інтерпол. 27 липня 2021 року ухвалою Котовського міськрайонного суду Одеської області відносно ОСОБА_6 було застосовано тимчасовий арешт в ДУ «Одеський слідчий ізолятор». Оскільки він вважає себе невинуватим та має змогу довести свою невинуватість у вчиненні вказаних злочинів у суді в Республіці Казахстан, з метою швидкого розгляду справи звертається до слідчого судді з заявою про застосування спрощеного порядку видачі в Республіку Казахстан. Правові наслідки застосування спрощеного порядку за ст. 588 КПК України йому відомі і зрозумілі.

В судовому засіданні слідчий суддя роз`яснив ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Киргизької Республіки, п.7 ст. 584 КПК України щодо надання згоди на його видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку.

В судовому засіданні ОСОБА_7 , 07.01.1973 року надав згоду на його видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, його захисник - адвокат ОСОБА_4 в судовому засіданні підтримав думку свого підзахисного.

В судовому засіданні прокурор просила затвердити письмову заяву про згоду ОСОБА_6 .

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши учасників судового засідання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

При прийнятті рішення по клопотанню слідчий суддя враховує положення ч. 2 ст. 29 Конституції України, згідно з якою, ніхто не може бути заарештований або триматися під вартою не інакше як за вмотивованим рішенням суду і тільки на підставах та в порядку, встановлених законом.

Частиною 1 статті 584 КПК України передбачено, що після надходження запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням або зверненням центрального органу України прокурор звертається з клопотанням про її екстрадиційний арешт до слідчого судді за місцем тримання особи під вартою.

Відповідно до ч. 7 ст. 584 КПК України, під час розгляду клопотання слідчий суддя встановлює особу, роз`яснює особі її право надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також право на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на видачу (екстрадицію), з`ясовує бажання особи скористатися цими правами, перевіряє добровільність надання особою згоди на її видачу (екстрадицію), відмови від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності, усвідомлення особою правових наслідків такої згоди (відмови), перевіряє запит про видачу та наявні матеріали екстрадиційної перевірки, вислуховує думку прокурора, інших учасників.

Особу та громадянство затриманого встановлено паспортом громадянина Киргизської Республіки № НОМЕР_1 від 16.06.2017, дійсний до 16.06.2027.

В судовому засіданні встановлено що 25.07.2021 о 06 годині 10 хвилин співробітниками прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІНФОРМАЦІЯ_4 в пункті пропуску «Платонове» (Україна-Республіка Молдова) виявлено громадянина Киргизької Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_10 ) також відомого як громадянина Республіки Казахстан ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , документованого паспортом громадянина Киргизької Республіки на ім`я ОСОБА_10 серії НОМЕР_2 виданим 16.06.2017, дійсним до 16.06.2027, який відповідно до бази ДПС України «Інтерпол» та обліками Генерального секретаріату Інтерполу перебуває у міжнародному розшуку (ініціатор розшуку Республіка Казахстан) за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.102 КК Республіки Казахстан, (доведення до самогубства або до замаху на самогубство шляхом погроз, жорстокого поводження або систематичного приниження людської гідності потерпілого вчинене відносно особи, яка знаходиться в матеріальній чи іншій залежності від винуватого) та ч.4 ст.354 КК Республіки Казахстан (підкуп або примушування до давання неправдивих показань або ухилення від давання показань, неправдивого висновку або неправильного перекладу вчинене організованою групою або із застосуванням насильства, небезпечного для життя чи здоров`я вказаних осіб, що прирівнюється до обвинувачення у вчиненні корупційного, тяжкого або особливо тяжкого злочину).
Після отримання підтвердження від Робочого апарату Укрбюро Інтерполу про перебування ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 ) у міжнародному розшуку о 06 годині 10 хвилин 25.07.2021 громадянина Киргизької Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_10 ), також відомого як громадянина Республіки Казахстан ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , затримано молодшим інспектором прикордонного контролю відділення інспекторів прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_13 у порядку ст.ст.208, 582 КПК України, з подальшим поміщенням до ІТТ №-2 ГУНП в Одеській області.
Інформація про затримання громадянина Киргизької Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_10 ) також відомого як громадянина Республіки Казахстан ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , 25.07.2021 прокуратурою Одеської області направлена до Генеральної прокуратури України та Міністерства юстиції України для вирішення з компетентними органами Республіки Казахстан питання про видачу іноземця.
26.07.2021 Робочий апарат Укрбюро Інтерполу підтвердив розшук громадянина Республіки Казахстан ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 ) та висловив прохання затримати вказану особу, повідомивши, що компетентні органи Республіки Казахстан будуть запитувати його видачу.
Згідно отриманих матеріалів встановлено, що ОСОБА_7 ( ОСОБА_10 ) також відомий як громадянин Республіки Казахстан ОСОБА_14 ( ОСОБА_12 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 значиться у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Республіки Казахстан для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч.2 ст.102 КК Республіки Казахстан та ч.4 ст.345 КК Республіки Казахстан.
Частина друга ст.102 КК республіки Казахстан відповідає кримінальному правопорушенню, передбаченому ч.2 ст.120 КК України санкція якої передбачає покарання у виді обмеження волі строком до п`яти років, або позбавленням волі на той самий строк, тобто є екстрадиційним.
Таким чином, як і передбачено нормами ч.3 ст.16 Європейській конвенції про видачу правопорушників 1957 року, вказаний запит отримано через Міжнародну організацію кримінальної поліції, тобто, каналами Інтерполу, і він містить всю необхідну інформацію, передбачену частиною 2 статті 16 цієї Конвенції, а також п.2 ч.4 ст.583 КПК України, згідно з якими до особи, щодо якої є підтвердження про перебування в міжнародному розшуку, застосовується тимчасовий арешт.
Ухвалою Котовського міськрайонного суду Одеської області від 27.07.2021 року застосовано до затриманого громадянина Киргизської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_10 ) також відомий як громадянин Республіки Казахстан ОСОБА_14 ( ОСОБА_12 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 тимчасовий арешт.
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що є всі підстави для затвердження згоди ОСОБА_6 , на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також його відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності.

Керуючись ст. ст. 372,376,584,588 КПК України, Європейської Конвенції про видачу правопорушників 1957 року, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Киргизької Республіки, який перебуває в ДУ «Одеській слідчий ізолятор» задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Киргизької Республіки на його видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) компетентним органам Республіки Казахстан у спрощеному порядку.

Конвоювати та утримувати ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в ДУ «Одеський слідчий ізолятор».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1