Справа № 159/1216/21
Провадження № 1-кс/159/421/21
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 березня 2021 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Ковелі Волинської області клопотання дізнавача СД Ковельського РУП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, ВСТАНОВИВ:
Дізнавач 02.03.21 р. звернулась до суду з вказаним вище клопотанням. Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні СД Ковельського РУП ГУ НП у Волинській області є матеріали досудового розслідування, внесені до ЄРДР за № 120 210 355 500 000 71 10.02.2021 р. за ознаками вчинення кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. Встановлено, що о 23 год. 40 хв. 08.02.21 р., перебуваючи за адресою: с. Воля Ковельського району Волинської області, вул. Марка Кримчука, поблизу зупинки громадської транспорту, візуально знайомий ОСОБА_4 на грунті раптово виниклого конфлікту наніс тілесні ушкодження заявнику ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .. Виникла необхідність встановити, чи, дійсно, гр. ОСОБА_4 в період з 08.02.21 р. по 09.02.21 р. перебував у с. Тойкуті Ковельського р - ну Волинської області. З метою забезпечення проведення швидкого, повного і неупередженого досудового розслідування, виникла необхідність отримання тимчасового доступу до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, що здійснювалися за 2 номерами мобільного телефону (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), якими користується особа, причетна до скоєння кримінального проступку, в період з 08.02.21 р. по 09.02.21 р., оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо. Вказана вище інформація перебуває у електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та, відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до неї неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували у районі його вчинення. Просить клопотання задовольнити.
У судове засідання дізнавач не з`явилась.
Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене клопотання підлягає частковому задоволенню.
Кримінальне провадження зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань.
Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване в частині необхідності отримання доступу до інформації за першим із названих дізнавачем телефонів.
Як у клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав вважати, що отримання запитуваних даних матиме важливе значення для провадження.
Задовольняючи клопотання частково, враховую, що дізнавачем не конкретизовано, кому належить другий з номерів мобільного зв`язку, час, за який вона прагне отримати тимчасовий доступ до запитуваної інформації. Тому слід надати тимчасовий доступ до інформації за першим із номерів мобільного зв"язку та з обмеженням від дати до дати, про яку дізнавач зазначає у мотивувальній частині клопотання з покликанням на час та дату події, що є предметом дізнання, та мала місце 08 - 09 лютого 2021 р., а не 2020 р..
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ до документів (в т. ч. - електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) - найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , та зобов"язати останню надати дізнавачу СД Ковельського районного управління поліції ГУ Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або - за її дорученням: оперуповноваженим СКП Ковельського РУП ГУ НП у Волинській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , оперуповноваженому УКР ГУ НП у Волинській області ОСОБА_12 - копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв"язку, зроблені із сім - картки оператора телекомунікації (мобільного зв"язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 - НОМЕР_1 , яким користується особа, причетна до вчинення кримінального правопорушення; встановлення серійного номера її мобільних терміналів, місцезнаходження за прив"язкою до базових станцій (за номером А) та місцезнаходження за прив"язкою до базових станцій абонентів, які здійснювали дзвінки на його номер (за номером Б), а також - інформацію щодо з"єднань нульової тривалості розмов в період часу з 08.02.21 р. по 09.02.21 р. включно.
В решті клопотання - відмовити.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст. 166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Строк дії ухвали встановити до 25.03.21 р. включно.
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1