справа № 208/2827/20
№ провадження 1-кс/208/131/21
УХВАЛА
Іменем України

22 січня 2021 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Слідчого судді ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2

розглянувши клопотанням начальника СД Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Начальник СД Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

У своєму клопотанні ОСОБА_3 просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, зобов`язати надати: начальнику сектору дізнання Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , дізнавачу Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту ОСОБА_4 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та розпорядитися щодо надання останнім інформації про роботи мобільного терміналу сім карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 та мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , в мережах відповідних операторів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: абоненти мобільного зв`язку які працювали з зазначеними мобільними терміналами, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні,вихідні, вхідні SMS-повідомлення, переадресація), дата. час, тривалість та прив`язку до базових станцій), а також їх співбесідників абонентів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, з якими працювали дані абоненти їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні,вихідні, вхідні SMS-повідомлення, переадресація), дата. час, тривалість та прив`язку до базових станцій ( із зазначенням адрес розташування базових станцій) в період часу з 27.04.2020 по строк виконання ухвали.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станій.

В судове засідання начальник СД Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у зв`язку з неприбуттям у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, до Кам`янського ВП із заявою звернувся ОСОБА_10 , в якій пояснила, що 27.04.2020 приблизно о 12.00 год. невстановлена особа шахрайським шляхом, під приводом попередження несанкціонованого використання банківської карти третіми особами заволоділа грошовими коштами, які належать ОСОБА_10 , заподіявши потерпілому майнові збитки.

За даним фактом 28.04.2020 р. СД Кам`янського ВП відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000700 за ч. 1 ст. 190 КК України та розпочато досудове розслідування.

В ході проведення досудового розслідування опитано гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та встановлено, що 27.04.200 року приблизно о 10:00 на мобільний телефон НОМЕР_4 надійшов дзвінок з мобільного номеру НОМЕР_3 , де чоловік представився зі служби переводів банку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і повідомив, що з її карти банку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_5 намагаються здійснити купівлю мобільного телефону. Чоловік запропонував зняти всі грошові кошти з карти, після чого вищевказаний чоловік запропонував підійти до терміналу та перерахувати гроші на мобільний номер телефону НОМЕР_1 та НОМЕР_2 . Знаходячись біля терміналу, потерпіла ОСОБА_10 перерахувала гроші у розмірі 19200 грн. на дані номери телефонів.

Зважаючи на вищевикладене існує необхідність на здійснення тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні операторів телекомунікаційних систем, а саме роздруківки телефонних переговорів, про мобільні термінали, які працювали з даними абонентським номером, їх зв`язки, типи дзвінків ( вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, переадресація), дата. час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із вказуванням адрес розташування даних базових станцій) в період часу з 27.04.2020 по строк виконання ухвали, є можливим в разі отримання інформації, що перебуває у оператора телекомунікаційних систем та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, утому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим встановити осіб, які причетні до шахрайства.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Абзацом 1 ч. 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до вищезазначеної інформації.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 164 КПК України, суд

у х в а л и в:

Клопотання начальника СД Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, зобов`язати надати: начальнику сектору дізнання Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , дізнавачу Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту ОСОБА_4 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та розпорядитися щодо надання останнім інформації про роботи мобільного терміналу сім карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 та мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , в мережах відповідних операторів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: абоненти мобільного зв`язку які працювали з зазначеними мобільними терміналами, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні,вихідні, вхідні SMS-повідомлення, переадресація), дата. час, тривалість та прив`язку до базових станцій), а також їх співбесідників абонентів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, з якими працювали дані абоненти їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні,вихідні, вхідні SMS-повідомлення, переадресація), дата. час, тривалість та прив`язку до базових станцій ( із зазначенням адрес розташування базових станцій) в період часу з 27.04.2020 по строк виконання ухвали.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станій.

Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1