Провадження №: 1-кс/752/3788/21
У Х В А Л А

11.05.2021 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0004411 від 23.09.2020, старшого слідчого слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Голосіївської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучення, -

ВСТАНОВИВ:
в провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання сторони кримінального провадження № 0004411 від 23.09.2020, старшого слідчого слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Голосіївської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 18 год. 00 хв., 22.09.2020 по 06 год. 00 хв., 23.09.2020 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 13417; Cid 9543, 9562, 9547, 4732, 9541, 4852, 4853, 33611, 33612, 33613, 81036131, 81034223, 81034221, 81034224; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 18 год. 00 хв., 22.09.2020 по 06 год. 00 хв., 23.09.2020, в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 28053; Cid 27572, 2572, 2571, 30295; Lac 27165; Cid 9322, 9323, 9402, 9321, 13756, 23756, 33757; Lac 26765; Cid 11093232, 11094042, 11093233; Lac 26753; Cid 11075731, 11075732, 11275732, 11275742; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 18 год. 00 хв., 22.09.2020 по 06 год. 00 хв., 23.09.2020 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 1871; Cid 49277, 2693, 2691, 59091633, 59011773; Lac 1812; Cid 5752; Lac 1811; Cid 5893, 20641, 5894, 36697, 36691, 36694, 59127931, 59036331, 59036333, 59036371, 59036373; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 13 год. 00 хв., 23.09.2020 по 17 год. 00 хв., 23.09.2020 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 13431; Cid 1011, 1031, 1012, 886, 883, 7846, 882, 12241, 81117411, 81798811, 81051431; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 13 год. 00 хв., 23.09.2020 по 17 год. 00 хв., 23.09.2020, в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 27168; Cid 9524, 1523, 9002, 9523, 9521, 1522, 29462, 20818, 10818, 30817, 30818; Lac 26768; Cid 11095241, 11090032, 11095231, 11095233, 11095234; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 13 год. 00 хв., 23.09.2020 по 17 год. 00 хв., 23.09.2020 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 1856; Cid 52346, 52349, 52347, 6793, 20971, 6792, 62063, 62069, 62066, 59115932, 59115979, 59004072; Lac 1854; Cid 41321; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 18 год. 00 хв., 22.09.2020 по 06 год. 00 хв., 23.09.2020 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 13401; Cid 9343, 8972, 8971, 8973, 9331, 24481, 24482, 24483, 14483, 12213, 14481, 81013433, 81013431, 81013511, 81013434, 81013514; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 18 год. 00 хв., 22.09.2020 по 06 год. 00 хв., 23.09.2020, в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 28029; Cid 1202, 7421, 9201, 47073, 9202, 1201, 7423, 10758, 30758, 20758, 30755; Lac 26729; Cid 11092042, 11074231; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 18 год. 00 хв., 22.09.2020 по 06 год. 00 хв., 23.09.2020 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 1832; Cid 4937, 4935, 6011, 1011, 4936, 42296, 42297, 42291, 42293, 59048333, 59048331; Lac 1802; Cid 6331, 22612, 59013031, 59013071; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 18 год. 00 хв., 22.09.2020 по 06 год. 00 хв., 23.09.2020 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 1103; Cid 10236.

Сторона кримінального провадження старший слідчий слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 просив розглянути клопотання без виклику особи, у якої необхідно отримати інформацію, а також в порядку пункту 7 ст. 163 КПК України просив дати розпорядження про надання можливості вилучення документів.
В судове засідання старший слідчий слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 не з`явився, просив розглянути клопотання в його відсутність.
Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження № 0004411 від 23.09.2020, старший слідчий слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 зазначив, про те, що речі і документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених, частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 0004411 від 23.09.2020 старшого слідчого слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , дійшов висновку про наявність підстав для надавання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) та можливість їх вилучення, оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст. 160, 162-164, 166, ст. 309, ч. 4 ст. 552 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання сторони кримінального провадження №0004411 від 23.09.2020, старшого слідчого слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Голосіївської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучення, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_5 , старшому слідчому Голосіївського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_9 в кримінальному провадженні тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), а саме: до інформації, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку:

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 18 год. 00 хв., 22.09.2020 по 06 год. 00 хв., 23.09.2020 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 13417; Cid 9543, 9562, 9547, 4732, 9541, 4852, 4853, 33611, 33612, 33613, 81036131, 81034223, 81034221, 81034224; із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту за адресою: АДРЕСА_5 ;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 18 год. 00 хв., 22.09.2020 по 06 год. 00 хв., 23.09.2020, в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 28053; Cid 27572, 2572, 2571, 30295; Lac 27165; Cid 9322, 9323, 9402, 9321, 13756, 23756, 33757; Lac 26765; Cid 11093232, 11094042, 11093233; Lac 26753; Cid 11075731, 11075732, 11275732, 11275742, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту за адресою: АДРЕСА_5 ;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 18 год. 00 хв., 22.09.2020 по 06 год. 00 хв., 23.09.2020 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 1871; Cid 49277, 2693, 2691, 59091633, 59011773; Lac 1812; Cid 5752; Lac 1811; Cid 5893, 20641, 5894, 36697, 36691, 36694, 59127931, 59036331, 59036333, 59036371, 59036373, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, за адресою: АДРЕСА_5 .

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 13 год. 00 хв., 23.09.2020 по 17 год. 00 хв., 23.09.2020 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 13431; Cid 1011, 1031, 1012, 886, 883, 7846, 882, 12241, 81117411, 81798811, 81051431 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту за адресою: АДРЕСА_6 .

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 13 год. 00 хв., 23.09.2020 по 17 год. 00 хв., 23.09.2020, в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 27168; Cid 9524, 1523, 9002, 9523, 9521, 1522, 29462, 20818, 10818, 30817, 30818; Lac 26768; Cid 11095241, 11090032, 11095231, 11095233, 11095234, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту за адресою: АДРЕСА_6 ;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 13 год. 00 хв., 23.09.2020 по 17 год. 00 хв., 23.09.2020 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 1856; Cid 52346, 52349, 52347, 6793, 20971, 6792, 62063, 62069, 62066, 59115932, 59115979, 59004072; Lac 1854; Cid 41321, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, за адресою: АДРЕСА_6 ;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 18 год. 00 хв., 22.09.2020 по 06 год. 00 хв., 23.09.2020 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 13401; Cid 9343, 8972, 8971, 8973, 9331, 24481, 24482, 24483, 14483, 12213, 14481, 81013433, 81013431, 81013511, 81013434, 81013514, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту за адресою: АДРЕСА_7 .

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 18 год. 00 хв., 22.09.2020 по 06 год. 00 хв., 23.09.2020, в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 28029; Cid 1202, 7421, 9201, 47073, 9202, 1201, 7423, 10758, 30758, 20758, 30755; Lac 26729; Cid 11092042, 11074231, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту за адресою: АДРЕСА_7 ;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 18 год. 00 хв., 22.09.2020 по 06 год. 00 хв., 23.09.2020 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 1832; Cid 4937, 4935, 6011, 1011, 4936, 42296, 42297, 42291, 42293, 59048333, 59048331; Lac 1802; Cid 6331, 22612, 59013031, 59013071, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, за адресою: АДРЕСА_7 .

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились у період часу з 18 год. 00 хв., 22.09.2020 по 06 год. 00 хв., 23.09.2020 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен): Lac 1103; Cid 10236, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, за адресою: АДРЕСА_7 .

-Інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій ( ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) виготовити та надати тимчасовий доступ до документів старшому слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_5 , старшому слідчому Голосіївського УП ГУ Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_9 в кримінальному провадженні та надати можливість вилучити, вказані в ухвалі, документи в електронному та поперовому вигляді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: