Справа № 683/156/21
У Х В А Л А

02 серпня 2021 року м. Старокостянтинів

Слідчий суддя Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м.Старокостянтинові клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, 21.01.2021 року внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000003 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

28 липня 2021 року слідчий СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до Старокостянтинівського районного суду із зазначеним клопотанням, погодженим прокурором Летичівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , посилаючись на те, що в ніч на 20 січня 2021 року в АДРЕСА_1 невстановлена особа шляхом пошкодження вікна проникла в складське приміщення, яке належить ОСОБА_5 , 1987 р.н., звідки викрала насіння сої в кількості 2 тони.

21.01.2021 року відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000003 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

25.01.2021р. долучено до матеріалів кримінального провадження рапорти оперативних працівників, згідно яких під час відпрацювання камер відеоспостереження, аналізу рухів транспортних засобів у районі скоєння злочину встановлено автомобіль марки «VOLKSWAGEN TRANSPJHTER» жовтого кольору, на якому, можливо, пересувалися злочинці о 05.21 20.01.2021 року зі сторони Старосинявського району в напрямку м.Волочиськ Хмельницької області через смт Меджибіж Летичівського району та м.Хмельницький. За рухом можливого пересування злочинців, які скоїли дану крадіжку, діють базові станції, а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій LAC 2522, CID 2833; LAC 2522, CID 63199; LAC 58081, CID 30733; LAC 58081, CID 15791; LAC 58081, CID 9632; LAC 58081, CID 30823; LAC 58081, CID 57521; LAC 58081, CID 8842; LAC 58081, CID 19091; LAC 58081, CID 19093; LAC 58081, CID 19092: LAC 58081, CID 59285; LAC 58081, CID 59282; LAC 58081, CID 59288; LAC 58081, CID 18653; LAC 58081, CID 15781: LAC 58081, CID 18652; LAC 58081, CID 18651; LAC 58081, CID 31402; LAC 58081, CID 15635; LAC 58081, CID 9692: LAC 58081, CID 57115; LAC 58081, CID 57118; LAC 58081, CID 57112; LAC 58081, CID 55001232; LAC 58081, CID 14512; LAC 58081, CID 15783; LAC 58081, CID 15632; LAC 58081, CID 15784; LAC 58081, CID 15635; LAC 58081, CID 57236; LAC 58081, CID 57233; LAC 58081, CID 57239: LAC 58081, CID 55001131; LAC 58081, CID 9451;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій LAC 14701, CID 4291; LAC 13502, CID 8547: LAC 13502, CID 32631; LAC 13502, CID 32632; LAC 13502, CID 32633; LAC 13502, CID 93405131; LAC 13502, CID 22632; LAC 13502, CID 22633; LAC 13503, CID 1097; LAC 13503, CID 37411; LAC 13503, CID 37413; LAC 13503, CID 93400111; LAC 13503, CID 7925; LAC 13503, CID 17432; LAC 13503, CID 17431; LAC 13503, CID 17433; LAC 13503, CID 7926; LAC 13503, CID 7925; LAC 13503, CID 7927; LAC 13503, CID 17431; LAC 13503, CID 17432; LAC 13503, CID 17433; LAC 13503, CID 27431; LAC 13503, CID 27432; LAC 13503, CID 27433; LAC 13503, CID 8257; LAC 13503, CID 30661; LAC 13503, CID 30663; LAC 13503, CID 30662; LAC 13503, CID 93003031; LAC 13503, CID 5317; LAC 13503, CID 5316; LAC 13503, CID 8305; LAC 13503, CID 12252; LAC 13503, CID 12253; LAC 13503, CID 25251; LAC 13503, CID 12251; LAC 13503, CID 93002231;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій LAC 18506, CID 7372; LAC 18506, CID 8372; LAC 18506, CID 9473; LAC 18506, CID 9871; LAC 18506, CID 7473; LAC 18506, CID8373; LAC 18506, CID 6053; LAC 18506, CID 21507; LAC 18506, CID 11686; LAC 18506, CID 31686; LAC 18506, CID 31507; LAC 18506, CID 21686. LAC LAC 23083 CID 7403; LAC 18506, CID 4071; LAC 18506, CID 6071; LAC 18506, CID 4172; LAC 18506, CID 4072; LAC 18506, CID 6072; LAC 18506, CID 6073; LAC 18506, CID 6111; LAC 18506, CID 26435; LAC 18506, CID 36435; LAC 18506, CID 16435; LAC 18701, CID 23060731; LAC 18506, CID 4073; LAC 18506, CID 16437; LAC 18506, CID 26437; LAC 18506, CID 36437; LAC 18506, CID 36435; LAC 18701, CID 23060733; LAC 18790, CID 23074231; LAC 18790, CID 23084433; LAC 18790, CID 23085332; LAC 20300, CID 2421; LAC 20300, CID 441; LAC 20300, CID 7421; LAC 20300, CID 8443; LAC 20300, CID 8441; LAC 20300, CID 8532; LAC 20300, CID 19431; LAC 20300, CID 36477; LAC 20300, CID 16477; LAC 20300, CID 26477; LAC 18790, CID 23164333; LAC 18790, CID 23 164343; LAC 18790, CID 23084341; LAC 18790, CID 23084331; LAC 20197, CID 8092; LAC 20300, CID 14433; LAC 20300, CID 14432; LAC 20300, CID 8431; LAC 20300, CID 431; LAC 20300, CID 16433; LAC 20300, CID 19392; LAC 20300, CID 17431; LAC 20300, CID 26427; LAC 20300, CID 18267; LAC 20300, CID 38267; LAC 20300, CID 16427; LAC 20300, CID 36427; LAC 20300, CID 11432.

Встановлення невідомої особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, її місцезнаходження можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00 год. 00 хв. 18.01.2021 року до 00 год. 00 хв. 22.01.2021 року в зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Беручи до уваги викладене вище, тяжкість злочину, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Слідчий у судове засідання не прибув і звернувся до суду із заявою, в якій просить розглядати клопотання без його участі, тому відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з такого.

Відповідно до положень ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи неможливість отримання відомостей в інший спосіб та наявні достатні підстави вважати, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України клопотання слід розглядати без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні яких знаходиться необхідна інформація.

Керуючись ст.ст.159, 163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області, старшому слідчому СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_10 та за дорученням слідчого оперативним працівникам СКП ВП №1 Хмельницького РУП ГУ НП в Хмельницькій області: підполковнику поліції ОСОБА_11 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , капітану поліції ОСОБА_16 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв`язку, а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 , за кодом сукупних базових станцій LAC 2522, CID 2833; LAC 2522, CID 63199; LAC 58081, CID 30733; LAC 58081, CID 15791; LAC 58081, CID 9632; LAC 58081, CID 30823; LAC 58081, CID 57521; LAC 58081, CID 8842; LAC 58081, CID 19091; LAC 58081, CID 19093; LAC 58081, CID 19092: LAC 58081, CID 59285; LAC 58081, CID 59282; LAC 58081, CID 59288; LAC 58081, CID 18653; LAC 58081, CID 15781: LAC 58081, CID 18652; LAC 58081, CID 18651; LAC 58081, CID 31402; LAC 58081, CID 15635; LAC 58081, CID 9692: LAC 58081, CID 57115; LAC 58081, CID 57118; LAC 58081, CID 57112; LAC 58081, CID 55001232; LAC 58081, CID 14512; LAC 58081, CID 15783; LAC 58081, CID 15632; LAC 58081, CID 15784; LAC 58081, CID 15635; LAC 58081, CID 57236; LAC 58081, CID 57233; LAC 58081, CID 57239: LAC 58081, CID 55001131; LAC 58081, CID 9451 в період часу з 00 год. 00 хв. 18.01.2021 року

до 00 год. 00 хв. 22.01.2021 року;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса: АДРЕСА_4 , юридична адреса: АДРЕСА_5 , за кодом сукупних базових станцій LAC 14701, CID 4291; LAC 13502, CID 8547: LAC 13502, CID 32631; LAC 13502, CID 32632; LAC 13502, CID 32633; LAC 13502, CID 93405131; LAC 13502, CID 22632; LAC 13502, CID 22633; LAC 13503, CID 1097; LAC 13503, CID 37411; LAC 13503, CID 37413; LAC 13503, CID 93400111; LAC 13503, CID 7925; LAC 13503, CID 17432; LAC 13503, CID 17431; LAC 13503, CID 17433; LAC 13503, CID 7926; LAC 13503, CID 7925; LAC 13503, CID 7927; LAC 13503, CID 17431; LAC 13503, CID 17432; LAC 13503, CID 17433; LAC 13503, CID 27431; LAC 13503, CID 27432; LAC 13503, CID 27433; LAC 13503, CID 8257; LAC 13503, CID 30661; LAC 13503, CID 30663; LAC 13503, CID 30662; LAC 13503, CID 93003031; LAC 13503, CID 5317; LAC 13503, CID 5316; LAC 13503, CID 8305; LAC 13503, CID 12252; LAC 13503, CID 12253; LAC 13503, CID 25251; LAC 13503, CID 12251; LAC 13503, CID 93002231 в період часу з 00 год. 00 хв. 18.01.2021 року до 00 год. 00 хв. 22.01.2021 року;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса: АДРЕСА_6 , юридична адреса: АДРЕСА_7 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , за кодом сукупних базових станцій LAC 18506, CID 7372; LAC 18506, CID 8372; LAC 18506, CID 9473; LAC 18506, CID 9871; LAC 18506, CID 7473; LAC 18506, CID 8373; LAC 18506, CID 6053; LAC 18506, CID 21507; LAC 18506, CID 11686; LAC 18506, CID 31686; LAC 18506, CID 31507; LAC 18506, CID 21686. LAC LAC 23083 CID 7403; LAC 18506, CID 4071; LAC 18506, CID 6071; LAC 18506, CID 4172; LAC 18506, CID 4072; LAC 18506, CID 6072; LAC 18506, CID 6073; LAC 18506, CID 6111; LAC 18506, CID 26435; LAC 18506, CID 36435; LAC 18506, CID 16435; LAC 18701, CID 23060731; LAC 18506, CID 4073; LAC 18506, CID 16437; LAC 18506, CID 26437; LAC 18506, CID 36437; LAC 18506, CID 36435; LAC 18701, CID 23060733; LAC 18790, CID 23074231; LAC 18790, CID 23084433; LAC 18790, CID 23085332; LAC 20300, CID 2421; LAC 20300, CID 441; LAC 20300, CID 7421; LAC 20300, CID 8443; LAC 20300, CID 8441; LAC 20300, CID 8532; LAC 20300, CID 19431; LAC 20300, CID 36477; LAC 20300, CID 16477; LAC 20300, CID 26477; LAC 18790, CID 23164333; LAC 18790, CID 23 164343; LAC 18790, CID 23084341; LAC 18790, CID 23084331; LAC 20197, CID 8092; LAC 20300, CID 14433; LAC 20300, CID 14432; LAC 20300, CID 8431; LAC 20300, CID 431; LAC 20300, CID 16433; LAC 20300, CID 19392; LAC 20300, CID 17431; LAC 20300, CID 26427; LAC 20300, CID 18267; LAC 20300, CID 38267; LAC 20300, CID 16427; LAC 20300, CID 36427; LAC 20300, CID 11432, в період часу з 00 год. 00 хв. 18.01.2021 року до 00 год. 00 хв. 22.01.2021 року.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на електронному та паперовому носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абонентів Б);

за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Ухвала діє до 02 жовтня 2021 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя