УХВАЛА

"12" серпня 2021 р. 145/1280/21 1-кс/145/198/2021

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання прокурора Тиврівського відділу Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання доказів у кримінальному провадженні щодо злочину по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000117 від 11.07.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,

встановив:
Прокурор Тиврівського відділу Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням, в якому вказує, що у провадженні сектору дізнання Відділення поліції № 2 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області перебували матеріали досудового розслідування №0000117 від 11.07.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудове розслідування було розпочате за фактом того, що 10.07.2021 до Відділення поліції № 2 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області із заявою звернувся ОСОБА_4 про те, що 10.07.2021 приблизно о 22:45 год. по вул. Набережній у м. Гнівань, Гніванської міської територіальної громади Вінницької області ОСОБА_5 заподіяв йому тілесні ушкодження.

Відповідно до висновку експерта № 47 від 16.07.2021 за результатами проведеної судово-медичної експертизи встановлено, що у ОСОБА_4 перелом 11-го ребра справа, синець, садно на голові, синець садна на правій руці та синець і травматичний набряк на правій нозі. Перелом 11-го ребра справа у ОСОБА_4 , як такий, що спричинив тривалий розлад здоров`я (понад три тижні (21 день) належить до тілесних ушкоджень середнього ступеню тяжкості. Вищевказані синці, садна та травматичні набряки у ОСОБА_4 належать до легких тілесних ушкоджень.

Враховуючи вищевикладене, суспільно небезпечне діяння у кримінальному провадженні необхідно кваліфікувати за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України - умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, тобто умисне ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у статті 121 цього Кодексу, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров`я.

У зв`язку зі зміною дізнавачем кваліфікації кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 1 ст. 122 КК України (злочин), постановою за підслідністю матеріали кримінального провадження №0000117 від 11.07.2021 надіслано до слідчого відділення Відділення поліції № 2 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області.

Водночас, у кримінальному провадженні № 0000117 від 11.07.2021 зібрано матеріали, у яких містяться докази вчиненого кримінального правопорушення, отриманих під час здійснення дізнання, а саме:

заява ОСОБА_4 про вчинення кримінального правопорушення від 10.07.2021, пояснення ОСОБА_4 від 10.07.2021, довідка №1241 про надану допомогу відділенням ЕМД Тиврівської ЦРЛ;

протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 11.07.2021;

протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 11.07.2021;

постанова про призначення судово-медичної експертизи від 11.07.2021;

постанова про призначення дізнавача для здійснення досудового розслідування від 11.07.2021;

висновок експерта № 47 від 16.07.2021;

пояснення ОСОБА_7 від 20.07.2021;

постанова про зміну правової кваліфікації від 20.07.2021;

протокол допиту ОСОБА_4 від 05.08.2021;

постанова про передачу кримінального провадження за підслідністю від 20.07.2021;

а також інші матеріали , які зібрані в ході проведення розслідування органами дізнання.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні, щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Просить надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні № 0000117 від 11.07.2021 щодо злочину процесуальних джерел доказів, а саме:

заяви ОСОБА_4 про вчинення кримінального правопорушення від 10.07.2021, пояснення ОСОБА_4 від 10.07.2021, довідка №1241 про надану допомогу відділенням ЕМД Тиврівської ЦРЛ;

протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 11.07.2021;

протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 11.07.2021;

постанови про призначення судово-медичної експертизи від 11.07.2021;

постанови про призначення дізнавача для здійснення досудового розслідування від 11.07.2021;

висновку експерта № 47 від 16.07.2021;

пояснення ОСОБА_7 від 20.07.2021;

постанови про зміну правової кваліфікації від 20.07.2021;

протоколу допиту ОСОБА_4 від 05.08.2021;

постанови про передачу кримінального провадження за підслідністю від 20.07.2021;

а також інші матеріали які зібрані в ході проведення розслідування органами дізнання.

В судовому засіданні прокурор Тиврівського відділу Вінницької окружної прокуратури ОСОБА_3 клопотання підтримав, просить його задоволити.
Розглянувши клопотання, матеріали додані до нього, вислухавши прокурора, вважаю, що клопотання має бути задоволене з наступних підстав.
В секторі дізнання Відділення поліції № 2 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області перебували матеріали досудового розслідування №0000117 від 11.07.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

У зв`язку зі зміною дізнавачем кваліфікації кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 1 ст. 122 КК України (злочин), постановою за підслідністю матеріали кримінального провадження №0000117 від 11.07.2021 надіслано до слідчого відділення Відділення поліції № 2 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області.

Згідно із ст.26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачених цим Кодексом.
Згідно з ч.1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
Судом встановлено, що в ході досудового розслідування кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 125 КК України у кримінальному провадженні № 0000117 від 11.07.2021 було зібрано докази у яких містяться докази, які самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

За таких обставин, вважаю що клопотання слід задовольнити, оскільки прокурором доведено те, що зібрані докази в ході досудового розслідування кримінального проступку у кримінальному провадженні № 0000117 від 11.07.2021, є належними та допустимими, а тому можуть бути використані у даному кримінальному провадженні.

На підставі ст.ст.36, 84, 85, 86, 131, 132 та 298-1 КПК України, слідчий суддя, -
ухвалив:

Клопотання прокурора Тиврівського відділу Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання доказів у кримінальному провадженні щодо злочину задовольнити.
Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні № 0000117 від 11.07.2021 щодо злочину процесуальних джерел доказів, а саме:

заяви ОСОБА_4 про вчинення кримінального правопорушення від 10.07.2021, пояснення ОСОБА_4 від 10.07.2021, довідка №1241 про надану допомогу відділенням ЕМД Тиврівської ЦРЛ;

протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 11.07.2021;

протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 11.07.2021;

постанови про призначення судово-медичної експертизи від 11.07.2021;

постанови про призначення дізнавача для здійснення досудового розслідування від 11.07.2021;

висновку експерта № 47 від 16.07.2021;

пояснення ОСОБА_7 від 20.07.2021;

постанови про зміну правової кваліфікації від 20.07.2021;

протоколу допиту ОСОБА_4 від 05.08.2021;

постанови про передачу кримінального провадження за підслідністю від 20.07.2021;

а також інші матеріали які зібрані в ході проведення розслідування органами дізнання.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_8