Суворовський районний суд міста Одеси
Справа №523/7305/19
Провадження №1-кс/523/836/21
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до документів

25.02.2021 року м. Одеса

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 та прокурора Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні суду подане в кримінальному провадженні №0001707 від 10 травня 2019 року, за ознаками ч.2 ст.121 КК України, клопотання про надання тимчасового доступу до документів,

в с т а н о в и в:
24 лютого 2021 року до Суворовського районного суду м. Одеси надійшло клопотання слідчого СВ Відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до документу, який містить охоронювану законом таємницю.

Розгляд клопотання проведено у відсутність представника оператора мобільного зв`язку, який володіє документом, до якого запропоновано надати доступ, оскільки остання особа, будучи належним чином повідомлена про час і місце судового розгляду, до суду не з`явилася та не заперечувала проти такого розгляду.

Вивченням клопотання із долученими до нього додатками встановлено, що слідчим СВ Відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження №0001707 від 10 травня 2019 року, за ознаками ч.2 ст.121 КК України, за фактом нанесення умисного тяжкого тілесного ушкодження.
Досудовим розслідуванням встановлено, що приблизно о 02 години 20 хвилин 10 травня 2019 року, дві невстановлені особи, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , біля ринку ІНФОРМАЦІЯ_1 , нанесли тілесні ушкодження у вигляді проникаючого ножового поранення черевної порожнини ОСОБА_5 та проникаючого поранення грудної клітини ОСОБА_6 .
В ході досудового розслідування було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетній ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який в день скоєння кримінального правопорушення проводив час разом з ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та телефонував останньому після проведення слідчих дій за його участю.

Крім того, встановлено, що ОСОБА_8 належить мобільний термінал, який підключено до мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за № НОМЕР_1 .

У зв`язку з вищевикладеним під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефонні з`єднання мобільного терміналу за номером НОМЕР_1 у період часу з 00 годин 00 хвилин 01 травня 2019 року по теперішній час.

Слідчий суддя погоджується із суб`єктом клопотання, що надання тимчасового доступу до документу з інформацією, яка знаходиться у оператора телекомунікації про з`єднання зазначених мобільних номерів, здійснені через станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, може стати доказами у кримінальному провадженні і при цьому отримати такі відомості в інший спосіб неможливо, в зв`язку з чим, вважає можливим його задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.163165,369372 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого СВ Відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 задовольнити.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , в кримінальному провадженні №0001707 від 10 травня 2019 року, за ознаками ч.2 ст.121 КК України, виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання мобільного телефону за номером: НОМЕР_1 у період часу з 00 годин 00 хвилин 01 травня 2019 року по теперішній час, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 , старшим слідчим СВ Відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУ НП в Одеській області ОСОБА_4 , а також іншими слідчими, що входять до групи слідчих в межах даного кримінального провадження, а також за їх дорученням оперуповноваженим ВКП Відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУ НП в Одеській області ОСОБА_9 , оперуповноваженим ВКП Відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУ НП в Одеській області ОСОБА_10 , оперуповноваженим ВКП Відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУ НП в Одеській області ОСОБА_11 або іншими оперуповноваженим ВКП Відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУ НП в Одеській області за дорученням слідчого або прокурора наступної інформації:
1) Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільного терміналу, який підключено до мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за номером: НОМЕР_1 (абонент А), у період часу з 00 годин 00 хвилин 01 травня 2019 до теперішнього часу;
2) Типи з`єднань мобільного терміналу, який підключено до мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за номером: НОМЕР_1 (абонент А) вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;
3) Дата, час та тривалість кожного з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) мобільного терміналу, який підключено до мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за номером: НОМЕР_1 (абонент А), у період часу з 00 годин 00 хвилин 01 травня 2019 до теперішнього часу;
4) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку мобільного терміналу, який підключено до мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за номером: НОМЕР_1 (абонент А) (абонент Б), у період часу з 00 годин 00 хвилин 01 травня 2019 до теперішнього часу.
5) За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента А.
Відповідно до положень ч.1 ст.166 КПК України роз`яснити відповідальній особі оператора мобільного зв`язку, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали складає один місяць з дня її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1