Справа № 589/4482/20
Провадження № 1-кс/589/245/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2021 року м.Шостка
Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Шостка клопотання слідчого Шосткинського РУП Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Подання мотивує тим, що в провадженні СВ Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області знаходиться кримінальне провадження № 0001114 від 10.12.2020 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185 КК України.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву в якій клопотання підтримав, прохав розглянути без його участі.

Суд перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у межах якого було подано клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, дійшов таких висновків.

В провадженні СВ Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області знаходиться кримінальне провадження № 0001114 від 10.12.2020 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185 КК України.

У ході проведення досудового розслідування було встановлено, що в період часу з 21-00 год. 09.12.2020 по 08-00 год. 10.12.2020, невстановлена особа, розбивши скло в автомобілі «Subaru Tribeca», н.з. НОМЕР_1 , який стояв біля будинку АДРЕСА_1 , проникла до салону зазначеного автомобіля, звідки вчинила крадіжку майна та документів ОСОБА_4 , спричинивши останньому матеріальну шкоду на загальну суму 3290 грн.

Крім того, в період часу з 15-00 год. 06.12.2020 по 07-00 год. 07.12.2020, невстановлена особа, розбивши скло проникла до автомобіля «Volkswagen» моделі «LT46», д.н.з. НОМЕР_2 , який знаходився у дворі багатоповерхового будинку АДРЕСА_2 , звідки, діючи таємно від оточуючих, вчинила крадіжку майна ОСОБА_5 , спричинивши останньому матеріальну шкоду на загальну суму 4750 грн.

Крім того, в період часу з 22-00 год. 24.12.2020 по 23-00 25.12.2020 невстановлена особа, розбивши скло проникла до автомобіля «HYNDAI TUCSON»», н.з. НОМЕР_3 , який знаходився біля будинку АДРЕСА_3 , звідки, вчинила крадіжку майна ОСОБА_6 , спричинивши останньому матеріальну шкоду на загальну суму 1000 грн.

Крім того, в період часу з 16-00 год. 01.01.2021 по 12-00 год. 03.01.2021, невстановлена особа, розбивши бокове скло, проникла в автомобіль «Фольксваген Т5», н.з. НОМЕР_4 , який знаходився в районі під`їзду АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала майно, що належить ОСОБА_7 , спричинивши матеріальний збиток на суму 9050 грн.

Крім того, в період часу з 15 год. 18.01.2021 по 08 год. 21.01.2021 невстановлена особа, таємно від оточуючих шляхом віджиму вікна проникла до гаража, який розташований навпроти буд. АДРЕСА_5 , звідки викрала майно, яке належить ОСОБА_8 , чим спричинила останній матеріальну шкоду на суму 18175 грн.

Крім того, в період часу з 21-00 год. 30.01.2021 по 11-00 год. 31.01.2021 невстановлена особа, шляхом розбиття скла проникла до автомобіля «Фольксваген Транспортер Т4», д.н.з. НОМЕР_5 , який знаходився у дворі буд. АДРЕСА_2 , звідки таємно від оточуючих викрала майно, яке належить ОСОБА_9 , чим спричинила останньому матеріальну шкоду на суму 3599 грн.

Постановою прокурора Шосткинської місцевої прокуратури вищевказані кримінальні провадження, відповідно до ч.1 ст.217 КПК України були об`єднані в одне кримінальне провадження.

В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження було встановлено, що до вчинення вказаних злочинів може бути причетний ОСОБА_10 .

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, в ході проведення досудового розслідування були проведені заходи радіотехнічного обстеження місць вчинення кримінальних правопорушень:

- за адресою: АДРЕСА_1 та встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) за наступники значеннями: LAC 52701 CID 19185631, 19081842, LAC 53001 CID 18561, 6942, 18563, 8182, 182, 18562, 562, 21705, 31705, 11705 у період часу з 21 год. 09.12.2020 по 08 год. 10.12.2020.

- за адресою: АДРЕСА_2 та встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) за наступники значеннями: LAC 53001 CID 18702, 18701, 6943, 16943, 18703, 8701,182, 11666, 31666, 21666 LAC 52701 CID 19187032, 19169443 у період часу з 19 год. 06.12.2020 по 07 год. 07.12.2020.

- за адресою: АДРЕСА_6 та встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) за наступники значеннями: LAC 53001 CID 19912, 16942, 8183, 18702, 19911, 19913, 8182, 21696, 31696, 11696, 20207 LAC 52701 CID 19199132, 19081833, 19081843, 19169442 у період часу з 22 год. 24.12.2020 по 08 год. 25.12.2020.

- за адресою: АДРЕСА_7 та встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) за наступники значеннями: LAC 52701 CID 19081843, 19081833, 19081831, 19081841 LAC 53001 CID 8183, 8181, 19911, 183, 19913, 1313, 181, 30205, 10205, 20205 у період часу з 21 год. 01.01.2020 по 08 год. 02.01.2020 та з 20 год. 02.01.2020 по 08 год. 03.01.2020.

- за адресою: АДРЕСА_5 та встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) за наступники значеннями: LAC 52701 CID 19169433, 19169433, LAC 53001 CID 16943, 16942, 18701, 6941, 8701, 18702, 182, 11607, 31607, 21607 у період часу з 20 год. 20.01.2020 по 08 год. 21.01.2020

- за адресою: АДРЕСА_8 та встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) за наступники значеннями: LAC 53001 CID 18702, 16943, 701, 8701, 8702, 8742, 571, 21666, 31666, 10495, LAC 52701 CID 19187032, 19169433, 19087031, 19169443, 19087042 у період часу з 21 год. 30.01.2020 по 07 год. 31.01.2020.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Таким чином, з матеріалів кримінального провадження вбачається необхідність здійснити тимчасовий доступ до речей і документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідно рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Так клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.

В клопотання зазначені речі та документи до яких просить слідчий надати доступ.

Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК)

Слідчим доведено, що вказані речі та документи операторів мобільного зв`язку можуть містити інформацію про надання та отримання телекомунікаційних послуг, та можуть бути використані для встановлення особи, яка вчинила вищевказане кримінальне правопорушення, через що виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів вказаних операторів мобільного зв`язку.

Отримання вищевказаної інформації, що міститься в речах і документах, у інший спосіб неможливо, оскільки згідно зі ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, так як інформація, що міститься в таких документах, може бути використана як доказ для встановлення обставин у кримінальному провадженні та іншими способами таку інформацію неможливо отримати.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 159-164, 370, 372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим, які здійснюють досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні, а саме: старшому слідчому СВ Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 (старшому групи), слідчому СВ Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_14 , слідчому СВ Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_16 , слідчому СВ Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_18 , слідчому СВ Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_19 , старшому слідчому СВ Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_20 , старшому слідчому СВ Шосткинського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_21 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг: здійснених через:

- LAC 52701 CID 19185631, 19081842, LAC 53001 CID 18561, 6942, 18563, 8182, 182, 18562, 562, 21705, 31705, 11705 у період часу з 21 год. 09.12.2020 по 08 год. 10.12.2020.

- LAC 53001 CID 18702, 18701, 6943, 16943, 18703, 8701,182, 11666, 31666, 21666 LAC 52701 CID 19187032, 19169443 у період часу з 19 год. 06.12.2020 по 07 год. 07.12.2020.

- LAC 53001 CID 19912, 16942, 8183, 18702, 19911, 19913, 8182, 21696, 31696, 11696, 20207 LAC 52701 CID 19199132, 19081833, 19081843, 19169442 у період часу з 22 год. 24.12.2020 по 08 год. 25.12.2020.

- LAC 52701 CID 19081843, 19081833, 19081831, 19081841 LAC 53001 CID 8183, 8181, 19911, 183, 19913, 1313, 181, 30205, 10205, 20205 у період часу з 21 год. 01.01.2020 по 08 год. 02.01.2020 та з 20 год. 02.01.2020 по 08 год. 03.01.2020.

- LAC 52701 CID 19169433, 19169433, LAC 53001 CID 16943, 16942, 18701, 6941, 8701, 18702, 182, 11607, 31607, 21607 у період часу з 20 год. 20.01.2020 по 08 год. 21.01.2020

- LAC 53001 CID 18702, 16943, 701, 8701, 8702, 8742, 571, 21666, 31666, 10495, LAC 52701 CID 19187032, 19169433, 19087031, 19169443, 19087042

у період часу з 21-00 год. 30.01.2020 по 07-00 год. 31.01.2020, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_9 , на електронному носії (електронний документ формату Microsoft Office Exel - .xls) за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали визначити до 04 травня 2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду
Сумської області ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах клопотання № 1-кс/589/245/21
Примірник № 2 наданий слідчому ОСОБА_3