Справа № 594/1372/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2020 року м.Борщів

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання начальника СД ОДР Борщівського відділення поліції ЧВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Борщівського відділу Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні № 0000036 внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 жовтня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення, -

в с т а н о в и в :

Клопотання надійшло до Борщівського районного суду 14 грудня 2020 року.

В клопотанні начальник СД ОДР Борщівського відділення поліції ОСОБА_3 просить надати йому, старшому інспектору СД ОДР Борщівського ВП ОСОБА_5 та виконуючому обов`язки інспектора СД ОДР Борщівського ВП ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають в розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із можливістю вилучення їх копій, в яких міститься інформація за період з 00 год. 00 хв. 30 вересня 2020 року по даний час.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, вважаю, що клопотання слід задовольнити з наступних підстав.

Як слідує з матеріалів кримінального провадження, 01.10.2020 р. у чергову частину Борщівського відділення поліції Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області поступила письмова заява ОСОБА_7 , жителя АДРЕСА_1 про те, що невстановлена особа в період часу з 14.08.2020 року та 30.09.2020 року, зателефонувавши на його мобільний номер, представившись працівником « ІНФОРМАЦІЯ_2 », шахрайським шляхом зловживаючи довірою, незаконно заволоділа грошовими коштами останнього із його банківської карти « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 на загальну суму 3994 грн.
За даним фактом відомості про вчинене кримінальне правопорушення начальником СД ОДР Борщівського відділення поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , внесено 01 жовтня 2020р. до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000036 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.190 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_7 користується мобільним телефоном за № НОМЕР_2 та 14.08.2020 р. приблизно о 13 год. 15 хв. невідома особа зателефонувала йому з номеру НОМЕР_3 , представившись працівником « ІНФОРМАЦІЯ_2 », попросила назвати йому цифри коду, які надійшли йому СМС-повідомленням для розблокування його кредитної карти № НОМЕР_1 , що, у подальшому, ОСОБА_7 зробив, що зумовило завершення розмови.30.09.2020 р. о 12 год. 10 хв. до ОСОБА_7 знову зателефонував невідомий чоловік із номера НОМЕР_4 , представився працівником « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та попросив назвати йому цифри коду длярозблокування його кредитної карти № НОМЕР_1 , що потерпілий зробив, після чого розмова закінчилась.
У подальшому ОСОБА_7 звернув увагу на СМС-повідомлення, які надійшли від « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де було зазначено, що з його кредитної карти № НОМЕР_1 знято грошові кошти у розмірі 1081 грн., 500 грн. та 511 грн. Після чого ОСОБА_7 згадав про аналогічну розмову, яка відбулась 14.08.2020 та погортавши назад СМС-повідомлення, які надходили від « ІНФОРМАЦІЯ_2 », помітив, що з його кредитної карти № НОМЕР_1 також були зняті без його відома грошові кошти в розмірі 1401 грн. та 1501 грн.
Після цього, ОСОБА_7 зрозумів, що його грошовими коштами з кредитної карти № НОМЕР_1 шахрайським шляхом заволоділа невідома особа, яка представилась працівником « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тому з даного приводу звернувся у поліцію.
Вищенаведені факти стверджено даними протоколом допиту потерпілого та звітом « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по картковому рахунку.
Також в ході досудового розслідування за вих. № 9703/102/04 від 18.11.2020 р. було отримано рапорт старшого інспектора ВПК в Тернопільській області Департаменту кіберполіції Національної поліції України ОСОБА_8 , згідно якого встановлено, що грошові кошти гр. ОСОБА_7 з належної йому банківської картки № НОМЕР_1 14.08.2020 та 30.09.2020 було перераховано за допомогою особистого кабінету ОТП Смарт. Так, 14.08.2020 р. грошові кошти з використанням вищевказаного кабінету було перераховано на номер мобільного телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_5 , а 30.09.2020 р. на номер мобільного телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_6 .

Зважаючи на наведене, виникла необхідність в отриманні достовірних даних про точний час та місце перебування мобільного телефону із стартовим пакетом оператора ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_5 у період часу з 00:00 год. 14.08.2020 року по даний час в отриманні інформації про з`єднання мобільних зв`язків із прив`язкою до базових станцій абонента стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", та точний час і місце перебування мобільного оператора ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_6 у період часу з 00:00 год 30.09.2020 року по даний час.

Начальник сектору дізнання доводить, що інформація, яку він просить отримати від ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також така інформація може бути використана як докази в кримінальному провадженні.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації не можливо.

Вилучення матеріальних носіїв, на яких міститься інформація, необхідне для досягнення мети отримання доступу до інформації, зокрема, вивчення, аналізу та дослідження інформації, а також в подальшому використання як доказу в суді.

Інформація, щодо якої надійшло клопотання, знаходиться в розпорядженні юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_2 .

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.131-132, 159-166 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання - задоволити.

Надати тимчасовий доступ до інформації та дозвіл на вилучення матеріальних носіїв такої інформації начальникові сектору дізнання ОДР Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому інспектору сектору дізнання ОДР Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 та виконуючому обов`язки інспектора сектору дізнання ОДР Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_3 , в яких міститься інформація про точний час та місце перебування мобільного телефону із стартовим пакетом оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_5 у період часу з 00:00 год. 14 серпня 2020 року по даний час, та точний час та місце перебування мобільного телефону із стартовим пакетом оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_6 у період часу з 00:00 год. 14 серпня 2020 року по даний час, а також:

1) адреса розташування базової станції;

2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація);

3) дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості;

4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);

5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота;

6) за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: