УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" жовтня 2020 р. Справа № 596/1393/20

Провадження № 1-кс/596/299/2020

Слідчий суддя Гусятинського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 ,
за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2

інспектора сектору дізнання ОДР

Гусятинського ВП Підволочиського ВП ГУНП

в Тернопільській області ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання інспектора сектору дізнання органу досудового розслідування Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні за №0000139 від 25 червня 2020 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

В С Т А Н О В И В :
Із клопотання по кримінальному провадженні №0000139 від 25 червня 2020 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, вбачається, що із заявою звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Карашинці, Гусятинського району, про те, що 25.06.2020 року близько 11 години на території домогосподарства його проживання у с. Карашинці, Гусятинського району Тернопільської області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_1 , в ході словесної суперечки умисно нанесла йому тілесні ушкодження.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_4 , показав, що 25.06.2020 року на території його домогосподарства розташованого за адресою с. Карашинці, Гусятинського району Тернопільської області, відбувався конфлікт між ним та ОСОБА_5 , жителькою АДРЕСА_2 . В ході якого остання нанесла три удари в ліве коліно від яких ОСОБА_4 , отримав травми. В кінці липня 2020 року відчув біль в лівому коліні і звернувся в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за медичною допомогою. Надалі лікар травматолог КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », направив ОСОБА_4 , в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Тернопільської обласної ради, де 25.08.2020 року у «відділі ортопедії і травматології», проведено оперативне втручання.

У зв`язку з чим, 14.09.2020 року в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Тернопільської обласної ради, скеровано запит про те чи звертався за медичною допомогою ОСОБА_4 , на який отримано відповідь, що останній перебував на стаціонарному лікуванні в ортопедо-травматологічному відділенні з 25.08.2020 по 26.08.2020 року .

З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, а також проведення судово-медичної експертизи для визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень в ОСОБА_4 , виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналу медичної документації за період з 25.08.2020 по 26.08.2020 року на ім`я ОСОБА_4 , яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Тернопільської обласної ради, за адресою: АДРЕСА_3 .

В клопотанні інспектор сектору дізнання зазначає, що беручи до уваги зазначене та те, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична документація на ім`я ОСОБА_4 по даному факту має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати до неї тимчасовий доступ.

Прокурор та представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Тернопільської обласної ради, в судове засідання не з`явилися, що не є перешкодою у продовженні розгляду клопотання відповідно до норм КПК України.

Заслухавши інспектора сектору дізнання органу досудового розслідування Гусятинського ВП Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яка підтримала подане клопотання, приходжу до наступного висновку.

Статтею 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до статті 159 ч.1 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно відповіді КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Тернопільської обласної ради № 01/3/1021 від 17.09.2020 року, ОСОБА_4 перебував на стаціонарному лікуванні в ортопедо-травматологічному відділенні з 25.08.2020 року по 26.08.2020 року та медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_4 становить лікарську таємницю.

Враховуючи те, що медична карта стаціонарного хворого за період з 25.08.2020 року по 26.08.2020 року на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Карашинці, Гусятинського району Тернопільської області, на даний час знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Тернопільської обласної ради має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000139 від 25 червня 2020 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, тому слід надати до неї тимчасовий доступ з можливістю вилучення, задовільнивши клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.159-164 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовільнити.

Надати тимчасовий доступ до наявних оригіналів медичної документації (медичної карти стаціонарного хворого) за період з 25.08.2020 року по 26.08.2020 року на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Карашинці, Гусятинського району Тернопільської області, яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Тернопільської обласної ради, за адресою АДРЕСА_3 з можливістю їх вилучити.

Право тимчасового доступу надати:

- інспектору сектору дізнання ОДР Гусятинського відділення поліції Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .

- ст. інспектору сектору дізнання ОДР Гусятинського відділення поліції Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 .

- начальнику СКП Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_7 ,

- о/у СКП Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_8 ,

- ст. о/у СКП Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_9 ,

- о/у СКП Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 ,

- ст. о/у СКП Гусятинського відділення поліції Підволочиського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_11 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї відповідно до ч.3 ст. 309 КПК України можуть бути подані заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя : ОСОБА_1