Справа № 461/8710/20
Провадження № 1-кс/461/6910/20
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

23.10.2020 року слідчий суддя Галицького районного суду м.Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

слідчий СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні № 0002113 від 29.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, погодженим прокурором Львівської місцевої прокуратури №1 у Львівській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу на тимчасовий доступ до інформації оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , (з подальшою можливістю ознайомитися з нею та її вилучити (здійснити її виїмку) на місці вчинення кримінального правопорушення за наступними координатами базових станцій мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 в період часу з 11:00 год. до 15:00 год. 02.10.2020 року.

Подане клопотання мотивує тим, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без отримання доступу до даної інформації неможливо встановити особу, яка вчинила вищевказане кримінальне правопорушення, та можливих співучасників вчиненого кримінального правопорушення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, наслідки неявки. Одночасно із поданим клопотанням, слідчий звернувся до суду із заявою про слухання справи без його участі, клопотання підтримав просив задовольнити.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, та у відсутності слідчого.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що Слідчим відділом Галицького ВП ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002113 від 29.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що 28.09.2020 року, приблизно о 19:30 год., невідома особа, перебуваючи в приміщенні будинку АДРЕСА_4 , шляхом розбиття скляних дверей, проникла до приміщення офісу, звідки таємно викрала ноутбук марки «Lenovo», печатку фірми та грошові кошти в розмірі 900 грн, чим завдала ОСОБА_5 майнову шкоду на загальну суму 6000 гривень.

З метою встановлення особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, та можливих співучасників вчиненого кримінального правопорушення на місці вчинення злочину і по ходу руху можливих осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, було проведено радіорозвідку та встановлено наступні координати базових станцій мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 в період часу з 11:00 год. до 15:00 год. 02.10.2020 року.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до положень п.п.4, 8 ч.1 ст.162 КПК України, вказані документи містять охоронювану законом таємницю, а саме конфіденційну інформацію, в тому числі таку, що містить комерційну таємницю, а також персональні дані особи, що знаходиться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Слідчим доведено, що вище перелічена інформація, яка перебуває у володінні мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а тому здобути її можливо лише шляхом отримання тимчасового доступу до вказаних документів та отримання розпорядження суду на їх вилучення.

Слідчим також доведено слідчому судді, що без отримання доступу до вище перелічених документів неможливо іншими способами встановити обставини вчинення кримінальних правопорушень у цьому кримінальному провадженні.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені документи можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

клопотання задоволити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Галицького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 або за його дорученням у порядку ст.40 КПК України оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Галицького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Галицького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до інформації оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , (з подальшою можливістю ознайомитися з нею та її вилучити (здійснити її виїмку) на місці вчинення кримінального правопорушення за наступними координатами базових станцій мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 в період часу з 11:00 год. до 15:00 год. 02.10.2020 року.

Точка № 1

ОператорLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G)513817151,7152,
, 11933, 33082, 33081, 7621, 7292,7071,7293.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G)514823516, 3513, 3519,52780.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G)973, 46005933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G), 17143, 38481, 171,191.

1363,1361.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G), 22067, 32067
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G)33
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G)53914347, 833, 3136, 346, 4977, 335, 715,795.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G), 30343, 30342
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G)231, 84003233

Точка № 2

ОператорLACCID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G), 30186, 30181, 17148, 30185, 30183, 30187, 30516, 17017, 61645, 17147, 30517, 17015, 30491, 30933, 60226, 60225, 30222, 30495, 30491, 30226, 60265, 17168, 17167, 17165, 30931, 17166, 30221, 60225, 17045, 39462, 39463, 17046, 39466, 39046, 39045, 30223, 956, 30227, 957, 30221, 30222, 30225.
, 30061, 30065, 30477, 30066, 30475, 31013, 31696, 31011, 30263, 61757, 51198, 51195, 51197, 31526
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G), 22902, 22908, 24299, 24296, 29511, 24293, 24371, 24377, 24374, 284, 281, 287, 4827, 24842, 4821, 4824, 22575, 26852, 26858.
, 24194, 29072, 24197, 29075, 29078, 11432, 26891, 26894, 11435, 11438, 26897, 50971, 50974, 50969, 50977
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G)772, 53002732, 53004632, 53004673, 53043173, 53006271, 53006231, 53051134, 53051173, 53051171, 53070631, 53011931, 53010972, 53010932, 53011971, 53008031, 53008832, 53008872, 53008071, 53008873.
331, 53025772, 53006372, 53003371, 53003331, 53017832, 53017872, 53058834, 53058831, 53005273
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G)55403173, 172, 8173, 37821, 8572, 9062, 17793, 19782, 83, 491, 8313, 34923, 8312, 31372, 312, 9243, 8311, 8491, 9241, 36861, 36863, 9242, 11891, 493, 37892, 36963, 34963, 36862, 36962, 9981, 36952, 17711, 36961, 36962, 17713, 36953, 36951, 37781, 37783, 9222, 9473, 32781, 37493, 38553, 38551, 37891, 1471, 9471, 9632, 9631, 9633, 34922, 36921, 34921, 36923, 36922, 34923, 9221.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G), 20357, 32335, 30445, 10445, 30445, 11115, 21115, 31115, 14247, 34247, 17946, 27946, 37946, 23625, 33625, 13625, 12325, 22325, 32325, 22415, 12417, 12415, 32415, 21416, 31416, 11415, 13936, 23936, 33935.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G)733, 21081743, 21074642, 3, 21083143, 21083132, 21083131, 21083142, 21083141, 21092431, 21092441, 21378932, 21369633, 21368632, 21378942, 21369643, 21369532, 21177131, 21369542, 21377831, 21369541, 21385531, 21385533, 21094741, 21385542, 21096331, 21096332, 21096341? 21369231, 21369232, 21369541, 21092241, 21369142.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G)233032122, 2363, 2123, 2361, 813, 4422, 806,2, 2731, 2763, 2323, 2733, 101, 103, 2762, 123, 2761, 2402, 9326, 2453, 122, 121, 1623, 2353, 1621, 2401, 2422, 1622, 2421, 2423, 205, 273, 471, 101, 5311, 2401, 3483, 3482, 2373, 5312, 3481, 205, 882, 883, 881, 1382, 1383, 887, 203, 2331, 2332, 2333.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G), 26772, 26363, 25361, 25362, 27221, 27222, 27223, 10123, 26972, 26973, 26971, 31621, 31622, 31623, 16993, 16992, 16991, 37582, 37581, 37583, 15931, 15932, 15933, 26902, 26903, 36901.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G)221, 91021223, 1, 91001023, 91001024, 91027621, 91001234, 91001233, 91001213, 91023223, 91024021, 91024023, 91001214, 91001224, 91001234, 91016231, 91002023, 91004713, 91002024, 91034831, 91024011, 91034833, 91034813, 91008821, 91008831, 91008811, 91013823, 91023311, 91023321, 91002031, 91002033, 91002034.

та вказати:

-адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

-тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-дата, час та тривалість з`єднання;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ);

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали становить 2 (два) місяці з дня її постановлення.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1