Центральний районний суд м. Миколаєва
н/п 1-кс/490/2750/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2020 року слідчий суддя Центрального районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Центрального ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні №0002919, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернулася до слідчого судді Центрального районного суду м. Миколаєва з погодженим із прокурором Миколаївської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 клопотанням про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні №0002919 від 26.07.2018 року до шести місяців, тобто до 26.01.2021 року.
В обґрунтування клопотання вказала, що в провадженні СВ Центрального ВП ГУНП в Миколаївській області перебувають матеріали кримінального провадження №0002919 від 26.07.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч. 2 ст. 345 КК України, за фактом нанесення тілесних ушкоджень штабовому сержанту прикордонної служби Республіки Польща ОСОБА_5 та молодшому хорунжому прикордонної служби ОСОБА_6 при виконанні останніми службових обов`язків.
23.07.2018 року до Центрального ВП ГУНП в Миколаївській області надійшли матеріали кримінальної справи №PR 2 Ds.535.2018 та клопотання компетентних органів Республіки Польща про перейняття кримінального переслідування ОСОБА_7 , який підозрюється у тому, що 09.08.2016 року він в автомобільному пункті пропуску в Дорогуську Хелмського повіту, Люблинського воєводства наніс тілесні ушкодження штабовому сержанту прикордонної служби Республіки Польща ОСОБА_5 та молодшому хорунжому прикордонної служби ОСОБА_6 при виконанні останніми службових обов`язків.
В ході досудового розслідування було встановлено, що відповідно до доказового матеріалу кримінальної справи №PR 2 Ds.535.2018, 09.08.2016 року в автомобільному пункті пропуску в Дорогуську Хелмського повіту Люблинського воєводства ОСОБА_8 застосував до співробітників прикордонної служби - штабового сержанта прикордонної служби Республіки Польща ІНФОРМАЦІЯ_1 та молодшого хорунжого прикордонної служби ІНФОРМАЦІЯ_2 , при виконанні останніми службових обов`язків, нанесення тілесних ушкоджень та насильство, яке полягало в шарпанні за форму, штовханні, викручуванні рук.
Строк досудового розслідування у кримінальному провадженні спливає 26.07.2020 року, однак на теперішній час виконати наступне: отримати відповідь від компетентних органів Республіки Польща у кримінальному провадженні на пункт 3 запиту про міжнародну правову допомогу; встановити особу та відібрати пояснення у ОСОБА_7 щодо вчинення кримінального правопорушення. Проведення вищезазначених дій має вирішальне значення для подальшого судового розгляду кримінального провадження та прийняття остаточного процесуального рішення.
В судове засідання слідчий не з`явилась, подала заяву про розгляд клопотання без її участі, в якій вказала, що клопотання підтримує та просить задовольнити.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, приходжу до наступного.
Згідно п. 18 ч. 1 ст. 3 КПК України, слідчий суддя - суддя суду першої інстанції, до повноважень якого належить здійснення у порядку, передбаченому цим Кодексом, судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб у кримінальному провадженні.
Відповідно до ст. 22 КПК України кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом.

Виходячи зі змісту положень ч. 2 ст. 9 КПК України, слідчий зобов`язаний всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, виявити як ті обставини, що викривають, так і ті, що виправдовують підозрюваного, обвинуваченого, а також обставини, що пом`якшують чи обтяжують його покарання, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.
Згідно пункту 2 абзацу другого частини першої статті 219 КПК України, строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру у кримінальному провадженні щодо злочину невеликої або середньої тяжкості становить дванадцять місяців.
Відповідно до ч. 1 ст. 294 КК України, якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу.

Згідно ч. 2 ст. 219 КПК України, строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу. При цьому загальний строк досудового розслідування не може перевищувати: двох місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні кримінального проступку; шести місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину невеликої або середньої тяжкості; дванадцяти місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні тяжкого або особливо тяжкого злочину.

Відповідно до ч. 1 ст. 295-1 КПК України, у випадках, передбачених ст. 294 цього Кодексу, продовження строку досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, постановленої за відповідним клопотанням прокурора або слідчого.

Згідно ч. 2 ст. 295-1 КПК України, у клопотанні про продовження строку досудового розслідування до повідомлення особі про підозру зазначаються: найменування (номер) кримінального провадження; всі слідчі (розшукові) та інші процесуальні дії, проведені під час кримінального провадження; обставини, що перешкоджали здійснити інші необхідні процесуальні дії раніше; строк, необхідний для проведення або завершення процесуальних дій; інші відомості, що обґрунтовують необхідність продовження строку досудового розслідування.

Як було встановлено, відомості про кримінальне правопорушення були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002919 26.07.2018 року. Строк досудового розслідування у кримінальному провадженні згідно ст. 219 КПК України закінчувався 26.07.2019 року.
25.07.2019 року ухвалою слідчого судді Центрального районного суду м. Миколаєва було продовжено строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №0002919 від 26.07.2018 року до 26.01.2020 року.

23.01.2020 року ухвалою слідчого судді Центрального районного суду м. Миколаєва продовжено строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №0002919 від 26.07.2018 року ще на шість місяців, тобто до 26.07.2020 року.
Під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні були здійснені наступні заходи: відібрано пояснення у ОСОБА_9 ; відібрано пояснення у ОСОБА_10 ; скеровано запит до Державної прикордонної служби відносно того, чи перетинав кордон України ОСОБА_8 та отримано відповідь, що 04.11.2018 року останній виїхав до м. Берліну Федеративної Республіки та перебуває у вказаній державі; надано доручення в порядку ст. 40 КПК України оперативним співробітника Центрального ВП ГУНП в Миколаївській області з метою встановлення місцезнаходження ОСОБА_7 ; повторно скеровано запит до Державної прикордонної служби відносно того, чи перетинав кордон України ОСОБА_8 та отримано відповідь, що 04.11.2018 року останній виїхав до м. Берліну Федеративної Республіки та перебуває у вказаній державі; скеровано клопотання до Центрального районного суду м. Миколаєва про проведення судово-медичної експертизи ОСОБА_11 , отримано ухвалу, проведено експертизу, до матеріалів кримінального провадження долучено висновок експерта №316 від 24.05.2019 року; повторно скеровано запит до Державної прикордонної служби відносно того, чи перетинав кордон України ОСОБА_8 та отримано відповідь про відмову від надання інформації; повторно скеровано запит до Миколаївського обласного РАЦСу відносно сімейного стану ОСОБА_7 ; скеровано клопотання до Центрального районного суду м. Миколаєва про проведення судово-медичної експертизи ОСОБА_12 , отримано ухвалу, проведено експертизу, до матеріалів кримінального провадження долучено висновок експерта №585 від 22.08.2019 року; Миколаївською місцевою прокуратурою №1 підготовлено та перекладено польською мовою запит про міжнародну правову допомогу компетентним органам Республіки Польща у кримінальному провадженні, який в подальшому надіслано до компетентних органів Республіки Польща для виконання; отримано відповідь від компетентних органів Республіки Польща на пункти 1-2 запиту про міжнародну правову допомогу; направлено лист до компетентних органів Республіки Польща щодо виконання пункту 3 запиту про міжнародну правову допомогу щодо проведення із потерпілими ОСОБА_13 та ОСОБА_14 слідчих експериментів з метою уточнення наданим ними показів, шляхом відтворення дій, обстановки, обставин нанесення їм тілесних ушкоджень із застосуванням відеозапису їх проведення. Про підозру у кримінальному провадженні жодній особі не повідомлено.

В поданому клопотанні слідчий посилається на те, що підставою для продовження строку досудового розслідування ще на шість місяців є необхідність проведення ряду слідчих дій, направлених на отримання доказів, які можуть бути використані у кримінальному провадженні для встановлення об`єктивної істини.

З урахуванням складності кримінального провадження, яке надійшло в порядку перейняття від компетентних органів Республіки Польща, зібраних під час досудового розслідування відомостей, беручи до уваги обсяг та специфіку процесуальних дій, які мають суттєве значення для забезпечення належного досудового розслідування, вважаю необхідним клопотання слідчого задовольнити.
Керуючись ст.ст. 219, 294, 295-1 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити.
Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №0002919 від 26.07.2018 року до шести місяців, тобто до 26.01.2021 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ ОСОБА_15