Справа № 487/4601/20
Провадження № 1-кс/487/5088/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28.08.2020 року слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання Інспектора сектору дізнання Заводського ВП Головного управління Національної поліції в Миколаївській області лейтенант поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №0001060 від 31.03.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
13 серпня 2020 року Інспектор сектору дізнання Заводського ВП Головного управління Національної поліції в Миколаївській області лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Заводського відділу Миколаївської місцевої прокуратури №1 Миколаївської області ОСОБА_4 , в рамках здійснення досудового розслідування кримінального правопорушення, відомості про яке внесено до ЄРДР за №0001060 від 31.03.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням в якому просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації та документів, що знаходяться у володінні КНП ММР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до оригіналів медичних документів, з відомостями про всі звернення та стан здоров`я, первинний діагноз при обстеженнях, медичні огляди і його результати, лікарські призначення, лабораторні дослідження, рентгенівські знімки потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , для подальшого направлення документів на експертні дослідження.

Клопотання обґрунтоване тим, що в ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні відомостей про стан здоров`я потерпілого ОСОБА_5 .

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності, клопотання підтримує.

Відповідно до ст. 163 ч.4 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до документів розглянуто за відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.

Вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Із матеріалів клопотання встановлено, що що 30.03.2020 року близько 17:45 год., більш точного часу під час проведення досудового розслідування не виявило можливим встановити, невідома особа перебуваючи на першому поверсі будинку АДРЕСА_2 , спричинила тілесні ушкодження заявнику.

Так, знаходячись 30.03.2020 року близько о 17:30 год., у ОСОБА_5 , в ході розмови з невідомим чоловіком, на грунті раптово виниклих неприязних стосунків, виник конфлікт.

Реалізуючи свій злочинний намір, направлений на спричинення тілесних ушкоджень, невідомий чоловік, наніс два удари кулаком лівої руки, у праву нижню частину щелепи ОСОБА_5 , далі чоловік почав наносити удари руками та ногами в область голови, та при цьому погрожувати фізичною розправою.

Згідно виписки № 313 із Журналу обліку фактів звернення та доставлення до КНГІ ММР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » осіб у зв`язку із заподіяними їм тілесними ушкодженнями ОСОБА_5 встановлено наступний діагноз: забій м`яких тканин обличчя, передньої поверхні шиї, струс головного мозку.

Враховуючи викладене, в ході досудового розслідування, виникла необхідність в тимчасовому доступі із правом вилучення оригіналів медичних документів, які містять інформацію про надання медичної допомоги потерпілому ОСОБА_5 , лікарями КИП ММР " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , для подальшого направлення медичних матеріалів на необхідні експертні дослідження по визначенню тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.

Відповідно до положень п.1 ч.2 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч. 5, ч. 6 та ч. 7 ст.163 КПК України.

Таким чином, орган досудового розслідування вважає, що відомості про стан здоров`я потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , при надходженні останнього до КНП ММР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 а саме: первинний діагноз при обстеженнях, медичні огляди і їх результати, методи лікування, лікарські призначення, результати лабораторних досліджень, тощо, мають суттєве значення для кримінального провадження, та можуть бути використані як докази вчинення кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці, порядок доступу до якої регулюється положеннями ч.ч. 5,6 ст.163 КПК України, відповідно до яких слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів

Враховуючи, що слідчим доведено наявність підстав, передбачених частинами 5,6,7 статті 163 КПК України, з огляду на суть кримінального правопорушення, за яким здійснено правову кваліфікацію кримінального провадження та обсяг слідчих дій, які необхідно вчинити для проведення повного та всебічного досудового розслідування, суд дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище документів, повністю виправдовує потреби досудового розслідування.

За такого, клопотання слідчого належить задовольнити.

Керуючись ст. ст. 132, 159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання Інспектора сектору дізнання Заводського ВП Головного управління Національної поліції в Миколаївській області лейтенант поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №0001060 від 31.03.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати інспектору СД Заводського ВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів з можливим їх вилученням, що знаходяться у володінні КНП ММР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до оригіналів медичних документів, з відомостями про всі звернення та стан здоров`я, первинний діагноз при обстеженнях, медичні огляди і його результати, лікарські призначення, лабораторні дослідження, рентгенівські знімки потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , для подальшого направлення документів на експертні дослідження та надати тимчасовий доступ, з можливістю копіювання всіх облікових журналів та документів, в яких можуть знаходитися відомості щодо надходження та звернення потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за медичною допомогою до КНП ММР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвала дійсна до 28.09.2020 року (включно).

Роз`яснити посадовим особам КНП ММР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1