Справа № 676/4290/20
Номер провадження 1-кс/676/1080/20
У Х В А Л А
іменем України
27 серпня 2020 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець - Подільського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в м. Кам`янець-Подільському клопотання слідчого СВ Кам`янець - Подільського РВП Кам`янець - Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню, внесеного 17 серпня 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000324 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Кам`янець - Подільського РВП Кам`янець - Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду з клопотанням, погодженим з прокурором Кам`янець-Подільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, а саме медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " з 17.08.2020 до 19.08.2020, що знаходяться у володінні в.о. генерального директора КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_6 , а саме у підпорядкованому йому архівному підрозділі, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 17.08.2020 року близько 11 год. 30 хв. по вул. Центральній в с. Думанів Кам`янець-Подільського району, неподалік місцевого магазину, ОСОБА_7 , житель міста Кам`янець-Подільський спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_5 , жителю с. Думанів, у вигляді закритих переломів ребер, забоїв, множинних гематом, ЗЧМТ, струсу головного мозку.

Відомості даного кримінального правопорушення 17 серпня 2020 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000324, правова кваліфікація правопорушення ч.1 ст.122 КК України.

Відповідно до довідки лікаря-травматолога КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " № 484 від 17.08.2020, внаслідок спричинення йому тілесних ушкоджень, потерпілий ОСОБА_5 зазнав наступних травм: забійної рваної рани потиличної ділянки голови, ЗЧМТ, струсу головного мозку, закритих переломів ребер 8-9, множинних гематом.

Відповідно до відповіді № 01-05/731 від 21.08.2020, медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 , після виписки даного пацієнта з стаціонарного відділення лікарні, знаходиться в інформаційно-аналітичному кабінеті КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

А тому, з метою з`ясування всіх обставин кримінального правопорушення, слідчий просив надати йому дозвіл на тимчасовий доступ до зазначених у клопотанні документів, а саме медичної карти з метою призначення судово-медичної експертизи експертам ІНФОРМАЦІЯ_4 для встановлення наявності та ступені тілесних ушкоджень, які той зазнав внаслідок спричинення йому таких гр. ОСОБА_7 , а також, що здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів.
Слідчий СВ Кам`янець-Подiльського РВП Кам`янець-Подiльського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, подав письмову заяву про розгляд клопотання у його відсутності, просив задоволити клопотання.

В судове засідання представник КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " не з`явився, про місце та час розгляду клопотання повідомлений належним чином, причини неявки слідчого суддю не повідомив, у зв`язку з чим на підставі ч.4 ст.163 КПК України клопотання розглядається у відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.

Згідно із ч.1ст.107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Так, встановлено, що згідно із витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000324 від 17 серпня 2020 року розпочатого кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

Згідно із ч.6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих документів.

Під час розгляду клопотання стороною обвинувачення доведено наявність достатніх підстав вважати, що було вчинене кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.122 КК України, що 17 серпня 2020 року, що підтверджується даними протоколу про прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 17 серпня 2020 року, даними протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 від 17 серпня 2020 року, довідкою лікаря-травматолога про вид і характер тілесних ушкоджень від 17 серпня 2020, а також доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можливо встановити лише за умов отримання доступу до документів, що перебувають у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів того, та в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159, 160, 163-166, 372 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого задовольнити.

Зобов`язати в.о. генерального директора КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_6 , а саме підпорядкований йому архівний підрозділ, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , надати (забезпечити) слідчому СВ Кам`янець-Подільського РВП Кам`янець-Подільського РВ ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Кам`янець-Подільського РВП Кам`янець-Подільського РВ ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів, а саме медичної картки хворого, виданої КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » наім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_2 . з можливістю їх подальшого вилучення.

Встановити строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

Роз`яснити, що згідно із ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Копію ухвали направити слідчому для виконання та прокурору для відома.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду ОСОБА_1