Провадження № 1-кс/592/6065/20
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

03 листопада 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження - слідчого Сумського ВП ГУ НП в Сумській області, ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002863 від 25.10.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-

встановив:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що у провадженні слідчого відділу Сумського ВП ГУ НП в Сумській області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002863 від 25.10.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 16:00 год. 23.10.2020 по 16:31 год. 25.10.2020 невстановлена особа таємно, шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_1 , де викрала золоті вироби, шубу з хутра норки, грошові кошти в сумі 30000 доларів США, належні ОСОБА_4 , чим заподіяла останній матеріального збитку в особливо великих розмірах.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_2 , з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13051 CID 37081, 37137, 37085, 62386, 37088, 37253, 37132, 58344, 58341, 58347, 51003231, 51003271, 51003234; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 29627; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 24431 CID 333, 321, 227, 331, 9032, 12, 32332, 32331, 23333, 12323, 89003331, 89003211; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52800 CID 19080732, 19089932, 19080733, 19084233, 19090431; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 8072, 8992, 72, 73, 1041, 8073, 18613, 20606, 20995, 10606, 10137, 30136, 30995.

Достеменно відомо, що оператори мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » володіють електронною інформацією про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 12:00 год. 23.10.2020 по 00:00 год. 24.10.2020, з 00:00 год. по 12:00 год. 24.10.2020, з 12:00 год. 24.10.2020 по 00:00 год. 25.10.2020, з 00:00 год. по 12:00 год. 25.10.2020, з 12:00 год. по 17:00 год. 25.10.2020 в місці вчинення злочину - зона обслуговування базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13051 CID 37081, 37137, 37085, 62386, 37088, 37253, 37132, 58344, 58341, 58347, 51003231, 51003271, 51003234; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 29627; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 24431 CID 333, 321, 227, 331, 9032, 12, 32332, 32331, 23333, 12323, 89003331, 89003211; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52800 CID 19080732, 19089932, 19080733, 19084233, 19090431; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 8072, 8992, 72, 73, 1041, 8073, 18613, 20606, 20995, 10606, 10137, 30136, 30995.

Дана інформація фіксується при здійсненні дзвінків (вхідних/вихідних), отриманні чи передачі sms-повідомлень, постійному переданні/отриманні трафіку даних Інтернет (таких як WAP, GPRS, EDGE, 3G та інші).

На даний час у слідства виникла необхідність у здійснені доступу до зазначеної електронної інформації та її відображення на матеріальному носії інформації (роздруківці чи запису на оптичний носій інформації), тобто отриманні документу, в розумінні ч. 3 ст. 99 КПК України.

Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як заявлені слідчим документи, самі по собі та в сукупності з іншими документами даного кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення та містять інформацію, необхідну для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і можуть бути визнані доказами по справі. Крім того, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити копії зазначених документів.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

- до копій документів, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_5 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_6 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення, із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації за період часу з 12:00 год. 23.10.2020 по 00:00 год. 24.10.2020, з 00:00 год. по 12:00 год. 24.10.2020, з 12:00 год. 24.10.2020 по 00:00 год. 25.10.2020, з 00:00 год. по 12:00 год. 25.10.2020, з 12:00 год. по 17:00 год. 25.10.2020 в місці вчинення злочину - зона обслуговування базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13051 CID 37081, 37137, 37085, 62386, 37088, 37253, 37132, 58344, 58341, 58347, 51003231, 51003271, 51003234; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 15906 CID 29627; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24431 CID 333, 321, 227, 331, 9032, 12, 32332, 32331, 23333, 12323, 89003331, 89003211; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52800 CID 19080732, 19089932, 19080733, 19084233, 19090431; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 8072, 8992, 72, 73, 1041, 8073, 18613, 20606, 20995, 10606, 10137, 30136, 30995.

Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_5 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_6 .

3. Строк дії ухвали п`ятдесят днів з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому Сумського відділу поліції ГУ НП в Сумській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 ; слідчому групи слідчих у кримінальному провадженні.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1