Справа № 588/2030/20
Провадження № 1-кс/588/14/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 січня 2021 року м. Тростянець

Слідчий суддя Тростянецького районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000311, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 30.12.2020, розпочатому за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 286 КК України,
про надання тимчасового доступу до документів,

У С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 15.01.2021 звернувся до суду із вказаним клопотанням, погодженим із прокурором Тростянецького відділу Охтирської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , що здійснює процесуальне керівництво.
Клопотання слідчого мотивоване тим, що упровадженні Слідчого відділення відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції ГУ НП в Сумській областіперебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000311 від 30.12.2020, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 286 КК України.

Згідно матеріалів клопотання слідчого, 30.12.2020 до Тростянецького відділення поліції ОВП ГУ НП в Сумській області надійшло повідомлення про те, що неподалік м. Тростянець Тростянецького району трапилось ДТП. Виїздом встановлено, що на 65+200 км автодороги Н-12, "Суми - Полтава" між населеними пунктами м. Тростянець та с. Климентове водій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рухаючись в бік м. Тростянець, керуючи автомобілем KIA-RIO, реєстраційний номер НОМЕР_1 почав маневр обгону автомобіля DAF-FA 95/430 реєстраційний номер НОМЕР_2 , який рухався з причепом KOGEL-AWE18 реєстраційний номер НОМЕР_3 , під керуванням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який рухався в попутному напрямку, та допустив зіткнення із зустрічним автомобілем FIAT-LINEA реєстраційний номер НОМЕР_4 під керуванням ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в результаті чого ОСОБА_7 та його пасажира ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , доставлені до ІНФОРМАЦІЯ_5 та госпіталізовано до травматологічного відділення.

З метою встановлення ступеню тяжкості наявних у ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , тілесних ушкоджень, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, для проведення якої експерту необхідні картки стаціонарних хворих, які зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Тростянецької міської ради, а тому слідчий просить надати групі слідчих доступ до документів із можливістю їх вилучити.

У судове засідання старший слідчий СВ відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 не з`явився, подав заяву про те, що клопотання підтримує у повному обсязі та просить його задовольнити (а.с.13).
Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Тростянецької міської ради у судове засідання не з`явився, про розгляд клопотання був повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив, його неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.

З матеріалів, доданих до клопотання слідчого установлено, що у провадженні Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції ГУ НП в Сумській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000311 від 30.12.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Указане кримінальне провадження розпочато за повідомленням про дорожньо-транспортну пригоду, у результаті якої ОСОБА_7 та ОСОБА_8 із тілесними ушкодженнями було госпіталізована до лікарні (а.с. 4, 5).

Поліцейськими СРПП Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції ГУ НП в Сумській області ОСОБА_9 та ОСОБА_10 30.12.2020були опитані ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які розповіли про факт дорожньо-транспортної пригоди (а.с. 7, 10-11).

Відповідно до виписки із історії хвороби №002502 ОСОБА_7 перебував на лікуванні у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » у період з 30.12.2021 по 12.01.2021 із діагнозом «Закритий внутрішньо суглобовий перелом зовнішнього виростку правої великогомілкової кістки без зміщення. Закритий перелом голівки правої малогомілкової кістки без зміщення. Пошкодження внутрішньої колатеральної зв`язки правого колінного суглобу» (а.с.8).

Відповідно до виписки із історії хвороби №002501 ОСОБА_8 перебувала на лікуванні у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » у період з 30.12.2021 по 12.01.2021 із діагнозом «ЗЧМТ. Струс головного мозку. Закритий перелом остистого відростку С3 без зміщення? Забій грудини. Множинні підшкірні крововиливи верхніх та нижніх кінцівок» (а.с.12).

Згідно з положеннями статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до частини 5 та 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
За змістом пункту 2 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до частини 6 статті 163 КПК України слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у медичних картках стаціонарних хворих ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , необхідність указаних у цих документах відомостей для проведення судово-медичної експертизи, яка потрібна для визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, виявлених у потерпілих, та доведена неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на зазначені обставини, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення слідчими.

На підставі викладеного та керуючись вимогами статей 162, 163, 164, 372 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати групі слідчих СВ відділення поліції № 1 (м. Тростянець) Охтирського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , тимчасовий доступ з можливістю вилучення до документів, що перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Тростянецької міської ради за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема:

1) до медичної карти стаціонарного хворого (№ 002502) на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , який з 30.12.2020 до 12.01.2021 перебував на лікуванні у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

2) до медичної карти стаціонарного хворого (№ 002501) на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , яка з 30.12.2020 до 12.01.2021 перебувала на лікуванні у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Строк дії ухвали визначити до 21 лютого 2021 року включно.

Роз`яснити Комунальному некомерційному підприємству Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Тростянецької міської ради, що відповідно до статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1