ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/2873/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"18" серпня 2020 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 , з секретарем ОСОБА_2 , розлянувши клопотання слідчого СВ Дарницького УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0003242 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Дарницького УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням з процесуальним керівником ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, а саме, щодо отримання безпосередньо у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " інформації про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з: 07 год. 00 хв. 09.06.2020, по 06 год. 00 хв. 10.06.2020 (для виключення та фільтрації місцевих мешканців); з 06 год. 00 хв. 10.06.2020, по 19 год. 00 хв. 10.06.2020; з 19 год. 00 хв. 10.06.2020 по 06 год. 00 хв. 11.06.2020 за адресами: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 ; м. Київ, перехрестя вул. Центральна та просп. М.Бажана; м. Київ, перехрестя вул. Центральна та Садова, 57-А в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен).

З клопотання та доданих до нього матеріалів вбачається, що 10.06.2020, приблизно в період часу з 12:00 год. по 15:30 год. за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена досудовим слідством особа, з метою протиправного збагачення, проникла у чуже житло за вище вказаною адресою звідки таємно викрала 4 діаманти розміром по 1 карат кожен, системний блок від відеоспостереження та інше майно, спричинивши Габсбург ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , шкоду в особливо великих розмірах в суммі 1600000 грн.

З даного приводу було проведено радіотехнічну розвідку за адресою: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину)

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »134445863,5647,5641.5643,5861,33153.33151,33152,23152, 81031531
ІНФОРМАЦІЯ_2 »263,11373843,11373831,1,37383,28893,12157,22157,32157 29741,29881 17881,27041
ІНФОРМАЦІЯ_5 »1844 1874 2857 22654,48756,48757,44267,44266,22653,24026,24029,24022, 24028,24023,59106333,59125933,59106332

З даного приводу було проведено радіотехнічну розвідку за адресою: АДРЕСА_2 .

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »134445863,5861,5862,5645,5641,33152,33153,33151,81057434
ІНФОРМАЦІЯ_2 »26373831,11364943,297431,381,28893,37383,29662,37382,12157,32157,22157 29741,29881
ІНФОРМАЦІЯ_5 »1874 48757,48756,48758,48755,44267,22653,24028,24022, 24025,24026,24029,59106333,59106332

З даного приводу було проведено радіотехнічну розвідку за адресою: місто Київ, перехрестя вул. Центральна, та Проспекту Миколи Бажана.
ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »134445521,5525.5523,5697,5527,917.5691,30553,17931,17932, 30551,30552,81079311,81079314,81116031
ІНФОРМАЦІЯ_2 »26296643,663,29663,29661,15483,21661,36491,5981,25137, 35137,25138,15138,15137
ІНФОРМАЦІЯ_5 »1844 1874 23786,23785 49837,49835,49836,48755,22654,31571,31574,31577, 59023433

З даного приводу було проведено радіотехнічну розвідку за адресою: АДРЕСА_3 .

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »134445862,5641.5863,5526,5697,5647,5692,23153,23152,23151, 81031521,81062211,81005024,81066723,81066724
ІНФОРМАЦІЯ_2 »26373831,381,37381,36493,32382,36492,32383,21661,34185,24185, 14185
ІНФОРМАЦІЯ_5 »1874 44267,48756,22653,22654,44265,49836,48758,24025,24022, 24028,59125933,59106332,59032133

З метою встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення та можливих мобільних терміналів, якими могли користуватись на місці вчинення злочину, доцільно провести моніторинг з`єднань абонентів операторів стільникового зв`язку.

Слідчий, повідомлений належним чином, у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі, в зв`язку з чим, фіксація судового засідання відповідно до ч. 4 ст.107 КПК України не здійснювалась.

Представники операторів мобільного зв`язку в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Так, в силу положень частин 3 та 5 ст. 132 КПК України передбачено, що під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, в тому числі щодо надання тимчасового доступу (п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України), сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді докази обставин, на які вони посилаються, а не просто вказати їх.

Як вбачається з вказаного клопотання, тимчасовий доступ до документів вказаних у ньому обумовлений тим, що відображені у них дані, підтверджують необхідність надання тимчасового доступу, з метою встановленням відомостей визначених ст. 91 КПК України, у даному кримінальному провадженні та виконання завдань визначених ст. 2 КПК України.

Таким чином, клопотання є обґрунтованим, оскільки інформація про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має значення для встановлення особи, яка незаконно заволоділа майном, що належить ОСОБА_6 і може бути використана як доказ, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, неможливо.

На підставі викладеного, керуючись статтями 163, 164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Дарницького УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0003242 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.06.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України - задовольнити.

Зобов`язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати слідчому СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та/або за їх дорученням оперуповноваженим ВКП Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 в друкованому та електронному вигляді інформацію про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу: з 07 год. 00 хв. 09.06.2020, по 06 год. 00 хв. 10.06.2020 (для виключення та фільтрації місцевих мешканців); з 06 год. 00 хв. 10.06.2020, по 19 год. 00 хв. 10.06.2020; з 19 год. 00 хв. 10.06.2020 по 06 год. 00 хв. 11.06.2020 (для виключення та фільтрації місцевих), через базові станції за адресою: АДРЕСА_1 , в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен):

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »134445863,5647,5641.5643,5861,33153.33151,33152,23152, 81031531
ІНФОРМАЦІЯ_2 »263,11373843,11373831,1,37383,28893,12157,22157,32157 29741,29881 17881,27041
ІНФОРМАЦІЯ_5 »1844 1874 2857 22654,48756,48757,44267,44266,22653,24026,24029,24022, 24028,24023,59106333,59125933,59106332

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту.

Зобов`язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати слідчому СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та/або за їх дорученням оперуповноваженим ВКП Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 в друкованому та електронному вигляді інформацію про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу: з 07 год. 00 хв. 09.06.2020, по 06 год. 00 хв. 10.06.2020 (для виключення та фільтрації місцевих мешканців); з 06 год. 00 хв. 10.06.2020, по 19 год. 00 хв. 10.06.2020; з 19 год. 00 хв. 10.06.2020 по 06 год. 00 хв. 11.06.2020 (для виключення та фільтрації місцевих), через базові станції за адресою: АДРЕСА_2 , в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен):

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »134445863,5861,5862,5645,5641,33152,33153,33151,81057434
ІНФОРМАЦІЯ_2 »26373831,11364943,297431,381,28893,37383,29662,37382,12157,32157,22157 29741,29881
ПрАТ«ВФ України»1874 48757,48756,48758,48755,44267,22653,24028,24022, 24025,24026,24029,59106333,59106332

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту.

Зобов`язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати слідчому СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та/або за їх дорученням оперуповноваженим ВКП Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 в друкованому та електронному вигляді інформацію про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу: з 07 год. 00 хв. 09.06.2020, по 06 год. 00 хв. 10.06.2020 (для виключення та фільтрації місцевих мешканців); з 06 год. 00 хв. 10.06.2020, по 19 год. 00 хв. 10.06.2020; з 19 год. 00 хв. 10.06.2020 по 06 год. 00 хв. 11.06.2020 (для виключення та фільтрації місцевих), через базові станції за адресою: АДРЕСА_4 ,в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен):

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »134445521,5525.5523,5697,5527,917.5691,30553,17931,17932, 30551,30552,81079311,81079314,81116031
ІНФОРМАЦІЯ_2 »26296643,663,29663,29661,15483,21661,36491,5981,25137, 35137,25138,15138,15137
ІНФОРМАЦІЯ_5 »1844 1874 23786,23785 49837,49835,49836,48755,22654,31571,31574,31577, 59023433

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту.

Зобов`язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати слідчому СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та/або за їх дорученням оперуповноваженим ВКП Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 в друкованому та електронному вигляді інформацію про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу: з 07 год. 00 хв. 09.06.2020, по 06 год. 00 хв. 10.06.2020 (для виключення та фільтрації місцевих мешканців); з 06 год. 00 хв. 10.06.2020, по 19 год. 00 хв. 10.06.2020; з 19 год. 00 хв. 10.06.2020 по 06 год. 00 хв. 11.06.2020 (для виключення та фільтрації місцевих), через базові станції за адресою: АДРЕСА_3 , в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен):

ОператорLACCID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »134445862,5641.5863,5526,5697,5647,5692,23153,23152,23151, 81031521,81062211,81005024,81066723,81066724
ІНФОРМАЦІЯ_2 »26373831,381,37381,36493,32382,36492,32383,21661,34185,24185, 14185
ПрАТ«ВФ України»1874 44267,48756,22653,22654,44265,49836,48758,24025,24022, 24028,59125933,59106332,59032133

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії даної ухвали складає один місяць з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1