Справа № 592/628/21
Провадження № 1-кс/592/372/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 січня 2021 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000004 від 07.01.2021 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,

в с т а н о в и в :

21.01.2021 до Ковпаківського районного суду м.Суми надійшло клопотання слідчого СВ РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, обгрунтоване тим, що 02.01.2021 близько 03 год 20 хв ОСОБА_5 , керуючи автомобілем «ЗАЗ Lanos», н.з. НОМЕР_1 , по пл. Покровській, в напрямку, вул. Іллінська, м. Суми, перебуваючи біля ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », допустив наїзд на пішохода ОСОБА_6 , який переходив проїзну частину по нерегульованому пішохідному переході, справа наліво, відносно напрямку руху автомобіля.

07.01.2021 року відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

В ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 знаходився на стаціонарному лікуванні у ортопедично-травматологічному відділенні КНП СМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 02.01.2021 по 13.01.2021.

Для встановлення винних осіб, проведення повного і всебічного та об`єктивного досудового розслідування (у тому числі призначення і проведення судово-медичної експертизи з метою визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень) необхідно отримати:

- оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованої та мешканки, АДРЕСА_1 , який знаходився у ортопедично-травматологічному відділенні КНП СМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 02.01.2021 по 13.01.2021, (юридична адреса АДРЕСА_2 ).

В зазначених документах містяться відомості, щодо отриманих тілесних ушкоджень, повного діагнозу, щоденних спостережень, проведених досліджень та обстежень, опису проведеного лікування. Вказана медична документація знаходяться в КНП СМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (юридична адреса АДРЕСА_2 ).

Слідчий в судове засідання не з`явився.

Зважаючи на те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична карта стаціонарної хворої ОСОБА_6 містить детальний опис отриманих тілесних ушкоджень нею, внаслідок ДТП і в подальшому буде мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні так, як містить відомості, які можуть бути використані як докази. Дані тілесні ушкодження необхідні для проведення судово-медичної експертизи, які допоможуть встановити ступені тяжкості тілесних ушкоджень її, як учасника ДТП, для цього необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної карти та провести її вилучення. Крім того, відповідно до вимог ст. 99 КПК України, документом може бути визнаний лише дублікат документа, виготовлений таким самим способом як і оригінал, тобто копія документа не може бути джерелом доказу.

Перевіривши доводи клопотання, дослідивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що подане клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчий суддя розглядає клопотання в межах його доводів.

З доданого до клопотання витягу з ЄРДР та матеріалів вбачається, що 07.01.2021 до ЄРДР були внесені відомості за ч.1 ст.286 КК України про те, що близько 03 год. 20 хв. 02.01.2021, ОСОБА_5 , керуючи автомобілем «ЗАЗ Lanos», н.з. НОМЕР_1 , по пл. Покровській, в напрямку, вул. Іллінська, м. Суми, перебуваючи біля ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », допустив наїзд на пішохода ОСОБА_6 , кримінальне провадження перебуває в провадженні СВ РУП ГУНП в Сумській області.

Дані, які містяться у медичній картці ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 необхідні для проведення ряду слідчих дій, тому ця медична картка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю належать до охоронюваної законом таємниці.

Медична карта, зазначені у клопотанні, знаходяться у володінні КНП СМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (юридична адреса АДРЕСА_2 )..

Відповідно до ч.5, 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав, вважати, що медична документація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, а також доведена неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:

Надати слідчому СВ РУП ГУНП в Сумській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення:

- оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого та проживаючого, АДРЕСА_1 , який знаходився у ортопедично-травматологічному відділенні КНП СМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 02.01.2021 по 13.01.2021, (юридична адреса АДРЕСА_2 ).

Тимчасовий доступ до документів має надати відповідальна особа КНП СМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Оригінали медичної карти, після проведення всіх необхідних слідчих дій повернути власнику, тобто КНП СМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Строк дії ухвали до 21.02.2021.

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1