Справа № 570/4709/20
Номер провадження 1-кс/570/876/2020
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 грудня 2020 року

Рівненський районний суд Рівненської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Рівненського РВП Рівненсього ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, який здійснює нагляд за додержанням законів під час провадження досудового розслідування у формі процесуального керівництва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001042 від 19.11.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України,-

в с т а н о в и в :

Як вбачається із клопотання, 19 листопада 2020 року, приблизно о 20 годині 58 хвилин, троє невстановлених осіб одягнутих в шапки типу «балаклава» з метою відкритого викрадення чужого майна, з корисливих мотивів, шляхом вільного доступу через незачинені ворота проникли спочатку до гаражного приміщення та надалі до житлового будинку, що за адресою: АДРЕСА_1 , де на той момент перебував ОСОБА_5 , 1982 р.н. разом зі своєю сім`єю. Перебуваючи в приміщенні будинку застосували до потерпілого ОСОБА_5 насильство, яке є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого, а саме наносили тілесні ушкодження руками та ногами по різним частинам тіла, чим спричинили останньому тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, перелому кісток носу, множинних забоїв та саден голови і обличчя. Встановивши місцезнаходження сейфу з грошовими коштами та ювелірними виробами зв`язали липкою стрічкою «скотч» руки та ноги потерпілого попрямували до кімнати на другому поверсі будинку, де відчинивши сейф заволоділи грошовими коштами та ювелірними виробами та зникли у невідомому напрямку.

20 листопада 2020 року УОТЗ ГУНП в Рівненській області проведено радіорозвідку у місці вчинення кримінального правопорушення, а також в місцях ймовірного відходу злочинців та складено відповідну довідку.
Враховуючи, що особу, яка вчинила зазначений злочин, не встановлено та злочин залишається не розкритим, на даний час у досудового слідства виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваних осіб, яка знаходиться в операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху в зоні покриття ретрансляційних антен:

1.(місце події) АДРЕСА_1 .
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 141997942,7941,41,8041,19149,29149,39145,29041,27942,27941
ІНФОРМАЦІЯ_1 14174102,9103,9102
ІНФОРМАЦІЯ_1 432,18079431
ІНФОРМАЦІЯ_4 ,11672,17291,11673,58381,58384,58387,50005631, 18991
ІНФОРМАЦІЯ_4 ,34702,15174,34703
ІНФОРМАЦІЯ_3 543015395,5396,7057,9316,9467,15391,15392,15393,88010031, 88002511

2. (місце відходу) Рівненська обл., Рівненський р-н., АЗС ANP смт. Квасилів (виїзд з м. Рівне).
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 1419942,263,6492,8263,6491,1492,8042,12857,22857,32857
ІНФОРМАЦІЯ_1 932,18064931,18092633,18089042,18082643
ІНФОРМАЦІЯ_4 ,48971,16962,55752,55758,55755,55753,55756, 50000331,50001332
ІНФОРМАЦІЯ_4 532828741,1451,8743,1454,50007831
ІНФОРМАЦІЯ_3 543019356,6537,9456,9226,6557,29351,36532,29353,36531,29223,88100131,88001621,88003221

3. (місце відходу) Рівненська обл., Рівненський р-н., с. Колоденка (Готельно-ресторанний комплекс «4*4»).
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 141998912,261,8261,9261,6262,8913,6491,14106,24106,34106
ІНФОРМАЦІЯ_1 132,18082641
ІНФОРМАЦІЯ_4 ,16954,16952,16956,58294,58297,58291,50001331
ІНФОРМАЦІЯ_4 532828741,15151,8743
ІНФОРМАЦІЯ_3 543015396,9355,19351,16532,19352,19353,88100111,88001611

4. (місце відходу) Рівненська обл., Рівненський р-н., с. В.Житин (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »).
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 141997941,7943,2473,41,29145,19145,39145
ІНФОРМАЦІЯ_1 141749103,102
ІНФОРМАЦІЯ_1 140028921
ІНФОРМАЦІЯ_1 431,18089041
ІНФОРМАЦІЯ_1 741
ІНФОРМАЦІЯ_4 ,11671,17293,7921,18993,58381,58387,58384, 50005631
ІНФОРМАЦІЯ_4 ,15172
ІНФОРМАЦІЯ_3 543015395,9335,5015,7057,9225,9345,9365,15391,15393,19363, 15392,88001711,88002111,88001013

5. (місце відходу) Рівненська обл., Рівненський р-н., с. Антопіль.
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 141744103,101,8101,6103,8103,9713,19265,29265
ІНФОРМАЦІЯ_1 033,18081031
ІНФОРМАЦІЯ_4 ,15173,7986,58864,58867,58861,50011231
ІНФОРМАЦІЯ_3 543017055,7063,37061,17052,37062,88901311

6. (місце відходу) Рівненська обл., Рівненський р-н., смт. Гоща.
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 141744011,1713,6011,9713,2712,4102,19165,29165,36277
ІНФОРМАЦІЯ_1 15511501
ІНФОРМАЦІЯ_1 133,18060131
ІНФОРМАЦІЯ_4 532827984,8954,7981,7985,8958,7986,16341,55804,55801,55807, 50016883,50008034
ІНФОРМАЦІЯ_3 543017077,7061,37071,37072,88901531

7. (місце відходу) Рівненський р-н., м. Рівне вул. Київська « ІНФОРМАЦІЯ_6 »
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 141999981,82,9982,8082,9983,43,8983,23235,33235,13235
ІНФОРМАЦІЯ_1 831,18099841
ІНФОРМАЦІЯ_4 532817921,18931,7922,18933,18932,7923,17292,61011,61019, 61016,61017,50007132,50007131,50007133
ІНФОРМАЦІЯ_3 543019316,9227,9225,9315,9336,27342,27341,27343,88002421, 88001023

8. (місце відходу) м. Рівне, вул. Транспортна.
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 1419983, 8083, 81, 8081, 82, 1493, 29482, 27767, 17767, 37767
ІНФОРМАЦІЯ_1 843, 18080833
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 32601, 7922, 15102, 7923, 17292, 48962, 58073, 58079, 58414, 58417, 58076, 50000833, 50000931, 50007172, 50007173
ІНФОРМАЦІЯ_3 543019318, 9315, 9316, 9305, 9227, 49311, 49312, 49313, 88001041, 88001023, 88001013

9. (місце відходу) АДРЕСА_2 « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 140027973, 1993, 9993, 7972, 7971, 9992, 1922, 29090, 19090, 39090
ІНФОРМАЦІЯ_1 743
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 7912, 7913, 10923, 48172, 10921, 32612, 55846, 55843, 55849, 50010133, 50000172
ІНФОРМАЦІЯ_3 543019446, 9267, 9447, 9287, 9296, 9445, 9297, 39443, 39441, 39442, 88002931

10. (місце відходу) c. Тучин Гощанський район
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 141748781, 782, 781, 8782, 8783, 9713, 6101, 29235, 19235
ІНФОРМАЦІЯ_1 13505481
ІНФОРМАЦІЯ_1 831, 18087832
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 49962, 2994, 15173, 55804, 55807, 58861
ІНФОРМАЦІЯ_3 543016895, 6897, 36892, 36891, 88125431

Таким чином, на даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на та маршруті можливого руху осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, яка знаходиться в операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Разом з тим, враховуючи, що необхідна для органу досудового розслідування інформація, має значення для кримінального провадження як доказ, зберігається у операторів мобільного зв`язку на відповідних серверах, тому вона має властивість само знищуватися за встановлених операторами умов, наприклад через певний проміжок часу або ж у разі певного накопичення об`єму, про, що достовірно не відомо. Це дає підстави вважати, дана інформація може бути автоматично знищена.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до слідчого судді для розгляду клопотання не з`явилися, судом вжито заходів щодо належного повідомлення про час і місце судового засідання.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав.

Рівненським районним відділенням поліції Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0001042 від 19.11.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв"язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Інформація, яка перебуває у операторів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за рішенням суду неможливо.

Також у клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана вище інформація перебуває саме у володінні даних операторів мобільного зв`язку, і сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

Враховуючи наведені вище обставини, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

Оскільки доступ до речей і документів, які вказані в ухвалі не позбавляють юридичних осіб можливості здійснювати свою діяльність, то відповідно до ст.309 КПК України, ухвала оскарженню не підлягає.

Керуючись ст.ст.159, 162, 163, 164, 165, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :
Клопотання - задоволити.

Надати доступ слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ; старшому слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , прокурорам Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , ОСОБА_11 , до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), за координатами:

3. (місце відходу) Рівненська обл., Рівненський р-н., с. Колоденка (Готельно-ресторанний комплекс «4*4»).
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_1 141998912,261,8261,9261,6262,8913,6491,14106,24106,34106
ІНФОРМАЦІЯ_1 132,18082641

в періоди часу:

з 17 год. 00 хв. 19.11.2020 по 06 год. 00 хв. 20.11.2020;

з 18 год. 30 хв. по 19 год. 45 хв. 17.11.2020;

з 10 год. 50 хв. по 12 год. 30 хв. 18.11.2020;

з 09 год. 30 хв. по 10 год. 20 хв. 19.11.2020;

які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) та можливість зробити їх копії (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії).

Надати доступ слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ; старшому слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , прокурорам Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , ОСОБА_11 , до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), за координатами:

3. (місце відходу) Рівненська обл., Рівненський р-н., с. Колоденка (Готельно-ресторанний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_8 »).
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_4 ,16954,16952,16956,58294,58297,58291,50001331
МТС532828741,15151,8743

в періоди часу:

з 17 год. 00 хв. 19.11.2020 по 06 год. 00 хв. 20.11.2020;

з 18 год. 30 хв. по 19 год. 45 хв. 17.11.2020;

з 10 год. 50 хв. по 12 год. 30 хв. 18.11.2020;

з 09 год. 30 хв. по 10 год. 20 хв. 19.11.2020;

які знаходяться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »(юридична адреса: АДРЕСА_4 ), та можливість зробити їх копії (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії).

Надати доступ слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ; старшому слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 ; слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Рівненського РВП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , прокурорам Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , ОСОБА_11 , до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку (з зазначенням адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номеру сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості), які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса АДРЕСА_5 ), за координатами:

3. (місце відходу) Рівненська обл., Рівненський р-н., с. Колоденка (Готельно-ресторанний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_8 »).
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_3 543015396,9355,19351,16532,19352,19353,88100111,88001611

в періоди часу:

з 17 год. 00 хв. 19.11.2020 по 06 год. 00 хв. 20.11.2020;

з 18 год. 30 хв. по 19 год. 45 хв. 17.11.2020;

з 10 год. 50 хв. по 12 год. 30 хв. 18.11.2020;

з 09 год. 30 хв. по 10 год. 20 хв. 19.11.2020;

які знаходяться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса АДРЕСА_5 ) та можливість зробити їх копії (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії).

Для зручності оцінки доказів та можливості обробки даних персональним комп`ютером зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію на електронному носієві інформації оптичному диску.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів передбачені статтею 166 КПК України. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1