Справа № 216/4934/20
Провадження № 1-кс/216/2187/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про тимчасовий доступ до документів,
які містять охоронювану законом таємницю

02.09.2020 місто Кривий Ріг

Дніпропетровської області

Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0001384 від 07.08.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з указаним клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, яке мотивував таким. У період часу з 19.00 годин 03.08.2020 по 18.20 годин 06.08.2020 невстановлена особа, незаконно проникла до приміщення квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала металевий сейф у якому зберігалося цінне майно гр. ОСОБА_5 , 1992 р.н., а саме: документи на вказану квартиру на ім`я ОСОБА_6 , документи про моє всиновлення, свідоцтва про смерть на ім`я ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , свідоцтва про народження ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_9 , ОСОБА_12 , трудові книги батьків на імя ОСОБА_15 та ( ОСОБА_16 , дипломи про освіту ОСОБА_14 , ОСОБА_9 , ОСОБА_6 , ОСОБА_17 , два мисливських ножі, один із яких мав ручку із козячої ноги , довжиною леза 20 см, а другий біло-коричневого кольору з компасом на ручці довжиною леза 20 см, золота каблучка чоловіча «Печатка» вагою 4 грами 583 проби з зображенням Божої матері, золотий ланцюг вагою 2 г 585 проби плетіння Якір та золотий ланцюжок вагою 2 г 585 проби плетіння Джгут, два золотих православних хрестики вагою 1 г 585 проби із зображенням Ісуса Хреста, одна пара сережок вагою 1 г із французькою застібкою із каменем зеленого кольору у вигляді каплі (вага, карат каменю та його назву не знаю), ювілейних набір річних монет в зеленому клайстері часів СРСР (рік та їх кількість не пам`ятаю) та ювілейний набір річних монет в жовто - блакитному клайстері Незалежної України 1996 -2000 років (сім монет), медалі ВВ та ветеранів праці з документами на них на ім`я ОСОБА_11 та ОСОБА_18 з документами на них, після чого з місця вчинення злочину з викраденим зникла, чим завдала ОСОБА_5 майнову шкоду на суму 30.000 гривень.
07.08.2020 слідчим відділом Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості про зазначене кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 185 КК України.
Під час досудового розслідування проведено радіотехнічне обстеження та встановлені базові станції, які працюють за наступною адресою АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
LAC 47718 CID 34088932, 34186732, 34186742;
LAC 48408 CID 8892, 8893, 16106, 18662, 18671, 18672, 26106, 28742, 36106.
Враховуючи те, що мобільний зв`язок є доступним видом зв`язку, органами досудового слідства та органами дізнання не виключається можливість, що правопорушники, які вчинили цей злочин, могли користуватися мобільним зв`язком, як до скоєння злочину, так і в момент і після вчинення злочину з координатором їх дій і можливим замовником злочину, а так само могли вступати в телефонні переговори за допомогою мобільного зв`язку між собою під час вчинення злочину, у зв`язку з цим необхідна інформація про телефонні з`єднання абонентів компаній мобільного зв`язку.
Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься в роздруківці телефонних з`єднань абонентів ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не виключаючи можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в документах про вхідні та вихідні сигнали з`єднань мобільних телефонів, та неможливість іншими способами встановити осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення, в ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні в ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » тимчасового вилучення інформації про телефонні з`єднання абонентів компанії мобільного зв`язку ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходилися в зоні дії базових станцій:
LAC 47718 CID 34088932, 34186732, 34186742;
LAC 48408 CID 8892, 8893, 16106, 18662, 18671, 18672, 26106, 28742, 36106
у період часу з 19 год. 00 хв. 03.08.2020 до 18 год. 20 хв. 06.08.2020, з вказівкою IMEI телефонів, абонентських номерів у письмовому вигляді або електронному вигляді.
Посилаючись на викладене, слідчий просив надати йому дозвіл на тимчасовий доступ до зазначених документів з можливістю вилучення їх копій.
Слідчий у судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд клопотання за його відсутності, при цьому просив клопотання задовольнити з наведених у ньому підстав.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, у судове засідання не з`явився, що не є перешкою для розгляду клопотання відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно з положеннями ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів, зокрема, зазначаються: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Наведені в клопотанні обставини та додані до нього матеріали дають слідчому судді достатні підстави вважати, що зазначені в клопотанні документи перебувають у володінні «ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », містять відомості, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ і отримати ці відомості іншими способами неможливо.
За встановлених обставин слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є достатньо обґрунтованим, тому його слід задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-165, 369-372 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчому СВ Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_20 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_21 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_22 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_23 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_24 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_25 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні «ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: до відомостей стосовно телефонних з`єднань абонентів компанії мобільного зв`язку «ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю їх тимчасового вилучення у ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованій за адресою: АДРЕСА_3 які знаходилися в зоні дії базових станцій:
LAC 47718 CID 34088932, 34186732, 34186742;
LAC 48408 CID 8892, 8893, 16106, 18662, 18671, 18672, 26106, 28742, 36106
у період часу з 19 год. 00 хв. 03.08.2020 до 18 год. 20 хв. 06.08.2020, з вказівкою IMEI телефонів, абонентських номерів у письмовому вигляді або електронному вигляді..
Зобов`язати посадових осіб «ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчому СВ Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_20 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_21 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_22 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_23 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_24 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_25 тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів з можливістю вилучення їх належним чином засвідчених копій.
Строк дії ухвали встановити до 02.10.2020 року.
Роз`яснити, що відповідно до частини 1 статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Надати слідчому СВ Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_20 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_21 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_22 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_23 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_24 ; о/у ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_25 оригінал ухвали про тимчасовий доступ до документів для пред`явлення, а копію для вручення посадовим особам «ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_3 а
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Ухвала слідчого судді, яка не може бути оскаржена, набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1