У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 183/7087/20

№ 1-кс/183/1764/20

22 грудня 2020 року Слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Новомосковського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Новомосковської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000858 від 05 червня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301 КК України, -

встановив :

слідчий звернувся з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого зазначив, що

працівниками УБЗПТЛ ГУНП в Дніпропетровській області, у рамках вжиття заходів з виявлення кримінальних правопорушень на підставі п.3 ст.23 ЗУ «Про Національну поліцію» було виявлено громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , який займається виготовленням порнографічної продукції, а також з використанням веб-сторінок сайту знайомств « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адреcою: ІНФОРМАЦІЯ_3 протягом 2015-2020 років та здійснює розповсюдження виготовленої ним порнографічної фото продукції.

16.04.2020 р. за місцем мешкання ОСОБА_5 слідчим проведено санкціонований обшук, під час якого виявлено та вилучено: мобільний телефон «IPHONE», ІМЕЙ1: НОМЕР_1 , без сім-карти та карти пам`яті, пароль: НОМЕР_2 , який опечатано до спец. пакету, що належить ОСОБА_5 .

05.06.2020 матеріали відносно ОСОБА_5 були виділені з кримінального провадження №0000414 в окреме провадження, якому присвоєно номер ЄРДР №0000858 від 05.06.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.301 КК України.

19.10.2020 р. отримано висновок експерта №5-141 від 28.08.2020 відповідно до якого серед інформаційного наповнення внутрішньої пам`яті, наданого на дослідження мобільного телефону з написом «IPHONE», наявна історія з відвідуванням веб сторінок, у тому числі 405 випадків відвідувань сайту: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та 6 випадків відвідування веб-сторінки за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 .
На підставі доручення слідчого на підставі ст.40 КПК України співробітником ОВС УБЗТЛ ГУНП в Дніпропетровській області 19.11.2020 проведено додатковий огляд мобільного телефону «IPHONE», ІМЕЙ1: НОМЕР_1 та карти пам`яті.

Під час огляду мобільного телефону марки «IPHONE» з IMEI: НОМЕР_1 встановлено, що у мобільному телефоні встановлене програмне забезпечення, яке може містити відомості, що мають доказове значення у кримінальному провадженні, а саме: «Viber», «WhatsApp», «Telegram», зареєстровані на абонентський номер телефону: НОМЕР_3 , та за допомогою якого можливо передавати текстові повідомлення, зображення, відео повідомлення.
На теперішній час, є достатні підстави вважати, що інформація, яка міститься на вказаному вилученому мобільному телефоні, зокрема, особисте листування та інші записи особистого характеру ОСОБА_5 , який є власником вищеназваної речі, містить відомості про його причетність до виготовлення та розповсюдження порнографічної продукції в мережі Інтернет, зокрема на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та стосується зв`язків та/або листування між ОСОБА_5 та іншими особами, що можуть бути свідками за даним кримінальним провадженням.
В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, підтримавши його, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, суд вважає, що неприбуття слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.

Суд, дослідивши клопотання та додані до нього копії документів, оцінивши в сукупності надані письмові докази, дійшов наступних висновків.

Відповідно до вимог ст. 159-160 КПК України слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, яке обґрунтоване та відповідає нормам чинного законодавства.
Встановлено, що відомості за вказаним фактом слідчим Новомосковського ВП внесена до ЄРДР за № 000858 від 05 червня 2020 р. за попередньою правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 1 ст. 301 КК України.
Клопотання підтверджено доказами, а саме: рапортом працівника поліції Новомосковського ВП, копією протоколу обшуку від 16.04.2020 р., копією висновку експерта від 28.08.2020 р., постановою про залучення речових доказів та передачу їх на зберігання від 19.10.2020 р., протоколом огляду від 19.11.2020 р.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Так з клопотання вбачається, що з метою всебічного і об`єктивного розслідування, встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, необхідно отримати доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (відомості про особисте листування та інші записи особистого характеру), що зберігаються у мобільному телефоні марки «IPHONE» з IMEI: НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_5
Як вбачається з клопотання слідчого, останній довів слідчому судді підстави вважати, що інформація, про доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши клопотання та надані до нього копії документів, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, в тому числі, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Виходячи з наданих слідчим доказів, слідчий суддя вважає, що ним виконані вимоги ст. 163 КПК України, тому є всі підстави для надання слідчому доступу до цих документів в копіях.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, суд, -

постановив :

надати дозвіл слідчому Новомосковського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 на проведення тимчасового доступу до речей, які містять охоронювану законом таємницю (відомості про особисте листування та інші записи особистого характеру), що зберігаються у мобільному телефоні марки «IPHONE» з IMEI: НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_5 , вилученому 16.04.2020 р. під час обшуку за адресою: за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомлення з ними та зняття їх копії, а саме: змісту спілкування (листування) в програмних забезпеченнях «Viber», «WhatsApp», «Telegram», що встановлені у мобільному телефоні та забезпечували можливість передачі даних і стосуються зв`язків та/або листування між ОСОБА_5 та іншими особами.

Строк дії ухвали до 05 січня 2021 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1