Справа № 743/1780/20
Провадження №1-кс/743/315/20
УХВАЛА

21 грудня 2020 року слідча суддя Ріпкинського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю: прокурора ОСОБА_3 , захисника адвоката ОСОБА_4 , затриманого ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання начальника Ріпкинського відділу Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_7 про застосування тимчасового арешту до

ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Республіки Білорусь, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 ,

який за даними Генерального секретаріату Інтерполу перебуває у міжнародному розшуку для притягнення до кримінальної відповідальності за ч. 2 ст. 328 Кримінального кодексу Республіки Білорусь, -

ВСТАНОВИЛА:

21.12.2020 до слідчої судді Ріпкинського районного суду Чернігівської області звернувся начальник Ріпкинського відділу Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_7 з клопотанням про застосування до громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасового арешту на 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Республіки Білорусь.

Клопотання обґрунтовано тим, що 19.12.2020 о 01 год. 38 хвилин на ПП «Нові Яриловичі» працівниками відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в порядку ст. 582 КПК України, затримано громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 , який за даними Генерального секретаріату Інтерполу перебуває у міжнародному розшуку для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 328 Кримінального кодексу Республіки Білорусь (незаконний обіг наркотичних засобів, психотропних речовин, їх прекурсорів та аналогів). 10.10.2019 слідчим з особливо важливих справ Бобруйського міжрайонного відділу Слідчого комітету Республіки Білорусь винесено постанову про притягнення у якості обвинуваченого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ч. 2 ст. 328 КК Республіки Білорусь. Установлено, що відносно ОСОБА_5 застосовано запобіжний захід у виді тримання під вартою за скоєння злочину передбаченого ч. 2 ст. 328 КК Республіки Білорусь. Згідно ст. 49 КК України строки давності притягнення громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 до кримінальної відповідальності не закінчилися. 19.12.2020 громадянин Республіки Білорусь ОСОБА_5 подав заяву, в якій надав згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку. В зв`язку з викладеним до ОСОБА_5 слід застосувати тимчасовий арешт в порядку ст. 583 КПК України до надходження запиту про його видачу.

В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 підтримав клопотання та просив застосувати відносно ОСОБА_5 тимчасовий арешт.

Затриманий ОСОБА_5 не заперечував проти клопотання прокурора. При цьому, ОСОБА_5 підтримав свою згоду на спрощений порядок його видачі, просив затвердити згоду.

Захисник ОСОБА_5 адвокат ОСОБА_4 підтримав позицію затриманого.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, заслухавши думку прокурора, адвоката та особи, щодо, якої вирішується питання про тимчасовий арешт, слідча суддя доходить наступних висновків.

У відносинах між Україною та Білорусією у сфері екстрадиції застосовуються Конвенція про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, ратифікована Законом України від 10.11.1994 N 240/94-ВР, Протокол до неї від 28.03.1997, ратифікований Законом України від 03.03.1998 N 140/98-ВР, Європейська Конвенція про видачу правопорушників від 13.12.1957, Протоколи до неї від 15.10.1975 та від 17.03.1978, ратифіковані Законом України від 16.01.1998 N 44/98-ВР.

Зазначені міжнародні договори набрали законної сили як для України, так і для Республіки Білорусь.

Відповідно до положень ст.9 Конституції України та ст.19 Закону України "Про міжнародні договори України" чинні міжнародні договори України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства і застосовуються у порядку, передбаченому для норм національного законодавства. Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила ніж ті, що передбачені у відповідному акті законодавства України, то застосовуються правила міжнародного договору України.

Згідно зі ст.1 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957, ст.56 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, ч.1 ст.573 КПК України договірні сторони зобов`язуються на вимогу видавати одна одній осіб, які перебувають на їх території, для притягнення до кримінальної відповідальності.

Відповідно до ст.2 Європейської Конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957, ч.2 ст.56 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 видача правопорушників здійснюється за правопорушення, за які відповідно до законів запитуваної та запитуючої сторін передбачено покарання на максимальний строк не менше одного року позбавлення волі.

Статтею 60 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 в редакції Протоколу до неї від 28.03.1997 передбачено, що після отримання вимоги про видачу запитувана сторона негайно вживає заходів до розшуку і взяттю під варту особи, видача якої вимагається, за винятком тих випадків, коли видачу не може бути здійснено.

Згідно з ч.1 ст.61 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, ч.ч.1, 2 ст.16 Європейської Конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957 особа, видача якої потрібна, за клопотанням може бути взята під варту і до одержання вимоги про видачу.

Частиною 1 статті 583, п.10 ч.1 ст.541 КПК України також передбачено, що до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу. У разі якщо максимальний строк тимчасового арешту закінчився, а запит про видачу цієї особи не надійшов, особа підлягає негайному звільненню з-під арешту.

Як вбачається із наданих суду матеріалів:

Постановою слідчого з особливо важливих справ Бобруйського міжрайонного відділу Слідчого комітету Республіки Білорусь від 20.03.2017 відносно обвинуваченого ОСОБА_5 застосовано запобіжний захід у виді тримання під вартою в СІЗО м. Бобруйська. 10.10.2019 винесено постанову про притягнення у якості обвинуваченого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ч. 2 ст. 328 КК Республіки Білорусь (незаконний обіг наркотичних засобів, психотропних речовин, їх прекурсорів та аналогів), у зв`язку з цим ОСОБА_5 перебуває у міжнародному розшуку.

Відповідно до ст. 49 КК України строки притягнення до кримінальної відповідальності за аналогічний злочин на території України не закінчилися.

Отже, клопотання прокурора є обґрунтованим.

В той же час, 19.12.2020 ОСОБА_5 у письмовій заяві надав згоду на застосування відносно нього спрощеного порядку процедури екстрадиції.

Відповідно до ч. 6 ст. 583 КПК України у разі якщо затримана особа надала згоду на її видачу (екстрадицію) або надала згоду на її видачу (екстрадицію) і відмовилася від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності, суд вирішує питання про затвердження згоди особи на видачу (екстрадицію) та застосування екстрадиційного арешту або про відмову у затвердженні згоди особи на її видачу (екстрадицію) і застосування тимчасового арешту. За результатами розгляду слідчий суддя постановляє ухвалу про затвердження згоди особи на її видачу (екстрадицію) та застосування екстрадиційного арешту.

Враховуючи вищевикладене, слідча суддя вважає за можливе затвердити згоду ОСОБА_5 на його видачу (екстрадицію) та застосувати щодо нього екстрадиційний арешт.

Керуючись ст. 29 Конституції України, ст.ст. 56, 61 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, Протоколом до неї від 28.03.1997, ст.ст. 1, 2, 16 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957, Протоколами до неї від 15.10.1975 та від 17.03.1978, ст. 10 КК України, ст. 583 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИЛА :

Клопотання начальника Ріпкинського відділу Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_7 про застосування тимчасового арешту до ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Республіки Білорусь - задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_5 на спрощений порядок процедури його видачі (екстрадиції).

Застосувати до ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Республіки Білорусь, громадянина Республіки Білорусь, одруженого, раніше не судимого, не працюючого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , який перебуває у міжнародному розшуку згідно постанови слідчого з особливо важливих справ Бобруйського міжрайонного відділу Слідчого комітету Республіки Білорусь, екстрадиційний арешт до вирішення питання про видачу його (екстрадицію) та фактичної його передачі на строк не більше 12 місяців.

Утримувати ОСОБА_5 в Чернігівському слідчому ізоляторі.

Строк арешту обчислювати з моменту затримання з 01 год. 38 хв. 19 грудня 2020 року.

Ухвала слідчого судді підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала не оскаржується.

Слідча суддя ОСОБА_1