Справа № 372/760/20
Провадження 1-кс-387/20
ухвала
Іменем України
09 квітня 2020 року Слідчий суддя Обухівського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у залі судових засідань Обухівського районного суду Київської області клопотання слідчого СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:
Слідчим відділом Обухівського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000278 від 19.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 19.02.2020 р до ЧЧ Обухівського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 19.02.2020 року близько 03 год 00 хв, перебуваючи за своїм місцем проживання, що за адресою: АДРЕСА_1 , виявив , що його автомобіль марки «Ford», модель « S-Max», д.н.з. НОМЕР_1 , який знаходився за парканом його домоволодіння від дороги, весь охоплений вогнем.

По даному факту 19.02.2020 СВ Обухівського ВП розпочато досудове розслідування за №0000278 за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.

Допитаний в ході досудового розслідування потерпілий ОСОБА_4 , пояснив, що він являється Президентом Федерації підводного спорту України.

До вчинення даного кримінального правопорушення, потерпілий підозрює наступних осіб:

1. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_2 , може користуватися автомобілем Фольсваген Пасат, берюзового кольору, універсал, номерний знак невідомий, працює тренером викладачем ДЮСШ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

2. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає м. Київ в районі Осокорків приватному будинку, зареєстрований за адресою АДРЕСА_3 , моб. НОМЕР_3 , користується автомобілем Кіа Спортадж, синього кольору, номерний знак невідомий, працює директор ДЮСШ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

3. ОСОБА_7 , 1995 року народження, можливе місце проживання АДРЕСА_4 , моб. НОМЕР_4 (можливо), автомобіль невідомо, спортсмен та член збірної команди України з водного спорту.

4. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання АДРЕСА_4 , моб. НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , автомобіль Форд С-Макс, коричневого кольору, номерний знак невідомо, працює тренером викладачем ДЮСШ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

18.01.2020 орієнтовно дисциплінарна комісія федерації порушила дисциплінарну справу стосовно цих членів федерації та відсторонила на час розгляду дисциплінарної справи, від участі у міжнародних змаганнях.

Крім того, 15.03.2020 до СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області надійшли рапорти від оперуповноваженого СКП Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_9 , про вище зазначених осіб, із переліком їхніх мобільних телефонів, якими вони користуються, а саме:

1. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , користується мобільними телефонами: оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_34 .

2. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , користується мобільними телефонами: оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_35 ; НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: НОМЕР_39 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 ; оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; НОМЕР_50 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_51 ; НОМЕР_52 .

3. ОСОБА_7 , 1995 року народження, користується мобільними телефонами: оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_53 ; НОМЕР_35 ; НОМЕР_54 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_55 ; НОМЕР_56 ; НОМЕР_57 ; НОМЕР_58 ; оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: НОМЕР_59 ; НОМЕР_60 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_61 ; НОМЕР_62 ; НОМЕР_63 ; НОМЕР_64 ; НОМЕР_65 ; НОМЕР_66 ; оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: НОМЕР_67 ; НОМЕР_68 .

4. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , користується мобільними телефонами: оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_69 ; НОМЕР_70 ; НОМЕР_58 ; НОМЕР_53 ; НОМЕР_71 ; НОМЕР_72 ; НОМЕР_73 ; НОМЕР_74 ; НОМЕР_75 ; НОМЕР_76 ; НОМЕР_77 ; НОМЕР_78 ; НОМЕР_79 ; НОМЕР_80 ; оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: НОМЕР_39 ; НОМЕР_81 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_59 ; НОМЕР_82 ; НОМЕР_83 ; НОМЕР_84 ; НОМЕР_85 ; НОМЕР_86 ; НОМЕР_87 ; НОМЕР_88 ; НОМЕР_89 ; НОМЕР_90 ; НОМЕР_91 ; оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: НОМЕР_32 .

Під час досудового розслідування виникла необхідність звернутись з клопотанням для отримання інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації мобільного зв`язку:

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ) інформацію про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровано абонентські номера: 1) НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; 2) НОМЕР_35 ; НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; 3) НОМЕР_53 ; НОМЕР_35 ; НОМЕР_54 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_55 ; НОМЕР_56 ; НОМЕР_57 ; НОМЕР_58 ; 4) НОМЕР_69 ; НОМЕР_70 ; НОМЕР_58 ; НОМЕР_92 ; НОМЕР_71 ; НОМЕР_72 ; НОМЕР_73 ; НОМЕР_74 ; НОМЕР_75 ; НОМЕР_76 ; НОМЕР_77 ; НОМЕР_78 ; НОМЕР_79 ; НОМЕР_80 , роздруківку вхідних та вихідних дзвінків вказаних абонентів з 01.01.2020 по термін дії ухвали, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», інтернеттрафіку, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення.

- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), інформацію про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровано абонентські номера: 1) НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; 2) НОМЕР_39 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 ; 3) НОМЕР_59 ; НОМЕР_60 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_61 ; НОМЕР_62 ; НОМЕР_63 ; НОМЕР_64 ; НОМЕР_65 ; НОМЕР_66 ; 4) НОМЕР_39 ; НОМЕР_81 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_59 ; НОМЕР_82 ; НОМЕР_83 ; НОМЕР_84 ; НОМЕР_85 ; НОМЕР_86 ; НОМЕР_93 ; НОМЕР_88 ; НОМЕР_89 ; НОМЕР_90 ; НОМЕР_91 , роздруківку вхідних та вихідних дзвінків вказаних абонентів з 01.01.2020 по термін дії ухвали, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», інтернеттрафіку, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення.

- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (юридична адреса: АДРЕСА_7 ), інформацію про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровано абонентські номера: 1) НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_34 ; 2) НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; НОМЕР_50 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_51 ; НОМЕР_52 ; 3) НОМЕР_67 ; НОМЕР_68 ; 4) НОМЕР_32 , роздруківку вхідних та вихідних дзвінків вказаних абонентів з 01.01.2020 по термін дії ухвали, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», інтернеттрафіку, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення.

З метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, встановлення можливих спільників, і врахуванням, того що злочинці ймовірно причетні до інших злочинів, та під час скоєння злочину могли користуватися стільниковим зв`язком, з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку у досудового слідства виникає необхідність у доступі до інформації, що знаходиться в: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », а тому слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, в клопотанні просив розглянути його без участі слідчого та прокурора, вимоги клопотання підтримує в повному обсязі, також просив не здійснювати фіксацію судового засідання за допомогою технічних засобів.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи, що слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши матеріали справи, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню зважаючи на наступне.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовано клопотання, враховуючи вищевикладене, і неможливість отримати відомості в інший спосіб, те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне задовольнити дане клопотання та надати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі передбачені ст. 132, ч. ч. 5-7 ст. 163 КПК України, підстави до задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса: АДРЕСА_5 , надати слідчим СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 інформацію про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровано абонентські номера: 1) НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; 2) НОМЕР_35 ; НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; 3) НОМЕР_53 ; НОМЕР_35 ; НОМЕР_54 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_55 ; НОМЕР_56 ; НОМЕР_57 ; НОМЕР_58 ; 4) НОМЕР_69 ; НОМЕР_70 ; НОМЕР_58 ; НОМЕР_92 ; НОМЕР_71 ; НОМЕР_72 ; НОМЕР_73 ; НОМЕР_74 ; НОМЕР_75 ; НОМЕР_76 ; НОМЕР_77 ; НОМЕР_78 ; НОМЕР_79 ; НОМЕР_80 , роздруківку вхідних та вихідних дзвінків вказаних абонентів з 01.01.2020 по термін дії ухвали, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», інтернет трафіку, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю вилучення їх копій.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридична адреса: АДРЕСА_6 , надати слідчим СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 інформацію про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровано абонентські номера: 1) НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; 2) НОМЕР_39 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 ; 3) НОМЕР_59 ; НОМЕР_60 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_61 ; НОМЕР_62 ; НОМЕР_63 ; НОМЕР_64 ; НОМЕР_65 ; НОМЕР_66 ; 4) НОМЕР_39 ; НОМЕР_81 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_59 ; НОМЕР_82 ; НОМЕР_83 ; НОМЕР_84 ; НОМЕР_85 ; НОМЕР_86 ; НОМЕР_93 ; НОМЕР_88 ; НОМЕР_89 ; НОМЕР_90 ; НОМЕР_91 , роздруківку вхідних та вихідних дзвінків вказаних абонентів з 01.01.2020 по термін дії ухвали, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», інтернет трафіку, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю вилучення їх копій.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », юридична адреса: АДРЕСА_7 , надати слідчим СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 інформацію про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровано абонентські номера: 1) НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_34 ; 2) НОМЕР_47 ; НОМЕР_48 ; НОМЕР_49 ; НОМЕР_50 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_51 ; НОМЕР_52 ; 3) НОМЕР_67 ; НОМЕР_68 ; 4) НОМЕР_32 , роздруківку вхідних та вихідних дзвінків вказаних абонентів з 01.01.2020 по термін дії ухвали, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», інтернет трафіку, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю вилучення їх копій.
Строк дії ухвали визначити до 09 травня 2020 року.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1