Дата документу 15.04.2020 Справа № 554/2800/20
Справа №554/2800/2020
Провадження №1-кс/554/5255/2020
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 квітня 2020 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000209 від 06 лютого 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 187, ч.1 ст. 186, ч. т. 263 КК України,-

в с т а н о в и в :
В провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором відділу прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 . В якому прохали: надати тимчасовий доступ до: інформації та документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , про зв`язок мобільних терміналів споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , а також мобільного терміналу: IMEI 1: НОМЕР_6 , IMEI 2: НОМЕР_7 , з зазначенням руху вхідних, вихідних дзвінків, СМС-повідомлень у період часу з 12 год. 00 хв. 05.02.2020 по 12 год. 00 хв. 10.04.2020, із зазначенням їх належності, часу здійснення, абонентських номерів телефонів, що використовувалися при роботі відповідного терміналу та їх IMEI. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами, та період часу з наступними відомостями: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером: унікальний ідентифікатор сім-карти, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо. Тип з`єднання кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером: вхідні та вихідні дзвінки, sмs, ммs, gprs, переадресація, тощо. Дата, час, тривалість з`єднання у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом із вказаним абонентським номером надати відомості про його особу. Виконання ухвали доручити слідчим СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 . За можливістю розгляд клопотання прошу провести без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які фактично знаходять в м. Києві.

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча про час розгляду клопотання був повідомлений у встановлений КПК України спосіб, надавши суду заяву в якій прохає провести розгляд клопотання за його відсутності. Зазначив, що клопотання підтримує у повному обсязі та прохає його задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що у провадженні СУ ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до ЄРДР за № 0000209 від 06 лютого 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 187, ч.1 ст. 186, ч. т. 263 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 05.02.2020, близько 21 год. 16 хв., у приміщення торгівельного залу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , між потерпілим ОСОБА_15 з однієї сторони та підозрюваним ОСОБА_16 й двома невстановленими особами з іншої сторони, виник конфлікт. У ході конфлікту один із тих невстановлених чоловіків у червоній куртці почав наносити ОСОБА_15 тілесні ушкодження, після чого потерпілий утік до торгівельного залу магазину. Близько 21 год. 31 хв., підозрюваний ОСОБА_16 вийшов разом із іншими невстановленими особами з приміщення і перебував поряд з магазином « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Близько 21 год. 36 хв., біля приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » один із тих невстановлених наразі чоловіків у червоній куртці підійшов на відстань витягнутої руки до ОСОБА_15 , який вийшов з магазину, та відкрито, шляхом ривка із рук потерпілого, заволодів його мобільним телефоном марки «SamsungGalaxy A10s», чорного кольору IMEI 1: НОМЕР_6 IMEI 2: НОМЕР_7 , вартістю згідно висновку експерта № 313/Кр. 2491,11 грн. Після цього чоловік у червоній куртці разом з іншими трьома особами пішли у сторону будинку на АДРЕСА_2 . У подальшому 05.02.2020, близько 22 години, ОСОБА_15 на автомобілі служби «таксі» під`їхав до будинку за адресою: АДРЕСА_2 , де у той час поруч знаходилися підозрюваний ОСОБА_16 разом із двома невстановленими на даний час особами, серед яких був викрадач його телефону « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та попрохав його повернути. На вказане прохання невстановлений наразі чоловік у червоній куртці підійшов до автомобіля таксі та із застосуванням сили витягнув ОСОБА_15 із салону, а підозрюваний ОСОБА_16 разом із невстановленою особою почали наносити йому удари кулаками та ногами в область тулуба та обличчя. У цей час у підозрюваного ОСОБА_16 та невстановлених наразі осіб виник єдиний злочинний умисел на відкрите викрадення майна, поєднаного із погрозою застосуванням насильства, що є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого, вчинений за попередньою змовою групою осіб. Реалізуючи свій раптово виниклий злочинний умисел підозрюваний ОСОБА_16 дістав із внутрішньої кишені одягу пістолет марки «STALKER» моделі 2918 - S, калібру 9мм Р.А.К., який згідно висновку експерта ІНФОРМАЦІЯ_4 № 344 від 13.02.2020 є вогнепальною зброєю,та демонструючи і погрожуючи його застосуванням по відношенню до потерпілого, за попередньою змовою із невстановленими наразі чоловіками дістали із кишень потерпілого ОСОБА_15 грошові кошти на загальну суму 4 200 грн. та інше. У подальшому підозрюваний ОСОБА_16 та невстановлені наразі чоловіки із місця вчинення злочину зникли, викраденим розпорядилися на власний розсуд. На даний час ОСОБА_16 , підозрюється у вчиненні злочинів передбачених ч.2 ст. 187 КК України та ч.1 ст. 263 КК України. З метою підтвердження показів потерпілого ОСОБА_15 , свідка ОСОБА_17 , проведення повного всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні роздруківки руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС - повідомлень абонентських номерів: № НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_15 ; НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_16 ; № НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_18 ; № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , який належить ОСОБА_17 ; а також мобільного терміналу: IMEI 1: НОМЕР_6 , IMEI2: НОМЕР_7 , який належить потерпілому ОСОБА_15 .

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці до інформації про зв`язок мобільних терміналів споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , а також мобільного терміналу: IMEI 1: НОМЕР_6 , IMEI 2: НОМЕР_7 , у період часу з 12 год. 00 хв. 05.02.2020 по 12 год. 00 хв. 10.04.2020, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок мобільних терміналів споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , а також мобільного терміналу: IMEI 1: НОМЕР_6 , IMEI 2: НОМЕР_7 , у період часу з 12 год. 00 хв. 05.02.2020 по 12 год. 00 хв. 10.04.2020, з зазначенням руху вхідних, вихідних дзвінків, СМС-повідомлень із зазначенням їх належності, часу здійснення, абонентських номерів телефонів, що використовувалися при роботі відповідного терміналу та їх IMEI, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером: унікальний ідентифікатор сім-карти, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо. Тип з`єднання кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером: вхідні та вихідні дзвінки, sмs, ммs, gprs, переадресація, тощо. Дата, час, тривалість з`єднання у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом із вказаним абонентським номером надати відомості про його особу, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати дозвіл на вилучення у паперовому та електронному носії інформації про зв`язок мобільних терміналів споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , а також мобільного терміналу: IMEI 1: НОМЕР_6 , IMEI 2: НОМЕР_7 , у період часу з 12 год. 00 хв. 05.02.2020 по 12 год. 00 хв. 10.04.2020, з зазначенням руху вхідних, вихідних дзвінків, СМС-повідомлень із зазначенням їх належності, часу здійснення, абонентських номерів телефонів, що використовувалися при роботі відповідного терміналу та їх IMEI, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером: унікальний ідентифікатор сім-карти, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо. Тип з`єднання кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером: вхідні та вихідні дзвінки, sмs, ммs, gprs, переадресація, тощо. Дата, час, тривалість з`єднання у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом із вказаним абонентським номером надати відомості про його особу, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Керуючись ст.ст.107, 160, 163, 166, 309 КПК України ,-
у х в а л и в :

Клопотання слідчого СУ ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000209 від 06 лютого 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 187, ч.1 ст. 186, ч. т. 263 КК України задовольнити .

Надати з 15 квітня 2020 року до 15 травня 2020 року слідчим СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці до інформації про зв`язок мобільних терміналів споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , а також мобільного терміналу: IMEI 1: НОМЕР_6 , IMEI 2: НОМЕР_7 , у період часу з 12 год. 00 хв. 05.02.2020 по 12 год. 00 хв. 10.04.2020, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати з 15 квітня 2020 року до 15 травня 2020 року слідчим СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок мобільних терміналів споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , а також мобільного терміналу: IMEI 1: НОМЕР_6 , IMEI 2: НОМЕР_7 , у період часу з 12 год. 00 хв. 05.02.2020 по 12 год. 00 хв. 10.04.2020, з зазначенням руху вхідних, вихідних дзвінків, СМС-повідомлень із зазначенням їх належності, часу здійснення, абонентських номерів телефонів, що використовувалися при роботі відповідного терміналу та їх IMEI, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером: унікальний ідентифікатор сім-карти, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо. Тип з`єднання кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером: вхідні та вихідні дзвінки, sмs, ммs, gprs, переадресація, тощо. Дата, час, тривалість з`єднання у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом із вказаним абонентським номером надати відомості про його особу, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати з 15 квітня 2020 року до 15 травня 2020 року слідчим СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , дозвіл на вилучення у паперовому та електронному носії інформації про зв`язок мобільних терміналів споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , а також мобільного терміналу: IMEI 1: НОМЕР_6 , IMEI 2: НОМЕР_7 , у період часу з 12 год. 00 хв. 05.02.2020 по 12 год. 00 хв. 10.04.2020, з зазначенням руху вхідних, вихідних дзвінків, СМС-повідомлень із зазначенням їх належності, часу здійснення, абонентських номерів телефонів, що використовувалися при роботі відповідного терміналу та їх IMEI, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером: унікальний ідентифікатор сім-карти, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо. Тип з`єднання кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером: вхідні та вихідні дзвінки, sмs, ммs, gprs, переадресація, тощо. Дата, час, тривалість з`єднання у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання з відповідним абонентським номером. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом із вказаним абонентським номером надати відомості про його особу, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Учасники справи можуть отримати інформацію по даній справі на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресоюhttp://court.gov.ua/sud1622/з зазначенням індивідуального номеру провадження.

Ухвала набирає чинності з моменту її підписання суддею 15 квітня 2020 року.

Суддя ОСОБА_1