Справа № 1-кс/593/71/2020
УХВАЛА
Ухвала про тимчасовий доступ до речей та документів

"21" травня 2020 р. м.Бережани

Слідчий суддя Бережанського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2

з участю слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП України в

Тернопільській області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП України в Тернопільській області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 погоджене начальником Бережанського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 17.12.2019 року до ЄРДР за № 0000269, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Бережанського ВП ГУНП України в Тернопільській області молодший лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженнням начальника Бережанського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 звернувся до Бережанського районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 17.12.2019 року до ЄРДР за №0000269 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України.

Із клопотання вбачається, що 17 грудня 2019 року в Бережанський ВП ГУНП в Тернопільській області надійшли матеріали розслідування нещасного випадку, що стався 30 листопада 2019 року о 09 год. 45 хв. на території під виробничу базу за адресою: с. Потутори, Бережанського району, Тернопільської області з працівником ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", трактористом ОСОБА_5 , внаслідок якого отримав тілесні ушкодження у вигляді: відкритої черепно-мозкової травми, забою головного мозку, вдавленого імпресійного перелому тімяної кістки справа, післятравматичної пнемвоцефалії, забійної рани мягких тканин тімяної ділянки голови справа.

17.12.2019 року за даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000269, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.271 КК України.

Досудовим розслідуванням, зокрема із акту розслідування нещасного випадку що стався 30 листопада 2019 року о 09 годин 45 хвилин, встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи на території виробничої бази ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", яка розташована в с. Потутори, Бережанського районну, Тернопільської області, під час переносиня зрізаних гілок, з приміщення, колишнього складу, з власної вини в момент проходу дверного отвору, заціпив цегляну стіну звідки випала цеглина та впала на голову ОСОБА_5 , внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження у вигляді: відкритої- черепно-мозкової травми, забою головного мозку, вдаленого імпресійного перелому тім`яної кістки справа, післятравматичної пневмоцефалії, забійної рани м`ягких тканин тімяної ділянки голови справа

Виходячи з того, що для всебічного розслідування кримінального провадження необхідно встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, які отримав ОСОБА_5 , необхідно призначити судово-медичну експертизу, при проведенні якої експерту необхідно надати історію хвороби. Іншим чином, отримати історію хвороби ОСОБА_5 які знаходяться у КЗ ТОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » яка знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , неможливо, оскільки містять персональні дані, потерпілого ОСОБА_5 , відповідно до положень п.2 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши думку слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , який підтримав клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки, для всебічного розслідування кримінального провадження необхідно встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, які отримав ОСОБА_5 , необхідно призначити судово-медичну експертизу, при проведенні якої експерту необхідно надати історію хвороби. Іншим чином, отримати історію хвороби ОСОБА_5 які знаходяться у КЗ ТОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » яка знаходиться за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , неможливо, оскільки містять персональні дані, потерпілого ОСОБА_5 , відповідно до положень п.2 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_5 з можливістю вилучення усіх документів, з яких складається зазначена історія хвороби, яка перебуває у володінні КЗ ТОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 .

Тимчасовий доступ до речей та документів надати слідчому СВ Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_7 , начальнику СВ Бережанського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_8 .

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1