Справа № 461/1541/20
Провадження № 1-кс/461/4660/20
УХВАЛА

14.07.2020 року м. Львів.
Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000593 від 02.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000593 від 02.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , (з подальшою можливістю ознайомитися з нею та її вилучити (здійснити її виїмку) на місці вчинення кримінального правопорушення за наступними координатами базових станцій мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , з 31.01.2020 року 20:00 год. по 02.02.2020 року 01:45 год:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 8784, CID: 14090342;

LAC: 8796, CID: 14082031, 14082032, 14082041, 14282032, 14282033,

14282043, 14093341,14093345,14263331,14263332;

LAC: 10194, CID: 472,2032,9031,9032;

LAC: 10195, CID: 34401;

LAC:10196, CID: 11,201,202,261,343,8201,8202,8203,12016,18481, 22016,

32016, 26331, 331, 9331 ,15815 ,18331, 25815, 26332,

35815, 35816.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 8784, CID: 14090342;

LAC:53901, CID: 57;

LAC:53902,CID: 71,72,73,135,4201, 4206,4226,4245,10071,10072, 10073,

84013423, 84016213,84016223;

LAC:53914, CID: 2186;

LAC:53915, CID: 171,172,173,1012,1013,5581,5582, 10171,10172,10173,

21011,21012,21013,84001511,84001531.

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 51381, CID: 3581,3584,3587, 7021,7022,7153, 31271,31272,

31273,52787, 46008331,46008332, 46024372,117781279,

117781280, 117822280;

LAC: 51382, CID: 3151,3154,3157,7281,7282,7283,7284,7285,7286,17142,

17143,17145,52743,46002131,117765407.

та вказати:

-адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

-тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-дата, час та тривалість з`єднання;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ);

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).

Слідчий просить задовольнити клопотання.

У зв`язку із реальною загрозою зміни або знищення таких речей та документів, слідчий просить розгляд клопотання, з урахуванням ч.2 ст.163 КПК України, провести без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі, та в його відсутності та прокурора.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, та у відсутності слідчого та прокурора.
Судом встановлено, що відповідно до ст. 161 КПК України, зазначені у клопотанні документи не є речами, до яких заборонено доступ: листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що вилучення зазначених у клопотанні документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, без вилучення існує реальна загроза зміни або знищення, вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до інформації, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або за його дорученням іншим слідчим СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області, що входять до складу групи слідчих з розслідування даного кримінального провадження, до інформації оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , (з подальшою можливістю ознайомитися з нею та її вилучити (здійснити її виїмку) на місці вчинення кримінального правопорушення за наступними координатами базових станцій мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , з 31.01.2020 року 20:00 год. по 02.02.2020 року 01:45 год:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 8784, CID: 14090342;

LAC: 8796, CID: 14082031, 14082032, 14082041, 14282032, 14282033,

14282043, 14093341,14093345,14263331,14263332;

LAC: 10194, CID: 472,2032,9031,9032;

LAC: 10195, CID: 34401;

LAC:10196, CID: 11,201,202,261,343,8201,8202,8203,12016,18481, 22016,

32016, 26331, 331, 9331 ,15815 ,18331, 25815, 26332,

35815, 35816.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 8784, CID: 14090342;

LAC:53901, CID: 57;

LAC:53902,CID: 71,72,73,135,4201, 4206,4226,4245,10071,10072, 10073,

84013423, 84016213,84016223;

LAC:53914, CID: 2186;

LAC:53915, CID: 171,172,173,1012,1013,5581,5582, 10171,10172,10173,

21011,21012,21013,84001511,84001531.

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 51381, CID: 3581,3584,3587, 7021,7022,7153, 31271,31272,

31273,52787, 46008331,46008332, 46024372,117781279,

117781280, 117822280;

LAC: 51382, CID: 3151,3154,3157,7281,7282,7283,7284,7285,7286,17142,

17143,17145,52743,46002131,117765407.

та вказати:

-адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

-тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-дата, час та тривалість з`єднання;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ);

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).

Ухвала дійсна два місяці з дня її постановлення, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .