Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 525/1561/18
Провадження № 1-кп/553/2/2020
У Х В А Л А
Іменем України

30.04.2020 року м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтави в складі колегії суддів:

головуючого судді - ОСОБА_1 ,

суддів - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

при секретарі - ОСОБА_4 ,

за участю прокурора - ОСОБА_5 ,

захисника адвоката - ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтави кримінальне провадження № 0000257 по обвинуваченню ОСОБА_7 за ч. 2 ст. 121, ч. 4 ст. 187 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
Обвинувачений ОСОБА_8 в ході судового розгляду справи звернувся до суду з клопотанням про проведення судового розгляду справи в режимі відеоконференції, посилаючись на незадовільний стан здоров`я.

В судовому засіданні прокурор просила наступне судове засідання провести в режимі відеоконференції з установою, де утримується обвинувачений ОСОБА_8 для забезпечення його участі у розгляді справи, а також з судом за місцезнаходження перекладача ОСОБА_9 . Захисник підтримав клопотання прокурора.

Відповідно до п.п. 1, 4 ч. 1 ст. 336 КПК України, судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження), у разі неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження в судовому провадженні з поважних причин та необхідності вжиття таких заходів для забезпечення оперативності судового провадження.

Відповідно до листа Полтавської міської медичної частини № 23 філії Державної установи "Центр охорони здоров`я державної кримінально-виконавчої служби України" в Полтавській області № 9 від 11.01.2020 року, громадянин ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває під динамічним наглядом в стаціонарі Полтавської міської медичної частини № 23 з діагнозом: Хронічний лівобічний пієлонефрит в стадії загострення. СКБ. Множинні кісти лівої нирки. Уретральний катетер. Хронічний холецисто-панкреатит. Остеохондроз попереково-крижового відділу хребта, радикулопатія S1 справа з вираженим больвим мязовотонічним синдромом сенестопатичними порушеннями. Отримує симптоматичне лікування. Рекомендовано за станом здоров`я проведення судових засідань в режимі відеоконференції.

Враховуючи викладене, наявні у справі документи щодо стану здоров`я обвинуваченого ОСОБА_8 , який в даний час утримується в Державній установі "Полтавська установа виконання покарань № 23", колегія суддів вважає за можливе наступне судове засідання у справі провести в режимі відеоконференції з вказаною установою..

Крім того, на підставі ухвали суду від 26.12.2018 року залучено до участі у кримінальному провадженні перекладача з метою здійснення перекладу пояснень, показань та документів з української мови на грузинську мову ОСОБА_10 , яка працює позаштатним перекладачем в ППФ "Трігон" та постійно проживає в м. Харкові.

Згідно постанови Кабінету Міністрів України "Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19" № 211 від 11.03.2020 року відповідно до статті 29 Закону України "Про захист населення від інфекційних хвороб" з метою запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19 та з урахуванням рішення Державної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій від 10 березня 2020 року Кабінет Міністрів України установив з 12 березня до 12 травня 2020 року на усій території України карантин, застосовано ряд обмежень, в тому числі заборонено до 11 травня 2020 року регулярні та нерегулярні перевезення пасажирів автомобільним транспортом у міському, приміському, міжміському, внутрішньообласному та міжобласному сполученні, перевезення пасажирів залізничним транспортом в усіх видах внутрішнього сполучення (приміському, міському, регіональному та дальньому). У зв`язку з цими Радою суддів України листом від 16 березня 2020 року за № 9рс- 186/20 встановлено на період карантину особливий режим роботи судів України.

Враховуючи викладене, те, що перекладач ОСОБА_10 проживає в м. Харкові та у зв`язку із запровадженими заходами запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19 з об`єктивних причин не має можливості прибути до м. Полтави в судове засідання, призначене на 090 год. 30 хв. 07.05.2020 року, з метою забезпечення оперативного судового провадження, колегія суддів вважає за можливе наступне судове засідання у справі провести в режимі відеоконференції з Дзержинським районним судом. Харкова.

Керуючись ст. 336 КПК України, колегія суддів -

У Х В А Л И Л А :
Провести судове засідання у даній справі за допомогою відеоконференції з Ленінським районним судом м. Полтави під час трансляції з Державної установи "Полтавська установа виконання покарань № 23" та з Дзержинського районного суду м. Харкова.
Зобов`язати Державну установу "Полтавська установа виконання покарань № 23" забезпечити:
- участь обвинуваченого ОСОБА_8 в судовому засіданні 07 травня 2020 року о 09 год. 30 хв.;
- працездатність апаратного комплексу для відеоконференцзв`язку з Ленінським районним судом м. Полтави.
Зобов`язати Дзержинський районний суд м. Харкова забезпечити:

- участь перекладача ОСОБА_10 в судовому засіданні 07 травня 2020 року о 09 год. 30 хв.;

- працездатність апаратного комплексу для відеоконференцзв`язку з Ленінським районним судом м. Полтави.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя ОСОБА_1

Судді ОСОБА_2

ОСОБА_3