Справа №295/438/20
УХВАЛА
Іменем України

24.01.2020 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1
за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, подане слідчим СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Житомирської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні за №0000935 від 03.11.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, та додані до нього матеріали,-
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в період часу з 16 год. 00 хв. 02.11.2019 року по 18 год. 00 хв. 02.11.2019 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 4321; CID 28814, 28214, 28212, 42683, 28215, 55586, 42684, 53087, 28104, 39003431, 99848735 (до 19.12.2018), 39006031, 99855391 (до 19.12.2018), 39007531, 99859231 (до 19.12.2018);
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC; 23718; CID 36181432;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC; 24201 CID 18101, 102, 8101, 132;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC; 25080 CID 18142, 982, 8141, 10146, 20146, 30146;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 3557, 2092, 2562, 2091, 2345, 30061, 10712, 10713, 2515, 2563, 76900431, 76005511;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1601; CID 19034, 19012;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321; CID 42682, 42684, 55582, 55585, 55588, 42681, 42683, 3931, 28943, 28214, 39005331, 99853599 (до 19.12.2018);
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23718; CID 36181431;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201; CID 4043, 4042;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25080; CID 982, 981, 8982, 18141, 983, 10145, 30145, 20145;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 3556, 3557, 30061, 20063, 3555, 2565, 76900421, 10542, 3417, 2241, 2091;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1601; CID 19044, 19041;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321; CID 28741, 28742, 28744, 55764, 28745, 28746, 55761;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701; CID 36081331;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201; CID 131, 21215, 8131, 11215, 132, 31215, 8132, 133 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 2466, 2465, 3811, 21353, 11031, 11032, 2461, 2462, 3812 2136, 20552, 30181, 2106, 10993, 3021, 20551, 3033, 76001323, 76001321, 76270111, 76270231;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 432;1 CID 14765, 4983, 103, 54774, 101, 54777, 54771, 14776, 26152, 14767, 39001233, 99843105 (до 19.12.2018), 39006733, 99857185 (до 19.12.2018);
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701; CID 336081032, 36081231;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201; CID 18102, 18103, 18101, 102, 1931, 11186, 21186, 9931, 10123, 31186;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 10531, 2511, 10532, 10533, 2301, 2515, 2562, 2295, 2343, 2565, 76003421, 76005511, 76002714;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1601; CID 19034, 19022;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321; CID 3981, 3983, 23981, 23983, 3982, 28816, 54716, 54767, 54764, 23982;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701; CID 36091033, 36091032;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201; CID 1102, 103, 101, 9102, 9103, 11185, 8101, 2841, 21187, 31185;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 2343, 2562, 30711, 2342, 30713, 2255, 2517, 2565, 2213, 76003431, 76002131;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 160;1 CID 19034, 19063;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321; CID 28805, 20195, 23856, 53245, 53248, 53242, 28806, 3901, 3931, 28221;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701; CID 36091832, 36095831, 36090143;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23775; CID 36090642;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201; CID 1182, 9182, 9581, 1581, 20685, 19111, 30685;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25075; CID 10031, 8002;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 20433, 20431, 20432, 2361, 2112, 2075, 2241, 2366, 2077, 2111, 76002713, 76002724, 76002714;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1601; CID 19012;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321; CID 2965, 53071, 53074, 53077, 3931, 28101, 14251, 28213, 14252, 3983, 39005533, 99854113 (до 19.12.2018);
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23718; CID 36091732, 36180633, 36180643;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25080; CID 1172, 9172, 22176, 1171, 12176, 1961, 32175, 18063, 18173, 111;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 2191, 10493, 10492, 10491, 2192, 3557, 2065, 2373, 76001921, 2105, 76001911, 76001914, 76001913, 76001923;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15003; CID 3665;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1601; CID 19066, 19069, 19063;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321; CID 28814, 28214, 28212, 42683, 28215, 55586, 42684, 53087, 28104, 39003431, 99848735 (до 19.12.2018), 39006013, 99855391 (до 19.12.2018), 39007531, 99859231 (до 19.12.2018);
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23718; CID 36181432;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201; CID 18101, 102, 8101, 132 ;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25080; CID 18142, 982, 8141, 10146, 20146, 30146;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 3557, 2092, 2562, 2091, 2345, 30061, 10712, 10713, 2515, 2563, 76900431, 76005511;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1601; CID 19034, 19012;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321; CID 42683, 28743, 28212, 28745, 28742, 3981, 23981, 53992, 53995, 55762, 55598;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701; CID 36081332, 36081333;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23718; CID 36181432 ;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201; CID 4042, 133, 11216, 132, 8133, 21216, 31216;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25080; CID 141, 8141, 18142;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 2345, 2467, 3557, 2466, 10711, 21352, 10713, 2463;
-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15003; CID 3565;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1601; CID 19034, 19012.

Як вказав у клопотанні слідчий, досудовим розслідуванням встановлено, що 03.11.2019 близько 9 год. на 1 км + 350 м а/д «Житомир Левків», в селі Клітчин, Житомирського району, Житомирської області, водій невстановленого легкового автомобіля, рухаючись в напрямку села Левків, здійснив наїзд на велосипедиста ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який рухався в попутному напрямку відносно напрямку руху автомобіля, до села Левків. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди велосипедист ОСОБА_5 від отриманих тілесних ушкоджень загинув на місці пригоди.
На думку слідчого, під час вчинення даного злочину, особи, які причетні до його вчинення, могли користуватися послугами операторів телекомунікації, у зв`язку з чим працівниками Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області було проведено радіотехнічне обстеження на місці його скоєння та виявлено сигнали базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку вказані вище.
У зв`язку з тим, що на даний час особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення не встановлено, у слідства виникла необхідність у ідентифікації абонентів мобільного зв`язку, які в період часу з 16 год. 00 хв. 02.11.2019 року по 18 год. 00 хв. 02.11.2019 року знаходились в межах обслуговування вказаних базових станцій
Також слідчий вказує, що в ході досудового розслідування було допитано громадянку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що проживає в АДРЕСА_1 , яка вказала, що близько 17 год. 10 хв. 02.11.2019 року вона виїхала з с. Левків, Житомирської області, Житомирського району, та рухалася в напрямку м. Житомира. Проїжджаючи поблизу кладовища виявила труп чоловіка в крові, та невідому особу поруч з ним, яка може бути причетною до вчинення кримінального правопорушення.
В клопотанні слідчий просив проводити його розгляд без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », посилаючись на реальну загроза зміни або знищення інформації, до якої необхідно отримати доступ.
Обґрунтовуючи клопотання слідчий зазначив, що іншими способами неможливо встановити осіб, які у вказаний період часу перебували на місці вчинення даного кримінального правопорушення, та на неможливість встановлення інформації іншим способом.
Від слідчого ОСОБА_3 надійшла заява про проведення розгляду клопотання без його участі.
Розгляд клопотання проведено за відсутності особи, у володінні якої перебуває річ, з урахуванням достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза їх зміни або знищення, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.
Дослідивши клопотання, додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи викладене та те, що слідчим доведено необхідність отримання тимчасового доступу до документів та інформації, оскільки вона має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в запитуваній інформації, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим, та таким, що підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Житомирського РВП Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи, які уповноважені здійснювати досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000935, тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, в тому числі з`єднання абонентського номеру, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », тобто роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 4321; CID 28814, 28214, 28212, 42683, 28215, 55586, 42684, 53087, 28104, 39003431, 99848735 (до 19.12.2018), 39006031, 99855391 (до 19.12.2018), 39007531, 99859231 (до 19.12.2018);
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC; 23718; CID 36181432;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC; 24201 CID 18101, 102, 8101, 132;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC; 25080 CID 18142, 982, 8141, 10146, 20146, 30146;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 3557, 2092, 2562, 2091, 2345, 30061, 10712, 10713, 2515, 2563, 76900431, 76005511;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1601; CID 19034, 19012;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321; CID 42682, 42684, 55582, 55585, 55588, 42681, 42683, 3931, 28943, 28214, 39005331, 99853599 (до 19.12.2018);
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23718; CID 36181431;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201; CID 4043, 4042;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25080; CID 982, 981, 8982, 18141, 983, 10145, 30145, 20145;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 3556, 3557, 30061, 20063, 3555, 2565, 76900421, 10542, 3417, 2241, 2091;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1601; CID 19044, 19041;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321; CID 28741, 28742, 28744, 55764, 28745, 28746, 55761;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701; CID 36081331;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201; CID 131, 21215, 8131, 11215, 132, 31215, 8132, 133 ;
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 2466, 2465, 3811, 21353, 11031, 11032, 2461, 2462, 3812 2136, 20552, 30181, 2106, 10993, 3021, 20551, 3033, 76001323, 76001321, 76270111, 76270231;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 432;1 CID 14765, 4983, 103, 54774, 101, 54777, 54771, 14776, 26152, 14767, 39001233, 99843105 (до 19.12.2018), 39006733, 99857185 (до 19.12.2018);
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701; CID 336081032, 36081231;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201; CID 18102, 18103, 18101, 102, 1931, 11186, 21186, 9931, 10123, 31186;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 10531, 2511, 10532, 10533, 2301, 2515, 2562, 2295, 2343, 2565, 76003421, 76005511, 76002714;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1601; CID 19034, 19022;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321; CID 3981, 3983, 23981, 23983, 3982, 28816, 54716, 54767, 54764, 23982;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701; CID 36091033, 36091032;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201; CID 1102, 103, 101, 9102, 9103, 11185, 8101, 2841, 21187, 31185;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 2343, 2562, 30711, 2342, 30713, 2255, 2517, 2565, 2213, 76003431, 76002131;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 160;1 CID 19034, 19063;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321; CID 28805, 20195, 23856, 53245, 53248, 53242, 28806, 3901, 3931, 28221;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701; CID 36091832, 36095831, 36090143;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23775; CID 36090642;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201; CID 1182, 9182, 9581, 1581, 20685, 19111, 30685;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25075; CID 10031, 8002;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 20433, 20431, 20432, 2361, 2112, 2075, 2241, 2366, 2077, 2111, 76002713, 76002724, 76002714;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1601; CID 19012;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321; CID 2965, 53071, 53074, 53077, 3931, 28101, 14251, 28213, 14252, 3983, 39005533, 99854113 (до 19.12.2018);
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23718; CID 36091732, 36180633, 36180643;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25080; CID 1172, 9172, 22176, 1171, 12176, 1961, 32175, 18063, 18173, 111;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 2191, 10493, 10492, 10491, 2192, 3557, 2065, 2373, 76001921, 2105, 76001911, 76001914, 76001913, 76001923;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15003; CID 3665;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1601; CID 19066, 19069, 19063;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321; CID 28814, 28214, 28212, 42683, 28215, 55586, 42684, 53087, 28104, 39003431, 99848735 (до 19.12.2018), 39006013, 99855391 (до 19.12.2018), 39007531, 99859231 (до 19.12.2018);
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23718; CID 36181432;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201; CID 18101, 102, 8101, 132 ;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25080; CID 18142, 982, 8141, 10146, 20146, 30146;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 3557, 2092, 2562, 2091, 2345, 30061, 10712, 10713, 2515, 2563, 76900431, 76005511;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1601; CID 19034, 19012;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 4321; CID 42683, 28743, 28212, 28745, 28742, 3981, 23981, 53992, 53995, 55762, 55598;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23701; CID 36081332, 36081333;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 23718; CID 36181432 ;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 24201; CID 4042, 133, 11216, 132, 8133, 21216, 31216;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 25080; CID 141, 8141, 18142;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002; CID 2345, 2467, 3557, 2466, 10711, 21352, 10713, 2463;
-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15003; CID 3565;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 1601; CID 19034, 19012.

в період часу з 16 год. 00 хв. 02.11.2019 року по 18 год. 00 хв. 02.11.2019 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій операторів рухомого (мобільного).

Встановити строк дії ухвали до 22.02.2020 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1