Справа №766/8540/20
н/п 1-кс/766/5470/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2020 року м. Херсон

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановила:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до мобільного терміналу систем зв`язку, а саме до мобільного телефона марки «Tecno» (сенсорний), сірого кольору, IMEI №1: НОМЕР_1 , IMEI №2: НОМЕР_2 , з сім. картою № НОМЕР_3 , з метою виїмки (зняття копії) інформації графічного та/або текстового змісту, фотографій, конфіденційної інформації, що міститься у вхідних та вихідних повідомленнях, а також іншої інформації, яка міститься у даному мобільному терміналі систем зв`язку - мобільному телефоні марки ««Tecno» (сенсорний), сірого кольору, IMEI №1: НОМЕР_1 , IMEI №2: НОМЕР_2 , з сім. картою № НОМЕР_3 .

При цьому, слідчий просив провести розгляд без участі власника майна в цілях нерозголошення відомостей та можливості знищення речових доказів по даному кримінальному провадженню.

Обґрунтування клопотання:

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 27.05.2020, близько 13:00 години (більш точного часу д/р не встановлено), переслідуючи прямий умисел, направлений на викрадення чужого майна, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, із корисливих мотивів, таємно для оточуючих, скориставшись тим, що за їх діями ніхто не спостерігає, повторно, за попередньою змовою, шляхом подолання перешкод, а саме: паркану, незаконно проник на охоронювану територію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , після чого шляхом розбиття вікна будівлі виробничого корпусу, розташованого на території ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », незаконно проник у приміщення виробничого корпусу, звідки винесли на подвір`я охоронюваної території заводу та намагалися викрасти 10 гідравлічних насосів (5 шт. - 100Г2-25АМ-5 та 5 шт. БГ12-22М-5), що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_4 ), загальною вартістю 53000 грн. 00 коп. (вартість 1 насосу 100Г2-25АМ-5 7500 грн., вартість 1 насосу БГ12-22М-5 3100 грн.), перекинувши 5 гідравлічних насосів через паркан та не довели свій злочинний умисел до кінця, з причини, що не залежать від їх волі, оскільки вони були затримані біля паркану зазначеного підприємства співробітниками поліції.

27.05.2020 в рамках затримання особи підозрюваної у вчиненні злочину було проведено обшук затриманого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ході якого, в останнього, в присутності понятих, виявлено мобільний телефон марки «Tecno» (сенсорний), сірого кольору, IMEI №1: НОМЕР_1 , IMEI №2: НОМЕР_2 , з сім. картою № НОМЕР_3 , котрий було вилучено та упаковано в сейф-пакет №INZ 1077374.

Крім того, 29.05.2020 свідок ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в своїх показах вказав на те, що 27.05.2020 йому подзвонив невідомий чоловік з номеру « НОМЕР_5 » та запропонував купити металобрухт за адресою: АДРЕСА_2 , біля паркану заводу « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Таким чином, в ході досудового розслідування, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до мобільного терміналу систем зв`язку, а саме до мобільного телефона марки «Tecno» (сенсорний), сірого кольору, IMEI №1: НОМЕР_1 , IMEI №2: НОМЕР_2 , з сім. картою № НОМЕР_3 , з метою виїмки (зняття копії) інформації графічного та/або текстового змісту, фотографій, конфіденційної інформації, що міститься у вхідних та вихідних повідомленнях, а також іншої інформації, яка міститься у даному мобільному терміналі систем зв`язку.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що в ході досудового розслідування встановлено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин вчиненого кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до мобільного терміналу систем зв`язку, а саме до мобільного телефона марки «Tecno» (сенсорний), сірого кольору, IMEI №1: НОМЕР_1 , IMEI №2: НОМЕР_2 , з сім. картою № НОМЕР_3 із можливістю виїмки (зняття копії) інформації.

Слідчий на судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Власник майна в судове засідання не викликалися на підставі ч.2 ст. 163 КПК України. Згідно положень ч.4 ст. 107 КПК України фіксування розгляду за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Мотивація суду:

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить особисте листування особи та інші записи особистого характеру.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

У провадженні СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області перебуває кримінальне провадження № 0001721 від 27.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 15, ч.3 ст. 185 КК України.

27.05.2020 в рамках затримання особи підозрюваної у вчиненні злочину було проведено обшук затриманого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ході якого, в останнього, в присутності понятих, виявлено мобільний телефон марки «Tecno» (сенсорний), сірого кольору, IMEI №1: НОМЕР_1 , IMEI №2: НОМЕР_2 , з сім. картою № НОМЕР_3 , котрий було вилучено та упаковано в сейф-пакет №INZ 1077374.

Крім того, 29.05.2020 свідок ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в своїх показах вказав на те, що 27.05.2020 йому подзвонив невідомий чоловік з номеру « НОМЕР_5 » та запропонував купити металобрухт за адресою: АДРЕСА_2 , біля паркану заводу « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Враховуючи вищевикладене, а також те що є можливість використання як доказів вказаної інформації та не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, то слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом зняття копії інформації з електронної інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, із можливістю вилучення (здійснення виїмки) даної копії.

Враховуючи, що в інший спосіб дані документи (інформацію) отримати неможливо, керуючись положеннями ст.ст. 2, 40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України, слідчий суддя,

постановила:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , шляхом зняття копії інформації із можливістю вилучення (здійснення виїмки) даної копії, а саме інформації графічного та/або текстового змісту, фотографій, конфіденційної інформації, що міститься у вхідних та вихідних повідомленнях, а також іншої інформації, яка міститься у мобільному терміналі систем зв`язку мобільному телефоні марки «Tecno» (сенсорний), сірого кольору, IMEI №1: НОМЕР_1 , IMEI №2: НОМЕР_2 , з сім. картою № НОМЕР_3 .

Встановити строк дії ухвали до 10.07.2020 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1