ЄУН cправи 678/46/20
Провадження № 1-кс-678-17/20
У Х В А Л А
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів

22 січня 2020 року смт. Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
за участю: секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
начальника СВ ОСОБА_4
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт. Летичів клопотання заступника начальника начальника СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області підполковник поліції ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню №0000309 від 17.12.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1. ст. 190 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

В клопотанні начальник СВ зазначає, що 16.12.2019 року невстановлена особа, шляхом обману, представишсь працівником поліції, зловживаючи довірою ОСОБА_6 , під приводом не притягнення її сина до кримінальної відповідальності, заволоділа грошовими коштами останньої в сумі 12000 грн., які потерпіла перерахувала через термінал на вказані зловмисником мобільні номера, в результаті шахрайських дій невстановленої особи, ОСОБА_6 було спричинено матеріальну шкоду на суму 12000 грн..

17 грудня 2019 року року відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиному реєстру досудових розслідувань за №0000309 за попередньою правовою кваліфікацією злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідування з показів ОСОБА_6 , встановлено що 16.12.2019 року о 10 годині 30 хвилин на її абонентський номер НОМЕР_1 зателефонувала невідома особа, яка представилась працівником поліції та пояснила, що її син когось побив, але все можна залагодити, якщо швидко перерахувати гроші особі відносно якої він вчинив злочин, та остання заяву писати не буде. Після цього, невстановлена особа вказала два номери мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , рахунки яких потрібно поповнити на 13 000 грн. Далі, ОСОБА_6 в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 »», що в АДРЕСА_1 , через електронний термінал поповнила рахунок абонентських номерів НОМЕР_2 на 7000 грн. та НОМЕР_3 на 5000 грн.

В ході досудового розслідування, проведеними слідчо-оперативними заходами не вдалось встановити осіб, причетних до вчинення даного злочину.

З метою захисту громадян, охорони їх прав, свобод та законних інтересів, а також забезпечення швидкого розкриття, повного та неупередженого розслідування по кримінальному провадженню, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , де необхідно вилучити копію інформації про телефонні дзвінки з абонентських номерів НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , а також інформацію про рух коштів, з метою встановлення місцезнаходження особи яка вчинили злочин, тому начальник СВ просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вислухавши думку прокурора та начальника СВ, ознайомившись з матеріалами клопотання, враховуючи, що дана інформація буде мати значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 110, 159, 163, 164, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити. Надати дозвіл заступнику начальника - начальнику СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю виготовити їх копії, які знаходяться у володінні:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), де необхідно вилучити копію інформації про телефонні дзвінки з абонентських номерів НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , які здійснювались починаючи з 00:00 години 15.12.2019 по теперішній час, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив`язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв`язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань яку в подальшому приєднати до матеріалів кримінального провадження №0000309;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), де необхідно вилучити копію інформації про рух коштів на рахунку по номеру НОМЕР_5 в сумі 7000 грн., які були зараховані 16.12.2019, із зазначенням телефонних номерів (з прив`язкою до ІМЕІ) на які в подальшому було перераховано кошти;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), де необхідно вилучити копію інформації про рух коштів на рахунку по номеру НОМЕР_6 в сумі 5000 грн., які були зараховані 16.12.2019, із зазначенням телефонних номерів (з прив`язкою до ІМЕІ) на які в подальшому було перераховано кошти.

В разі невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів наступають наслідки передбаченні ст. 166 КПК України.

Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з дня її оголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1