печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 травня 2020 року року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання представника потерпілого компанії " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - адвоката ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0002080 від 23.08.2018 року,-

В С Т А Н О В И В :
В провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження представника потерпілого компанії " ІНФОРМАЦІЯ_1 " - адвоката ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0002080 від 23.08.2018 року, в якому останній просить надати йому тимчасовий доступ до: 1) 6 упаковок препарату Arimidex 1 mg з серійним номером PF004, або їх частин, що залишилися після проведення експертизи; 2) 1 упаковки препарату Arimidex 1 mg з серійним номером PJ144, або її частини, що залишилася після проведення експертизи; 3) 1 упаковки препарату Zoladex 10.8 mg з серійним номером НОМЕР_1 , або її частини, що залишилася після проведення експертизи; 4) 1 упаковки препарату Zoladex 10.8 mg з серійним номером PJ103, або її частини, що залишилася після проведення експертизи; 5) 2 упаковок препарату Zoladex 10.8 mg з серійним номером PF520, або їх частин, що залишилися після проведення експертизи; 6) 1 упаковки препарату Zoladex 10.8 mg з серійним номером НОМЕР_2 , або її частини, що залишилася після проведення експертизи; 7) 3 упаковок препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PJ166, або їх частин, що залишилися після проведення експертизи; 8) 1 упаковки препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PJ174, або її частини, що залишилася після проведення експертизи; 9) 1 упаковки препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PJ200, або її частини, що залишилася після проведення експертизи; 10) 1 упаковки препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PJ553, або її частини, що залишилася після проведення експертизи; 11) 2 упаковок препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PW883, або їх частин, що залишилися після проведення експертизи; 12) 2 упаковок препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PW612, або їх частин, що залишилися після проведення експертизи; 13) 1 упаковки препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PW636, або її частини, що залишилася після проведення експертизи; 14) 2 упаковок препарату Casodex 50 mg з серійним номером НОМЕР_3 , або їх частин, що залишилися після проведення експертизи; 15) 1 упаковки препарату Casodex 50 mg з серійним номером НОМЕР_4 , або її частини, що залишилася після проведення експертизи; 16) 4 упаковок препарату Casodex 50 mg з серійним номером PY485, або їх частин, що залишилися після проведення експертизи; 17) 1 упаковки препарату Casodex 50 mg з серійним номером PX783, або її частини, що залишилася після проведення експертизи; 18) 2 упаковок препарату Casodex 150 mg з серійним номером PT929, або їх частин, що залишилися після проведення експертизи; 19) 3 упаковок препарату Faslodex 250 mg/5 ml з серійним номером RC927, або їх частин, що залишилися після проведення експертизи; 20) 1 упаковки препарату Faslodex 250 mg/5 ml з серійним номером RA837, або її частини, що залишилася після проведення експертизи 21) 3 пустих картонних коробок від препарату Casodex 50 mg з серійним номером PX783, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення повністю або частково та знищення під час проведення експертного дослідження.

В обґрунтування клопотання зазначено, що Офісом Генерального прокурора здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні №0002080 від 23.08.2018 року за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.321-1, ч.3 ст.209, ч.3 ст.229 КК України та за фактом вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.5 ст.191, ч.1 ст.255, ч.3 ст.305, ч.2 ст.212, ч.1 ст.366, ч.3 ст.368 КК України, в рамках якого компанію АстраЗенека Плс. " ОСОБА_4 " було визнано потерпілим та залучено до кримінального провадження в якості представників потерпілого адвокатів АБ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Так, адвокат ОСОБА_3 зазначає, що в рамках зазначеного кримінального провадження за результатами проведення слідчих дій вилучено значну кількість лікарських засобів невідомої якості і походження, які зовні є ідентичними препаратам ОСОБА_5 , зокрема, наступні упаковки препаратів: 6 упаковок препарату Arimidex 1 mg з серійним номером PF004; 1 упаковка препарату Arimidex 1 mg з серійним номером PJ 144; 1 упаковка препарату Zoladex 10.8 mg з серійним номером NY833; 1 упаковка препарату Zoladex 10.8 mg з серійним номером PJ103; 2 упаковки препарату Zoladex 10.8 mg з серійним номером PF520; 1 упаковка препарату Zoladex 10.8 mg з серійним номером NY867; 3 упаковки препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PJ166; 1 упаковка препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PJ174; ? 1 упаковка препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PJ200; 1 упаковка препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PJ553; 2 упаковки препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PW883; 2 упаковки препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PW612; 1 упаковка препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PW636; 2 упаковки препарату Casodex 50 mg з серійним номером NB928; 1 упаковка препарату Casodex 50 mg з серійним номером NK753; 4 упаковки препарату Casodex 50 mg з серійним номером PY 485; 1 упаковка препарату Casodex 50 mg з серійним номером PX 783; 2 упаковки препарату Casodex 150 mg з серійним номером PT929; 3 упаковки препарату Faslodex 250 mg/5 ml з серійним номером RC927; 1 упаковка препарату Faslodex 250 mg/5 ml з серійним номером RA837; 3 пусті картонні коробки від препарату Casodex 50 mg з серійним номером PX783.

На упаковках вилучених препаратів нанесено знак для товарів і послуг ASTRAZENECA, власником свідоцтва на який, відповідно до інформації із загальнодоступної бази даних "Зареєстровані в Україні знаки для товарів і послуг", є компанія ОСОБА_5 , зокрема, для використання щодо фармацевтичних препаратів.

На підставі ухвал слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_4 вилучені упаковки вказаних препаратів було передано на експертизу матеріалів, речовин та виробів до ІНФОРМАЦІЯ_5 для з`ясування того, чи є зазначена продукція фальсифікованою.

Вказані лікарські засоби було вилучено Офісом Генерального прокурора під час проведення обшуків на підставі судових ухвал та наразі вони знаходяться під контролем та у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Разом з тим виникла необхідність у проведенні додаткових експертних досліджень за ініціативою потерпілої сторони.
Відповідно, в ОСОБА_6 є належні виробничі потужності: дослідницькі потужності, лабораторії з сучасним устаткуванням, професійні команди. Тому компанія ОСОБА_5 володіє всіма можливостями для того, щоб забезпечити якісну, оперативну, всебічну оцінку та тестування вилучених зразків препаратів та інших компонентів на предмет автентичності чи фальсифікації, та цим сприяти збиранню доказів та встановленню об`єктивної істини у розслідуванні. Лише ОСОБА_5 має всю інформацію щодо технологічного процесу виготовлення вилучених лікарських засобів, зокрема, контролю якості, фасування, пакування та маркування, тощо, а, отже, має змогу провести найбільш повну та точну оцінку вилучених зразків препарату на відповідність оригінальному продукту та підтвердити або спростувати факт виробництва відповідних упаковок компаніями групи. Таким чином, тимчасовий доступ до зразків вилучених препаратів є необхідними для проведення ОСОБА_5 . власного огляду та дослідження на предмет автентичності/фальсифікації вилучених зразків препаратів спеціалістами та тестування їх вмісту в лабораторії компанії.

У судове засідання адвокат ОСОБА_3 не з`явився, про день та час розгляду клопотання був повідомлений належним чином, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, клопотання просив задовольнити.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, прокурор ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду клопотання повідомлявся належним чином, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення клопотання не заперечував.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.3.2 «Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень» до експертної установи (експерту) надаються: документи про призначення експертизи, об`єкти, зразки для порівняльного дослідження та за клопотанням експерта, - матеріали справи.
Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 245 КПК України у разі необхідності отримання зразків для проведення експертизи вони відбираються стороною кримінального провадження, яка звернулася за проведенням експертизи, у порядку, що встановлюється згідно з положенням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно ч. ч. 5-6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Враховуючи вищевикладене слідчий суддя вважає наявними підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 22, 26, 107, 108, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати представнику потерпілого у кримінальному провадженні №0002080 від 23.08.2018 року - компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - адвокату ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувать у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення повністю або частково та знищення під час проведення експертного дослідження, а саме:

1) 6 упаковок препарату Arimidex 1 mg з серійним номером PF004, або їх частин, що залишилися після проведення експертизи;

2) 1 упаковки препарату Arimidex 1 mg з серійним номером PJ144, або її частини, що залишилася після проведення експертизи;

3) 1 упаковки препарату Zoladex 10.8 mg з серійним номером НОМЕР_1 , або її частини, що залишилася після проведення експертизи;

4) 1 упаковки препарату Zoladex 10.8 mg з серійним номером PJ103, або її частини, що залишилася після проведення експертизи;

5) 2 упаковок препарату Zoladex 10.8 mg з серійним номером PF520, або їх частин, що залишилися після проведення експертизи;

6) 1 упаковки препарату Zoladex 10.8 mg з серійним номером НОМЕР_2 , або її частини, що залишилася після проведення експертизи;

7) 3 упаковок препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PJ166, або їх частин, що залишилися після проведення експертизи;

8) 1 упаковки препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PJ174, або її частини, що залишилася після проведення експертизи;

9) 1 упаковки препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PJ200, або її частини, що залишилася після проведення експертизи;

10) 1 упаковки препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PJ553, або її частини, що залишилася після проведення експертизи;

11) 2 упаковок препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PW883, або їх частин, що залишилися після проведення експертизи;

12) 2 упаковок препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PW612, або їх частин, що залишилися після проведення експертизи;

13) 1 упаковки препарату Zoladex LA 3.6 mg з серійним номером PW636, або її частини, що залишилася після проведення експертизи;

14) 2 упаковок препарату Casodex 50 mg з серійним номером НОМЕР_3 , або їх частин, що залишилися після проведення експертизи;

15) 1 упаковки препарату Casodex 50 mg з серійним номером НОМЕР_4 , або її частини, що залишилася після проведення експертизи;

16) 4 упаковок препарату Casodex 50 mg з серійним номером PY485, або їх частин, що залишилися після проведення експертизи;

17) 1 упаковки препарату Casodex 50 mg з серійним номером PX783, або її частини, що залишилася після проведення експертизи;

18) 2 упаковок препарату Casodex 150 mg з серійним номером PT929, або їх частин, що залишилися після проведення експертизи;

19) 3 упаковок препарату Faslodex 250 mg/5 ml з серійним номером RC927, або їх частин, що залишилися після проведення експертизи;

20) 1 упаковки препарату Faslodex 250 mg/5 ml з серійним номером RA837, або її частини, що залишилася після проведення експертизи;

21) 3 пустих картонних коробок від препарату Casodex 50 mg з серійним номером PX783.

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано адвокату ОСОБА_3 .

Слідчий суддя ОСОБА_1