Справа № 276/336/20
Провадження № 1-кс/293/72/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 квітня 2020 рокусмт Черняхів

Слідчий суддя Черняхівського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , з участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого СВ Хорошівського відділення Коростишівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000086 від 12.03.2020, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185, ч.1 ст. 262 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів (далі клопотання), в якому просить надати дозвіл слідчому Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 (посвідчення серії ЖТП № 004787, видане 26.06.2018), або оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 (посвідчення серії ЖТП №006926, видане 15.01.2020) на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії базових станцій:

базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Ємшівка, виїзд в напрямку смт. Нова Борова Хорошівського району, (МСЗ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 8321; CID - 1601,1602,1603, 23203, 28042, 53784, 28045,53781; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 24154; CID - 231, 8251, 1252; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15001; CID - 18551,18552,18553, 76240211; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15003; CID - 3315,10862, 3985;
базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Добріть, виїзд в напрямку с. Буки Хорошівського району, кар 'єр ПП « ОСОБА_6 » (МРЗ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 8321; CID - 28042, 28061; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 24154; CID - 8242, 8251, 1543; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 25513; CID - 14543; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15001; CID - 2726, 2735,18543, 3916; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15003; CID 3315;
базові станції, які обслуговують місце за адресою: розвилка доріг сполученням смт. Нова Борова - смт. Іршанськ - с. Ємшівка Хорошівського району (МРЗ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 8321; CID - 28061, 54801, 28045, 54804, 21043; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 23754; CID - 36082531; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 24154; CID - 251, 1251, 8251, 14975, 34975, 24975, 8231; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15001; CID - 2735, 18551,18552,18553, 76240211;
базові станції, які обслуговують місце за адресою: смт. Іршанськ, перехрестя вул. Шевченка та проїзду Яровлянського Хорошівського району (МРЗ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 8321; CID - 53773, 53776, 28043, 28046, 28041, 28042, 28045, 28044, 39001933, 99844897 (до 19.12.2018), 1601; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 23754; CID - 36082433; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 24154; СЮ - 243, 11247, 31247, 242, 21247, 8243, 8242,8251; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 25513; СЮ - 1242; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15001; СЮ - 2726, 2727, 38541, 2725, 38543, 76240131,18552.
базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Гута Добріть, поворот на с. Ємітівку Хорошівського району (МРЗ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 8321; CID - 1601, 28042, 28045, 21042, 53775, 53772, 39001932,99844896 (до 19.12.2018); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 24154; CID - 242, 8242, 8251; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 23754; CID - 36082432; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 25513; CID - 14543,1242,14543; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15001; CID - 18543,18541, 2726, 76240121; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15003; CID 3985;
базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 (МСЗ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 7321; CID - 28831; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 8321; CID - 1601, 23201, 23203; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 24154; СШ - 1543, 231,1543, 20271; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15003; CID - 3315, 3985, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, ІМЕІ мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б») за період часу з 12 год. 00 хв. 09.03.2020 по 15 год. 00 хв. 12.03.2020, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов`язати операторів мобільного зв`язку виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище базовими станціями та періодом часу.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що в провадженні СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження за №0000086, за ч. 3 ст. 185 КК України, відомості про яке внесено до ЄРДР 12.03.2020.

В провадженні СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження за №0000087, за ч. 1 ст. 262 КК України, відомості про яке внесено до ЄРДР 13.03.2020.

18.03.2020 матеріали кримінальних проваджень за №№0000086 від 12.03.2020 та №0000087 від 13.03.2020 об`єднані в одне кримінальне провадження за №0000086.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 12 год. 00 хв. 09.03.2020 по 15 год. 00 хв. 12.03.2020, невстановлена слідством особа, шляхом пошкодження металопластикового вікна будинку по АДРЕСА_1 , проникла до середини вказаного будинку, звідки здійснила крадіжку телевізору марки «SAMSUNG» діагоналлю екрану 32 дюйми чорного кольору, бензопили марки "STIHL MS-230", компресор, електропилу марки "ОLЕО - МАС", алкогольний напій "Chivas" об`ємом 5 л. та вогнепальний пістолет «Форт-14 ТП» №ЛО 637, нагородний, належний ОСОБА_7 , після чого з викраденим майном зникла, чим спричинила потерпілому ОСОБА_7 майнової шкоди на суму, що встановлюється.

В ході розслідування також було здійснено ряд дій щодо вимірювання радіоефіру спецвиробм з метою визначення базових станцій операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання поблизу вчинення злочину.

Таким чином на даний час виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії базових станцій які знаходяться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , з метою встановлення осіб причетних до злочину, та те що іншим способом вказану інформацію отримати не можливо.

Клопотання погоджене прокурором Коростишівської місцевої прокуратури ОСОБА_8 .

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились. Від слідчого надійшла заява про розгляд клопотання у його відсутності, клопотання підтримав, не заперечував проти його задоволення.

Розглянувши клопотання та додані до нього документи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з огляду на наступне.

При поданні клопотання вимоги ст.160 КПК України дотримані.

Підстави вважати, що речі і документи, про які йдеться у клопотанні, є такими, до яких заборонено доступ відповідно до ст.161 КПК України, станом на момент розгляду слідчим суддею клопотання відсутні.
Враховуючи, що слідчий у клопотанні просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у розпорядженні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , слідчий суддя приходить до висновку, що наявні обґрунтовані підстави вважати, що вказані у клопотанні речі та документи перебувають або можуть перебувати у розпорядженні вказаних у клопотанні осіб.

З аналізу клопотання слідчий суддя приходить до висновку, що досудове розслідування здійснюється за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185, ч.1 ст. 262 КК України.

З огляду на це слід прийти до висновку, що:

- речі і документи, про які йдеться у клопотанні, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні;

- речі і документи, про які йдеться у клопотанні, хоч і є згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України такими, що містять охоронювану законом таємницю, проте можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні та відсутня можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у даному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись статтями 107, 110, 159-164, 369-372, 376 КПК України, слідчий суддя ,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 (посвідчення серії ЖТП № 004787, видане 26.06.2018), або оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Хорошівського відділення поліції Коростишівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 (посвідчення серії ЖТП №006926, видане 15.01.2020) на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії базових станцій:

базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Ємшівка, виїзд в напрямку смт. Нова Борова Хорошівського району, (МСЗ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 8321; CID - 1601,1602,1603, 23203, 28042, 53784, 28045,53781; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 24154; CID - 231, 8251, 1252; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15001; CID - 18551,18552,18553, 76240211; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15003; CID - 3315,10862, 3985;
базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Добріть, виїзд в напрямку с. Буки Хорошівського району, кар 'єр ПП « ОСОБА_6 » (МРЗ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 8321; CID - 28042, 28061; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 24154; CID - 8242, 8251, 1543; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 25513; CID - 14543; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15001; CID - 2726, 2735,18543, 3916; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15003; CID 3315;
базові станції, які обслуговують місце за адресою: розвилка доріг сполученням смт. Нова Борова - смт. Іршанськ - с. Ємшівка Хорошівського району (МРЗ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 8321; CID - 28061, 54801, 28045, 54804, 21043; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 23754; CID - 36082531; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 24154; CID - 251, 1251, 8251, 14975, 34975, 24975, 8231; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15001; CID - 2735, 18551,18552,18553, 76240211;
базові станції, які обслуговують місце за адресою: смт. Іршанськ, перехрестя вул. Шевченка та проїзду Яровлянського Хорошівського району (МРЗ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 8321; CID - 53773, 53776, 28043, 28046, 28041, 28042, 28045, 28044, 39001933, 99844897 (до 19.12.2018), 1601; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 23754; CID - 36082433; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 24154; СЮ - 243, 11247, 31247, 242, 21247, 8243, 8242,8251; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 25513; СЮ - 1242; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15001; СЮ - 2726, 2727, 38541, 2725, 38543, 76240131,18552.
базові станції, які обслуговують місце за адресою: с. Гута Добріть, поворот на с. Ємітівку Хорошівського району (МРЗ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 8321; CID - 1601, 28042, 28045, 21042, 53775, 53772, 39001932,99844896 (до 19.12.2018); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 24154; CID - 242, 8242, 8251; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 23754; CID - 36082432; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 25513; CID - 14543,1242,14543; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15001; CID - 18543,18541, 2726, 76240121; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15003; CID 3985;
базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 (МСЗ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 7321; CID - 28831; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC- 8321; CID - 1601, 23201, 23203; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC- 24154; СШ - 1543, 231,1543, 20271; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC- 15003; CID - 3315, 3985, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, ІМЕІ мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б») за період часу з 12 год. 00 хв. 09.03.2020 по 15 год. 00 хв. 12.03.2020, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними в ухвалі базовими станціями та періодом часу, з метою їх подальшого долучення до матеріалів кримінального провадження.

Строк дії даної ухвали: до 05.05.2020 року включно.

Згідно з ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала згідно з ч.5 ст.532 КПК України набирає законної сили з моменту її оголошення.

Відповідно до ч.2 ст.392 КПК України ухвала окремому оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий- суддя: ОСОБА_1