Справа № 539/1654/20
Провадження № 1-кс/539/505/2020

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2020 року м. Лубни

Слідчий суддя Лубенського міськрайонного суду ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , ст. слідчого ОСОБА_3 , розглянувши ст. клопотання слідчого СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.04.2020р. за №0000527 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Ст. слідчий СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до суду (слідчого судді) з клопотанням погодженим прокурором про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.04.2020р. за №0000527 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Клопотання мотивоване тим, що 21.04.2020 близько 02 год. 08 хв. на подвір`ї домогосподарства, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , у недогорілому багатті виявлено труп ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ознаками насильницької смерті.

21.04.2020 СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області відомості про дану подію внесено до ЄРДР №0000527 з попередньою правовою кваліфікацією за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що 20.04.2020, приблизно о 19:00 год., ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зустрівся у с. Шершнівка Лубенського району Полтавської області зі своїм знайомим ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після чого вони разом стали вживати алкогольні напої на території домогосподарства за адресою: АДРЕСА_1 , де мешкає бабуся ОСОБА_5 - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У цей же день, приблизно о 23:00 год., після спільного вживання алкогольних напоїв, між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 виникла сварка на ґрунті раптових неприязних стосунків. Під час даної сварки у ОСОБА_5 виник умисел на вчинення вбивства ОСОБА_4 , тобто умисного протиправного заподіяння смерті останньому. Реалізуючи свій злочинний умисел ОСОБА_5 , усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно небезпечних наслідків у вигляді заподіяння смерті ОСОБА_4 та бажаючи їх настання, на подвір`ї вказаного домогосподарства умисно завдав останньому не менше п`яти ударів кулаками у ділянку голови та обличчя, внаслідок яких ОСОБА_4 впав на землю та втратив свідомість. Після цього ОСОБА_5 , з метою доведення до кінця свого злочинного умислу, спрямованого на заподіяння смерті ОСОБА_4 , відтягнув останнього до розпаленого багаття на території вказаного домогосподарства та кинув ОСОБА_4 у вогонь. Внаслідок вказаних умисних дій ОСОБА_5 , ОСОБА_4 отримав опіки тіла різного ступеня тяжкості, від яких помер на місці події.

Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 93 від 21.04.2020, причиною смерті ОСОБА_4 став опіковий шок, термічні опіки декількох ділянок тіла.

Правова кваліфікація вчиненого кримінального правопорушення: ч. 1 ст. 115 КК України (умисне вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині).

У вчиненні вищевказаного кримінального правопорушення підозрюється: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користуючись власним мобільним телефоном з номером оператора мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 здійснив телефонний дзвінок 21.04.2020 на лінію « НОМЕР_2 » та повідомив, що жінка впала в багаття та згоріла.

Тому, для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у т.ч. отримання аудіо-записів розмови ОСОБА_5 , а саме повідомлення про злочин, що надійшло на лінію «102» о 02:08 год. 21.04.2020 з телефону НОМЕР_1 на лінію « НОМЕР_2 », які зберігаються на записуючих пристроях (архіваторах), необхідно отримати інформацію, що перебуває у володінні відділу служби « НОМЕР_2 » ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Вказана інформація може зберігатися в електронному вигляді на записуючих пристроях (архіваторах), що перебувають у фактичному володінні відділу служби « НОМЕР_2 » ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою АДРЕСА_2 .

Приймаючи до уваги вище викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, яка має бути використана у документуванні злочину та як доказу під час досудового розслідування і в суді, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до аудіо-записів розмови ОСОБА_5 , а саме повідомлення про злочин, що надійшло на лінію «102» о 02:08 год. 21.04.2020 з телефону: НОМЕР_1 , що перебуває у фактичному володінні відділу служби « НОМЕР_2 » ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення копії на цифровий носій інформації, для повноти проведення досудового розслідування, встановити строк дії ухвали в 20 діб.

В судовому засідання слідчий вимоги клопотання підтримав, пояснив, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчинення кримінального правопорушення .

Дослідивши подане клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує його доводи, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню .

Відповідно до ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Під час розгляду клопотання встановлено, що згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань №000527 від 21.04.2020р. внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Документи , до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у фактичному володінні відділу служби « НОМЕР_2 » ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою АДРЕСА_2 ,

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу .

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На виконання вимог ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий у клопотанні довів наявність достатніх підстав вважати, що ці документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Враховуючи вищевикладене, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування кримінального провадження, а також те, що вказані слідчим документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 26, 131, 132, 159, 162, 163, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання ст. слідчого СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.04.2020р. за №0000527 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України задовольнити .

Надати групі слідчих у складі старшого слідчого в ОВС криміналіста СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , старшого слідчого в ОВС криміналіста СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , старшого слідчого СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , старшого слідчого СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , старшого слідчого СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 , старшого слідчого СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_12 , старшого слідчого СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_13 , слідчого криміналіста СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_14 , слідчого СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_15 , старшого слідчого СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_16 , слідчого СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_17 , слідчого СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_18 , слідчого СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_19 , слідчого СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_20 , слідчого СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_21 , слідчого СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_22 , слідчого СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_23 та старшого слідчого СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_24 , тимчасовий доступ до інформації до аудіо-записів розмови ОСОБА_5 , а саме повідомлень про злочин, що надійшло на лінію «102» о 02:08 год. 21.04.2020 з телефону: НОМЕР_1 , що перебуває у фактичному володінні відділу служби « НОМЕР_2 » ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення копії на цифровий носій інформації.

Надати можливість слідчим групи слідчих вилучити документи (в тому числі електронні), які містять зазначену інформацію.

Строк дії ухвали закінчується 30 червня 2020р. включно.

Відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Лубенського

міськрайонного суду ОСОБА_1