Кримінальне провадження № 1-м/760/61/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 вересня 2019 року слідчий суддя Солом`янського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого слідчого відділу Солом`янського УП ГУНП України в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури №9 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках надання компетентним органам Держави Ізраїль міжнародної правової допомоги у кримінальній справі щодо ОСОБА_5 та інших за фактом шахрайства, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий, за погодженням з прокурором, звернулась до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вказуючи, що вказані документи мають значення в кримінальному провадженні.
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що слідчим відділом Солом`янського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві здійснюється розслідування в рамках надання міжнародної правової допомоги компетентних органів Держави Ізраїль у кримінальній справі щодо ОСОБА_5 та інших за фактом шахрайства у частині отримання інформації від компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Згідно клопотання, 23.03.2013 в Окружному судді Тель_Авіва був пред`явлений обвинувачений акт у відношенні наступних фізичних осіб: ОСОБА_6 , громадянин Ізраїлю, що відбуває заключення в Ізраїлі по зв`язаною з даною справою обставинах; ОСОБА_7 , громадянка Ізраїлю, та ОСОБА_8 , громадянин України. Ошінкер є матір`ю ОСОБА_9 і ОСОБА_10 .
З клопотання вбачається, що в ході проведення розслідування вдалось встановити наступні номери мобільного оператора: НОМЕР_1 , що підключений до адреси ІНФОРМАЦІЯ_3 , який відкрито названий « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; НОМЕР_2 , який зазначений як « ІНФОРМАЦІЯ_5 », працівник ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

В ході досудового розслідування було встановлено, що мобільний номер НОМЕР_3 належить ОСОБА_11 . Також існує ймовірність, що до вищевказаного злочину можуть бути причетним ОСОБА_12 , який користується номером телефону НОМЕР_4 , який здійснював діяльність щодо вантажників. Також стало відомо, що ОСОБА_13 часто телефонувала в Україну за мобільними номерами НОМЕР_5 та НОМЕР_2 .

Слідчий мотивує дане клопотання тим, що документи, знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають істотне значення у провадженні і можуть використовуватися як докази.
Відповідно до ст. 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведенні будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Згідно ч. 1 ст. 562 КПК України у разі якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія може запитуватися лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним з таких заходів є тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно з ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Клопотання відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.
Доводи, викладені у клопотанні, вказують на наявність достатніх підстав вважати, що документи, знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають істотне значення у провадженні і можуть використовуватися як докази.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 162-164, 561-562 КПК України, слідчий суддя,-
ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати слідчим слідчого відділу Солом`янського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_14 , тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_6 ), що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, щодо:

-мобільного номеру НОМЕР_1 , про власника даного мобільного номеру, місцезнаходження номеру, запис телефонних розмов та дані телефонних дзвінків (інформацію про вхідні, вихідні дзвінки) з січня 2017 року по 13.03.2019;

- мобільного номеру НОМЕР_2 , про власника даного мобільного номеру, місцезнаходження номеру запис телефонних розмов та дані телефонних дзвінків (інформацію про вхідні, вихідні дзвінки) з січня 2017 року по 13.03.2019;

- мобільного номеру НОМЕР_3 запис телефонних розмов, інформація щодо власника мобільного номеру та дані телефонних дзвінків (інформацію про вхідні, вихідні дзвінки) з березня 2015 року по березень 2016 року;

- мобільного номеру НОМЕР_4 дані абонента та дані телефонних дзвінків (інформацію про вхідні, вихідні дзвінки) з березня 2015 року по березень 2016 року;

- мобільного номеру НОМЕР_5 інформація щодо власника мобільного номеру, запис телефонних розмов та дані телефонних дзвінків (інформацію про вхідні, вихідні дзвінки) за 2017 рік;

- мобільного номеру НОМЕР_2 дані абонента та дані телефонних дзвінків (інформацію про вхідні, вихідні дзвінки) за 2017 рік.

Строк дії ухвали - до 16.10.2019 включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала підлягає негайному виконанню і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: