КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/3397/19
Провадження № 1-м/552/9/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19.06.2019 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , затриманої особи ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши клопотання першого заступника прокурора Полтавської області ОСОБА_7 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання особи під вартою (екстрадиційний арешт) стосовно затриманого ОСОБА_5 -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Київського районного суду м.Полтави звернувся перший заступник прокурора Полтавської області ОСОБА_7 з клопотанням про продовження строку тримання під вартою ОСОБА_5 . Своє клопотання обґрунтував наступним.

21.01.2019 року о 08 год. 45 хв. під час оформлення пасажирів рейсу № 188 сполученням «Рига - Київ» працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України виявлено та затримано в порядку ст. 208 КПК України громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Держави Катар для виконання вироку суду за вчинення злочину, передбаченого ст. 354 КК Держави Катар №11 від 2004 року.

Особу затриманого громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 встановлено за паспортом громадянина цієї країни серії НОМЕР_1 (дійсний з 17.10.2012 року до 16.10.2019 року).

Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 24.01.2019 року до ОСОБА_5 в порядку ст. 583 КПК України застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження від компетентних органів Держави Катар запиту про його видачу, який закінчується о 08 годині 45 хвилин 01.03.2019 року та поміщено до Київського СІЗО.

Посольство Держави Катар Нотою № 0044/19 від 06.02.2019 року звернулось до Міністерства закордонних справ України з клопотанням про екстрадицію (видачу) громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 для виконання вироку суду.

25.02.2019 року до прокуратури Полтавської області з Міністерства юстиції України надійшов запит компетентних органів Держави Катар з дорученням в порядку ст. 587 КПК України стосовно проведення екстрадиційної перевірки відносно ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ) та вжиття заходів щодо застосування до нього екстрадиційного арешту. Крім цього, надано належним чином завірену копію запиту Катарської Сторони про видачу (екстрадицію) особи.

Згідно наданих Катарською Стороною документів, ОСОБА_5 , звинувачується у тому, що він діючи як представник торгової та сервісної компанії «Golf One», 23.11.2017 року шахрайським шляхом заволодів 70000 катарських ріалів, належних громадянину Єменської Арабської Республіки ОСОБА_9 , за надання останньому допомоги в отриманні громадянства Гондурасу.

Вироком Суду першої інстанції м. Доха Округ 3 № 4193/2017 від 29.03.2018 року ОСОБА_5 заочно засуджений до одного року позбавлення волі за вчинення злочину, передбаченого ст. 354 Катарського кримінального Кодексу № 11 від 2004 року (шахрайство).

Наказом про арешт засудженого №27/942/2018 від 08.07.2018 року, виданого Генеральною прокуратурою Держави Катар, винесено рішення заарештувати засудженого громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На даний час прокуратурою Полтавської області проводиться екстрадиційна перевірка.

В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 підтримав клопотання про продовження екстрадиційного арешту ОСОБА_5 .

ОСОБА_5 та його захисник ОСОБА_10 в судовому засіданні заперечували проти продовження екстрадиційного арешту відносно ОСОБА_5 просили звільнити останнього з-під арешту та застосувати більш м`який запобіжний захід.

Заслухавши прокурора, затриманого та його захисника, проаналізувавши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до наступних висновків.

У порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність, злочин вчинений на території Держави Катар відповідає ч. 4 ст. 190 КК України, санкція якого передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк від п`яти до дванадцяти років, а не відбутий строк покарання становить більше 4 місяців, тому є екстрадиційним.

Строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за ч. 4 ст. 190 КК України та звільнення особи від відбування покарання у зв`язку із закінченням строків давності виконання обвинувального вироку відповідно до (ст. ст. 49, 80 КК України) не закінчилися.

Стаття 9 Конституції України передбачає, що чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Закон України «Про міжнародні договори України» від 29.06.2004 року, у ст. 19 повторює цю норму Конституції України і додатково визначає, що «чинні міжнародні договори України застосовуються у порядку, передбаченому для норм національного законодавства».

У відповідності до ст. 92 Закону України «Про прокуратуру» органи прокуратури згідно з міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, та кримінальним процесуальним законодавством України здійснюють співробітництво з компетентними органами інших держав з питань проведення процесуальних дій при розслідуванні кримінальних правопорушень, видачі осіб, які їх вчинили, перейнятті кримінального провадження та з інших питань, передбачених такими договорами.

Правовідносини між Україною та Державою Катар щодо екстрадиції (видачі) осіб міжнародними договорами, не регулюються. Разом з тим, частинами 1 та 3 ст. 544 КПК України визначено, що за відсутності міжнародного договору України міжнародна правова допомога чи інше співробітництво може бути надано на підставі запиту іншої держави чи запитано на засадах взаємності. Уповноважений (центральний орган) України розглядає запит іноземної держави за наявності письмових гарантій запитуючої сторони прийняти і розглянути в майбутньому запит України на засадах взаємності.

Статтею 574 КПК України визначено, що центральним органом щодо видачі (екстрадиції) підсудних, засуджених у кримінальних провадженнях під час судового провадження або виконання вироку є Міністерство юстиції України.

Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 24.01.2019 року до ОСОБА_5 застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження від компетентних органів Держави Катар запиту про його видачу, який закінчується о 08 годині 45 хвилин 01.03.2019 року та поміщено до Київського СІЗО.

25.02.2019 року ОСОБА_5 етапований до Державної установі «Полтавська установа виконання покарань (№ 23)», яка знаходиться на території Київського району м. Полтави.

Ухвалою слідчого судді Київського районного суду м.Полтави від 28.02.2019 року застосувано до громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у виді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційного арешту) до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичну передачу до Держави Катар для виконання вироку суду.

Ухвалою колегії судів Полтавського апеляційного суду від 22.03.2019 року у задоволенні апеляційної скарги адвоката відмовлено, а ухвалу Київського районного суду м. Полтави від 28.02.2019 року залишено без змін.

Ухвалою слідчого судді Київського районного суду м. Полтави від 22.04.2019 року продовжено застосування до громадянина Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у виді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційного арешту) до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичну передачу до Держави Катар для виконання вироку суду. Стооок екстадиційного арешту спливає 21.06.2019 року о 16-00 год.

На даний час прокуратурою Полтавської області поводиться екстрадиційна перевірка.

У відповідності до запиту про видачу (екстрадицію) ОСОБА_5 , прокуратура Держави Катар зобов`язується відповідати взаємністю на заяви отримані від компетентного органу України, у випадках аналогічних розслідуваної справи.

Відповідно до ч. 10 ст. 584 КПК України - екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи ( екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.

Частиною 11 ст. 584 КПК України передбачено, що у межах цього строку слідчий суддя суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурорів не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.

Підстав для припинення екстрадиційного арешту та звільнення ОСОБА_5 з під варти, відповідно до ст.586 КПК України, не вбачається, оскільки він може переховатись від слідства та суду з метою уникнення покарання, так як перебував у міжнародному розшуку.

Отже, ОСОБА_5 необхідно продовжити екстрадиційний арешт до фактичної передачі до компетентного органу держави Катар на 60 діб, тобто до 17.08.2019 року.

До вирішення питання необхідно тримати його у Державній установі «Полтавська установа виконання покарань №23» .

Керуючись ст. 584 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Продовжити ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до вирішення питання Міністерством юстиції України про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Держави Катар на 60 діб, тобто до 17-00 години 17 серпня 2019 року.

До вирішення питання про фактичну передачу Алі Мохамед Мохамед Ахмед компетентним органам Держави Катар тримати його у Державній установі «Полтавська установа виконання покарань ( №23)».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку особою, щодо якої застосовано екстрадиційний арешт, її захисником чи законним представником, прокурором шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1