Справа № 159/2005/19
Провадження № 1-кс/159/1460/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 липня 2019 року м. Ковель

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Ковелі Волинської області клопотання слідчого СВ Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 24.07.19 р. звернулась до суду з вказаним вище клопотанням. Клопотання обґрунтоване тим, що в провадженні СВ Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області є матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 120 190 301 100 007 10 11.04.19 р. за ознаками вчинення кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст.185 КК України. Встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , о 12 год. 10.04.19 р. з метою таємного викрадення чужого майна, шляхом пошкодження пластикового вікна проник до будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , звідки повторно таємно викрав з шафи гроші в сумі 300 доларів США, що згідно даних Нацбанку України становить 8 100 грн, та із шкатулки: обручку золоту весільну 585 проби, вагою 3 г вартістю 8 000 грн, обручку золоту весільну із гравіруванням « ОСОБА_5 », 585 проби, вагою 0,5 г, вартістю 8 000 грн, кільце золоте з камінцем, 585 проби, вагою 3 г, вартістю 8 000 грн, кільце золоте у вигляді печатки, 585 проби, вагою 3 г, вартістю 8 000 грн, належні гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , завдавши останньому майнової шкоди на загальну суму 41 000 грн. До крадіжки можуть бути причетні: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 проживає у АДРЕСА_2 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає у АДРЕСА_3 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживає у Полтавській області, в АДРЕСА_4 , які під час скоєння крадіжки перебували в АДРЕСА_1 , та спілкувалися між собою по мобільних терміналах. Цих було затримано після крадіжки з будинку у Рівненській області, у м. Дубному, та під час проведення огляду місця події у гр. ОСОБА_8 були вилучені мобільні телефони: «Сігма» ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , в якому знаходилась сім - картка № НОМЕР_3 ; «Самсунг», ІМЕІ нульовий, у якому знаходилась сім - картка № НОМЕР_4 ; «Бравіс», ІМЕІ НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; «Айфон», ІМЕІ НОМЕР_7 , у якому знаходилась сім - картка № НОМЕР_8 , як належні йому, що, однак, перебували у користуванні його знайомих, які також затримані. Вищевказані громадяни користувалися мобільними терміналами із вставленими сім картками: ОСОБА_7 - № НОМЕР_9 ; ОСОБА_9 - № НОМЕР_10 . З метою забезпечення проведення швидкого, повного і неупередженого досудового розслідування, метою перевірки на причетність до вказаного злочину, встановлення співучасників, місцеперебування мобільного терміналу під час вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність отримання тимчасового доступу до вказаних сім - карток операторів мобільного зв`язку, з врахуванням розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також отримати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені вище мобільні телефони або ІМЕІ, в період з 01. 01.19 р. по 12.04.19 р.. Така інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалась послугами мобільного зв`язку зазначеного оператора, в цей час перебувала у районі вчинення злочину; дасть змогу ідентифікувати особу злочинця. Інформація перебуває у електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особу, не представилось за можливе. Покликаючись на ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», зазначає, що виникла потреба у отриманні тимчасового доступу до запитуваної інформації. Просить клопотання задовольнити.
У судове засідання слідча не з`явилась.
Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню, хоча у ньому помилково зазначено про дозвіл на тимчасовий доступ, а не про тимчасовий доступ, як це передбачено КПК України.
Кримінальне провадження № 120 190 301 100 007 10 зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 11.04.19 р.. Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як у клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав вважати, що отримання запитуваних даних матиме важливе значення для провадження.
Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до вказаних вище документів, із правом провести виїмку.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які

перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): найменування юридичної особи:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області капітану поліції

ОСОБА_3 , та/ або за її дорученням - оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_10 , або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_11 , або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_12 , або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_13 ,

або оперуповноваженому УКР ГУ НП у Волинській області

ОСОБА_14 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, які здійснювалися з

абонентських номерів:

1) НОМЕР_11 ;

2) НОМЕР_12 ;

3) НОМЕР_13 ;

4) НОМЕР_14 ;

5) НОМЕР_15 ,

а також по ІМЕІ:

6) НОМЕР_1 ;

7) НОМЕР_2 ,

8) НОМЕР_5 ;

9) НОМЕР_6 ,

10) НОМЕР_7 в період часу з 01.01.19 р. по 12.04.19 р., із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, азимутів ретрансляційних антен та адресів розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти; ІМЕІ мобільних терміналів, з яких абоненти виходили на зв`язок, а також надати інформацію про абонентські номери та прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначені мобільні термінали, з можливістю її вилучення (проведення виїмки).
2. Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які

перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): найменування юридичної особи:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , та/або за її дорученням - оперуповноваженому СКП Ковельського ВП

ГУ НП у Волинській області ОСОБА_10 , або

оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області

ОСОБА_11 , або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_12 , або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_13 , або оперуповноваженому УКР ГУ НП у Волинській області ОСОБА_14 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, які здійснювалися по ІМЕІ:

НОМЕР_1 ;

НОМЕР_2 ,

НОМЕР_5 ;

НОМЕР_6 ,

НОМЕР_7 в період часу з 01.01.19 р. по

12.04.19 р., із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, азимутів

ретрансляційних антен та адресів розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти; ІМЕІ мобільних терміналів, з яких абоненти виходили на зв`язок, а також надати інформацію про абонентські номери та прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначені мобільні термінали, з можливістю її вилучення (проведення виїмки).
3. Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які пебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованої за адресою: АДРЕСА_7 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , та/або - за її дорученням - оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_10 , або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_11 , або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_12 , або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_13 , або оперуповноваженому УКР ГУ НП у Волинській області ОСОБА_14 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, які здійснювались по ІМЕІ: НОМЕР_1 ;

НОМЕР_2 ,

НОМЕР_5 ;

НОМЕР_6 ,

НОМЕР_16 в період часу з 01.01.19 р. по 12.04.19 р., із зазначенням типу, дати, тривалості дзвінків, азимутів ретрансляційних антен та адресів розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти; ІМЕІ мобільних терміналів, з яких абоненти виходили на зв`язок, а також надати інформацію про абонентські номери та прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначені мобільні термінали, з можливістю її вилучення (проведення виїмки).
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії даної ухвали встановити до 22.08.19 р. включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1