Провадження № 1-кс/734/1399/19 Справа № 734/3186/19
У х в а л а

іменем України

07 жовтня 2019 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000549, 02.09.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю звернувся слідчий Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , мотивуючи клопотання тим, що 02.09.2019 до Козелецького ВП надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що не відомі особи в ніч з 01.09.2019 на 02.09.2019 здійснили крадіжку товарно-матеріальних цінностей з приміщення її магазину розташованого за адресою АДРЕСА_1 .

Відомості за вказаним фактом слідчим відділенням Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000549 від 02.09.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Приймаючи до уваги те, що у осіб, які вчинили даний злочин, у момент його вчинення, при собі могли бути засоби зв`язку, у тому числі, мобільні телефони з абонентськими номерами операторів мобільного рухомого стільникового зв`язку, з метою встановлення вказаних осіб, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання

З метою встановлення всіх осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення було проведено радіорозвідку місцевості та встановлено, що територія вчинення злочину обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC-30179 CID 733, 4032, 6073, 4031;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-12601 CID 3737, 855, 852, 856, 851, 34522, 34521, 34523, 95901611, 95901621;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-18860, CID 4482, 4481.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Під час радіорозвідки встановлено, що на місці скоєння злочину знаходяться вище вказані базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Виходячи з того, що встановлення номерів мобільних телефонів, які працювали в період часу: з 21 год. 00 хв. 01.09.2019 року по час 08 год. 00 хв. 02.09.2019 року на території, де було скоєно кримінальне правопорушення, у зоні дії вищезазначених базових станцій операторів (мобільного) зв`язку має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка здійснювала дзвінки може бути причетною до вчинення цих злочинів, чи володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), що розташовано за адресою: АДРЕСА_4 .

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав.

Заслухавши учасників процесу та дослідивши матеріали справи слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Згідно ст.. 163 ч. 5 п. 1 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної особи або юридичної особи.

Згідно ст. 162 ч.1 п.5 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Згідно ст. 163 ч. 5 п. 3 КПК України - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Аналізуючи в сукупності вище викладене слідчий суддя остаточно приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, так-як встановлення номерів мобільних телефонів, які працювали в період часу: з 21 год. 00 хв. 01.09.2019 року по час 08 год. 00 хв. 02.09.2019 року на території, де було скоєно кримінальне правопорушення, у зоні дії вищезазначених базових станцій операторів (мобільного) зв`язку має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка здійснювала дзвінки може бути причетною до вчинення цих злочинів, чи володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку зазначених у клопотанні.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 160-165, 372 КПК України слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC-30179 CID 733, 4032, 6073, 4031 у період часу з 21 год. 00 хв. 01.09.2019 року по час 08 год. 00 хв. 02.09.2019 року на території де було скоєно кримінальне правопорушення.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-12601 CID 3737, 855, 852, 856, 851, 34522, 34521, 34523, 95901611, 95901621 у період часу з 21 год. 00 хв. 01.09.2019 року по час 08 год. 00 хв. 02.09.2019 року на території де було скоєно кримінальне правопорушення.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-18860, CID 4482, 4481 у період часу з 21 год. 00 хв. 01.09.2019 року по час 08 год. 00 хв. 02.09.2019 року на території де було скоєно кримінальне правопорушення.

Забезпечити слідчим у кримінальному провадженні слідчим СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 або на підставі ст. ст. 40, 41 КПК України оперуповноваженому Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

Строк дії ухвали, один місяць з дня постановлення.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: