Справа № 534/842/19
Провадження № 1-м/534/2/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А І Н И
29 липня 2019 року Комсомольський міський суд
в складі: головуючого судді ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Горішні Плавні Полтавської області доручення 4- го кримінального суду першої інстанції м. Аланія ( Турецька Республіка) щодо отримання свідчень обвинуваченої ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ),
04.06.2019 до Комсомольського міського суду Полтавської області з Головного територіального управління юстиції у Полтавській області надійшло доручення 4- го кримінального суду першої інстанції м. Аланія ( Турецька Республіка) щодо отримання свідчень обвинуваченої ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ).
Для виконання доручення іноземного суду Комсомольським міським судом Полтавської області було надіслано запит до сектору з питань реєстрації місця проживання фізичних осіб житлового відділу департаменту економічного розвитку та ресурсів виконкому Горішньоплавнівської міської ради Полтавської області, згідно якого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
У судові засідання призначені на 14.06.2019, 29.07.2019 ОСОБА_5 не з`явилась, повістки про виклик за вказаною вище адресою повертались без вручення адресату, з позначкою « повертається суду, відсутність адресата).
Вказані обставини унеможливлюють виконання доручення 4- го кримінального суду першої інстанції м. Аланія ( Турецька Республіка).
Відповідно до ч. 2 ст. 10 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах - якщо документи не можуть бути вручені за адресою, вказаній в дорученні, запитувана установа юстиції зі своєї ініціативи вжива заходів, необхідних для встановлення адреси.
Згідно п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації від 27.06.2008 № 1092/5/54 передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню зокрема у випадку неявки особи до суду та за фактичною відсутністю особи за вказаною адресою.
Судом вжито всіх процесуальних заходів для повідомлення та виклику ОСОБА_3 , проте виконати доручення виявилось неможливим.
Враховуючи викладене, суд вбачає підстави для повернення матеріалів доручення разом з відомостями про вжиті судом заходи щодо виклику ОСОБА_3 без виконання до Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, у зв`язку з неможливістю його виконання.
Керуючись ст.ст. 551, 554, 558, 564 КПК України, -
Судове доручення 4-го кримінального суду першої інстанції м. Аланія (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень обвинуваченої ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) - повернути без виконання.
Копію ухвали та відомості про вжиті судом заходів щодо виклику направити Головному територіальному управлінню юстиції у Полтавській області.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя підпис ОСОБА_1

Згідно з оригіналом:

Суддя ОСОБА_1