Справа № 714/650/19
Провадження №1-кс/714/204/19
УХВАЛА
Іменем України
"01" серпня 2019 р. м. Герца

Старший слідчий суддя Герцаївського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в м. Герца клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області, лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з вищевказаним клопотанням мотивувавши його тим, що 28 липня 2019 року о 07:15 год. до поліції з Герцаївського РС УДСНС надійшло повідомлення про те, що на спецлінію «101» з невідомого номеру зателефонувала невстановлена особа жіночої статі, яка повідомила про замінювання Банченського Святовознесенського чоловічого монастиря, що розташований у с. Банчени, Герцаївського району. У ході реагування на дане повідомлення встановлено, що воно завідомо неправдиве.

Відповідно до наданої інформації з ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлено, що дзвінок про вище вказану події надійшов до них 28.07.2019 року о 06:48 год., від невідомої особи, з невстановленого номеру телефону. Вказане повідомлення надійшло на спецлінію « НОМЕР_1 » та стаціонарний телефон з № НОМЕР_2 , які з`єднані через один комутатор.

Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації стаціонарного зв`язку філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та відноситься до охоронюваної законом таємниці і без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, який абонент телефонного зв`язку здійснював дзвінок на стаціонарний телефон ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Герцаївського РС УДСНС в Чернівецькій області на спецлінію « НОМЕР_1 » та № НОМЕР_2 . Отримана інформація може бути використана як доказ у справі та проведення подальших слідчих дій із встановленням особи. Довести обставини, які передбачається встановити та довести за допомогою вказаних документів, іншими способами неможливо.

З метою повного, всебічного, неупередженого розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, з`ясування всіх можливих обставин вказаної події, а також виходячи з того, що неможливо іншими способами встановити номер телефону, з якого було здійснено вищевказаний дзвінок, а в подальшому і особу яка дала таке повідомлення, просить суд надати їй тимчасовий доступ до документів які перебувають у володінні оператора телекомунікацій: Львівська філія ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, маршрутів передавання (інформацію про вхідні дзвінки) на стаціонарний телефон ІНФОРМАЦІЯ_1 з № НОМЕР_2 та спецлінію « НОМЕР_1 » в період часу з 06 год. 40 хв. до 07 год. 15 хв. 28.07.2019року, із зазначенням абонентських номерів, та зобов`язати ЛФ ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Слідчий в судовому засіданні просила задовольнити клопотання у повному обсязі.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, оскільки виклик представників ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання для участі у ньому займе тривалий час, а термін зберігання вказаної інформації є обмеженим, розгляд даного клопотання проведено без виклику представника ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Статтею 162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до них віднесено: інформацію в тому числі і таку, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Судом встановлено, що в провадженні Герцаївського ВП ГУНП України перебуває кримінальне провадження №000160 внесене в ЄРДР 28.07.2019 року за фактом повідомлення поліції з ІНФОРМАЦІЯ_3 невстановленою особою жіночої статі 28.07.2019 року о 07:15 год. по спецлінії «101» з невідомого номеру зателефонувала про замінювання Банченського Святовознесенського чоловічого монастиря. Правова кваліфікація кримінального правопорушення надана за ч.1 ст. 259 КК України.
Беручи до уваги тяжкість даного правопорушення та зазначене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд дійшов висновку про наявність достатніх підстав для задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, суд,
П О С Т А Н О В И В :

Клопотання старшого слідчого відділення Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікацій: Львівська філія ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, маршрутів передавання (інформацію про вхідні дзвінки) на стаціонарний телефон ІНФОРМАЦІЯ_1 з № НОМЕР_2 та спецлінію « НОМЕР_1 » в період часу з 06 год. 40 хв. до 07 год. 15 хв. 28.07.2019, із зазначенням абонентських номерів, та зобов`язати ЛФ ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати слідчому Герцаївського ВП Сторожинецького ВП Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_3 , а також оперативному підрозділу Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області, за дорученням слідчого, зазначені документи.

Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1