Провадження № 1-кс/752/6934/19
У Х В А Л А
Іменем України
26.07.2019 року Голосіївський районний суд міста Києва

у складі слідчого судді - ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого СВ Голосіївського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Київської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів внесене в кримінальному провадженні № 0005342 від 23.06.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 14, ч. 2 ст. 296 КК України, слідчий суддя -

Встановив:
В провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло вказане клопотання, в якому слідчий просив надати йому тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначив, що у провадженні СВ Голосіївського УП ГУНП у м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження № 0005342, внесеного 23.06.2019 до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 14, ч. 2 ст. 296 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у невстановлений досудовим розслідуванням час та місці, дізнавшись, що 23.06.2019 приблизно о 10 годині по вул. Володимирській в м. Києві має відбутись « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у ОСОБА_5 виник умисел зірвати зазначений марш та здійснити напад на представників спільноти ЛГБТ, які братимуть участь в даному марш за допомогою кульок наповнених фекаліями. В подальшому ОСОБА_5 з метою реалізації вказаного злочинного наміру почав збирати своїх знайомих односельчан та осіб з яким він спільно працює, при цьому пообіцявши за це грошову винагороду.
Так, 22.06.2019, знайшовши значну кількість своїх знайомих, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та невстановлених досудовим розслідуванням осіб, а всього 14 осіб, вступив з останніми в злочинну змову. Після цього, ОСОБА_5 , у ранковий час доби було назначено час збору біля « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в АДРЕСА_1 та проінформовано учасників злочину, хто що має робити під час готування до зриву « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та під час самого маршу, після чого на автомобілі «Мерседес спринтер» (д.н.з. не встановлені), який являється міжміською маршруткою сполученням Київ - Рівне, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та невстановлені досудовим розслідуванням особи направилися до міста Києва.
Того ж дня, приблизно в 20.00 год., ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та невстановлені досудовим розслідуванням особи приїхали до центральної частини міста Києва, де знаходилися до 23.30 год., після чого вони зустрілися з ОСОБА_5 , який на автомобілі «КІА» номерний знак НОМЕР_1 (Європейська реєстрація), відвіз ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , ОСОБА_11 та ОСОБА_10 , відвіз їх за адресою: АДРЕСА_2 , а інша частина чоловіків залишилася в центральній частині міста Києва.
23.06.2019 приблизно в 00.10 год., по приїзду за вищевказаною адресою, ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , ОСОБА_11 та ОСОБА_10 , почали готування до зриву « ІНФОРМАЦІЯ_4 », де останні, з невстановленими слідством особами, які перебували за вказаною адресою раніше, використовуючи розпилювач для городу (компресор), який було заздалегідь підготовлено, почали наповнювати гумові напальчники фекаліями, роблячи з них таким чином кульки, після чого зав`язавши напальчники фасували дані кульки до поліетиленових пакетів.
Того ж дня, приблизно в 02.00 год., до даних чоловіків приїхав ОСОБА_5 на автомобілі «КІА» номерний знак НОМЕР_1 (Європейська реєстрація), який дістав з автомобіля ще одну бочку з фекаліями та повідомив ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , що з них також потрібно виготовити аналогічні кульки, для закидування ними представників ЛГБТ спільноти, які братимуть участь в « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». В подальшому, ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 завантаживши багажне відділення свого автомобіля поліетиленовим пакетами в яких містились вже виготовленні резинові кульки із вмістом фекалій та після чого поїхали на автомобілі «КІА» номерний знак НОМЕР_1 (Європейська реєстрація), до центральної частини міста Києва з метою реалізації вказаного злочинного наміру, а на місці залишилися ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 які продовжували виробляти напальчники із вмістом фекалій.
23.06.2019 приблизно о 5.20 годин ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 перебуваючи в салоні автомобіля «КІА» номерний знак НОМЕР_1 (Європейська реєстрація), під керуванням останнього біля стадіону « ІНФОРМАЦІЯ_5 » що по АДРЕСА_3 були затримані працівниками поліції.
У зв`язку з чим, з метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування виникала необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , щодо номеру НОМЕР_2 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних і вихідних SMS-повідомлень без розкриття їх змісту, і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період часу з 10.06.2019 року по теперішній час. Слідчий в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його присутності, та просив задовольнити клопотання.
Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалося відповідно до приписів ч. 4 ст. 107 КПК України.
Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали, якими воно обґрунтовано, вважає за необхідне задовольнити клопотання, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що СВ Голосіївського УП ГУНП у м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0005342 від 23.06.2019, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за фактом вчинення кримінального ч. 1 ст. 14, ч. 2 ст. 296 КК України.

Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, розглянувши дане клопотання дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.
Керуючись ст. ст. 160, 162-164, 166, 309 КПК України, -
Постановив:
Клопотання - задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Голосіївського УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчим з групи слідчих у кримінальному провадженню № 0005342, а саме ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , на тимчасовий доступ до документації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , щодо номеру НОМЕР_2 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та зміст вхідних та вихідних SMS-повідомлень без розкриття їх змісту, і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період часу з 10.06.2019 року по день винесення ухвали, з подальшим виготовлення та надання у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя