Справа № 603/559/19
Провадження № 1-кс/603/315/2019
У Х В А Л А

"10" жовтня 2019 р. м. Монастириська
Слідчий суддя Монастириського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,
в с т а н о в и в:
Слідчим слідчого відділення Монастириського ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 до суду внесено клопотання, погоджене прокурором Монастириського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження №0002422 від 20.08.2019 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до оригіналів документів, що перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства Тернопільської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними та отримати оригінали документів.
Слідчий СВ Монастириського ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 в судовому засіданні клопотання підтримала, просить його задовольнити.
Окрім цього, пояснила, що у прохальній частині клопотання допущена описка з приводу зазначення володільця документів, так як документи, до яких просить надати доступ, знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .
У зв`язку з вищевказаними уточненнями до клопотання, про судовий розгляд було повідомлено ІНФОРМАЦІЯ_3 , проте представник останнього у судове засідання не з`явився, що у відповідності до положень ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя прийшов висновку про необхідність часткового задоволення клопотання, виходячи з таких підстав.
У провадженні Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області знаходиться кримінальне провадження №0002422 від 20.08.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 140 КПК України.
Як убачається зі змісту клопотання, 20.08.2019 року в Тернопільське ВП ГУНП в Тернопільській області поступила письмова заява від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки с. Голгоча Підгаєцького району Тернопільської області, з проханням притягнути до кримінальної відповідальності працівників ІНФОРМАЦІЯ_5 у зв`язку з тим, що вищевказані працівники у період часу 11.08.2019 року по 13.08.2019 року халатно віднеслися до ОСОБА_6 та її новонародженої дитини, некваліфіковано та несвоєчасно надали медичну допомогу, що призвело до погіршення стану здоров`я новонародженої дитини ОСОБА_6 , яку 13.08.2019 року госпіталізували у ІНФОРМАЦІЯ_6 в реанімаційне відділення, яка пробула там дві доби та ІНФОРМАЦІЯ_7 померла.
Клопотання обґрунтовано тим, у ході досудового розслідування у кримінальному провадженні необхідно провести судово-медичні експертизи з метою з`ясування: чи своєчасно, правильно та в повному обсязі проводилася та надавалася медична допомога дитині ОСОБА_6 медичним персоналом ІНФОРМАЦІЯ_5 ; чи є в діях медичного персоналу порушення та чи є смерть дитини ОСОБА_6 наслідком порушень, встановлених в діях медичного персоналу; чи були допущені порушення медичними працівниками при наданні медичної допомоги дитині ОСОБА_6 ; чи має місце, в даному випадку, причинний зв`язок між діями медичного персоналу та смертю дитини ОСОБА_6 , у зв`язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичних документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_8 , які в подальшому будуть направлені як додаток до ухвали суду про проведення комісійної судово-медичної експертизи, якою встановлюються обставини, які не можуть бути встановленні іншими доказами.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України заходом забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей та документів.
Так, відповідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до п. 2 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.
Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.
Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Як убачається із заяви комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 9.10.2019 року, документи, до яких просить слідчий надати дозвіл на тимчасовий доступ, видаються Тернопільським обласним патологоанатомічним бюро.
Слідчим СВ Монастириського ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 наведено підстави, передбачені ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_8 , що за адресою: АДРЕСА_2 , та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах, можуть бути використані як докази та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить висновку про обґрунтованість клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та доцільність застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, а відтак про його часткове задоволення. Слід надати право тимчасового доступу до документів слідчому СВ Монастириського ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Монастириського ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Монастириського ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , а у задоволенні решти вимог відмовити, оскільки оперативні працівники у відповідності до п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК України не є стороною кримінального провадження, а отже, не уповноважені на здійснення заходів забезпечення кримінального провадження, згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України.
Керуючись ст.ст. 3, 40, 41, 131, 132, 159-166, 309 КПК України,
п о с т а н о в и в:
Клопотання задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Монастириського ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Монастириського ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Монастириського ВП ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_8 , що за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:
-оригіналу протоколу патологоанатомічного розтину дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки с. Голгоча Підгаєцького району Тернопільської області, яка поступила з ІНФОРМАЦІЯ_9 13.08.2019 року та проходила там лікування до 15.08.2019 року;
-оригіналу лікарського свідоцтва про смерть дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки с. Голгоча Підгаєцького району Тернопільської області, яка поступила з ІНФОРМАЦІЯ_9 13.08.2019 року та проходила там лікування до 15.08.2019 року, з можливістю ознайомитися з ними та отримати їх оригінали.
У задоволенні інших вимог відмовити.
Дана ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
У відповідності з ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

ОСОБА_1

Суддя: