Новоархангельський районний суд Кіровоградської області
18.10.2019 394/1018/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 жовтня 2019 року слідчий суддя Новоархангельського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянув клопотання слідчого СВ Новоархангельського ВП Голованівського ВП ГУНП України у Кіровоградській області, погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження №0000281 від 23.09.2019 року,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Новоархангельського ВП Голованівського ВП ГУНП України у Кіровоградській області за погодженням із прокурором звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів з тих підстав, що слідчим слідчого відділення Новоархангельського відділення поліції Голованівського відділу поліції головного управління Національної поліції старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 та групою слідчих Новоархангельського ВП проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000281 від 23.09.2019 року за фактом вчинення грабежу відносно ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що до Новоархангельського ВП надійшло повідомлення про те, що 23.09.2019 року близько 13 год. дві жінки ромської національності зайшли до будинку ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , представившись працівниками пенсійного фонду, які переписують і реєструють номери купюр, які під час перерахування коштів власником проти волі останнього, силоміць відкрито вихопили з рук грошові кошти в сумі 67 тис. грн. та з місця події зникли.

Під час визначення з використанням технічних засобів території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала, були встановленні облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:

-РТО проведене за адресою: АДРЕСА_1 (широта: 48.664393, довгота: 30.695299)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID11341, 11342, 11343,58084,58783
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID10512, 10513, 18512, 4731, 4732,4733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID31080
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34800CID12185132
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID5523, 5525, 5526, 5603
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID27841, 27842, 27843

-РТО проведене за адресою: місто Умань, пост НПУ біля клевера (широта: 48.718821, довгота: 30.252298)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC9221CID13455, 21302, 21306, 21372, 24311, 24312, 25752, 4312, 4422,4423, 47011,47012,47013, 47015
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC9221CID52627, 57092, 57095, 57098
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC9221CID56000431, 56000832, 56000932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33160CID10212, 11202, 11262, 1202, 1242, 1262, 1271, 1272, 1273, 191, 192, 19262, 201, 2011, 8202, 9271, 9272, 9932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33160CID19136, 29136, 39136
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31760CID24092732, 24099242
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC12713CID162, 183, 32, 41, 42, 465, 466, 467, 62, 932
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC12713CID18831,18832,18833, 28832
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC12713CID94200421

Беручи до уваги вище викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Слідчий в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.
Особи, у володінні якихзнаходяться речі і документи в судове засідання не з`явились, повідомлені належним чином, впорядку ч. 4 ст. 163 КПК України їх неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Ознайомившись із матеріалами клопотання суд приходить до наступного.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінальногопровадження, в зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерівтелекомунікацій, про зв`язок, абонента, наданнятелекомунікаційнихпослуг, у тому числіотриманняпослуг, їхтривалості, змісту, маршрутівпередаваннятощо.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження № 0000281 вбачається, що 23.09.2019 року внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, першочергова кваліфікація ч.2 ст. 186 КК України.

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами дані обставини довести неможливо, необхідно надати можливість тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

На підставівикладеного, керуючись ст.ст.159-164 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділення Новоархангельського відділення поліції Голованівського відділу поліції головного управління Національної поліції в Кіровоградській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів та провайдерів телекомунікацій стосовно абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями в період з 10 години 00 хвилин по 16 годину 00 хвилин 23 вересня 2019 року:

-РТО проведене за адресою: АДРЕСА_1 , (широта: 48.664393, довгота: 30.695299)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34601CID11341, 11342, 11343,58084,58783
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID10512, 10513, 18512, 4731, 4732,4733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34000CID31080
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34800CID12185132
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID5523, 5525, 5526, 5603
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31301CID27841, 27842, 27843

-РТО проведене за адресою: місто Умань, пост НПУ біля клевера (широта: 48.718821, довгота: 30.252298)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC9221CID13455, 21302, 21306, 21372, 24311, 24312, 25752, 4312, 4422,4423, 47011,47012,47013, 47015
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC9221CID52627, 57092, 57095, 57098
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC9221CID56000431, 56000832, 56000932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33160CID10212, 11202, 11262, 1202, 1242, 1262, 1271, 1272, 1273, 191, 192, 19262, 201, 2011, 8202, 9271, 9272, 9932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC33160CID19136, 29136, 39136
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31760CID24092732, 24099242
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC12713CID162, 183, 32, 41, 42, 465, 466, 467, 62, 932
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC12713CID18831,18832,18833, 28832
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC12713CID94200421

яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 , електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_4 , розташоване за адресою АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_5 , факс: НОМЕР_6 , адреси електронної пошти: ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_7 , розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , адреса головного офісу: АДРЕСА_5 , адреса електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_4

2. ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали і закінчується 18 листопада 2019 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: