КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/5791/18
Провадження № 1-кс/552/3226/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14.11.2018 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які становлять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:
Слідчий ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які становлять охоронювану законом таємницю. Своє клопотання обґрунтовуючи тим, що в провадженні відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002532 від 08.10.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.10.2018 року до ЧЧ ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області надійшла письмова заява від ОСОБА_4 про те, що 08.10.2018 року у період часу з 09 год. 15 хв. по 12 год. 00 хв. невідома особа, таємно, шляхом підбору ключа проникла до кв.

АДРЕСА_1 , звідки викрала грошові кошти у сумі 3000 доларів США та ювелірні вироби, чим спричинила матеріальної шкоди потерпілій, загальна сума якої встановлюється.

В ході досудового розслідування було проведено радіорозвідку, за місцем вчинення кримінального правопорушення, в ході якого було залучено спеціаліста, яким встановлено базові станції оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24231, CID 102, 106, 105, 101, 103, 63, 11, 20103, 20101, 20362, 87001021; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, 49701 CID 18013, 8101, 101, 18012, 12592, 161, 8172, 18027, 28027, 38027, 17180133, 17081031; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 16152 CID 35043, 35047, 65357, 65355, 35153, 16465, 35157, 5079, 5073, 5076,49003033, 49000231, 49003073; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 5301 CID 59896.

Отже, у зв`язку з цим слідчий звернувся з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24231, CID 102, 106, 105, 101, 103, 63, 11, 20103, 20101, 20362, 87001021; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, 49701 CID 18013, 8101, 101, 18012, 12592, 161, 8172, 18027, 28027, 38027, 17180133, 17081031; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 16152 CID 35043, 35047, 65357, 65355, 35153, 16465, 35157, 5079, 5073, 5076,49003033, 49000231, 49003073; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 5301 CID 59896.

В судовому засіданні слідчий підтримав своє клопотання та просив суддю його задовольнити та надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України особи, у володінні яких знаходяться речі і документи в судове засідання не викликались.

Заслухавши пояснення слідчого, ознайомившись із матеріалами доданими до клопотання, слідчий суддя приходить до таких висновків.

В провадженні відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002532 від 08.10.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

На місці вчинення злочину проведено радіорозвідку, по результатам якої встановлено базові станції оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 24231, CID 102, 106, 105, 101, 103, 63, 11, 20103, 20101, 20362, 87001021; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, 49701 CID 18013, 8101, 101, 18012, 12592, 161, 8172, 18027, 28027, 38027, 17180133, 17081031; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 16152 CID 35043, 35047, 65357, 65355, 35153, 16465, 35157, 5079, 5073, 5076,49003033, 49000231, 49003073; ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 5301 CID 59896.

Згідно з ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Отже, відповідно до вимог ч.5 ст.163 КПК України та враховуючи, що слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ та вилучити інформацію з ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.159,160,162,163,164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ) LАС 24231, CID 102, 106, 105, 101, 103, 63, 11, 20103, 20101, 20362, 87001021;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (місцезнаходження юридичної особи:

АДРЕСА_3 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ) LAC 49501, 49701 CID 18013, 8101, 101, 18012, 12592, 161, 8172, 18027, 28027, 38027, 17180133, 17081031;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_4 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ) LAC 16152 CID 35043, 35047, 65357, 65355, 35153, 16465, 35157, 5079, 5073, 5076,49003033, 49000231, 49003073;

-ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ) LAC 5301 CID 59896.

у період часу з 09:15 год. 08.10.2018 року по 12:00 год. 08.10.2018 року, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_3 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_4 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ) виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

i.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

ii.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

iii.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

iv.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

v.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчим СВ ВП№1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області членам слідчої групи у даному кримінальному провадженні: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , старшим слідчим відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 .

Строк дії ухвали до 14.12.2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1