ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
(резолютивна частина)
23 листопада 2018 року м. Чернівці

Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення Чернівецького апеляційного суду у складі:

Судді-доповідача: ОСОБА_1

Суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3

при секретарі ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні за участю прокурора ОСОБА_5 , обвинуваченого ОСОБА_6 та діючого в його інтересах адвоката ОСОБА_7 , потерпілої ОСОБА_8 та діючого в її інтересах адвоката ОСОБА_9 , кримінальне провадження за № 0000076 від 09.03.2017 року за апеляційними скаргами обвинуваченого ОСОБА_6 та потерпілої ОСОБА_8 , поданих на вирок Новоселицького районного суду Чернівецької області від 23 червня 2018 року щодо ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Пригородок Хотинського району Чернівецької області, мешканця АДРЕСА_1 , громадянина України, з вищою освітою, непрацюючого, розлученого, раніше не судимого, інваліда ІІІ групи загального захворювання з 2017 року, обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України, -
В С Т А Н О В И Л А:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
У зв`язку з тим, що складання повного тексту судового рішення у формі ухвали потребує тривалого часу , судова колегія вважає за необхідне оголосити резолютивну частину.
Враховуючи наведене та керуючись ст. ст.376, 404, 405, 407,409, 418, 419 КПК України, колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних та справ про адміністративні правопорушення Чернівецького апеляційного суду,-

УХВАЛИЛА:
Апеляційні скарги обвинуваченого ОСОБА_6 , а також потерпілої ОСОБА_8 - задовольнити частково.

Провадження №11-кп/822/16/18 Головуючий в І інстанції: ОСОБА_10
Категорія ч.1 ст. 121 КК України Суддя - доповідач: ОСОБА_11

Вирок Новоселицького районного суду Чернівецької області від 23 червня 2018 року, щодо ОСОБА_6 в частині вирішення цивільного позову потерпілої ОСОБА_8 - - змінити.

Цивільний позов ОСОБА_8 про стягнення моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_6 на користь ОСОБА_8 в рахунок відшкодування завданої моральної шкоди в сумі 50 000 (п`ятдесят тисяч ) гривень.

Цивільний позов ОСОБА_8 про стягнення на користь останньої відшкодування понесених витрат на оплату послуг адвоката 9 000 (дев`ять тисяч) гривень залишити без задоволення.

Виключити з мотивувальної частини вироку посилання суду на обставину, яка обтяжує покарання обвинуваченому ОСОБА_6 - вчинення злочину особою, що перебуває в стані алкогольного сп`яніння.
В іншій частині вирок районного суду залишити без змін.

На ухвалу суду може бути подана касаційна скарга до суду касаційної інстанції протягом трьох місяців з дня її проголошення судом апеляційної інстанції, а засудженим ОСОБА_6 , який тримається під вартою, - в той самий строк з дня вручення йому копії судового рішення.

Повний текст ухвали буде оголошено 27 листопада 2018 року о 09 год. 00 хвилин.

Cуддя-доповідач [підпис] ОСОБА_11

Судді [підпис] ОСОБА_2

[підпис] ОСОБА_3

Згідно з оригіналом

Суддя Чернівецького
апеляційного суду ______________________ ОСОБА_11
(підпис)

ОСОБА_12 .