Справа № 681/673/19
УХВАЛА

"10" травня 2019 р.
Слідчий суддя Полонського районного суд Хмельницької області ОСОБА_1
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Полонне клопотання заступника начальника СВ Полонського відділення Шепетівського відділу Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 (далі слідчий, Полонське відділення поліції) про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг, за матеріалами кримінального провадження № 000565, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 листопада 2017 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,
встановив:
24 квітня 2019 року заступник начальника СВ Полонського відділення поліції, за погодженням прокурора Полонського відділу Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку.
В обґрунтування клопотання посилався на те, що в ніч на 31.10.2017 року в АДРЕСА_1 , невстановлена слідством особа, проникла в гаражне приміщення ОСОБА_5 , звідки таємно викрала компресор зеленого кольору, болгарку темно синього кольору, болгарку «Інтерскол» сірого кольору, електрорубанок, бензопилу, акумуляторну батарею «Істра», динаміки, завдавши для потерпілого матеріальних збитків.

01.11.2017 року відомості за фактом крадіжки відомості внесено до Єдиного реєстру досудового розслідування за №0000565 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В ході розслідування даного кримінального провадження, оперативними працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 було проведено радіорозвідку в місці скоєння крадіжки та встановлено координати операторів мобільного зв`язку, а саме:

-оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 18507 CID 8172;
-оператор мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 58462 CID 19063;
-оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 11002 CID 28027.
Враховуючи, що невстановлена особа злочинця могла мати та користуватись власним мобільним телефоном безпосередньо готуючись до крадіжки, в місці скоєння крадіжки та відразу після її вчинення, виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину.

Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці злочину за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні особи злочинця, чи знаходився він на місці злочину.

Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » відомості у яких можуть бути використані, як докази.

Слідчий в судовому засіданні, з урахуванням уточнених вимог, просив задовольнити подане клопотання.
Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню.
Згідно пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до частини 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки є достатньо підстав вважати, що отримання документів про вхідні і вихідні телефонні дзвінки, їх тривалості, абонентів, маршрутів передавання та місцезнаходження згаданого мобільного терміналу, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можливості розкриття кримінального правопорушення, а вказані обставини іншими способами довести неможливо, тому відповідно до ч.ч.5, 7 ст.163 КПК України суддя вбачає за необхідне надати слідчому право на тимчасовий доступ до цих документів, а також дати розпорядження про їх вилучення.
Керуючись наведеним, ст.ст.131, 132, 162-166 КПК України,
постановив:
Клопотання заступника начальника СВ Полонського відділення Шепетівського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 задоволити.
1.Надати дозвіл заступнику начальника СВ Полонського відділення Шепетівського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області ОСОБА_3 , о/у СКП Полонського відділення поліції Шепетівського відділу поліції ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до:

-документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 години 30.10.2017 року по 08:00 годину 01.11.2017 року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами LAC 18507 CID 8172;
-документів з можливістю їх вилучення із ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 години 30.10.2017 року по 08:00 годину 01.11.2017 року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами LAC 58462 CID 19063;
-документів з можливістю їх вилучення із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 години 30.10.2017 року по 08:00 годину 01.11.2017 року із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами LAC 11002 CID 28027.
Зобов`язати операторів стільникового зв`язку надати інформацію у електронному вигляді, яку направити в СВ Полонського ВП Шепетівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області (м. Полонне. вул. Героїв Майдану, 6).
Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання вимог цієї ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів
Строк дії ухвали встановлюється до 09 червня 2019 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1