У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 листопада 2018 року м. Миколаїв

Миколаївський апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати у кримінальних справах:

головуючого: ОСОБА_1

суддів: ОСОБА_2 , ОСОБА_3

за участі секретаря: ОСОБА_4

розглянувши клопотання засудженого ОСОБА_5 про поновлення строку на апеляційне оскарження вироку Центрального районного суду м. Миколаєва від 04 грудня 2017 року відносно ОСОБА_5 .

Учасники судового провадження:

засуджений: ОСОБА_5

прокурор: ОСОБА_6

встановив:

04 грудня 2017 року вироком Центрального районного суду м. Миколаєва ОСОБА_5 засуджений за ч.3 ст. 185 КК України, з застосуванням ч.4 ст.70 КК України, до 3 років 7 місяців позбавлення волі.

22 жовтня 2018 року засудженим ОСОБА_5 подана апеляційна скарга на зазначений вирок, в якій він порушує питання щодо поновлення строку на оскарження вироку Центрального районного суду м. Миколаєва від 04 грудня 2017 року.
Засуджений вказує на поважність причин пропуску строку на оскарження вироку суду.
Зазначає, що не міг вчасно оскаржити вирок суду, у зв`язку із станом здоров`я, а також в зв`язку з тим, що погано володіє українською мовою і текст вироку для нього є незрозумілим.

_______________________________________________________________

Провадження 11-кп/812/346/18 Головуючий у першій інстанції

ОСОБА_7

Категорія: ст. 186 ч.2 КК Укра Доповідач апеляційного суду ОСОБА_1 .

Заслухавши доповідь судді, пояснення засудженого на підтримку клопотання, думку прокурора, який заперечував проти поновлення строку на оскарження вироку суду, вивчивши матеріали кримінального провадження, апеляційний суд дійшов наступного.

Відповідно до п.1 ч.2 ст. 395 КПК України апеляційна скарга на вирок суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Відповідно до ч.3 вказаної статті для особи, яка перебуває під вартою, строк подачі апеляційної скарги обчислюється з моменту вручення її копії судового рішення.

Як вбачається з матеріалів провадження, вирок суду було оголошено 04 грудня 2017 року та цього ж дня копію вироку було вручено ОСОБА_5 (а.п.119-124).

Проте, апеляційна скарга ОСОБА_5 була направлена лише 22 жовтня 2018 року, тобто з пропуском строку передбаченого КПК України.

Відповідно до п. 4 ч. 3 ст. 399 КПК України, апеляційна скарга повертається, якщо вона подана після закінчення строку апеляційного оскарження і особа, яка її подала, не порушує питання про поновлення цього строку або суд апеляційної інстанції за заявою особи не знайде підстав для його поновлення.

До поважних причин пропуску строку на апеляційне оскарження відносяться обставини, які об`єктивно перешкодили своєчасно подати апеляційну скаргу.

Однак, в апеляційній скарзі засудженого не викладені такі об`єктивні причини.

Посилання ОСОБА_5 на те, що він недостатньо володіє українською мовою не є слушними, оскільки відповідно до п.18 ч.3 ст. 42 КПК України він мав право користуватися послугами перекладача.

Однак, як вбачається з матеріалів кримінального провадження клопотання про залучення перекладача засудженим не заявлялись.

Також, не є слушними посилання ОСОБА_5 на незадовільний стан здоров`я як на поважну причину пропуску строку на оскарження вироку суду.

В матеріалах провадження відсутні дані які б вказували на те, що за станом здоров`я ОСОБА_5 не мав змоги оскаржити рішення суду.

В матеріалах провадження міститься лише довідка Ольшанської виправної колонії від 11.04.2016 року, відповідно до якої ОСОБА_5 відмовлявся від обстеження під час відбування покарання (а.п. 137).

З огляду на наведене, підстав для поновлення засудженому строку на апеляційне оскарження вироку суду немає.

Враховуючи наведене, апеляційний суд вважає за необхідне відмовити засудженому ОСОБА_5 в задоволенні його клопотання про поновлення строку апеляційного оскарження вироку Центрального районного суду м. Миколаєва від 04 грудня 2017 року.
Керуючись ст. 395, 399, ч.2 ст. 117 КПК України, апеляційний суд, -
п о с т а н о в и в :
Відмовити засудженому ОСОБА_5 в задоволенні його клопотання про поновлення строку на апеляційне оскарження вироку Центрального районного суду м. Миколаєва від 04 грудня 2017 року.
Копію ухвали разом з апеляційною скаргою та додатками до неї невідкладно надіслати особі, яка подала апеляційну скаргу.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом трьох місяців з дня її проголошення, а засудженим який тримається під вартою в той самий строк з дня вручення йому копії судового рішення.

Головуючий:

Судді: