Провадження № 1-кс/337/133/2019
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 січня 2019 року Хортицький районний суд міста Запоріжжя

у складі: головуючого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжі клопотання слідчого СВ Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000110 від 16.01.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

23.01.2019 р. слідчий СВ Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ на отримання інформації про з`єднання абонентських номерів із зазначенням IMEI кодів у зоні покриття ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Вимоги клопотання обґрунтовані тим, що 16.01.2019 до Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області звернувся ОСОБА_4 про те, що 15.01.2019 приблизно о 16:00 годин, невстановлені особи, знаходячись біля приміщення учбової майстерні КЗВО « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЗОР, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , спричинили йому тілесні ушкодження (ЄО-986).

Вказаний факт 16.01.2019 було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000110, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Слідчий зазначає, що під час допиту в якості потерпілого ОСОБА_4 пояснив, що 14.01.2019 йому зателефонував незнайомець ( НОМЕР_1 ), який назвався ОСОБА_5 . Він запропонував роботу пов`язаною з встановленням решіток на вінка. ОСОБА_5 запропонував зустрітися за адресою: АДРЕСА_1 , де розташовано КЗВО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЗОР. На другий день 15.01.2019 близько о 16:00 він приїхав на зустріч по вищевказаному адресу. Коли він підійшов до майстерні, до нього підбігло 5 чоловіків, які стали його бити. Хто на нього напав він не знає, але може припустити, що це пов`язано з його діяльністю в громадській організації по боротьбі з продажем в аптеках препаратів які містять « ОСОБА_6 ».

На думку слідчого, є підстави вважати, що особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, могли користуватися засобами мобільного зв`язку.

Також слідчий зазначає, що в ході досудового слідства слідчим було надано доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України. За результатами виконання доручення будь-яких свідків та очевидців вказаного правопорушення, а також осіб, що вчинили правопорушення, встановлено не було, у зв`язку з чим виникла необхідність у проведені радіотехнічної розвідки та території вчинення даного правопорушення.

За результатами радіотехнічної розвідки оперативним підрозділом встановлено, що за місцем де було скоєно кримінальне правопорушення, а також імовірні шляхи відходу злочинця:

- м. Запоріжжя, перехрестя вул. Хортицьке шосе та вул. Василя Стуса, перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 535, 531, 537, 516, 523, 533, 1222, (3G) LAC: 33001 CID: 13711, 13713, 13712, (4G) LAC: 33001 CID: 780062 11 (497);

- м. Запоріжжя, перехрестя вул. Хортицьке шосе та вул. Калнишевського, перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 62, 533, 1221, 433, 453, (3G) LAC: 33001 CID: 23333, 13881, 13883, 33711, 33712, (4G) LAC: 33001 CID: 780006 21 (416), 780151 11 (119), 780062 31 (496);

- АДРЕСА_2 , перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 483, 437, 503, (3G) LAC: 33001 CID: 13681, 13682, 13683, (4G) LAC: 33001 CID: 780057 11, 780057 31, (2G) LAC: 33002 CID: 167, (4G) LAC: 33002 CID: 780013 33, 780014 33, 780030 33;

- АДРЕСА_3 , перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 1221, 483, 541, 537, 543, (3G) LAC: 33001 CID: 13883, 13881, 13882, (4G) LAC: 33001 CID: 780151 11, 780057 31, 780062 31, (2G) LAC: 33002 CID: 167, 223;

- м. Запоріжжя, виїзд міст Преображенського с о. Хортиця на Хортицький район, перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 501, 491, 341, 486, 492, (3G) LAC: 33001 CID: 11003, 13693, 11001, 13691, 13692, (4G) LAC: 33001 CID: 780058 11 (265), 780059 11 (140);

- м. Запоріжжя, залізничний переїзд на с. Біленьке, перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 1211, 1212, 1213, 476, (3G) LAC: 33001 CID: 18851, 18852, 18853, (4G) LAC: 33001 CID: 780149 11, (2G) LAC: 33003 CID: 33;

- м. Запоріжжя, перехрестя вул. Курузова та вул. Хортицьке шосе, перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 542, 533, 543, 537, 541, 515, 516, (3G) LAC: 33001 CID: 23723, 33711, 33722, (4G) LAC: 33001 CID: 780062 31, 780063 21, 780063 31;

- м. Запоріжжя, перехрестя пр. Металургів та пр. Соборний, перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 167, 142, 1172, 111, 113, 131, 283, (3G) LAC: 33002 CID: 23411, 23413, 23412, (4G) LAC: 33002 CID: 780020 21, 780014 13, 780142 23, 780014 33;

- м. Запоріжжя, перехрестя вул. Новгородської та вул. Василя Сергієнко, перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 523, 521, 471, 516, 535, 522, (3G) LAC: 33001 CID: 13703, 33702, 33701, (4G) LAC: 33001 CID: 780061 31, 780056 11, 780061 11;

- АДРЕСА_1 , перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 493, 502, 491, 492, (3G) LAC: 33001 CID: 31001, 31003, 23692;

- м. Запоріжжя, перехрестя вулиць Ентузіастів та Запорізького козацтва, перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 493, 476, 502, 491, 503, 492, (3G) LAC: 33001 CID: 31002, 31001, 31003, (4G) LAC: 33001 CID: 780058 31, 780059 21, (4G) LAC: 33002 CID: 780030 33, (2G) LAC: 33003 CID: 4778;

- м. Запоріжжя, перехрестя вулиць Запорізького козацтва та Василя Сергієнко, перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 492, 493, 1211, 491, 502, (3G) LAC: 33001 CID: 21003, 21001, 21002, (4G) LAC: 33001 CID: 780058 21, (2G) LAC: 33002 CID: 167, (2G) LAC: 33003 CID: 4778, (4G) LAC: 33003 CID: 780002 33;

- АДРЕСА_1 , біля спортивного майданчика, перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 492, 493, 502, 491, 501, (3G) LAC: 33001 CID: 21003, 21001, 31002, (4G) LAC: 33001 CID: 780058 21, (2G) LAC: 33002 CID: 317, (2G) LAC: 33003 CID: 4778.

У зв`язку з чим, слідчий вказує, що підставою для звернення з таким клопотанням є можливість використання, як доказів відомостей, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, дана інформація має суттєве значення по справі та може бути використана в розшуку осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення. Таким чином, за результатами отримання інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання по вхідних та вихідних телефонних дзвінках осіб, із зазначенням IMEI кодів з інформацією про прив`язку до базових станцій, напряму роботи терміналу на момент з`єднання з базовою станцією, яка знаходиться у володінні компанії мобільного зв`язку, а саме, в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 .

У зв`язку з вищевикладеним, з метою встановлення особи, причетної до даного кримінального правопорушення або свідків вказаної події, а також з`ясування інших обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить слідчого суддю надати дозвіл на тимчасовий доступ на отримання інформації про з`єднання абонентських номерів із зазначенням IMEI кодів у зоні покриття ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судове засідання слідчий та прокурор не з`явились, надали суду заяви про проведення судового засідання за іх відсутності, клопотання підтримали в повному обсязі, просили суд його задовольнити.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Розглянувши клопотання слідчого, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлено, що 16.01.2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відомості про скоєння кримінального правопорушення за ч. 1 ст. 122 КК України (кримінальне провадження № 0000110).

Клопотання слідчого СВ Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 оформлене відповідно до вимог КПК України. До матеріалів клопотання слідчим доданий Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за № 0000110 від 16.01.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

У зв`язку з вищевикладеним, з метою встановлення особи, причетної до даного кримінального правопорушення або свідків вказаної події, а також з`ясування інших обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає необхідним надати дозвіл на тимчасовий доступ на отримання інформації про з`єднання абонентських номерів із зазначенням IMEI кодів у зоні покриття ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 задовольнити.
Зобов`язати адміністрацію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 - надати слідчому слідчого відділення Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_8 , старшому слідчому слідчого відділення Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області Токмалаєву тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: отримання інформації за період часу з 00:00 годин 13.01.2019 року до 17:00 годин 15.01.2019 року, про з`єднання абонентських номерів із зазначенням IMEI кодів у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- (2G) LAC: 33001 CID: 535, 531, 537, 516, 523, 533, 1222, (3G) LAC: 33001 CID: 13711, 13713, 13712, (4G) LAC: 33001 CID: 780062 11 (497) за адресою: м. Запоріжжя, перехрестя вул. Хортицьке шосе та вул. Василя Стуса;

- (2G) LAC: 33001 CID: 62, 533, 1221, 433, 453, (3G) LAC: 33001 CID: 23333, 13881, 13883, 33711, 33712, (4G) LAC: 33001 CID: 780006 21 (416), 780151 11 (119), 780062 31 (496) за адресою: м. Запоріжжя, перехрестя вул. Хортицьке шосе та вул. Калнишевського;

- (2G) LAC: 33001 CID: 483, 437, 503, (3G) LAC: 33001 CID: 13681, 13682, 13683, (4G) LAC: 33001 CID: 780057 11, 780057 31, (2G) LAC: 33002 CID: 167, (4G) LAC: 33002 CID: 780013 33, 780014 33, 780030 33, за адресою: АДРЕСА_2 ;

- (2G) LAC: 33001 CID: 1221, 483, 541, 537, 543, (3G) LAC: 33001 CID: 13883, 13881, 13882, (4G) LAC: 33001 CID: 780151 11, 780057 31, 780062 31, (2G) LAC: 33002 CID: 167, 223 за адресою: АДРЕСА_3 ;

- (2G) LAC: 33001 CID: 501, 491, 341, 486, 492, (3G) LAC: 33001 CID: 11003, 13693, 11001, 13691, 13692, (4G) LAC: 33001 CID: 780058 11 (265), 780059 11 (140) за адресою: м. Запоріжжя, виїзд міст Преображенського с о. Хортиця на Хортицький район;

- (2G) LAC: 33001 CID: 1211, 1212, 1213, 476, (3G) LAC: 33001 CID: 18851, 18852, 18853, (4G) LAC: 33001 CID: 780149 11, (2G) LAC: 33003 CID: 33, за адресою: м. Запоріжжя, залізничний переїзд на с. Біленьке;

- (2G) LAC: 33001 CID: 542, 533, 543, 537, 541, 515, 516, (3G) LAC: 33001 CID: 23723, 33711, 33722, (4G) LAC: 33001 CID: 780062 31, 780063 21, 780063 31 за адресою: м. Запоріжжя, перехрестя вул. Курузова та вул. Хортицьке шосе;

- (2G) LAC: 33002 CID: 167, 142, 1172, 111, 113, 131, 283, (3G) LAC: 33002 CID: 23411, 23413, 23412, 4G) LAC: 33002 CID: 780020 21, 780014 13, 780142 23, 780014 33 за адресою: м. Запоріжжя, перехрестя пр. Металургів та пр. Соборний;

- (2G) LAC: 33001 CID: 523, 521, 471, 516, 535, 522, (3G) LAC: 33001 CID: 13703, 33702, 33701, (4G) LAC: 33001 CID: 780061 31, 780056 11, 780061 11 за адресою: м. Запоріжжя, перехрестя вул. Новгородської та вул. Василя Сергієнко;

- (2G) LAC: 33001 CID: 493, 502, 491, 492, (3G) LAC: 33001 CID: 31001, 31003, 23692 за адресою: АДРЕСА_1 ;

- (2G) LAC: 33001 CID: 493, 476, 502, 491, 503, 492, (3G) LAC: 33001 CID: 31002, 31001, 31003, (4G) LAC: 33001 CID: 780058 31, 780059 21, (4G) LAC: 33002 CID: 780030 33, (2G) LAC: 33003 CID: 4778 за адресою: м. Запоріжжя, перехрестя вулиць Ентузіастів та Запорізького козацтва;

- (2G) LAC: 33001 CID: 492, 493, 1211, 491, 502, (3G) LAC: 33001 CID: 21003, 21001, 21002, (4G) LAC: 33001 CID: 780058 21, (2G) LAC: 33002 CID: 167, (2G) LAC: 33003 CID: 4778, (4G) LAC: 33003 CID: 780002 33 за адресою: м. Запоріжжя, перехрестя вулиць Запорізького козацтва та Василя Сергієнко;

- (2G) LAC: 33001 CID: 492, 493, 502, 491, 501, (3G) LAC: 33001 CID: 21003, 21001, 31002, (4G) LAC: 33001 CID: 780058 21, (2G) LAC: 33002 CID: 317, (2G) LAC: 33003 CID: 4778 за адресою: АДРЕСА_1 , біля спортивного майданчика, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 .

Строк дії ухвали встановити до 25 лютого 2019 року включно.

У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд в порядку ст. 166 КПК України вправі постановити ухвалу про дозвіл на проведення згідно з положеннями КПК України обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1