Справа № 344/4462/19
Провадження № 1-кс/344/2595/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2019 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора у кримінальному провадженні - прокурора відділу прокуратури Івано-Франківської області радника юстиції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження №0000068 від 26.09.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 199 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Прокурор звернувся з вказаним клопотанням в обґрунтування якого посилався на те, що прокуратурою Івано-Франківської області здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні внесене до ЄРДР за № 0000068 від 26.09.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 199 КК України.

Установлено, що на території Івано-Франківської області та інших областей України ОСОБА_4 , ОСОБА_5 із невстановленими особами за попередньою змовою групою осіб, займається незаконним виготовленням та збутом голографічних захисних елементів на документах на території Івано-Франківської та інших областей України, а саме водійських посвідчень, свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів та іншої продукції, яка містить захистні елементи.

В ході проведеного досудового розслідування встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 яка користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Їх невстановлені звязки користуються мобільними телефонами з номерами НОМЕР_3 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та номером НОМЕР_4 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

Беручи до уваги вищевикладене, з метою встановлення осіб злочинців, інших імовірних осіб причетних до незаконного виготовлення та збуту голографічних захисних елементів на документах на території Івано-Франківської та інших областей України, а також встановлення наявності в коритсуванні у вищевказаних осіб мобільних телефонів з іншими операторами мобільного зв`язку, виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку та отриманні тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про всі з`єднання абонентів даного оператора, які відбувалися за місцями перебування осіб причетних до вчинення злочину, в АДРЕСА_1 (відділення « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_5 ) в період часу з 19:30 год по 20:30 год 24.10.2018 (LAC 13415; CID 8361, 8363, 8362, 8031, 8032, 8333, 8153, 8163, 8395, 8421, 8252), (LAC 13416; CID 7622, 7973) (LAC 3415; CID 11773, 27893, 11772) (LAC ТАС:13415; CID СІ: 81017711, 81017713, 81078921), АДРЕСА_2 (відділення « ІНФОРМАЦІЯ_6 » №141 в період часу з 20:30 год по 21:20 год 04.12.2018 (LAC 13444; CID 6135, 6132, 6131, 7985, 5775, 7981, 7982) (LAC 13444; CID 20622) (LAC ТАС:13444; CID СІ: 81006221, 81006223) АДРЕСА_3 в період часу з 20:40 год по 21:20 год 07.06.2018 (LAC 13444; CID 5993, 5912, 5601, 6171, 5713, 5711, 5991, 5913) (LAC 13444; CID 16761) (LAC ТАС:13444; CID СІ: 81067613), АДРЕСА_4 в період часу з 17:10 год по 17:40 год 08.06.2018 (LAC 13444; CID 5931, 5602, 6172, 5601, 5903) (LAC 13444; CID 26761) (LAC ТАС:13444; СІ: 81067621, 81067623), АДРЕСА_5 в період часу з 20:30 год по 21:00 год 07.06.2018 (LAC 13444; CID 5603, 5931, 6171, 5833, 6171, 5602, 5912, 60122, 5443) (LAC 13444; CID 36761, 36762) (LAC ТАС:13444; СІ: 81067633, 81005023, 81067623), Волинська область, с. Павлівка (район кафе « ІНФОРМАЦІЯ_7 » в період часу з 22:00 год по 23:00 год 29.12.2018 (LAC 54602; CID 6205, 6206, 6208), АДРЕСА_6 , в період часу з 22:45год. по 23:15год. 29.12.2018 (LAC 54602; CID 6166, 6161, 26161, 26162) м. Яремче, Івано-Франківської області в період часу з 16:30 год по 17:30 год 09.01.2019 (LAC 53102; CID 4302, 4306, 4307, 4305, 4303, 9037, 4301) (LAC 53102; CID 24302, 24301, 39033) (LAC 53102; CID 79110721, 79110731), м. Надвірна, Івано-Франківської області в період часу з 17:00 год по 18:00 год 09.01.2019 (LAC 53102; CID 9785, 9781, 9788, 9798, 9797, 9782, 9787) (LAC 53102; CID 19782, 19781) (LAC 53102; CID 79120111, 79120141, 79120241), м. Галич, Івано-Франківської області в період часу з 17:30 год по 18:30 год 09.01.2019 (LAC 53103; CID 895) (LAC 53103; CID 10891, 39909, 16), м. Рогатин, Івано-Франківської області в період часу з 18:30 год по 19:30 год 09.01.2018 (LAC 53103; CID 9583, 9587, 39583), АДРЕСА_7 в період часу з 00:00 год. по 23.59 год. 22.01.2019 (LAC 14108; CID 72, 4173, 4171), (LAC 14108; CID 27073), (LAC 14108; CID Сі 86007 21 рсі 125), АДРЕСА_8 в період часу з 00:00 год. по 23.59 год. 22.01.2019 (LAC 14108; CID 1035, 1037), (LAC 14101; CID 1133,1832, 2691), (LAC 14101; CID 27692), (LAC 14101; CID Сі 86011331 рсі 490), АДРЕСА_9 в період часу з 00:00 год. по 23.59 год. 23.01.2019 (LAC 14101; CID 1155,1151,1153, 1152), (LAC 14101; CID 17152, 17151) (LAC 14101; CID Сі 860115 11 рсі 98), АДРЕСА_10 в період часу з 00:00 год. по 23.59 год. 23.01.2019 (LAC 14134; CID 2641, 2642, 286, 176, 2036), (LAC 14134; CID 11223), (LAC 14134; CID Сі:860264 11 рсі:194), Одеська АДРЕСА_11 в період часу з 00:00 по 23:29 23.01.2019 (LAC 14115; CID 32142, 32141, 32143, 32016), (LAC 14115; CID 20921, 20923) та можливості їх вилучення.

Учасники процесу в судове засідання не зявились, прокурор попередньо подав клопотання відповідно до якого просив клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слухати без його участі.

Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Беручи до уваги вищенаведене, враховуючи, що всі особи, які беруть участь у судовому провадженні в судове засідання неприбули приходжу до висновку, про можливість розгляду клопотання без здійснення фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження.

Дослідивши матеріали клопотання вважаю наступне.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Наданими стороною кримінального провадження матеріали клопотання поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб (їх місцезнаходження), які його вчинили, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.

Отже, враховуючи вищенаведене та те, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій надасть змогу встановити осіб, що причетні до вказаного вище діяння, вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, тому клопотання слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл членам слідчої групи, а саме: прокурору відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_3 , прокурору відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_8 та слідчому слідчого відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що у в АДРЕСА_12 (юридична адреса АДРЕСА_12 ) з можливістю її вилучення, про всі з`єднання абонентів даного оператора, а саме:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, СМС, ММС, GPRS, переадресація);

- дата , час та тривалість з`єднань, з`єднань нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер SIM, ІМЕІ ), ідентифікаційні ознаки терміналу з якими відбувався сеанс зв`язку, та сеанси зв`язку нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувався сеанс зв`язку та сеанси зв`язку нульової тривалості, які відбувалися в АДРЕСА_1 (відділення « ІНФОРМАЦІЯ_6 » №204) в період часу з 19:30 год по 20:30 год 24.10.2018 (LAC 13415; CID 8361, 8363, 8362, 8031, 8032, 8333, 8153, 8163, 8395, 8421, 8252), (LAC 13416; CID 7622, 7973) (LAC 3415; CID 11773, 27893, 11772) (LAC ТАС:13415; CID СІ: 81017711, 81017713, 81078921), АДРЕСА_2 (відділення « ІНФОРМАЦІЯ_6 » №141 в період часу з 20:30 год по 21:20 год 04.12.2018 (LAC 13444; CID 6135, 6132, 6131, 7985, 5775, 7981, 7982) (LAC 13444; CID 20622) (LAC ТАС:13444; CID СІ: 81006221, 81006223) АДРЕСА_3 в період часу з 20:40 год по 21:20 год 07.06.2018 (LAC 13444; CID 5993, 5912, 5601, 6171, 5713, 5711, 5991, 5913) (LAC 13444; CID 16761) (LAC ТАС:13444; CID СІ: 81067613), АДРЕСА_4 в період часу з 17:10 год по 17:40 год 08.06.2018 (LAC 13444; CID 5931, 5602, 6172, 5601, 5903) (LAC 13444; CID 26761) (LAC ТАС:13444; СІ: 81067621, 81067623), АДРЕСА_5 в період часу з 20:30 год по 21:00 год 07.06.2018 (LAC 13444; CID 5603, 5931, 6171, 5833, 6171, 5602, 5912, 60122, 5443) (LAC 13444; CID 36761, 36762) (LAC ТАС:13444; СІ: 81067633, 81005023, 81067623), Волинська область, с. Павлівка (район кафе « ІНФОРМАЦІЯ_7 » в період часу з 22:00 год по 23:00 год 29.12.2018 (LAC 54602; CID 6205, 6206, 6208), АДРЕСА_6 , в період часу з 22:45год. по 23:15год. 29.12.2018 (LAC 54602; CID 6166, 6161, 26161, 26162) м. Яремче, Івано-Франківської області в період часу з 16:30 год по 17:30 год 09.01.2019 (LAC 53102; CID 4302, 4306, 4307, 4305, 4303, 9037, 4301) (LAC 53102; CID 24302, 24301, 39033) (LAC 53102; CID 79110721, 79110731), м. Надвірна, Івано-Франківської області в період часу з 17:00 год по 18:00 год 09.01.2019 (LAC 53102; CID 9785, 9781, 9788, 9798, 9797, 9782, 9787) (LAC 53102; CID 19782, 19781) (LAC 53102; CID 79120111, 79120141, 79120241), м. Галич, Івано-Франківської області в період часу з 17:30 год по 18:30 год 09.01.2019 (LAC 53103; CID 895) (LAC 53103; CID 10891, 39909, 16), м. Рогатин, Івано-Франківської області в період часу з 18:30 год по 19:30 год 09.01.2018 (LAC 53103; CID 9583, 9587, 39583), АДРЕСА_7 в період часу з 00:00 год. по 23.59 год. 22.01.2019 (LAC 14108; CID 72, 4173, 4171), (LAC 14108; CID 27073), (LAC 14108; CID Сі 86007 21 рсі 125), АДРЕСА_8 в період часу з 00:00 год. по 23.59 год. 22.01.2019 (LAC 14108; CID 1035, 1037), (LAC 14101; CID 1133,1832, 2691), (LAC 14101; CID 27692), (LAC 14101; CID Сі 86011331 рсі 490), АДРЕСА_9 в період часу з 00:00 год. по 23.59 год. 23.01.2019 (LAC 14101; CID 1155,1151,1153, 1152), (LAC 14101; CID 17152, 17151) (LAC 14101; CID Сі 860115 11 рсі 98), АДРЕСА_10 в період часу з 00:00 год. по 23.59 год. 23.01.2019 (LAC 14134; CID 2641, 2642, 286, 176, 2036), (LAC 14134; CID 11223), (LAC 14134; CID Сі:860264 11 рсі:194), Одеська АДРЕСА_11 в період часу з 00:00 по 23:29 23.01.2019 (LAC 14115; CID 32142, 32141, 32143, 32016), (LAC 14115; CID 20921, 20923).

Роз`яснити положення ч. 1 ст. 166 КПК України, згідно з яким у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 12 квітня 2019 року включно та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1