Справа № 1-51/11
Провадження № 1/493/2/19
УХВАЛА
18 лютого 2019 року м. Балта Одеської області
Балтський районний суд Одеської області в складі:
головуючого-судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 ,
розглянувши у вікдритому судовому засіданні в залі суду м. Балта Одеської області кримінальне провадження № 1-2/19 за обвинувальним висновком по кримінальній справі № 139700181 відносно ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , обвинувачених у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 81 КК України ( в редакції 1961 року),

В С Т А Н О В И В :

13.10.1997 року з прокуратури Балтського району до Балтського районного суду Одеської області надійшов обвинувальний висновок від 08.10.1997 року за кримінальною справою № 139700181 відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Павлодар, Казахстан, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Павлодар, Казахстан, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , обвинувачених у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 81 КК України в редакції 1961 року.
Відповідно до постанови Балтського районного суду Одеської області від 09.07.1998 року ОСОБА_4 та ОСОБА_5 оголошено в розшук.
15.01.2019 року до Балтського районного суду надійшов лист за вихідним номером 50/26 від 09.01.2019 року начальника ГУ НП в Одеській області ОСОБА_6 про те, що за повідомленням НЦБ Інтерполу в Казахстані запитувані особи ОСОБА_4 , 1980 року народження та ОСОБА_5 , 1982 року народження документовані посвідченнями особистості № НОМЕР_1 від 24.02.2015 року та № 025926788 від 24.02.2015 року на території країни та зареєстровані в м. Павлодарі, правоохоронним органам якого доручено провести заходи по встановленню фактичного місцезнаходження фігурантів.
22.01.2019 року до Балтського районного суду надійшов лист прокуратури Одеської області про те, що за інформацією відділу міжнародного поліцейського співробітництва ГУНП в Одеській області від 09.01.2019 року , за повідомленням НЦБ Інтерполу в Казахстані, на території цієї країни документовані посвідченнями особистості та зареєстровані в м. Павлодарі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які переховуються від суду у кримінальній справі № 139700181 від 29.07.1997 року за ч. 3 ст. 81 КК України в редакції 1961 року, яка перебуває на розгляді Балтського районного суду. При наявності громадянства Казахстану та у зв`язку із закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності зазначені особи видачі не підлягають. Враховуючи вищевикладене, прокурор просить суд вирішити питання щодо передання кримінального провадження шляхом направлення клопотання про перейняття кримінального переслідування та направлення матеріалів кримінальної справи до іноземної держави через Міністерство юстиції України.
Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні, враховуючи, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 являються громадянами Казахстану та у зв`язку із закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності, клопотання прокурора прокуратури Одеської області про перейняття кримінального переслідування та направлення матеріалів кримінальної справи до іноземної держави через Міністерство юстиції України підтримала.
Суд, заслухавши думку прокурора, оцінивши матеріали справи, врахувавши надані відомості, вважає клопотання про перейняття кримінального переслідування та направлення матеріалів кримінальної справи до іноземної держави через Міністерство юстиції України таким, що підлягає задоволенню з огляду на наступне.
Відповідно до п.п. a, b ст.. 8 Конвенції про передачу провадження у кримінальних справах від 15.05.1972 року Договірна Держава може звернутися до іншої Договірної Держави із клопотанням про порушення кримінального переслідування у випадках якщо підозрювана особа має постійне помешкання в запитуваній державі; якщо підозрювана особа є громадянином запитуваної держави або якщо ця держава є країною його походження.
Згідно з ст. 4 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах Договірні Сторони надають взаємно правову допомогу шляхом виконання окремих процесуальних дій, зокрема, складання та пересилки документів, проведення обшуків, вилучення та накладення арешту на майно, пересилки та видачі предметів і документів, порушення або перейняття кримінального переслідування, видачі осіб, які здійснили злочини, допиту обвинувачених, підсудних, свідків, експертів, опитування сторін та інших осіб, проведення експертиз, судового огляду, виконання доручень про вручення документів, а також складання і направлення актів і документів.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 53 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах кожна з Договірних Сторін зобов`язується за клопотанням іншої Договірної Сторони провадити кримінальне переслідування своїх громадян, які мають місце постійного проживання на її території, підозрюваних у скоєнні злочину на території запитуючої Договірної Сторони.
Відповідно до п. п.1 ч. 1 ст. 59 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, видача не відбувається, якщо особа, щодо якої подано клопотання про видачу, є громадянином запитуваної Договірної Сторони або яка користується у цій державі правом притулку.
Обвинувачені, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є громадянами запитуваної Договірної Сторони Республіки Казахстан, мають місце зареєстрованого проживання на її території, а тому відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 59 цієї Конвенції їх видача неможлива.
Крім того, за умовами п. 3 ч. 1 ст. 589 КК України у видачі особи іноземній державі відмовляється у разі якщо закінчилися передбачені законом України строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності або виконання вироку за злочин, за який запитано видачу.
З умовами ч. 2 ст. 49 КК України ОСОБА_4 та ОСОБА_5 звільняються від кримінальної відповідальності, оскільки з часу вчинення злочину минуло п`ятнадцять років.
Відповідно до ст. 599 КК України незакінчене кримінальне провадження може бути передане іншій державі за умови, що видача особи, яка підлягає притягненню до кримінальної відповідальності, неможлива або у видачі такої особи Україні відмовлено.
Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 350, 372, 559 КПК України, суд

У Х В А Л И В :

Клопотання прокурора прокуратури Одеської області про передання кримінального провадження передання кримінального провадження шляхом направлення клопотання про перейняття кримінального переслідування та направлення матеріалів кримінальної справи до іноземної держави через Міністерство юстиції України задовольнити.
Звернутися до Міністерства юстиції України з клопотанням в порядку ст.ст. 599, 600 КПК України щодо передання компетентному органу Республіки Казахстан кримінального провадження № 1-2/19 за обвинувальним висновком по кримінальній справі № 139700181 відносно ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , обвинувачених у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 81 КК України ( в редакції 1961 року),для здійснення судового провадження.
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Одеського апеляційного суду через Балтський районний суд Одеської області протягом 7 днів з дня її оголошення.

СУДДЯ