Провадження № 1-кс/712/4706/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про тимчасовий доступ до речей і документів

27 серпня 2018 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про здійснення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0003762 від 24.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, -

в с т а н о в и в:

До слідчого судді звернувся старший слідчий СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_3 з указаним клопотанням.

Клопотання обґрунтовано тим, що 24.05.2018 року до Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з приводу того, що 17.05.2018 року близько 10 год. 00 хв. перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , він залишив всередині автомобіля Honda Accord, д.н.з. НОМЕР_1 , свої особисті речі, серед яких мобільний телефон, паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_5 , ідентифікаційний код на вищевказане ім`я ,1000 грн. та барсетку з банківськими картами, з яких вподальшому невстановлена особа таємно заволоділа грошовими коштами. Сума завданої шкоди встановлюється.

За даним фактом 24.05.2018 розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

В ході проведеня ряду оперативно розшукових заходів було встановлено, що особи на момент скоєння злочину користувались мобільними телефонами з номерами операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 .
На даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ; фактична адреса: АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ) про зв`язок вказаних абонентів та надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання за період часу з 00.01 год. 01.05.2018 по термін дії ухвали.

На думку слідчого, отримання інформації про з`єднання вказаних абонентів може сприяти встановленню всіх його зв`язків та місцезнаходження особи, яка причетна до вчинення даного злочину.

У судове засідання слідча не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд клопотання без її участі. Заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) може бути вирішено виключно у порядку ст. 268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.
Із доданих до клопотання слідчого матеріалів випливає, що відповідно рапорту о/у Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області ст.. лейтенанта поліції ОСОБА_6 , було встановлена, що особа, яка причетна до злочину, на момент його скоєння користувалися мобільними телефонами з номерами операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 .
З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов висновку про те, що наявна у володінні мобільного операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за номером НОМЕР_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номером НОМЕР_4 , інформація про вхідні, вихідні дзвінки, їх тривалість, вихідні та вхідні СМС повідомлення мережі (без розголошення її змісту), маршрути передавання, даних щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента, в тому числі з прив`язками до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, за період часу з 00.01 год. 10.05.2018 по час надання відповіді на ухвалу суду, має важливе значення для встановлення обставин у вищевказаному даному кримінальному провадженні, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

у х в а л и в:
Клопотання старшого слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок абонента НОМЕР_2 , а саме інформації про: вхідні, вихідні дзвінки, їх тривалість, маршрути передавання, вхідні та вихідні СМС повідомлення (без зазначення їх змісту), інформаційні повідомлення мережі, дані щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента, в тому числі з прив`язками до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, за період часу з 00.01 год. 10.05.2018 року по час надання відповіді на ухвалу суду.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок абонента НОМЕР_3 , а саме інформації про: вхідні, вихідні дзвінки, їх тривалість, маршрути передавання, вхідні та вихідні СМС повідомлення (без зазначення їх змісту), інформаційні повідомлення мережі, дані щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента, в тому числі з прив`язками до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, за період часу з 00.01 год. 10.05.2018 року по час надання відповіді на ухвалу суду.

Строк дії ухвали до 26 вересня 2018 року включно.

Отримання відповідей від операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » доручити оперативним співробітникам Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області, а саме ст. оперуповноваженому Черкаського ВП ВКП ст. лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Черкаського ВП ВКП ст. лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Черкаського ВП ВКП ст. лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Черкаського ВП ВКП лейтенанту поліції ОСОБА_9

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1