Cправа № 693/465/18
Провадження № 1-кс/700/63/18
УХВАЛА

Іменем України

"12" липня 2018 р.Лисянський районний суд Черкаської області

у складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

слідчого ОСОБА_4 ,

розглянувши у судовому засіданні у залі суду клопотання заступника начальника СВ Жашківського ВП Уманського ВП ГУНП України в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_4 погоджене з начальником Жашківського відділу Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

УСТАНОВИВ:

Заступник начальника СВ Жашківського ВП Уманського ВП ГУНП України в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_4 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно клопотання встановлено, що 09.05.2018 року у Жашківське ВП Уманського ВП ГУНП України в Черкаській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 про те, що 09.05.2018 року близько 09 год. 30 хв. на території домоволодіння ОСОБА_6 , яке розташоване по АДРЕСА_1 було виявлено труп ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживала у АДРЕСА_2 .

Під час проведення досудового розслідування, а саме виконання доручення працівниками оперативного підрозділу було здобуто оперативну інформацію про те, що до вчинення вказаного злочину може бути причетний ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель с.Леміщиха, Жашківського району , якого бачили неподалік від місця вчинення злочину, а також останній являється психічно хворим та перебуває на даний час на лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_5 , але номер мобільного телефону останнього на даний час не встановлено. З метою перевірки причетності ОСОБА_8 до вказаного кримінального правопорушення, та враховуючи те, що абонентський номер мобільного терміналу з абонентським номером останнього не встановлено, необхідно перевірити інформацію про зв`язок мобільних терміналів батьків та близьких родичів ОСОБА_8 . У ході досудового розслідування встановлено, що батьки ОСОБА_8 , на даний час проживають в с.Леміщиха, Жашківського району і його батько ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується мобільним телефоном, у якому наявна сім карта мобільного оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером НОМЕР_1 та є ймовірність, що вони спілкувалися по телефону на момент перебування ОСОБА_8 у м.Жашків, Черкаської області.

На даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок мобільного терміналу з абонентським номером № НОМЕР_1 надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту,маршрутів передавання, тощо, за період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2018 по 10.05.2018 року, включно.

З метою розкриття даного кримінального правопорушення виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з абонентського номеру № НОМЕР_2 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2018 по 10.05.2018 року, включно.

Заступник начальника слідчого відділу у судовому засіданні клопотання підтримав та пояснив, що для повного та об`єктивного з`ясування всіх обставин події кримінального правопорушення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з абонентського номеру № НОМЕР_2 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2018 по 10.05.2018 року, включно.

У судовому засіданні прокурор клопотання підтримав з мотивів, наведених в ньому.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » належним чином повідомлені про день, час та місце судового розгляду клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей та документів, однак до суду не прибули, що не перешкоджає розгляду клопотання, оскільки відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Статтею 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надання телекомунікаційних послуг протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належать до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

- перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

- самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

- не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить і інформація, яка знаходиться в операторів зв`язку, зокрема, щодо наданих телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Заслухавши слідчого та прокурора, розглянувши матеріали клопотання, враховуючи, що іншим способом не можливо встановити обставини кримінального правопорушення та розкрити злочин, а інформація містить охоронювану законом таємницю, слідчий суддя, вважає, за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з абонентського номеру № НОМЕР_2 , за період часу з 00 год. 00хв. 01.05.2018 по 10.05.2018 року, включно.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання заступника начальника СВ Жашківського ВП Уманського ВП ГУНП України в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_4 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Жашківського відділення поліції Уманського відділу поліції Головного управління національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , заступнику начальника СВ Жашківського відділення поліції Уманського відділу поліції Головного управління національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Жашківського відділення поліції Уманського відділу поліції Головного управління національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_11 , т.в.о. начальника СВ Жашківського відділення поліції Уманського відділу поліції Головного управління національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , на тимчасовий доступ до оригіналів документів в електронному та друкованому вигляді, а саме:

Інформації про зв`язок мобільного терміналу з абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 , який обслуговується оператором та провайдером мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою : АДРЕСА_4 надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання за період часу з 00 год. 00хв. з 01.05.2018 по 10.05.2018 року, включно.

Строк дії ухвали - один місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1