АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
про закінчення підготовки та призначення апеляційного розгляду
16 жовтня 2018 р. м. Чернівці
Суддя судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , перевірившиапеляційні скарги прокурора відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення прокуратури Чернівецької області ОСОБА_2 та потерпілого ОСОБА_3 на вирок Першотравневого районного суду м. Чернівці від 23.08.2018 року,-

ВСТАНОВИВ:
Вироком Першотравневого районного суду м. Чернівці від 23.08.2018 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець та мешканець м. Чернівці, визнаний винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, і за його вчинення призначено йому покарання у вигляді 4 (чотирьох) років позбавлення волі з позбавленням права керувати транспортними засобами строком на 3 (три) роки.

На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_4 , звільнено від призначеного йому основного покарання з випробуванням з іспитовим строком на 3 (три) роки, якщо він протягом іспитового строку не вчинить нового злочину і виконає покладені на нього обов`язки, зокрема, передбачені п1,2 ч.1та п.2 ч.2 ст.76 КК України.

В задоволенні цивільного позову ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальних збитків, завданих кримінальним правопорушенням відмовлено.

Цивільний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , власника ПП «Багіра» ОСОБА_6 про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяної внаслідок спричинення смерті в результаті дорожньо-транспортної пригоди задоволено частково.

Стягнуто з власника ПП «Багіра» ОСОБА_6 на користь ОСОБА_3 витрати на поховання в сумі 2107,67 грн. та 60000 грн. моральної шкоди.

ЄУНСС:725/3365/17
Провадження №11-кп/794/418/18 Головуючий в І інстанції: ОСОБА_7
Категорія: ч.2 ст. 286 КК України Суддя - доповідач: ОСОБА_1

В задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , власника ПП «Багіра» ОСОБА_6 про відшкодування майнової та моральної шкоди, заподіяної внаслідок спричинення смерті в результаті дорожньо-транспортної пригоди відмовлено.

Вирішено долю речових доказів та судових витрат у даному кримінальному провадженні.

На вказаний вирок надійшли апеляційні скарги прокурора ОСОБА_2 та потерпілого ОСОБА_3 .

Ухвалою судді-доповідача від «05» жовтня 2018 року було відкрито апеляційне провадження за вказаними вище апеляційними скаргами.

Після відкриття апеляційного провадження, відповідно до вимог ч. 1 ст. 401 КПК України, проведена необхідна підготовка до апеляційного розгляду зазначеного кримінального провадження.

Учасникам судового провадження надіслані копії ухвал про відкриття апеляційного провадження разом з копіями апеляційних скарг, інформацією про їхні права та обов`язки, а також їм надано строк для подачі заперечень на апеляційні скарги, запропоновано подати нові докази, вирішені інші питання, необхідні для апеляційного розгляду.

Враховуючи викладене, підготовка до апеляційного розгляду справи закінчена.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. ч.1-3 ст. 401 КПК України, суддя судової палати з розгляду кримінальних справ апеляційного суду Чернівецької області, -

УХВАЛИВ:
Закінчити підготовку апеляційного провадження за апеляційними скаргами прокурора ОСОБА_2 та потерпілого ОСОБА_3 на вирок Першотравневого районного суду м. Чернівці від 23.08.2018 року у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000489 від 02.10.2016 року, по обвинуваченню ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України.

Призначити вказане вище кримінальне провадження до апеляційного розгляду на 10:00 годину "30" жовтня 2018 р., за адресою: вул. Емінеску, 4 м. Чернівці.

Надіслати учасникам судового провадження копію ухвали про закінчення підготовки та призначення апеляційного розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя-доповідач /підпис/ ОСОБА_1

Згідно з оригіналом:
суддя Апеляційного суду
Чернівецької області ( ОСОБА_1 )