Єдиний унікальний номер: 343/1905/18
Номер провадження: 1-кс/0343/515/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
29 жовтня 2018 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання останньої про тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), в кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000628 від 12.10.2018 року, за ч.2 ст. 186 КК України,- ВСТАНОВИВ:

26.10.2018 року слідчий СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання їй, або за її письмовим дорученням оперативним працівникам Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що в АДРЕСА_1 , по наступному телефону та сім карті: НОМЕР_1 , IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 , а саме: виготовлення на паперовому або електронному носії документа, що містить інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, використання даних мобільного інтернету, у період з 22:00год 11.10.2018 по теперішній час, із вказанням ІМЕІ-номерів телефонів, у яких працювали сім карти та номерів сім карт, які використовувалися в телефонах із вказаними імеі кодами, та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались.

Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим відділенням Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000628 від 12.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 12.10.2018 року близько 00:30год. в м. Долина по вул. Міцкевича, невстановлені особи вчинили конфлікт із ОСОБА_15 , в ході якого спричинили останньому тілесні ушкодження та відкрито заволоділи належним йому мобільний телефоном марки «Xi Re4X 3/32 bl», чорного кольору, IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_4 , в якому знаходилася сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номером НОМЕР_5 , де на рахунку було близько 10 гривень, навушниками темного кольору марки «філіпс» та чоловічим ручним годинником марки «Сідма» жовтого кольору.

В ході проведення досудового розслідування було опитано потерпілого ОСОБА_15 , який вказав наступне, що 12.10.2018 року близько 00:00 год. до 00:30 год. повертався із нічного магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який знаходиться с. Оболоня, вул. Одиниця (при в`їзді в м. Долина). В даний магазин він ходив в нічний час для того, щоб купити собі напій «Рево». Рухаючись дорогою додому, останній йшов у навушниках у вухах, так як розмовляв із своєю дівчиною ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки с. Новичка Долинського району по мобільному телефону. Підходячи до повороту на відстані близько 20 м вул. Крушельницької в м. Долина, йому на зустріч підійшли двоє невідомих мужчин, які були одягнуті в чорний одяг, один з них ростом близько 165 см., а інший близько 175 см. та нечітко вимовляв букву «Р». Коли невідомі підійшли то безпричинно почали наносити ОСОБА_15 удари твердим предметом, від яких він впав на землю, а інший наносив удари руками та ногами по тілу. В цей час останні йому говорили, щоб дав їм гроші або мобільний телефон, на що ОСОБА_15 відповів, що зараз викличе працівників поліції. Тоді вони взяли у останнього мобільний телефон марки «Xi Re4X 3/32 bl», чорного кольору, IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 , в якому знаходилася сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номером НОМЕР_5 та на рахунку було близько 10 гривень, навушники темного кольору марки «філіпс», а також з лівої руки взяли чоловічий ручний годинник марки «Сігма» жовтого кольору. Після цього невідомі побігли у сторону повороту вул. Крушельницької, а ОСОБА_15 піднявся та пішов у сторону найближчого паркану, біля якого присів та побачив, що хлопці почали спілкуватися з особами, які сиділи у автомобілі марки «хачбек», світлого кольору на іноземній реєстрації 7652. Після чого останні сіли у вищевказане авто та поїхали вгору по вул. Крушельницької, а він пішов додому, присів за кущами та чекав коли вони будуть повертатися. Через 3-5 хв. автомобіль повернувся та поїхав куди саме ОСОБА_15 не відомо. Зайшовши у будинок, він взяв мобільний телефон у своєї бабусі та зателефонував в поліцію і повідомив про даний факт.

В ході розслідування та оперативно-розшукових дій було встановлено, що потерпілий ОСОБА_15 користувався мобільним телефоном марки «Xi Re4X 3/32 bl» чорного кольору, IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 , в якому знаходилася сім-карта мобільного оператора мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_1 .

Інформація про телефонні з`єднання осіб, які мають безпосереднє відношення до вчиненого злочину має суттєве значення для досудового розслідування, оскільки в сукупності з іншими речами та документами дасть змогу об`єктивно встановити функцію кожного із учасників злочину, та підтвердити або спростувати факти, що встановлюються під час досудового розслідування, зокрема їх перебування у місцях вчинення злочину, або спілкування з безпосередніми виконавцями злочинних дій.

З метою встановлення місцезнаходження викраденого мобільного телефону марки «Xi Re4X 3/32 bl», чорного кольору, IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 в якому знаходилася сім-карта мобільного оператора мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_1 , належного ОСОБА_15 , а також з метою встановлення осіб, які можуть бути причетні до даного правопорушення, що в подальшому у сукупності з іншими речами та документами можуть бути використано, як доказ у межах кримінального провадження, виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів, а саме виїмки інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про користування сім картами та телефонами з наступними ідентифікуючими даними: з номером НОМЕР_1 , IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 , в тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання у період часу з 22:00 год. 11.10.18 по теперішній час.

В судовому засіданні слідчий СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 клопотання підтримала, просила його задоволити. Не наполягала на проведенні фіксування судового засідання технічними засобами.
Представник юридичної особи, у володіння яких знаходяться дані документи, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, в судове засідання не викликався.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника процесу, суд встановив наступне.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які, відповідно до ст. 161 КПК України, не відносяться до документів, до яких заборонено доступ.

Відповідно до п. 7 ст.162 КПК України, така інформація оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » містить охоронювану законом таємницю, не є різновидом втручання у приватне спілкування, а тимчасовий доступ до речей та документів з такою інформацією, згідно ч.2 ст.159 КПК України, здійснюється на підставі відповідної ухвали слідчого судді.

Сторона кримінального провадження довела, що документи, до яких вона просить надати тимчасовий доступ, знаходяться в ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " та що в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вони матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Суд переконався у можливості використання відомостей, що містяться в цих документах, під час досудового розслідування та судового розгляду як доказів, що підтверджуватимуть або спростовуватимуть факт вчинення кримінального правопорушення, а також у неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Вилучення даних документів необхідні для швидкого, повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження. Вилучення таких документів надасть можливість встановити обставини у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.

При таких обставинах, оскільки в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вказаних в клопотанні документів, клопотання слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 160, 164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Надати слідчому СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 чи за її письмовим дорученням оперативним працівникам Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області:ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що в АДРЕСА_1 , по наступному телефону та сім карті: НОМЕР_1 , IMEI 1: НОМЕР_2 , IMEI 2: НОМЕР_3 , а саме: виготовлення на паперовому або електронному носії документа, що містить інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, використання даних мобільного інтернету, у період з 22:00год 11.10.2018 по теперішній час, із вказанням ІМЕІ-номерів телефонів, у яких працювали сім карти та номерів сім карт, які використовувалися в телефонах із вказаними імеі кодами, та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались.

Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 або за її письмовим дорученням оперативними працівниками Долинського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14

Строк дії ухвали один місяць.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК Ураїни у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1