Справа №498/612/18
Провадження №1-кс/498/222/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 серпня 2018 року смт. Велика Михайлівка Одеська область
Слідчий суддя Великомихайлівського районного суду ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , з участю: слідчого СВ Великомихайлівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Великомихайлівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури в Одеській області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000019 від 06.08.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України,
В С Т А Н О В И В :
20 серпня 2018 року до Великомихайлівського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого СВ Великомихайлівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 погоджене прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури в Одеській області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому він просить надати можливість тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю із можливістю вилучення працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 : в.о. начальника СКП Великомихайлівського ВП ОСОБА_6 , о/у СКП ОСОБА_7 , о/у СКП ОСОБА_8 , слідчим СВ ОСОБА_4 , слідчим СВ ОСОБА_9 , або іншим працівником Національної поліції України за письмовим дорученням слідчого СВ ОСОБА_4 , до оригіналів документів історію хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні в період часу з 07.07.2018 року по 01.08.2018 року, яка зберігається в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
07.07.2018 року біля 04:00 годин по вул.Центральна в смт.Велика Михайлівка Великомихайлівського району Одеської області під час сварки ОСОБА_10 27.01.1975 року було завдано удару кулаком в обличчя ОСОБА_11 , в результаті якого останній упав на землю. Після чого ОСОБА_10 , з тілесними ушкодженнями було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_4 для надання медичної допомоги.

Відомості про вказаний злочин було внесено до ЄРДР за №0000019 від 06.08.2018 року з правовою кваліфікацією ч.1 ст.121 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_1 , 07.07.2018 року було доставлено до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який перебував на стаціонарному лікуванні в нейрохірургічному відділені в період часу з 07.07.2018 року по 01.08.2018 року.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, а такожз метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень згідно «Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» (Київ, 1995 рік) у ОСОБА_10 , необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, а саме історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_10 , яка перебуває в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що вказаний захід забезпечення кримінального провадження має істотне значення для цього кримінального провадження для встановлення істини по кримінальному провадженню, а також для забезпечення об`єктивності досудового розслідування та проведення судово-медичної експертизи, вважають за необхідне отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні в період часу з 07.07.2018 року по 01.08.2018 року, яка зберігається в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.
В судовому засіданні слідчий підтримала клопотання та просила його задовольнити в повному обсязі.
Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Згідно п.2 ч.1 стаття 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, зокрема, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у зазначеному в клопотанні приміщенні мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.
Керуючись ст.ст. 159- 166 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Великомихайлівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури в Одеській області ОСОБА_5 - задовольнити.
Надати можливість тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю із можливістю вилучення працівниками Великомихайлівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області: в.о. начальника СКП Великомихайлівського ВП ОСОБА_6 , о/у СКП ОСОБА_7 , о/у СКП ОСОБА_8 , слідчим СВ ОСОБА_4 , слідчим СВ ОСОБА_9 , до оригіналів документів історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні в період часу з 07.07.2018 року по 01.08.2018 року, яка зберігається в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 22 вересня 2018 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1