Справа № 369/5646/18
Провадження №1-в/369/127/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21.05.2018 м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
за участю прокурора ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання прокурора відділу Прокуратури міста Києва ОСОБА_3 , про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_4 з колонії до слідчого ізолятора для проведення слідчих та процесуальних дій під час розслідування кримінального правопорушення, внесеного до ЄРДР за №0000666 від 11.10.2017, -
УСТАНОВИВ:
17 травня 2018 року прокурор відділу Прокуратури міста Києва ОСОБА_3 звернувся до Києво-Святошинського районного суду Київської області з клопотанням про тимчасове переведення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ДУ «Стрижавська виправна колонія №81» до ДУ «Київський слідчий ізолятор» у зв`язку з проведенням досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000666 від 11.10.2017.
В судовому засіданні прокурор просив залишити клопотання без розгляду..
Ознайомившись з поданим клопотанням та доданими до нього матеріалами, суд дійшов висновку, що клопотання не підлягає розгляду Києво-Святошинського районного суду Київської області, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 90 КВК України у порядку, встановленому КПК України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.
Згідно до п.12 ч.1 ст. 537 КПК України під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 цього Кодексу, має право вирішувати такі питання, зокрема: про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.
Так, відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 539 КПК України клопотання про вирішення питання, передбаченого п. 12 ч. 1 ст. 537 КПК України, тобто про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою, або цією самою особою, за які вона не була засуджена, подається до суду, - який ухвалив вирок.
Вказана частина містить виключення, згідно якого у разі, якщо вирішення такого питання необхідне у зв`язку із здійсненням судового провадження, воно вирішується судом, який його здійснює.
З матеріалів клопотання вбачається, що ОСОБА_4 засуджений вироком Оболонським районним судом м. Києва від 31.03.2014 року за ч. 1 ст. 185, ч. 2 ст. 185, ч. 3 ст. 15 ч. 2 ст. 185, ст. 70 КК України до 3-х років позбавлення волі; звільнений від відбування покарання з випробуванням іспитовим строком 2 роки.
Ухвалою Києво-Святошинського районного суду Київської області від 30.10.2015 року подання Києво-Святошинського РВ КВІ задоволено. Скасовано звільнення від відбування покарання з випробуванням засудженому ОСОБА_4 і направлено його для відбування покарання призначеного вироком Оболонського районного суду м. Києва від 31.03.2014 року, яким його засуджено ч. 1 ст. 185, ч. 2 ст. 185, ч. 3 ст. 15 ч. 2 ст. 185, ст. 70 КК України до 3-х років позбавлення волі.
Вказане рішення суду набрало законної сили і звернуто до виконання у відповідності до розділу VIII Кримінального процесуального кодексу України.
Таким чином засуджений, щодо якого порушено питання про його тимчасове переведення з колонії до слідчого ізолятора, відбуває покарання за вироком, який ухвалив Оболонський районний суду м. Києва, таке переведення засудженого необхідне для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, а не у зв`язку із судовим розглядом.
За таких обставин, клопотання щодо переведення даного засудженого з ДУ «Стрижавська виправна колонія №81» до ДУ «Київський слідчий ізолятор» не підсудне Києво-Святошинському районному суду Київської області, виходячи з наведених вимог п.4 ч.2 ст.539 КПК України.
За роз`ясненнями Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, які містяться в розділі 1 Узагальнення судової практики розгляду судами деяких питань, які вирішуються судом під час виконання вироків, враховуючи, що у випадку недотримання суб`єктом звернення правил територіальної підсудності, визначеної у ст. 539 КПК України, суд не здійснює розгляд по суті клопотання, встановивши, що клопотання (подання) є не підсудним, суд з урахуванням положень ст. 539 КПК України вправі прийняти рішення про повернення відповідного клопотання, що забезпечить право суб`єкта звернення на доступ до правосуддя до належного суду.
За таких обставин, зазначене клопотання направлено до Києво-Святошинського районного суду Київської області з порушенням правил підсудності, а тому підлягає поверненню прокурору для звернення до належного суду, у даному випадку до Оболонського районного суду м. Києва.
Керуючись ст. 90 КВК України, ст.ст.537, 539 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання прокурора відділу Прокуратури міста Києва ОСОБА_3 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_4 з колонії до слідчого ізолятора для проведення слідчих та процесуальних дій під час розслідування кримінального правопорушення, внесеного до ЄРДР за №0000666 від 11.10.2017 - повернути суб`єкту звернення.
Роз`яснити прокурору право звернутися із відповідним клопотанням до місцевого суду, який ухвалив вирок, за яким засуджений ОСОБА_4 відбуває покарання, - до Оболонського районного суду м. Києва.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області через Києво-Святошинський районний суд Київської області протягом 7 (семи) днів з дня її проголошення.

Суддя ОСОБА_1