Справа № 453/1041/18
№ провадження 1-кс/453/443/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів, які містять
охоронювану законом таємницю

24 жовтня 2018 року м. Сколе

Слідчий суддя Сколівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , розглянув справу за клопотанням слідчого СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся в суд із клопотанням, погодженим прокурором Сколівського відділу Стрийської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_5 у рамках кримінального провадження № 0000432, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.08.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, в якому просить дати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 на залізничному транспорті філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 26.08.2018 року у ЖЄО за № 4960 Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області зареєстровано письмову заяву від гр. ОСОБА_6 , в якій він зазначає, що 26.08.2018 року близько 04 год. 50 хв. у с. Лавочне Сколівського району Львівської області, неподалік його житлового будинку, гр. ОСОБА_7 наніс йому два удари дерев`яною битою в область ребер зліва та в область голови зліва, а інший невідомий йому мужчина пшикав йому газовим балончиком в очі та розмахував сокирою, чим йому було спричинено тілесні ушкодження. 26.08.2018 року на лінію «102» поступило телефонне повідомлення від працівників ШМД про те, що до них звернувся гр. ОСОБА_6 з діагнозом забійна рана голови, перелам ребер під знаком питання, госпіталізований у КЗ СРР « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». 26.08.2018 року вищевикладені відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0000432, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.Допитаний з цього приводу як потерпілий гр. ОСОБА_6 у своїх показах вказав, що 26.08.2018 року, коли він йшов на роботу приблизно о 04 год. 50 хв., його побив ОСОБА_7 з невідомим молодим чоловіком. ОСОБА_7 наносив удари дерев`яно битою, а саме один удар йому було нанесено в область ребер зліва та один в область голови зліва, а невідомий молодий чоловік пшикав газовим балончиком йому в очі та намагався нанести удар сокирою. Під час цього він ухилявся від ударів та зміг втекти до свого житлового будинку.27.08.2018 року ухвалою слідчого судді Сколівського районного суду Львівської області потерпілому гр. ОСОБА_6 призначено судово-медичну експертизу, яку доручено судово-медичному експерту ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_8 ..05.09.2018 року від судово-медичного експерта ОСОБА_8 поступило клопотання про надання йому для вивчення медичних документів гр. ОСОБА_6 , з приводу отриманої ним травми 26.08.2018 року, з метою всебічного і об`єктивного проведення судово-медичної експертизи.При розслідування даного кримінального провадження встановлено, що гр. ОСОБА_6 , 10.09.2018 року звернувся у ІНФОРМАЦІЯ_6 на залізничному транспорті філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », для лікування травми отриманої 26.08.2018 року, де знаходився на стаціонарному лікуванні до 27.09.2018 року. 14.09.2018 року СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУНП у Львівській області звернулося із вимогою у порядку ст. ст. 40, 93 КПК України про необхідність надання оригіналу історій хвороби гр. ОСОБА_6 до головного лікаря ІНФОРМАЦІЯ_7 на залізничному транспорті філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». 16.10.2018 року від головного лікаря ІНФОРМАЦІЯ_7 на залізничному транспорті філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », надійшла відповідь про неможливість надання оригіналів історій хвороби № 9529 стаціонарно хворого гр. ОСОБА_6 , оскільки у таких містяться відомості про захворювання особи, що може являти собою лікарську таємницю, а, відтак, містить охоронювану законом таємницю, доступ до якої надається на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Приймаючи до уваги вищенаведене та враховуючи, що вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в оригіналі історії хвороби № 9529 стаціонарно хворого гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , міститься інформація про стан захворювання останнього, причини такого захворювання та інша медична інформація, яка може являти собою лікарську таємницю, а також з метою об`єктивного та повного проведення судово-медичної експертизи гр. ОСОБА_6 , необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів історії хвороби № 9529 стаціонарно хворого гр. ОСОБА_6 та медичних досліджень, які містяться у ній про виявлення та лікування отриманих травм потерпілим 26.08.2018 року, що має значення для повноти всебічності та об`єктивності при розслідування даного кримінального провадження, просить клопотання задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання слідчий суддя вважає, що розгляд даного клопотання слід проводити без виклику осіб, у володіннях яких знаходяться документи, до яких необхідно надати тимчасовий доступ, оскільки представництво цього закладу знаходиться на значній відстані від місця розгляду справи, що унеможливлює вчасне прибуття уповноважених представників, а також існує реальна загроза зміни документів.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, додані до нього матеріали, доводи слідчого, слідчий суддя вважає за можливе його задовольнити, оскільки слідчим доведено, що таким чином буде забезпечено встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000432, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.08.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а також те, що іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної медичної документації.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_7 на залізничному транспорті філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , надати дозвіл слідчому слідчого відділення Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, а саме: оригіналу історії хвороби № 9529 з усіма медичними та лікарськими дослідженнями, які проводилися під час лікування стаціонарно хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Строк дії ухвали один місяць.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Сколівського районного суду
Львівської області ОСОБА_1