Справа №718/2454/17
Провадження №1-кс/718/331/17
07.11.2017 м. Кіцмань
Кіцманський районний суд Чернівецької області
в складі: слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого відділення Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області майора поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
Встановлено, що 08.08.2017 року, біля 02:00 год., невідома особа в с. Лашківка Кіцманського району, пошкодила автобус Мерседес Віто, д.н.з. НОМЕР_1 , шляхом підпалу, кинувши пляшку з легкозаймистою рідиною. Cума завданих збитків встановлюється.
Під час проведення досудового розслідування в порядку ст. 40 КПК України на адресу оперативного підрозділу було спрямоване доручення з метою встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення.
Відповідно до рапорту оперуповноваженого кримінальної поліції Кіцманського відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 було встановлено, до вчинення даного злочину може бути причетна гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка та житель с. Вителівка, Кіцманського району, Чернівецької області, вказана громадянка проживає з своїми рідними, особисто знайома з потерпілим ОСОБА_6 , перебуває з ним в неприязних стосунках.
З метою відпрацювання та перевірки причетності чи не причетності до вчинення даного злочину гр. ОСОБА_5 , виникла необхідність у проведенні ряду слідчих (розшукових) дій, спрямованих на встановлення причетності чи непричетності до вчинення даного злочину вище казаного громадянина, для чого необхідно отримати інформацію про з`єднання даних абонентів, що неможливо здійснити у інший спосіб, окрім витребування документів з інформацією щодо вхідних та вихідних дзвінків, а також СМС повідомлень у операторів стільникового зв`язку, а саме: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки с. Вителівка, Кіцманського району, Чернівецької області, яка користується мобільним телефоном № НОМЕР_2 .
Документи, які містять вказану інформацію знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (регіональна філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_1 ) і самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве доказове значення для встановлення важливих обставин вчинення злочину та встановлення всіх осіб, які причетні до його вчинення.
В інший спосіб, ніж вилучення вказаних документів, неможливо довести такі обставини кримінального провадження, як місце, час вчинення кримінального правопорушення, неможливо встановити всіх осіб, які причетні до схеми злочинних дій, а тому просить дане клопотання задоволити.
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.
Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами отримати інформацію про зв`язку розшукуваного та його місце перебування неможливо і будь-яких обмежень застосування до останнього мір оперативно-розшукової діяльності не встановлено. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Керуючись ст.ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Дати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 » найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та зобов`язати останнього надати старшому слідчому Кіцманського відділу поліції Головного управління НП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_3 , або іншій особі за наданим ним дорученням в порядку ст.40 КПК України, а саме старшому о/у КП Кіцманського ВП майору поліції ОСОБА_7 , о/у КП Кіцманського ВП ОСОБА_8 , о/у КП Кіцманського ВП ОСОБА_9 , ст. о/у КП Кіцманського ВП ОСОБА_10 , о/у КП Кіцманського ВП ОСОБА_4 , о/у КП Кіцманського ВП ОСОБА_11 , чи постановою про проведення процесуальних дій на іншій території в порядку ч.6 ст.218 КПК України, копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки текстові повідомлення абонента: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки с. Вителівка, Кіцманського району, Чернівецької області, яка користується мобільним телефоном № НОМЕР_2 , в період часу з 01.07.2017 року по 22.08.2017 року.
Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.
Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1