Справа №463/1267/18
Провадження №1-кс/463/353/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
12 березня 2018 року Личаківський районний суд м.Львова

в складі: слідчого судді - ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого СВ Личаківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів,-

в с т а н о в и в :
слідчий СВ Личаківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні за №00002296 від 30 липня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України, погодженим прокурором Личаківського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ із можливістю вилучення оригіналів наступних документів, котрі містять охоронювану законом таємницю, а саме: картки хворого (історію хвороби) громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Дані відомості знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_1 ; картки хворого (історію хвороби) громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; акт №265/3 від 12.02.1999 на ОСОБА_5 . Дані відомості знаходяться у КУ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_2 ; висновок комісії ЛКК профпатології №38 від 16.01.1998 щодо ОСОБА_5 , Картка стаціонарного хворого (історія хвороби) ОСОБА_5 , №2252/140 R-грама від 05.03.1999 ОСОБА_5 . Дані відомості знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою: АДРЕСА_3 ; картки хворого (історію хвороби) громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; направлення на ІНФОРМАЦІЯ_5 №60/99 видане ОСОБА_5 від 09.02.1999. Дані відомості знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_6 , що за адресою: АДРЕСА_4 ; Документи, котрі містяться в медичній справі ОСОБА_5 , на підставі яких останній було призначено групу інвалідності в період з 2000 року. Дані відомості знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_7 , що за адресою: АДРЕСА_5 .

Клопотання мотивує тим, що ОСОБА_5 звернулася до Личаківського ВП ГУ НП у Львівській області, щодо порушення вимог нормативно-правових актів про охорону праці посадовими особами ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », чим заподіяли шкоду здоров`ю останній.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 повідомила, що з 1970 року по 1999 рік працювала на тютюновій фабриці у м. Винники. По стану здоров`я потерпіла станом на 1993 рік була практично здорова. Разом з тим, у 1993 році ІНФОРМАЦІЯ_9 продав тютюнову фабрику у м. Винники у власність ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », а в травні 1995 року для лабораторії завезли нове обладнання, а саме: дві пічки - Р.Дж.Р., для проведення тестів на вологість. Лабораторія не була обладнана системою вентиляції, витяжкою, тощо. В червні 1997 року ОСОБА_5 попала в лікарню з гострою лівобічною верхньочастковою пневмонією. Потерпілу госпіталізували в лікарню № НОМЕР_1 в м.Винники. В лікарні потерпіла була з 04.06.1997 до 23.06.1997 року. 24.06.1997 року комісією з числа адміністративних працівників підприємства було проведено обстеження її робочого місця - в тюковому цеху. При цьому комісією було виявлено ряд недоліків, а саме відсутність відгородження термічної шафи, притяжної та витяжної вентиляції.

Також потерпіла повідомила, що проходила лікування в наступних медичних установах - 6-а лікарня, що за адресою: АДРЕСА_1 ; КУ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_2 ; ІНФОРМАЦІЯ_10 , що за адресою: АДРЕСА_3 ; ІНФОРМАЦІЯ_6 , що за адресою: АДРЕСА_6 . В подальшому потерпіла повідомила, що їй обласною медико-соціальною експертизою ( АДРЕСА_5 ) було призначено групу інвалідності.

Враховуючи вищевикладене, з метою проведення судово-медичної експертизи, та в подальшому встановлення осіб, причетних до скоєння зазначеного кримінального правопорушення, у вказаному кримінальному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до вказаних у клопотанні документів, які містять охоронювану законом таємницю, оскільки такі самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а тому просить клопотання задоволити.

До розгляду клопотання слідчий подав заяву про проведення розгляду клопотання в його відсутності, клопотання підтримує, просить таке задоволити.
Зважаючи на вимоги ст.163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.
Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно із ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Зважаючи на вищевказані обставини, те, що відомості, які містяться в картці хворого (історії хвороби) громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_11 , що за адресою: АДРЕСА_1 ; картці хворого (історії хвороби) громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; акті №265/3 від 12.02.1999 на ОСОБА_5 , що перебувають у володінні КУ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_2 ; висновку комісії ЛКК профпатології №38 від 16.01.1998 щодо ОСОБА_5 , Картці стаціонарного хворого (історії хвороби) ОСОБА_5 , №2252/140 R-грама від 05.03.1999 ОСОБА_5 , що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_12 , що за адресою: АДРЕСА_3 ; картці хворого (історії хвороби) громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; направленні на ІНФОРМАЦІЯ_5 №60/99 виданому ОСОБА_5 від 09.02.1999, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_13 , що за адресою: АДРЕСА_4 ; Документах, котрі містяться в медичній справі ОСОБА_5 , на підставі яких останній було призначено групу інвалідності в період з 2000 року, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_14 , що за адресою: АДРЕСА_5 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №00002296, такі можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задоволити, однак частково в частині надання тимчасового доступу до належним чином завірених копій зазначених вище документів без права вилучення оригіналів даних документів.

Керуючись вимогами статей 131, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, -
ухвалив:
Клопотання задоволити частково.
Надати слідчому СВ Личаківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ, із можливістю вилучення належним чином завірених копій документів:

картки хворого (історії хвороби) громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_11 , що за адресою: АДРЕСА_1 ;
картки хворого (історії хвороби) громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; акта №265/3 від 12.02.1999 на ОСОБА_5 , що перебувають у володінні КУ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_2 ;
висновку комісії ЛКК профпатології №38 від 16.01.1998 щодо ОСОБА_5 , Картки стаціонарного хворого (історії хвороби) ОСОБА_5 , №2252/140 R-грама від 05.03.1999 ОСОБА_5 , що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_12 , що за адресою: АДРЕСА_3 ;
картки хворого (історії хвороби) громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; направлення на ІНФОРМАЦІЯ_5 №60/99, виданому ОСОБА_5 від 09.02.1999, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_13 , що за адресою: АДРЕСА_4 ;
Документів, котрі містяться в медичній справі ОСОБА_5 , на підставі яких останній було призначено групу інвалідності в період з 2000 року, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_14 , що за адресою: АДРЕСА_5 .
Обов`язок надати тимчасовий доступ, із можливістю вилучення, до вищевказаних документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_11 покладається на ІНФОРМАЦІЯ_15 , що перебувають у володінні КУ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 » покладається на КУ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_12 покладається на ІНФОРМАЦІЯ_16 , що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_13 покладається на ІНФОРМАЦІЯ_17 , що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_14 покладається на ІНФОРМАЦІЯ_18 .
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її винесення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого СВ Личаківського ВП ГУ НП у Львівській області має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1