Придніпровський районний суд м.Черкаси
Номер провадження 1-кс/711/2919/17
Справа № 711/8168/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 вересня 2017 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 ,

при секретарі судових засідань - ОСОБА_2 ,

за участю слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , погодженого заступником начальника відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , що винесене у кримінальному провадженні № 0000225 від 24.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_5 з ДУ «Черкаська ВК № 62» до слідчого ізолятору для проведення з ним слідчих дій, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий в ОВС слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , в провадженні якого перебуває кримінальне провадження, звернувся до Придніпровського районного суду м.Черкаси з клопотанням за погодженням заступника начальника відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , що винесене у кримінальному провадженні №0000225 від 24.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України, про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_5 з ДУ «Черкаська ВК № 62» до слідчого ізолятору для проведення з ним слідчих дій.

Клопотання мотивоване тим, що слідчим відділом прокуратури Черкаської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000225 від 24.09.2017 за фактом зловживання службовим становищем співробітниками Черкаської виправної колонії № 62, що спричинило тяжкі наслідки, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.

Під час проведення досудового розслідування перевіряється факт зловживання владою посадовими особами Черкаської виправної колонії № 62 та використання службового становища всупереч інтересам служби, що призвело до настання тяжких наслідків, а саме, - смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 на території зазначеної установи, засудженого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Так, 24.09.2017 близько 06 год. 05 хв. під час проведення перевірки на наявність засуджених в секторі максимального рівня безпеки ДУ «Черкаська виправна колонія № 62» в камері № 15 на своєму спальному місці був виявлений труп засудженого ОСОБА_6 з ознаками насильницької смерті.
Оглядом місця події констатовано наявність на трупі засудженого ОСОБА_6 тілесних ушкоджень у вигляді забійних ран тім`яної ділянки голови, задньої поверхні шиї, верхньої третини спини, задньої поверхні обох передпліч та тильної поверхні обох кистей рук.
Допитані 24.09.2017 в якості свідків засуджені ОСОБА_7 та ОСОБА_5 , які відбували покарання в одній з ОСОБА_6 камері, надали показання про їх непричетність до смерті останнього.

Цього ж дня, допитано в якості свідків ряд засуджених, зокрема - ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 , ОСОБА_40 , ОСОБА_41 , ОСОБА_42 та ОСОБА_43 , що відбувають покарання на ділянці СМРБ ЧВК № 62 та, які показали, що їм не відомі обставини спричинення смерті засудженому ОСОБА_6 , будь-які факти про заподіяння йому тілесних ушкоджень, у тому числі у період часу з 23 по 24.09.2017.

Службові особи вказаної колонії 24-25.09.2017 надали свідчення щодо необізнаності про обставини заподіяння тілесних ушкоджень засудженому ОСОБА_6 .

Крім того, допитаний 24.09.2017 молодший інспектор відділу нагляду і безпеки ОСОБА_13 вказав, що близько 02 години 24.09.2017 здійснював обхід камер, розташованих на ділянці СМРБ ЧВК № 62, та не виявив фактів застосування до засудженого ОСОБА_6 фізичного насильства.

Разом з цим, проведеним 24.09.2017 обшуком камери № 15, що розташована на ділянці СМРБ ЧВК № 62, в якій відбував покарання ОСОБА_6 і, де було виявленого труп даного засудженого, слідчим виявлено та вилучено заборонені до зберігання речі, а саме - ніж з рукояткою чорного кольору; дріт чорного кольору; дріт змотаний металевий; предмет схожий на викрутку; клинок ножа сірого кольору; провід тонкий кольоровий; ніж з рукояткою білого кольору; чохол чорного кольору, в якому містяться сім-картка «Київстар» № НОМЕР_1 та сім-карта з № НОМЕР_2 ; фрагмент кабелю синього та коричневого кольору, які з`єднані відрізком прозорої ліпкої стрічки з кабелем чорного кольору, на одному з кінців якої наявна пластикова коробка коричневого кольору; електричний подовжувач білого кольору, який з`єднаний з відрізком кабелю чорного кольору ізоляційною стрічкою синього кольору; фрагмент будівельної цегли, до якої приєднано за допомогою дроту металевого кабель чорного кольору з пружиною з металу сірого кольору.

При цьому, за наявною інформацією, згідно акту від 22.09.2017 у зазначеній камері працівниками даної установи виконання покарань проводився вибірковий обшук, під час якого заборонені речі та предмети не вилучались.

Одночасно, слідчим відділом Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області проводиться досудове розслідування у кримінальному № 0007731 від 24.09.2017 за фактом умисного вбивства ОСОБА_6 , за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Згідно пояснень під час огляду місця події судово-медичного експерта смерть засудженого ОСОБА_6 наступила близько 05 годин до моменту виявлення трупа, а згідно лікарського свідоцтва про смерть, її причиною є набряк головного мозку, крововиливи під оболонки головного мозку, черепно-мозкова травма.

За наявною медичною документацією засуджений ОСОБА_6 за медичною допомогою до медичної частини ЧВК № 62, не звертався.

Ураховуючи фактичні дані, отримані в ході розслідування кримінального провадження № 0000225 від 24.09.2017, органом досудового розслідування перевіряється причетність службових осіб ЧВК № 62 до заподіяння смерті засудженому ОСОБА_6 , враховуючи наявність на трупі останнього тілесних ушкоджень, виявлення та вилучення у камері останнього заборонених до зберігання в установі виконання покарання предметів, наявність яких не підтверджена проведеним співробітниками установи у даній камері 22.09.2017 обшуком, відсутність показань засуджених та працівників колонії щодо обставин заподіяння смерті ОСОБА_6 , у тому числі не виявлення факту застосування 23-24.09.2017 фізичного насильства до засудженого молодшим інспектором відділу нагляду і безпеки ОСОБА_13 .

Крім того, як вбачається з протоколів огляду місця події та обшуку від 24.09.2017 обстановка у камері № 15, розташованої на ділянці СМРБ ЧВК № 62, до початку слідчих дій порушена не була, сліди боротьби, пошкодження предметів, тощо встановлено не було, що не виключає можливість нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 поза межами зазначеної камери, до чого можуть бути причетні працівники вказаної установи виконання покарань області, які можуть з іншими засудженими чинити тиск на ОСОБА_7 та ОСОБА_5 для надання ними неправдивих показань.

З урахуванням наведених обставин вчинення злочинів, на даний час виникла потреба у проведенні додаткових необхідних слідчо-процесуальних дій з засудженими ОСОБА_7 та ОСОБА_5 поза межами Черкаської ВК № 62 без участі працівників зазначеної установи виконання покарань.

Враховуючи, що органом досудового розслідування проводиться перевірка на причетність до вчинення злочину працівників кримінально-виконавчої системи, зокрема, - Черкаської ВК № 62, є доцільним етапувати вказаних засуджених до Черкаського СІЗО з подальшим тимчасовим переміщенням на час проведення слідчо-процесуальних дій до спецустанови органів Національної поліції області, які не входять до складу Центрального міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції, зокрема до ІТТ № 1 ГУНП в Черкаській області, що є найбільш територіально наближеною до місця розташування органу досудового розслідування та зазначеної установи виконання покарань.

При цьому, перебування ОСОБА_5 та ОСОБА_7 в ІТТ № 1 ГУНП в області на час проведення з ними слідчо-процесуальних дій забезпечить безпеку останніх, з урахуванням встановлених обставин кримінального правопорушення.

З урахуванням вимог ст.ст. 2, 9, 28, 283 КПК України, ст. 90 КВК України, Правил внутрішнього розпорядку ізоляторів тимчасового тримання органів внутрішніх справ в Україні, затверджених наказом МВС № 638 від 02.12.2008, з метою проведення повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000225 від 24.09.2017, з`ясування всіх фактичних обставин вчиненого злочину, забезпечення безпеки засуджених ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , виключення можливості вчинення на них тиску з боку службових осіб ЧВК № 62 та інших засуджених, етапування ОСОБА_5 та ОСОБА_7 до Черкаського СІЗО з подальшим переміщенням на час проведення слідчо-процесуальних дій до ІТТ № 1 ГУНП в Черкаській області забезпечить належні умови для проведення досудового розслідування, встановлення у провадженні об`єктивної істини та прийняття відповідних процесуальних рішень у розумні строки.

Таким чином, на даний час у ході досудового розслідування у вказаних матеріалах кримінального провадження, з метою прийняття об`єктивного рішення необхідно провести ряд слідчих (розшукових) дій з засудженими ОСОБА_7 та ОСОБА_5 , для чого останніх необхідно тимчасово перевести з виправної колонії до Черкаського СІЗО строком на 2 місяці з послідуючим переміщенням на час виконання слідчо-процесуальних дій до ІТТ № 1 ГУНП в Черкаській області.

В судовому засіданні слідчий повністю підтримав подане клопотання та просив його задовольнити.

Згідно із нормами ч. 1 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження та поданого клопотання, враховуючи те, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту з метою проведення ряду слідчих (розшукових) дій з засудженим ОСОБА_5 , слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на переміщеннязасудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Артемівськ Донецької областітимчасово, строком на 2 місяці, з ДУ «Черкаська виправна колонія № 62» до Черкаського слідчого ізолятору з послідуючим переміщенням на час виконання з ним слідчо-процесуальних дій у кримінальному провадженні №0000225 від 24.09.2017.до ІТТ № 1 ГУНП в Черкаській області, а тому клопотання, як обґрунтоване, підлягає до задоволення.

Як передбачено ч. 6 ст. 9 КПК України, у випадках, коли положення цього Кодексу не регулюють або неоднозначно регулюють питання кримінального провадження, застосовуються загальні засади кримінального провадження, визначені частиною першою статті 7 цього Кодексу.

Значення загальних засад кримінального провадження, як норм вищого ступеню нормативності полягає у тому, що вони служать гарантією правосуддя, забезпечення прав і свобод людини, законних інтересів фізичних та юридичних осіб, є підґрунтям для тлумачення норм кримінального процесуального права та подолання прогалин у правовому регулюванні кримінальних процесуальних відносин.

Відповідно до ст. 223 КПК України, слідчі (розшукові) дії є діями, спрямованими на отримання (збирання) доказів або перевірку вже отриманих доказів у конкретному кримінальному провадженні.

Підставами для проведення слідчої (розшукової) дії є наявність достатніх відомостей, що вказують на можливість досягнення її мети.

Слідчий, прокурор вживає належних заходів для забезпечення присутності під час проведення слідчої (розшукової) дії осіб, чиї права та законні інтереси можуть бути обмежені або порушені.

За змістом ст. 90 КВК України у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.

Згідно абз. 4 пп. 2.1 п. 2 Правил внутрішнього розпорядку ізоляторів тимчасового тримання органів внутрішніх справ в Україні, затверджених наказом МВС № 638 від 02.12.2008- ІТТ є спеціальними установами міліції для роздільного тримання засуджених, які прибули із СІЗО та установ виконання покарань у зв`язку з розглядом справи в суді або проведенням з ними слідчих (розшукових) дій.

Згідно з ч.1 ст.539 КПК України, питання, які виникають під час та після виконання вироку вирішуються судом за клопотанням (поданням) прокурора, засудженого, його захисника, законного представника, органу або установи виконання покарань, а також інших осіб, установ або органів у випадках, встановлених законом.
Згідно з п. 12 ч. 1 ст. 537 КПК України, під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 цього Кодексу, має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді;.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 3, 9, 107, 223, 309, 537, 539, КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , - задовольнити.

Надати дозвіл на переміщення засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Артемівськ Донецької області, що проживав до арешту в АДРЕСА_1 , засудженого 16.12.2015 Роменським міськрайонним судом Сумської області за ч. 3 ст. 345 КК України до 12 років позбавлення волі з конфіскацією всього особистого майна з ДУ «Черкаська виправна колонія № 62» до Черкаського слідчого ізолятору строком на 2 місяці, зпослідуючим переміщенням на час виконання з ним слідчо-процесуальних дій у кримінальному провадженні № 0000225 від 24.09.2017.до ІТТ № 1 ГУНП в Черкаській області.

Надати дозвіл на проведення слідчо-процесуальних дій із засудженим ОСОБА_5 в межах Черкаського СІЗО та ІТТ № 1 ГУНП в Черкаській області заступнику начальника слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_44 , слідчим в особливо важливих справах слідчого відділу ОСОБА_3 , ОСОБА_45 , ОСОБА_46 , заступникам начальника відділу процесуального керівництва прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , ОСОБА_47 та прокурорам відділу процесуального керівництва ОСОБА_48 , ОСОБА_49 , ОСОБА_50 , ОСОБА_51 , ОСОБА_52 , ОСОБА_53 , ОСОБА_54 та ОСОБА_55 .

Здійснення етапування засудженого ОСОБА_5 з ДУ «Черкаська виправна колонія №62» до Черкаського СІЗО доручити конвою вказаної установи виконання покарань, а переміщення з Черкаського СІЗО до ІТТ № 1 ГУНП в Черкаській області конвою вказаної спецустанови поліції.

Копію ухвали надати слідчому, в провадженні якого знаходиться справа для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обов`язок по її виконанню.

Ухвала не оскаржується.

Слідчий суддя: ОСОБА_1