Єдиний унікальний номер: 343/584/13-к
Номер провадження: 1-кс/0343/54/13
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

05 березня 2013 року м.Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області Лицур І. М., за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1 та слідчої СВ Долинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2, розглянувши клопотання останньої в кримінальному провадженні № 0000036 від 04.01.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю,-

в с т а н о в и в :

04.03.2013 року слідча СВ Долинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернулася до суду з клопотанням, в якому просила зобовязати операторів мобільного звязку виготовити на паперовому та електронному носіях документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

- ПрАТ «МТС Україна» LAC 55128, CID 19392, 19391, 33751, 15273, 19394;

- ПрАТ «КиївСтар» LAC 3006, CID 821, 8822, 823, 8822, 8821;

- ТОВ «Астеліт» LAC 50601, CID 20223, 20227, 20205, 20231, 20201, 20221, 20233,

в період часу з 12.00 год. 02 січня 2013 року по 14.00 год. 04 січня 2013 року із зазначенням наступної інформації:

1. Адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували звязок;

2. Типів зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. Дати, часу та тривалості зєднання, зєднання нульової тривалості;

4. Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку;

5. Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б),

надавши їй тимчасовий доступ до даних документів з можливістю їх вилучення.

Клопотання обґрунтоване тим, що в період з 02 січня по 04 січня 2013 року невстановлена особа шляхом підбору ключа до замка вхідних дверей проникла в квартиру ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що розташована за адресою: м.Долина Пр. Незалежності 25/18, звідки таємно викрала 9 найменувань золотих ювелірних виробів, загальною вагою біля 15 грам, на суму близько 16 тисяч гривень та гроші в сумі 500 гривень, чим спричинила потерпілій майнові збитки на вказану суму.

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного звязку:

- ПрАТ «МТС Україна» LAC 55128, CID 19392, 19391, 33751, 15273, 19394;

- ПрАТ «КиївСтар» LAC 3006, CID 821, 8822, 823, 8822, 8821;

- ТОВ «Астеліт» LAC 50601, CID 20223, 20227, 20205, 20231, 20201, 20221, 20233.

Враховуючи, що на даний час особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, не встановлено, а інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікацій, необхідна з метою встановлення осіб, що причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, шляхом перевірки інформацій про зєднання (моніторингу зєднань) абонентів стільникового звязку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного звязку і в подальшому може бути використана як доказ в кримінальному провадженні, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо та що така інформація зберігається певний час, тому є загроза її знищення, виникла необхідність отримати дозвіл на тимчасовий доступ до даної інформації.

В судовому засіданні слідча СВ Долинського РВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_2 клопотання підтримала та просила його задоволити, зіславшись на вищевикладені обставини.

Зважаючи на доведеність існування реальної загрози зміни або знищення документів, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчої, слідчий суддя встановив наступне:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні ставиться вимога про надання тимчасового доступу до документів, що містять інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв»язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, тобто до документів, що містять охоронювану законом таємницю.

Сторона кримінального провадження, що подала клопотання слідча СВ Долинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 в судовому засіданні довела, що дані документи, в тому числі електронні, зберігаються в операторів мобільного звязку: ПрАТ «МТС Україна», що зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ПрАТ «Київстар», що зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 та ТОВ «Астеліт», що зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 та що в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв»язку з якими подається клопотання, дані матеріали мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки вони необхідні для встановлення відомостей, які дадуть змогу встановити особу, що вчинила кримінальне правопорушення, а в подальшому можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні та що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

При таких обставинах суд вважає, що клопотання слідчої СВ Долинського РВ УМВС в Івано-Франківській області ОСОБА_2 слід задоволити та зобовязати операторів мобільного звязку виготовити на паперовому та електронному носіях документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

- ПрАТ «МТС Україна» LAC 55128, CID 19392, 19391, 33751, 15273, 19394;

- ПрАТ «КиївСтар» LAC 3006, CID 821, 8822, 823, 8822, 8821;

- ТОВ «Астеліт» LAC 50601, CID 20223, 20227, 20205, 20231, 20201, 20221, 20233,

в період часу з 12.00 год. 02 січня 2013 року по 14.00 год. 04 січня 2013 року із зазначенням наступної інформації:

1.Адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували звязок;

2.Типів зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.Дати, часу та тривалості зєднання, зєднання нульової тривалості;

4.Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку;

5.Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б),

надавши слідчій тимчасовий доступ до даних документів з можливістю їх вилучення.

Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131,132,160,162-164 КПК України,-

у х в а л и в :

Зобовязати операторів мобільного звязку: ПрАТ «Київстар», що зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, ПрАТ «МТС Україна», зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ «Астеліт», зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, виготовити на паперовому та електронному носіях документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

- ПрАТ «МТС Україна» LAC 55128, CID 19392, 19391, 33751, 15273, 19394;

- ПрАТ «КиївСтар» LAC 3006, CID 821, 8822, 823, 8822, 8821;

- ТОВ «Астеліт» LAC 50601, CID 20223, 20227, 20205, 20231, 20201, 20221, 20233,

в період часу з 12.00 год. 02 січня 2013 року по 14.00 год. 04 січня 2013 року, із зазначенням наступної інформації:

1.Адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували звязок;

2.Типів зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.Дати, часу та тривалості зєднання, зєднання нульової тривалості;

4.Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс звязку;

5.Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б),

надавши слідчій слідчого відділення Долинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до даних документів з можливістю їх вилучення.

Ухвала підлягає виконанню слідчою слідчого відділення Долинського РВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2

Строк дії ухвали один місяць.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Лицур І.М.