У Х В А Л А

іменем україни

08.01.2018 року місто Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області Дергачова Н.В., при секретарі судового засідання Меркуловій Ю.П., за участю прокурора Дробиняка Ю.М., перекладача Дацьо Т.О., затриманого громадянина Румунії ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), та його захисника Ільницького С.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ужгороді клопотання керівника Ужгородської місцевої прокуратури радника юстиції Кириленко Д.П. про застосування тимчасового арешту щодо затриманого громадянина Румунії ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Румунії для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст. 228 та ст. 229 Кримінального Кодексу Румунії, -
ВСТАНОВИВ:
06.01.2018 о 13 год. 25 хв. працівниками відділу прикордонної служби «Ужгород» ІНФОРМАЦІЯ_2 під час перетинання кордону України в пункті пропуску через державний кордон «Ужгород», виявлено громадянина Румунії ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Румунії для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст. 228 та ст. 229 Кримінального Кодексу Румунії крадіжка, що відповідає ч.2 ст. 185 КК України. В подальшому вказаного громадянина передано до Ужгородського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області, де начальником Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області полковником поліції Улинець В.І. в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України затримано громадянина Румунії ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено протокол.
Згідно даних сектору міжнародного поліцейського співробітництва ГУНП в Закарпатській області за обліками Генерального секретаріату Інтерполу станом на 06.01.2018 громадянин Словаччини Румунії ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , значиться в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Румунії для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст.228 та ст.229 Кримінального Кодексу Румунії крадіжка.
Міжнародний ордер на арешт ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) за № 19/Е від 28.11.2017 виданий Орадейським судом, Румунія.
Інкримінований громадянину Румунії ОСОБА_1 злочин за законодавством України відповідає ч.2 ст.185 КК України, санкція якої передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 5 років.
За законодавством Румунії ОСОБА_1 за вчинення інкримінованих йому злочинів загрожує максимально можливе покарання у виді 3 років позбавлення волі.
Ураховуючи викладене та у відповідності до ч. 2 ст. 29 Конституції України, ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про міжнародні договори», ст. 22 Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, додатковими проколами до неї 1975 та 1978 років, ст. 583 КПК України, прокурор просить застосувати тимчасовий арешт до громадянина Румунії ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на строк 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Румунії.
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав та просив слідчого суддю його задовольнити.
Затриманий не заперечував проти задоволення клопотання судом.

Захисник підтримав свого підзахисного та не заперечував проти задовлення слідчим судом зазначеного клопотання.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали додані до клопотання, слідчий суддя прийшов до наступного висновку.
06.01.2018 о 13 год. 25 хв. начальником Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області полковником поліції Улинець В.І. в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України затримано громадянина Румунії ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено протокол.

Згідно ст. 1 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957 року, Договірні Сторони зобов`язуються видавати одна одній, з урахуванням положень та умов, викладених в цій Конвенції, всіх осіб, які переслідуються компетентними органами запитуючої Сторони за вчинення правопорушення або які розшукуються зазначеними органами з метою виконання вироку або постанови про утримання під вартою.

Статтею 582 КПК України визначені особливості затримання особи, яка вчинила кримінальне правопорушення за межами України, а саме зазначено, що затримання на території України особи, яка розшукується іноземною державою у зв`язку із вчиненням кримінального правопорушення, здійснюється уповноваженою службовою особою.

Затримана особа негайно звільняється у разі, якщо:

1) протягом шістдесяти годин з моменту затримання вона не доставлена до слідчого судді для розгляду клопотання про обрання стосовно неї запобіжного заходу тимчасового або екстрадиційного арешту;

2) встановлено обставини, за наявності яких видача (екстрадиція) не здійснюється.

Порядок затримання таких осіб та розгляду скарг про їх затримання здійснюється відповідно до статей 206 та 208 цього Кодексу з урахуванням особливостей, встановлених цим розділом.

Як зазначено у ч.ч. 1, 8, 9 ст. 583 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.

Звільнення особи з-під тимчасового арешту у зв`язку з несвоєчасним надходженням до центрального органу України запиту про видачу не перешкоджає застосуванню до неї екстрадиційного арешту в разі отримання в подальшому такого запиту.

У разі надходження запиту про видачу особи (екстрадицію) до закінчення строку тимчасового арешту ухвала слідчого судді про застосування тимчасового арешту втрачає юридичну силу з моменту винесення слідчим суддею ухвали про застосування екстрадиційного арешту щодо цієї особи.

Прокурор звертається до слідчого судді, у межах територіальної юрисдикції якого здійснено затримання, із клопотанням про застосування тимчасового арешту. До клопотання додаються: протокол затримання особи; документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави; документи, що підтверджують особу затриманого.

Прокурором в обґрунтування клопотання наданий суду лист Сектору Міжнародного співробітництва Головного управління національної поліції в Закарпатській області від 07.01.2018 року № 16/106/13-2018, згідно якого станом на 06.01.2018 громадянин Словаччини Румунії ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , значиться в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Румунії для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст.228 та ст. 229 Кримінального Кодексу Румунії крадіжка.
Як вбачається з особистого повідомлення бази Інтерпол щодо ОСОБА_3 наявний ордер про арешт, виданий 22.07.2017 року за № 210/217 судом Орадя та Європейський ордер на арешт, виданий 28.11.2017 року за № 19/Е цим же судом.
Слід також зазначити, що рамочним рішенням № 2002/584/ПВД Ради ЕС про європейський ордер на арешт і процедурах передачі осіб між державами членами, прийнятим у Люксембурзі 13.06.2002 року (у редакції рамочного рішення Ради 2009/299/ПВД від 26.02.2009 року) «Поставленная перед Союзом цель - превратиться в пространство свободы, безопасности и правосудия* - влечет за собой отмену экстрадиции между государствами-членами и установление вместо нее системы передачи лиц между судебными органами**. Далее, введение новой упрощенной системы передачи осужденных или подозреваемых для исполнения приговора или для уголовного преследования обеспечивает возможность устранить такие присущие ныне действующим процедурам экстрадиции черты, как сложность и опасность задержек. Классические отношения сотрудничества, которые превалировали вплоть до настоящего времени между государствами-членами, следует заменить системой свободного передвижения судебных решений по уголовным делам (включая как окончательные решения, так и решения, принятые до вынесения приговора) в рамках пространства свободы, безопасности и правосудия», а також за текстом цього рішення фактично поставлена проблема складності та небезпечності затримок процедури екстрадиції, яка наявна у всіх країнах Європи, тому йде пошук та апробація нових шляхів вирішення цієї проблеми.
З урахуванням викладеного суд дійшов висновку, що на цей час наявні достатні підстави для задоволення клопотання прокурора та застосування тимчасового арешту до громадянина Румунії ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на строк 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Румунії.
На підставі вищенаведеного, керуючись положеннями Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957 року, ст.ст. 583, 309, 395 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання прокурора - задовольнити.
Застосувати тимчасовий арешт до громадянина Румунії ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на строк 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Румунії.
Строк тимчасового арешту рахувати з моменту затримання, тобто з 06 січня 2018 року з 13 год. 25 хв.
Утримувати громадянина Румунії ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ) в Закарпатській установі виконання покарань № 9.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до суду апеляційної інстанції особою, до якої застосовано тимчасовий арешт, її захисником чи законним представником, прокурором, протягом семи днів з моменту вручення їм копії ухвали.
У разі надходження запиту про видачу особи (екстрадицію) до закінчення строку тимчасового арешту ухвала слідчого судді про застосування тимчасового арешту втрачає юридичну силу з моменту винесення слідчим суддею ухвали про застосування екстрадиційного арешту щодо цієї особи.
Слідчий суддя Н.В. Дергачова