У Х В А Л А
11.01.2018 Справа №607/497/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури, молодший радник юстиції ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури, молодший радник юстиції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :

Прокуратурою Тернопільської області здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні № 0000008 від 9.01.2018 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 191 КК України.

Прокурор відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури, молодший радник юстиції ОСОБА_3 , звернулася до суду із клопотанням, у якому просить до оригіналів наступних документів, на підставі яких виплачено грошову допомогу працівникам поліції ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , а також книг і журналів, у яких вони обліковані та зареєстровані:

-наказ №2943 від 24.10.2017 «Про виплату одноразової грошової допомоги в разі загибелі (смерті) чи втрати працездатності поліцейських ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

-наказ №2594 від 22.09.2017 «Про виплату одноразової грошової допомоги в разі загибелі (смерті) чи втрати працездатності поліцейських ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

-наказ № 3401 від 30.11.2017 «Про скасування наказів ГУНП в області від 22.09.2017 № 2594 та від 24.10.2017 № 2943 в частині виплати одноразової грошової допомоги ОСОБА_6 та ОСОБА_5 »;

-витяг з наказу від 07.11.2015 № 28 о/с «Про присвоєння спеціального звання ОСОБА_4 , ОСОБА_6 »;

-висновок про призначення одноразової грошової допомоги ОСОБА_4 від 31.08.2017;

-заява ОСОБА_4 про виплату одноразової грошової допомоги;

-акт розслідування нещасного випадку, що стався 21.09.2015 близько 20.00 год. від 30.10.2015;

-акт № 3 про нещасний випадок від 30.10.2015;

-висновок службового розслідування за фактом травмування окремих працівників ОВС області під час забезпечення охорони громадського порядку від 06.10.2015;

-довідка серії АГ №0004798 про результати визначення у ОСОБА_4 ступеня втрати професійної працездатності у відсотках;

-наказ № 105 о/с від 30.05.2016 «Про звільнення ОСОБА_4 »;

-акт розслідування нещасного випадку від 31.07.2017, що стався 13.04.2017 о 08 год.45 хв.;

-висновок про призначення одноразової грошової допомоги ОСОБА_5 від 31.07.2017;

-заява ОСОБА_5 про виплату одноразової грошової допомоги;

-довідка серії АГ №0011063 від 15.08.2016 про результати визначення у ОСОБА_5 ступеня втрати професійної працездатності у відсотках;

-виписка МСЕК від 17.05.2016 з акта огляду ОСОБА_5 ;

-постанова та свідоцтво №30 від 06.05.2016 про захворювання ОСОБА_5 ;

-висновок про відмову у виплаті одноразової грошової допомоги ОСОБА_5 , затверджений начальником ІНФОРМАЦІЯ_2 30.11.2017;

-витяг з наказу №1 о/с від 06.11.2015 про присвоєння спеціального звання ОСОБА_5 ;

-наказ № 97 о/с від 24.05.2016 «Про звільнення ОСОБА_5 »;

-акт №7 про нещасний випадок невиробничого характеру щодо потерпілого ОСОБА_6 від 31.07.2017;

-свідоцтво про хворобу ОСОБА_6 № 237 від 06.07.2017;

-виписка МСЕК серії АВ № 0814732 з акта огляду ОСОБА_6 ;

-довідка серії АГ № 0011118 про результати визначення у ОСОБА_6 ступеня втрати професійної працездатності у відсотках;

-наказ № 166 від 18.07.2017 «Про звільнення ОСОБА_6 »;

-заява ОСОБА_6 від 21.07.2017 про виплату одноразової грошової допомоги;

-висновок про призначення одноразової грошової допомоги ОСОБА_6 , затверджений начальником ІНФОРМАЦІЯ_2 10.08.2017;

-висновок про відмову у виплаті одноразової грошової допомоги ОСОБА_6 , затверджений начальником ІНФОРМАЦІЯ_2 30.11.2017.

Крім того, просить надати дозвіл на проведення тимчасового доступу до бухгалтерських документів, на підставі яких виплачено ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 одноразову грошову допомогу відповідно до наказів № 2943 від 24.10.2017 та № 2594 від 22.09.2017.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, під час досудового розслідування встановлено, що службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 всупереч вимог Закону України «Про Національну поліцію», Порядку та умов виплати одноразової грошової допомоги в разі загибелі (смерті) чи втрати працездатності поліцейського, затвердженого наказом МВС № 4 від 11.01.2016 видано незаконний наказ від 22.09.2017 про виплату грошової допомоги в сумі 224 тис.грн., а 24.10.2017 повторно видано незаконний наказ про виплату грошової допомоги в сумі 144 тис.грн., чим вчинено розтрату бюджетних коштів у зазначених сумах.

Відомості, які містяться у вказаних вище документах мають суттєве значення для встановлення обставин, котрі підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, оскільки можуть бути використані як доказ незаконної виплати бюджетних коштів зазначеним особам, а тому до них необхідно отримати доступ для їх вилучення та подальшого долучення як доказів до матеріалів кримінального провадження № 0000008 від 9.01.2018, тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні прокурор клопотання підтримав та просить його задовольнити, оскільки іншими способами одержати докази, які мають значення для встановлення особи, що вчиняла кримінальне правопорушення на даний час виявилось неможливим.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої прокурор просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Із врахуванням того, що інформація, яка знаходиться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури, молодший радник юстиції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих регіональної прокуратури прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому Тернопільського управління ДВБ НП України ОСОБА_7 та старшому оперуповноваженому в ОВС Тернопільського управління ДВБ НП України ОСОБА_8 дозвіл на проведення тимчасового доступу до оригіналів документів, що знаходяться у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:
1. документів, на підставі яких виплачено грошову допомогу працівникам поліції ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , а також книг і журналів, у яких вони обліковані та зареєстровані:

-наказ №2943 від 24.10.2017 «Про виплату одноразової грошової допомоги в разі загибелі (смерті) чи втрати працездатності поліцейських ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

-наказ №2594 від 22.09.2017 «Про виплату одноразової грошової допомоги в разі загибелі (смерті) чи втрати працездатності поліцейських ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

-наказ № 3401 від 30.11.2017 «Про скасування наказів ГУНП в області від 22.09.2017 № 2594 та від 24.10.2017 № 2943 в частині виплати одноразової грошової допомоги ОСОБА_6 та ОСОБА_5 »;

-витяг з наказу від 07.11.2015 № 28 о/с «Про присвоєння спеціального звання ОСОБА_4 , ОСОБА_6 »;

-висновок про призначення одноразової грошової допомоги ОСОБА_4 від 31.08.2017;

-заява ОСОБА_4 про виплату одноразової грошової допомоги;

-акт розслідування нещасного випадку, що стався 21.09.2015 близько 20.00 год. від 30.10.2015;

-акт № 3 про нещасний випадок від 30.10.2015;

-висновок службового розслідування за фактом травмування окремих працівників ОВС області під час забезпечення охорони громадського порядку від 06.10.2015;

-довідка серії АГ №0004798 про результати визначення у ОСОБА_4 ступеня втрати професійної працездатності у відсотках;

-наказ № 105 о/с від 30.05.2016 «Про звільнення ОСОБА_4 »;

-акт розслідування нещасного випадку від 31.07.2017, що стався 13.04.2017 о 08 год.45 хв.;

-висновок про призначення одноразової грошової допомоги ОСОБА_5 від 31.07.2017;

-заява ОСОБА_5 про виплату одноразової грошової допомоги;

-довідка серії АГ №0011063 від 15.08.2016 про результати визначення у ОСОБА_5 ступеня втрати професійної працездатності у відсотках;

-виписка МСЕК від 17.05.2016 з акта огляду ОСОБА_5 ;

-постанова та свідоцтво №30 від 06.05.2016 про захворювання ОСОБА_5 ;

-висновок про відмову у виплаті одноразової грошової допомоги ОСОБА_5 , затверджений начальником ІНФОРМАЦІЯ_2 30.11.2017;

-витяг з наказу №1 о/с від 06.11.2015 про присвоєння спеціального звання ОСОБА_5 ;

-наказ № 97 о/с від 24.05.2016 «Про звільнення ОСОБА_5 »;

-акт №7 про нещасний випадок невиробничого характеру щодо потерпілого ОСОБА_6 від 31.07.2017;

-свідоцтво про хворобу ОСОБА_6 № 237 від 06.07.2017;

-виписка МСЕК серії АВ № 0814732 з акта огляду ОСОБА_6 ;

-довідка серії АГ № 0011118 про результати визначення у ОСОБА_6 ступеня втрати професійної працездатності у відсотках;

-наказ № 166 від 18.07.2017 «Про звільнення ОСОБА_6 »;

-заява ОСОБА_6 від 21.07.2017 про виплату одноразової грошової допомоги;

-висновок про призначення одноразової грошової допомоги ОСОБА_6 , затверджений начальником ІНФОРМАЦІЯ_2 10.08.2017;

-висновок про відмову у виплаті одноразової грошової допомоги ОСОБА_6 , затверджений начальником ІНФОРМАЦІЯ_2 30.11.2017.

2. бухгалтерських документів, на підставі яких виплачено ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 одноразову грошову допомогу відповідно до наказів № 2943 від 24.10.2017 та № 2594 від 22.09.2017.

Строк дії ухвали встановити до 18.01.2018 року з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1