Справа № 559/2291/17
Номер провадження 1-кс/559/720/2017
УХВАЛА
про дозвіл на тимчасовий доступ
до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю
"24" жовтня 2017 р. Дубенський міськрайонний суд Рівненської області
у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання: ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , погоджене першим заступником керівника Дубенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001152 від 29 вересня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 289 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -
ВСТАНОВИВ:
в обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в СВ Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області на досудовому розслідуванні знаходяться матеріали кримінального провадження №0001152 від 29.09.2017 за заявою ОСОБА_5 , 1976 р.н., жителя АДРЕСА_1 про те, що в період з 20 години 00 хвилин 28.09.2017 до 03 години 50 хвилин 29.09.2017, невстановлена особа, незаконно заволоділа автомобілем марки «BMW 520D E60», чорного кольору 2007 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 , зареєстрований в Словаччині, пального в баку було близько 30 літрів, злегка подряпаний бампер, який був припаркований поблизу будинку по місцю проживання.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001152 від 29.09.2017 - ч.2 ст. 289 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 28.09.2017 року ОСОБА_5 приїхав своїм автомобілем марки «BMW» до будинку по місцю свого проживання в м. Дубно, близько 20 години. В подальшому 29.09.2017 близько 04 години він прокинувся та почув, що на вулиці спрацювала сигналізація на чийомусь автомобілі та виглянув у вікно, проте сигналізація вже не працювала та жодних осіб він не помітив. Також ОСОБА_5 виявив відсутність свого автомобіля марки «BMW 520D E60», чорного кольору 2007 року випуску, д.н.з. НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 . Після цього потерпілий відразу викликав працівників поліції.

Під час огляду місця події отримано докази тривалого перебування осіб, які вчинили кримінальне правопорушення на місці пригоди за адресою: АДРЕСА_1 .

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами:

1.(місце події) АДРЕСА_2 :

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 7443, 9242, 7442, 441, 8441;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15511, СID 16169;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 48862, 48863, 7991, 48861, 48851, 16391;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 11622, 11562, 50081, 11621, 50082;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 26822.

2.(місце відходу) АДРЕСА_3 :

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 9443, 1442, 1443, 7642, 442, 9442;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15511, СID 26247;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 12601, 16395, 7992, 12603, 16393;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 50072, 11566, 50063;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 26992.

3. (місце відходу) смт. Смига:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 422, 423, 222, 4532, 642, 4531, 4322;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 16002, СID 201;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15511, CID 16386;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 17992, 17994, 17993, 17991, 31213, 7943, 7941, 7942, 17995, 20522;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 51106, 51102, 51107, 51105, 50061, 50062;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 27231, 37231.

4. (місце відходу) с. Тараканів (перехрестя Львів-Тернопіль-Рівне):

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 8641, 442, 7643, 8643;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15511, CID 16077;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 32113, 17933, 16392, 48852, 12603, 17935, 7993, 7995;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 11566, 50066, 50072, 11567, 11542, 50062;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 26782.

5. (місце відходу) м. Дубно (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »):

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 9241, 1241, 241, 1243, 9243, 8241;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15511, СID 26197;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 48853, 7991, 7994, 7996, 7993, 48852;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 50084, 50085, 11567, 51095, 11623, 50082;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 17002, 74002.

6. (місце відходу) с. Зелений гай (перехрестя Сатиїв-Варковичі-Дубно):

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 8231, 231, 8233, 4021, 233, 8232;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15511, СID 27235;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 31223, 16351, 31222, 16353, 7941, 7944;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 50103, 50105, 50095;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 17021, 37021.

7. (місце відходу) с. Птича, селищна рада:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 2403, 221, 2402, 4553, 222;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 18741, 11781, 11793, 11796;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 54301, CID 16972

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 50045, 11506, 50041, 50046, 11505;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 16971.

8. (місце відходу) с. Ситне, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 4333, 4331, 4332;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 13124, 13123, 13122, 18743, 11961, 55257;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 50026, 50021, 50028, 50023;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 16951.

9. (місце відходу) м. Рівне, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », вул. Дубенська:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 8471, 471;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14002, CID 8953, 953, 7013, 12, 257;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53281, СID 84912, 7912, 7963, 32621, 48913, 31373, 58199;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 282, 286, 296, 283;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 29443.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Разом з тим, враховуючи, що необхідна для органу досудового розслідування інформація зберігається у представників банківських установ юридичні адреси якої знаходяться у інших, віддалених регіонах України, виклик яких до суду займе тривалий час, що може негативно вплинути на обмежений строк проведення вказаної слідчої дій, тому просить не викликати їх до суду.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просить його задоволити.
Крім цього, враховуючи положення ст. 107 та ч.2 ст.163 КПК України, розгляд клопотання проведено без застосування технічних засобів фіксації кримінального провадження та виклику володільця інформації.
Розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання і кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що воно підлягає до часткового задоволення.
Встановлено, що слідчо-оперативною групою СВ Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області розслідується кримінальне провадження, внесене в ЄРДР за №0001152 від 29 вересня 2017 року з попередньою кваліфікацією за ч.2 ст.289 КК України (а.с. 3-6), оглянуто місце події (а.с. 7), допитано потерпілого, який в тому числі вказує, що у вересні 2017 року доступ до авто з ключами мали декілька майстрів з ремонту автомобілів, які можуть бути причетні (а.с. 8), на місці події проведено радіотехнічну розвідку і встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку (а.с. 9-10).

За змістом ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В даному випадку, отримання інформації слідчим від операторів мобільного зв`язку може допомогти встановити осіб, які причетні до скоєння злочину або надати інформацію щодо важливих обставин даної події. Вказана інформація, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку, має значення для встановлення об`єктивних даних для розкриття кримінального правопорушення і може бути доказом у справі.
Слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 131-132, 159, 162-164, 309 КПК України,-
УХВАЛИВ:
надати дозвіл працівникам слідчого відділення Дубенського ВП ГУНП у Рівненській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , а також працівникам СКП Дубенського ВП ГУНП у Рівненській області ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 отримати та вилучити (в паперовому вигляді, у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » поштова адреса: АДРЕСА_4 , у Компанії ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса: АДРЕСА_5 , у ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " юридична адреса: АДРЕСА_6 - інформацію, за період часу з 19 години 00 хвилин 28 вересня 2017 року до 19 години 00 хвилин 29 вересня 2017 року, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами:

1. (місце події) АДРЕСА_2 :

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 7443, 9242, 7442, 441, 8441;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15511, СID 16169;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 48862, 48863, 7991, 48861, 48851, 16391;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 11622, 11562, 50081, 11621, 50082;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 26822.

2. (місце відходу) АДРЕСА_3 :

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 9443, 1442, 1443, 7642, 442, 9442;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15511, СID 26247;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 12601, 16395, 7992, 12603, 16393;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 50072, 11566, 50063;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 26992.

3. (місце відходу) смт. Смига:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 422, 423, 222, 4532, 642, 4531, 4322;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 16002, СID 201;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15511, CID 16386;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 17992, 17994, 17993, 17991, 31213, 7943, 7941, 7942, 17995, 20522;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 51106, 51102, 51107, 51105, 50061, 50062;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 27231, 37231.

4. (місце відходу) с. Тараканів (перехрестя Львів-Тернопіль-Рівне):

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 8641, 442, 7643, 8643;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15511, CID 16077;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 32113, 17933, 16392, 48852, 12603, 17935, 7993, 7995;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 11566, 50066, 50072, 11567, 11542, 50062;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 26782.

5. (місце відходу) м. Дубно (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »):

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 9241, 1241, 241, 1243, 9243, 8241;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15511, СID 26197;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 48853, 7991, 7994, 7996, 7993, 48852;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 50084, 50085, 11567, 51095, 11623, 50082;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 17002, 74002.

6. (місце відходу) с. Зелений гай (перехрестя Сатиїв-Варковичі-Дубно):

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 8231, 231, 8233, 4021, 233, 8232;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15511, СID 27235;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 31223, 16351, 31222, 16353, 7941, 7944;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 50103, 50105, 50095;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 17021, 37021.

7. (місце відходу) с. Птича, селищна рада:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 2403, 221, 2402, 4553, 222;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 18741, 11781, 11793, 11796;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 54301, CID 16972

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 50045, 11506, 50041, 50046, 11505;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 16971.

8. (місце відходу) с. Ситне, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 4333, 4331, 4332;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53481, СID 13124, 13123, 13122, 18743, 11961, 55257;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 50026, 50021, 50028, 50023;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 16951.

9. (місце відходу) м. Рівне, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », вул. Дубенська:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 15001, СID 8471, 471;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14002, CID 8953, 953, 7013, 12, 257;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53281, СID 84912, 7912, 7963, 32621, 48913, 31373, 58199;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51806, СID 282, 286, 296, 283;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, СID 29443, а саме:

1.адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3.дата, час та тривалість з`єднання;
4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Встановити строк дії ухвали 1 місяць до 24.11.2017 включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями кримінальним процесуальним кодексом України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: