Провадження № 1-кс/754/2551/17
У Х В А Л А
Іменем України
23 жовтня 2017 року Слідчий суддя Деснянського районного суду м.Києва ОСОБА_1 при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого : ОСОБА_3 розглянувши у судовому засіданні в м. Києві в залі суду клопотання Старшого слідчого СВ Деснянського УП ГУ НП в м.Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0012615 від 22.09.2017р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Старший Слідчий СВ Деснянського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором Київської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 щодо абонентів у зоні покриття ретрансляційних антен Lac:27000, Cid- 20357, 10357, 30357, 7733, 2733, 7732, 8483, 2732, 2731, 7731, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою АДРЕСА_2 щодо абонентів у зоні покриття ретрансляційних антен Lac:1855, Cid -34151, 45815, 45818, 7406, 18636, 18637, 6232, 7405, 18635; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою АДРЕСА_3 щодо абонентів у зоні покриття ретрансляційних антен Lac: 13416, Cid-32412, 32411, Lac:10916, Cid 2413, 2435, 2436, 2437, 2411, Lac-10901, Cid-3373 за період часу з 23.30 год. 12.09.2017 р. до 01.30 год. 13.09.2017р., з метою встановлення особи, що скоїла кримінальне правопорушення, або володіє інформацією, що може сприяти у розкритті даного злочину, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття вказаних вище ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку, та дана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Слідчий в судовому засіданні підтримав клопотання, вважає, що документи, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_3 » міститься інформація про з`єднання з антенами базових станцій мобільного зв`язку, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливість встановити осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення.

Клопотання розглянуто у відсутність особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, оскільки особа не прибула в суд без поважних причин і без повідомлення про причини неприбуття, що не є перешкодою для розгляду клопотання, згідно ч.2 ст. 163 КПК України, тимчасовий доступ слідчого до речей і документів не порушує інтересів оператора мобільного зв`язку і не впливає на його роботу.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши клопотання та матеріали до нього, матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до наступного.

У провадженні СВ Деснянського УП ГУ НП України в м.Києві знаходиться кримінальне провадження №0012615 від 22.09.2017р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, за фактом нанесення тілесних ушкоджень гр. ОСОБА_5 по АДРЕСА_2 невстановленими досудовим розслідуванням особами 13.09.2017р. приблизно о 01год. 00 хв.

Згідно рапорту начальника управління ОТЗ ГУ НП в м.Києві від 04.10.2017р. радіорозвідкою встановлено, що у місці скоєння злочину по АДРЕСА_4 працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac:27000, Cid- 20357, 10357, 30357, 7733, 2733, 7732, 8483, 2732, 2731, 7731; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac:1855, Cid - 34151, 45815, 45818, 7406, 18636, 18637, 6232, 7405, 18635; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac: 13416, Cid-32412, 32411, Lac:10916, Cid 2413, 2435, 2436, 2437, 2411, Lac: 10901, Cid-3373 та є необхідним здійснити тимчасовий доступ до інформації, яка належить операторам мобільного зв`язку у період часу з 23.30год. 12.09.2017 р. до 01.30 год. 13.09.2017, з метою встановлення осіб причетних до вчинення злочину.

Клопотання узгоджено з вимогами ст.160 КПК України, слідчим зазначено, що оператор мобільного зв`язку має інформацію про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало у зоні дії базових станцій на місці злочину під час його вчинення.

Слідчий в судовому засіданні підтримав клопотання, обґрунтував і в суді довів наявність обставин, передбачених ч. 5 і 6 ст. 163 КПК України.

Слідчий суддя приходить до висновку, що слідчим у клопотанні та в судовому засіданні доведено, що документи перебувають у володінні мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 самі по собі, а також в сукупності з іншими доказами будуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні -можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню особи, що скоїла злочин, та мати доказове значення у справі. Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно зі статтею 9 Закону України Про телекомунікації охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.

Керуючись статями 159-164, 166 КПК України,

УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання Старшого слідчого СВ Деснянського УП ГУ НП в м.Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування №№0012615 від 22.09.2017р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

Оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 надати (забезпечити) слідчому Деснянського УП НП ГУ в м.Києві ОСОБА_3 доступ до речей і документів, які містять інформацію у зоні покриття наступних ретрансляційних Lac:27000, Cid- 20357, 10357, 30357, 7733, 2733, 7732, 8483, 2732, 2731, 7731 за період часу з 23.30 год. 12.09.2017 р. до 01.30 год. 13.09.2017р.

Оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою АДРЕСА_2 надати (забезпечити) слідчому Деснянського УП НП ГУ в м.Києві ОСОБА_3 доступ до речей і документів, які містять інформацію у зоні покриття наступних ретрансляційних антен Lac:1855, Cid -34151, 45815, 45818, 7406, 18636, 18637, 6232, 7405, 18635 за період часу з 23.30 год. 12.09.2017 р. до 01.30 год. 13.09.2017р.

Оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою АДРЕСА_3 надати (забезпечити) слідчому Деснянського УП НП ГУ в м.Києві ОСОБА_3 доступ до речей і документів, які містять інформацію у зоні покриття наступних ретрансляційних антен щодо абонентів у зоні покриття ретрансляційних антен Lac:13416, Cid-32412, 32411, Lac:10916, Cid 2413, 2435, 2436, 2437, 2411, Lac:10901, Cid- 3373 за період часу з 23.30 год. 12.09.2017 р. до 01.30 год. 13.09.2017р.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити у друкованому та електронному вигляді інформацію за вказаними вище координатами та період часу із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS, GPRS) IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо зяє дань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен)

Виготовити два оригінали і одну копію ухвали. Перший оригінал ухвали залишити в судовій справі, другий оригінал ухвали і її копію видати слідчому.

Попередити оператора мобільного зв`язку, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням слідчого, якому надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшкодування та вилучення речей і документів.

Ухвала набирає законної сили негайно, діє один місяць з дня її постановлення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала, яка набрала законної сили, обов`язкова для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для усіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та органів місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.

Слідчий суддя: