Провадження № 1-кс/727/3668/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 грудня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
cлідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю сторони кримінального провадження:
слідчого ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про вирішення долі речових доказів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000254 від 22 березня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 229 ч. 3 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернулася до суду з клопотанням про вирішення долі речових доказів.

В клопотанні посилається на те, що ОСОБА_4 , за попередньою змовою з ОСОБА_5 , на території КП МТК «Калинівський ринок» по вул. Калинівській, 13А в м. Чернівці, здійснюючи торгівлю в торгових контейнерах, без відповідного дозволу правовласників незаконно реалізовують підроблену продукцію, а саме запчастини, в тому числі пильні шини та мотопили, з нанесеним знаком для товарів та послуг «STIHL», чим завдають компанії-правовласнику «ANDREAS STIHL AG & Co. KG» матеріальної шкоди в особливо великих розмірах.

07.08.2017 р. з метою встановлення питання відповідності продукції з використанням торгової марки «STIHL», яка реалізовується ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , продукції, яка випускається офіційними представниками вказаної торгової марки на ринок України проведено обшуки у торгівельних контейнерах ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на території КП МТК «Калинівський ринок», у складському приміщення, за адресою: АДРЕСА_1 та за місцем проживання ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_2 , в ході проведення яких було виявлено та вилучено продукцію з нанесеною торговою маркою «STIHL», а саме: пильних шин з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 1545 шт., картонних упаковок для пильних шин з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 11510 шт., напильників з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 228 шт, ланцюги для пильних шин з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 33 шт.

Вилучену продукцію визнано речовими доказами, та зразки вилученої продукції направлено на дослідження представникам компаній «ANDREAS STIHL AG & Co. KG» з метою встановлення їх відповідності оригінальній продукції.

31.08.2017 кримінальне провадження закрито в порядку п. 2 ч. 1 ст. 284 КПК України, у зв`язку з відсутністю в діях ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ознак кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.

В подальшому, до органу досудового розслідування надійшов лист представників Компанії «ANDREAS STIHL AG & Co. KG», відповідно до якого встановлено, що за результатами проведення дослідження вилученої вищевказаної продукції встановлено, що надана для ідентифікації продукція (пильні шини, упаковка для пильних шин, упаковка та напильники), маркована торгівельної маркою STIHL та позначенням STIHL, виготовлена з матеріалу невідомого походження та якості, не відповідає вимогам виробництва Компанії і не виготовлялась на виробничих потужностях Компанії, а тому є фальсифікованою продукцією. Досліджуваний пильний ланцюг є оригінальною продукцією.

Тому просить прийняти рішення про знищення речових доказів у закритому кримінальному провадженні №0000254, а саме: пильних шин з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 1545 шт., картонних упаковок для пильних шин з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 11510 шт., напильників з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 228 шт., а також повернути речові доказів, а саме ланцюги для пильних шин з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 33 шт. їх власнику - ОСОБА_4 , які зберігаються в складських приміщеннях СУ ГУНП в Чернівецькій області.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримала, просила його задовольнити.

Суд, заслухавши думку слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.
Встановлено, що 22.03.2016 року до ЄРДР внесені відомості за №000254 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.
Постановою старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 від 31.08.2017 р. пильні шини з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 1545 шт., картонні упаковки для пильних шин з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 11510 шт., напильники з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 228 шт, ланцюги для пильних шин з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 33 шт визнані речовими доказами у кримінальному провадженні, які передані на зберігання до складських приміщень СУ ГУНП в Чернівецькій області.

Постановою старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 від 31.08.2017 р. кримінальне провадження №000254 від 22.03.2016 року закрито, у зв`язку з відсутністю в діях ОСОБА_4 , ОСОБА_5 складу кримінального правопорушення, передбаченого ст.229 КК України.
Згідно технічного висновку від 12.09.2017 року на запит слідчого СУ ГУНП в Чернівецькій області №254/123/23/05-2017 від 30.08.2017 р., встановлено, що надана для ідентифікації продукція (пильні шини, упаковка для пильних шин, упаковка та напильники), маркована торгівельної маркою STIHL та позначенням STIHL, виготовлена з матеріалу невідомого походження та якості, не відповідає вимогам виробництва Компанії і не виготовлялась на виробничих потужностях Компанії, а тому є фальсифікованою продукцією. Досліджуваний пильний ланцюг є оригінальною продукцією.

Відповідно до ч. 9 ст.100 КПК України, у разі закриття кримінального провадження слідчим або прокурором питання про спеціальну конфіскацію та долю речових доказів і документів вирішується ухвалою суду на підставі відповідного клопотання, яке розглядається згідно із статтями 171-174 цього Кодексу.
Пунктом 3 ч. 9 ст. 100 КПК України передбачено, що майно, що було предметом кримінального правопорушення, пов`язаного з незаконним обігом, та/або вилучене з обігу, передається відповідним установам або знищується.

Таким чином, враховуючи те, що кримінальне провадження №000254 від 22.03.2016 року закрито, постанова слідчого не скасована, вважаю, що оскільки вилучені під час обшуків пильні шини з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 1545 шт., картонні упаковки для пильних шин з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 11510 шт., напильники з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 228 шт. є фальсифікованою продукцією та пов`язані з незаконним обігом, а тому вони підлягають знищенню.

Ланцюги для пильних шин з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 33 шт. необхідно повернути власнику.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.100, 171-174 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Знищити пильні шини з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 1545 шт., картонні упаковки для пильних шин з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 11510 шт., напильники з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 228 шт., які зберігаються в складських приміщеннях СУ ГУНП в Чернівецькій області.

Ланцюги для пильних шин з нанесеними знаками для товарів та послуг STIHL в кількості 33 шт., які зберігаються в складських приміщеннях СУ ГУНП в Чернівецькій області - повернути їх власнику ОСОБА_4 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1