Справа № 645/876/18
Провадження № 1-кс/645/189/18
У Х В А Л А
іменем України

22 лютого 2018 року м. Харків

Слідчий суддя Фрунзенського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Харківської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_3 , розглянув в залі судових засідань в приміщенні суду клопотання слідчого СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів на виконання запиту про надання правової допомоги № 18/14-17 від 28.10.2017, що надійшов з Генеральної прокуратури Республіки Узбекистан, по кримінальній справі № 24/17-2222, розпочатій за ознаками складу злочину, передбаченого п. «а» ч. 3 ст. 167, п. «а» ч. 2 ст. 205 Кримінального кодексу Республіки Узбекистан , -

Встановив:

Слідчий СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_4 звернувся до Фрунзенського районного суду м. Харкова з вказаним клопотанням, погодженим з прокурором Харківської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_5 та обґрунтовує його тим,що У Немишлянському відділі поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області, в рамках Мінської конвенції «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах», перебуває на виконанні міжнародний запит, що надійшов з Генеральної прокуратури Республіки Узбекистан, про надання правової допомоги у кримінальній справі № 24/17-2222, розпочатій за ознаками складу злочину, передбаченого п. «а» ч. 3 ст. 167, п. «а» ч. 2 ст. 205 Кримінального кодексу Республіки Узбекистан.

В запиті зазначається, що посадові особи АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у проміжок часу з 2012 по 2017 роки, маючи можливість придбання рудникового автотранспорту, технологічного обладнання, спецтехніки, запасних частин і комплектуючих безпосередньо у виробників, що зареєстровані та функціонують на території України, уклали договори з різноманітними зарубіжними підприємствами (контрактодержателями) на придбання вказаної вище продукції. У зв`язку з вищевикладеним, Генеральною прокуратурою Республіки Узбекистан 28.10.2017 за вих.. № 18/14-17 було направлено запит про надання правової допомоги по кримінальній справі № 24/17-2222 (у порядку ст. ст. 592-593 КПК Республіки Узбекистан та Мінської конвенції «Про правову допомогу і правові взаємовідносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам» від 22.01.1993) до ІНФОРМАЦІЯ_2 . Листом від 04.12.2017 за вих. № 23259/24/4/4-2017 виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги в частині, що відноситься до територіальної підслідності м. Харкова та Харківської області, Головним слідчим управлінням Національної поліції України було доручено СУ ГУ НП в Харківській області. Листом від 12.12.2017 за вих. № 26778/119-24/03-2017 виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги СУ ГУ НП в Харківській області в частині, що відноситься до територіальної підслідності ІНФОРМАЦІЯ_3 , було доручено Немишлянському відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області. Згідно запиту про надання міжнародної правової допомоги, представники ІНФОРМАЦІЯ_4 просили, в рамках проведення міжнародного співробітництва по кримінальній справі № 24/17-2222, отримати від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »»:

Інформацію та завірені належним чином документи (у разі якщо правовідносини існували) про те, чи надавалося ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »» (ідентифікаційний код НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) офіційне дилерство на реалізацію виробленої ними продукції і надання інших послуг контрактодержателю « ІНФОРМАЦІЯ_7 »( АДРЕСА_2 )?

Інформацію про те, яким чином здійснюється реалізація виробленої ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »» (ідентифікаційний код НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) продукції (безпосередньо покупцям або посередникам)? У разі, якщо вироблена ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »» (ідентифікаційний код НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) продукція реалізується безпосередньо покупцям, в рамках міжнародного співробітнитства, представники Генеральної прокуратури Республіки Узбекистан просили отримати інформацію про порядок реалізації, порядок і умови поставки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »» (ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) , згідно умов ІНКОТЕРМС-2010, вказаної продукції.

Інформацію та завірені належним чином документи про час, місце, умови реалізації, одержувача або покупця, ціні (встановленій виробником на момент реалізації) наступної продукції: Резистора демпферного ДР-190Д 6ТП.273.190 Резистора демпферного ДР-247Д 6ТП.273.24 Реле диференціального РД3-216 6ТН.230.216 Перемикача П25Д 6ТП.264.025, Перемикача П25Д 6ТП. НОМЕР_2 , Шестерні Z-17 М-10 (лівої) 8ТП.240.037. В ході здійснення роботи по вказаному запиту, надсилався запит до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »» (ідентифікаційний код НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) № 8/119-59/12-2018 від. 02.01.2018 у якому підіймалося питання про надання запитуваних, в рамках здійснення міжнародного співробітництва, Генеральною прокуратурою Республіки Узбекистан інформації та документів.

Згідно відповіді, наданої ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »» № 14 від 17.01.2018, СВ ІНФОРМАЦІЯ_3 було проінформовано про те, що ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »» діє на підставі Положення про комерційну таємницю і конфіденційну інформацію, затвердженого Наказом № 21 від 03.01.2018, яке закріпило основи захисту виробничої, господарчої, підприємницької та іншої діяльності підприємства, а також порядок зберігання і розповсюдження інформації, яка являється комерційною таємницею і конфіденційною інформацією підприємства. Окрім цього, посилаючись на п. 2.2.1, п. 3.2. Положення про комерційну таємницю і конфіденційну інформацію, затвердженого Наказом № 21 від 03.01.2018, на положення ст. 159 КПК України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »» відмовило надавати запитувану СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області інформацію та документи, мотивуючи це тим, що вказана інформація та копії документів являються конфіденційними, зберігають у собі комерційну таємницю, у зв`язку з чим у підприємства немає правових підстав для їх надання.

У судовому засіданні прокурор підтримала клопотання у повному обсязі, просив його задовольнити.

Слідчий суддя вивчивши надані письмові докази в обґрунтування клопотання приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст..561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії передбачені КПК України або міжнародним договором.

Відповідно до ст..560 КПК України орган якому було доручено виконання запиту після здійснення необхідних процесуальних дій надсилає всі отримані матеріали уповноваженому (центральному органу України)

До клопотання слідчий надав «Запрос об оказании правовой помощи по уголовному делу №24/17-2222 (в порядке ст..592-593 УПК Республики Узбекистан и Минской Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22.01.1993 року.

Також до матеріалів клопотання, додана письмова відповідь ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »» (ідентифікаційний код НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) на запит слідчого. Дана відповідь за №14 від 17.01.2018 року містить чітку та обґрунтовану інформацію що була запитувана слідчим, також додається авторизація з переліком продукції що зазначена в запиті слідчого ОСОБА_6 від 02.01.2018 року за номером 8/119-59/15-2018.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Разом з тим, слідчий суддя вважає зазначити, що матеріали додані до вказаного клопотання містять чітку та вичерпну інформацію на запит, що надійшов з Генеральної прокуратури Республіки Узбекистан, про надання правової допомоги у кримінальній справі № 24/17-2222, розпочатій за ознаками складу злочину, передбаченого п. «а» ч. 3 ст. 167, п. «а» ч. 2 ст. 205 Кримінального кодексу Республіки Узбекистан.

Крім того слідчий в клопотання взагалі не зазначив жодну норму КПК України на підставі якої він звертається до суду з вказаним клопотанням та не обґрунтував необхідність надання тимчасового доступу до речей та документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 551-572,162- 165, КПК України,

У х в а л и в :

В задоволенні клопотання слідчого СВ Немишлянського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів на виконання запиту про надання правової допомоги № 18/14-17 від 28.10.2017, що надійшов з Генеральної прокуратури Республіки Узбекистан, по кримінальній справі № 24/17-2222, розпочатій за ознаками складу злочину, передбаченого п. «а» ч. 3 ст. 167, п. «а» ч. 2 ст. 205 Кримінального кодексу Республіки Узбекистан відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя