Справа № 457/1289/17
провадження №1-кс/457/304/17
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
30 листопада 2017 року м. Трускавець
Слідчий суддя Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3

розглянув клопотання слідчого Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, яке погоджено начальником Трускавецького відділу Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000636 та яке надійшло до суду 30.11.2017 року.

Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши доводи слідчого Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 -

В С Т А Н О В И В:
31.10.2017 року в Трускавецьке ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області звернувся ОСОБА_5 про те, що 31.10.2017 року близько 16.00 год. у АДРЕСА_1 , невідома особа, під приводом звільнення його внука від кримінальної відповідальності, шляхом обману, заволоділа його грошовими коштами у сумі 8000 доларів США.

Дане кримінальне правопорушення 31.10.2017 року було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0000636, правова кваліфікація правопорушення ч. 1 ст. 190 КК України.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 повідомив, що 31.10.2017 близько 16.00 год. Він перебував за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_2 . В цей час на його стаціонарний домашній телефон НОМЕР_1 зателефонував невідомий чоловік, якого ОСОБА_5 прийняв за свого внука. Даний чоловік повідомив, що збив автомобілем людину і з метою звільнення його від кримінальної відповідальності необхідно, щоб ОСОБА_5 передав грошові кошти у сумі 5000 доларів США. Тоді слухавку взяв інший чоловік, який представився працівником поліції та підтвердив слова попередньої особи, повідомивши, що задля звільнення внука ОСОБА_5 необхідно передати поліції грошові кошти у сумі 5000 доларів США. Також даний чоловік додав, що на даний час в м.Трускавець перебуває його син, який отримає грошові кошти від ОСОБА_5 . ОСОБА_5 взяв з дому грошові кошти у сумі 4000 доларів США та чекав візиту особи. Коли ОСОБА_5 вийшов на сходову клітку то побачив невідомого молодого мужчину, віком до 30 років, середнього зросту, середньої тіло будови, одягнутий в чорну балонову куртку та капюшон. ОСОБА_5 повідомив мужчині, що частина грошових коштів знаходиться в автомобілі біля дому і вони вдвох пішли в гараж. ОСОБА_5 вийняв з автомобіля грошові

кошти у сумі 4000 доларів США та відрахувавши 1000 доларів США, передав мужчину загальну суму 5000 доларів США, однак в цей момент мужчина передав слухавку потерпілому, де невідома особа, під іменем внука ОСОБА_5 , повідомила, що необхідно передати грошові кошти у сумі 10 000 доларів США, на що ОСОБА_5 сказав, що таких грошей не має та передав мужчині грошові кошти у сумі 8 000 доларів США. Після цього даний мужчина вийшов та сів в автомобіль сідан білого кольору, на якому поїхав по вул. У.Кравченко. Згодом, зателефонувавши до зятя, ОСОБА_5 дізнався, що його обманули, а з внуком все добре.

У зв`язку з цим виникла потреба у тимчасовому доступі до інформації про з`єднання абоненту телекомунікаційної компанії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме про вихідні та вхідні дзвінки, користувача стаціонарного телефону НОМЕР_1 м.Трускавця за період часу з 00.00 год. 31.10.2017 по 00.00 год. 01.11.2017, із зазначенням дати, часу та тривалості вхідних та вихідних дзвінків.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах телекомунікаційної компанії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » найменування юридичної особи: приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити особу злочинця.

Слідчий вважає, що отримання тимчасового доступу до вказаних документів та інформації, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання свідкам у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити її особистість, не представилося можливим.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Слідчий Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 в судовому засіданні підтримала клопотання та просила його задовольнити.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідає вимогам ст. 160 КПК України і в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що в документах (в тому числі електронних), які перебувають у володінні телекомунікаційної компанії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може міститися інформація, яка має суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні, тому клопотання слідчого ОСОБА_3 необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 132, 160,162-164 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » найменування юридичної особи: ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » найменування юридичної особи: приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та зобов`язати останнього надати через Львівську філію ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_4 слідчому Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 (або слідчому, який здійснюватиме досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000636 або іншому працівнику Національної поліції України, якому буде надано доручення на проведення вказаної процесуальної дії) копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки користувача стаціонарного телефону НОМЕР_1 м.Трускавця за період часу з 00.00 год. 31.10.2017 по 00.00 год. 01.11.2017, із зазначенням дати, часу та тривалість вхідних та вихідних дзвінків.

Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали до 30 грудня 2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1