Справа № 288/309/18
Провадження № 1-кс/288/45/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2018 року . смт. Попільня

Слідчий суддя Попільнянського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 ,при секретарі ОСОБА_2 , за участю: слідчого ОСОБА_3 прокурора ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Попільня клопотання слідчого Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Коростишівської місцевої прокуратури ОСОБА_5 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань в кримінальному провадженні №0000327 від 23 серпня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 187 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів та додані до клопотання матеріали.

Перевіривши надані матеріали, заслухавши думку прокурора.

ВСТАНОВИВ:

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує на те, що 23 серпня 2017 року до чергової частини Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області надійшло повідомлення від ОСОБА_6 про те, що 23 серпня 2017 року, близько 00 години 15 хвилин, троє невідомих осіб, одягнені у чорний одяг з армійським масками (балаклавами) проникли до будинку АДРЕСА_1 , де з метою заволодіння майном, вчинили напад на неї та її співмешканця ОСОБА_7 , в ході чого спричинили їм тілесні ушкодження та виражали наміри фізичної розправи, незаконно заволоділи грошовими коштами в сумі 16000 гривень. В подальшому ОСОБА_7 було госпіталізовано до реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відомості про вказане кримінальне правопорушення було внесено до ЄРДР за № 0000327, кваліфікація визначена за частиною третьою статті 187 КК України.
В ході проведення слідчих дій, було допитано в якості потерпілих ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які підтвердили вищевказане.
23 серпня 2017 року співробітниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області проведено радіотехнічну розвідку в місці вчинення розбійного нападу та прилеглих місцях.
Під час радіорозвідки встановлено, що сигнал приймають базові станції операторів мобільного зв`язку:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321 CID 4901, 53458, 53455, 53452, 4903, 28993, 1466, 42722, 4902
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 24095 CID 4702,6702,701,8701,10703,4703,703
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 25513 СID 17355,27355,37355
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 12502 CID 52161, 39066, 39067, 52166, 50275
ГОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002 CID 11292, 11291, 11293
Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Виїзд з смт. Попільня в сторону смт. Ружин
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321 CID 4903, 4901, 4902, 42211,53459,28561,28993
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 24095 CID 8701,703,8703, 10703,701,702,8702, 4702
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 25513 CID 37355, 17355,27355
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 12502 CID 52165, 52167, 52166
ГОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002 CID 11292,31291, 11293
Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Виїзд з смт. Попільня в сторону смт. Сквира, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321 CID 4903, 4901, 53455, 53452, 1466, 1465, 42722, 53458,28393
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 24095 CID 701, 10703, 4703, 4702, 2753, 6702
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 25513 CID 17355,27355,37355
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002 CID 11292,11293, 11291
Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Виїзд з смт. Попільня в сторону м. Житомир, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_6 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321 CID 2982, 1465, 1467, 42211, 53453, 53456, 4903, 53459, 42722, 4901
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 24095 CID 4701, 4703, 703, 6701, 4702, 8703, 2613
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 25513 CID 17257, 27257,37355
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 12502 CID 39061,39067,39063,50267
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002 CID 31292,31291,31293
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 27027 CID 14323
Окрім того, є достатньо підстав вважати, що невідомі особи, яка причетні до вчинення даного кримінального правопорушення мають мобільні телефони, які можуть бути активованими і працювати в телекомунікаційних мережах операторів мобільного зв`язку.
27 вересня 2017 року у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » отримано інформацію, яку 06 листопада 2017 року направлено на опрацювання до УОТЗ ГУНП в Житомирській області.
Згідно довідки з УОТЗ ГУНП в Житомирській області за № 3070/18-2017 від 16 листопада 2017 року встановлено, що опрацювавши інформацію яку отримано у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з метою розкриття вищевказаного злочину, рекомендовано надати інформацію щодо деталізації з`єднань по базових станціях, які обслуговують місце скоєння злочину та можливий маршрут руху злочинців від оператора телекомунікації TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за період з 00.00 години по 23 годину 59 хвилин 23 серпня 2017 року та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з параметрами LAC 7321 CID 53452, 53453, 53455, 53456, 53458, 53459, 28393.
У зв`язку з викладеним, з метою встановлення осіб, що перебували на місці вчинення розбійного нападу, з`ясування повних обставин скоєння вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка містить охоронювану законом таємницю, щодо вхідних і вихідних з`єднань, номерів мобільних терміналів, у яких використовуються абонентські номери із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес.
Вказані дані можуть бути використані з метою встановлення підозрюваних та осіб, яким відомі обставини вчинення кримінального правопорушення, та можуть бути використаними в якості доказів. У інший спосіб встановити вказані обставини у ході досудового розслідування не представляється можливим, а виклик у судове засідання службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального правопорушення та процесуальних дій, які заплановано провести.
Необхідна інформація зберігається по місцю фактичного розташування офісних приміщень ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 , TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_3 .
На підставі вищевикладеного, слідчий просить, надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії базових станцій.

Слідчий та прокурор в судовому засіданні клопотання підтримали та просили його задовольнити з підстав викладених в клопотанні.

В клопотанні слідчий зазначає про необхідність розглядати клопотання без присутності службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні яких знаходиться необхідна інформація, оскільки це є недоцільним та може призвести до передчасного розголошення важливої для слідства інформації, а також враховуючи те, що інформація яка перебуває в оператора мобільного зв`язку може бути втрачена, тому є необхідність в невідкладному розгляді клопотання.

Суд, вважає необґрунтованим зазначення слідчого у клопотанні про його розгляд без участі осіб у володінні яких знаходиться необхідна інформація, оскільки клопотання містить формальні посилання на передчасне розголошення та можливість втрати інформації, однак вони жодним чином не підтверджені будь якими доказами.
Клопотання розглядається без участі особи у володінні якої знаходяться речі і документи, оскільки вона була належним чином повідомлена про час і місце розгляду клопотання, відповідно до частиною четвертою статті 163 КПК України.
Згідно статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом
зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Пунктом 1 частини п`ятої статті 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи.
На підставі вищевикладеного та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація зазначена в клопотанні, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому подання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання слідчого повністю та дозволити слідчому слідчого відділення Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , факс: НОМЕР_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ), які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321 CID 4901, 53458, 53455, 53452, 4903, 28993, 1466, 42722, 4902
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 12502 CID 52161,39066, 39067, 52166, 50275
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002 CID 11292,11291, 11293
Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з смт. Попільня в сторону смт. Ружин
ПрAT " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321 CID 4903, 4901, 4902, 42211, 53459, 28561,28993
Т0В " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 12502 CID 52165,52167,52166
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002 CID 11292,31291, 11293
Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Виїзд з смт Попільня в сторону смт. Сквира, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321 CID 4903, 4901, 53455, 53452, 1466, 1465, 42722, 53458,28393
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 12502 CID 52165,39066,50275,50306,50287, 52166
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002 CID 11292,11293, 11291
Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Виїзд з смт. Попільня в сторону м. Житомир, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_6 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 7321 CID 2982, 1465, 1467, 42211, 53453, 53456, 4903, 53459,42722, 4901
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 12502 CID 39061,39067,39063,50267
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 15002 CID 31292,31291,31293
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 27027 CID 14323
у період часу з 00.00 години по 23 годину 59 хвилин 23 серпня 2017 року, з наданням часу, дати, номеру абонента «А», LAC, CID, азимут базових станцій і адреси розташування перерахованих базових станцій, в яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

Строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення до 13 квітня 2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Попільнянського

районного суду ОСОБА_1