Справа №678/497/17
Провадження №1-кс-678-265/17
У Х В А ЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 листопада 2017 року смт. Летичів
Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
учасники кримінального провадження:
слідчий ОСОБА_4 ,
прокурор ОСОБА_5 ,
До суду, на підставі ст.ст. 1, 3 Європейської Конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року, ст.ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, надійшло клопотання згідно якого слідчий ОСОБА_3 просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів.
В матеріалах кримінального провадження, переданих польською стороною, наявна інформація про те, що автомобіль VOLKSWAGEN PASSAT ЗС, VIN: НОМЕР_2 перебуває в базі ІНФОРМАЦІЯ_2 як викрадений на території Республіки Польща (ID RRU 116456029 TO, KA Департамент Муніципальної поліції Явожно відділ криміналістики, номер запису 2316/15D, номер RSD - 1125/15, дата запису 22 червня 2015 року).
Також, в матеріалах кримінального провадження є інформація, отримана правоохоронними органами Республіки Польща від поліції Португальської Республіки за посередництвом ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно з якою автомобіль з номером VIN: НОМЕР_2 не зареєстрований в Португальській Республіці, свідоцтво № НОМЕР_1 про реєстрацію транспортного засобу не дійсне, а за номером реєстрації 57-26-FP зареєстрований інший транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF GL, VIN: НОМЕР_4 .
З метою підтвердження чи спростування обставин вчинення кримінального правопорушення, встановлення істини у кримінальному проваджені, виникла необхідність у проведенні процесуальних дій на території Португальської Республіки.
Тимчасовий доступ до вище зазначених документів дасть змогу отримати докази, які у вказаному провадженні будуть мати суттєве значення для розкриття цього злочину, а також розгляду справи по суті.
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_4 та прокурор ОСОБА_5 підтримали заявлене клопотання з викладених у ньому підстав. Просять встановити строк виконання ухвали суду 1 місяць з моменту отримання компетентним органом Португальської Республіки судового рішення.
Вислухавши доводи слідчого та прокурора, ознайомившись з клопотанням та доданими матеріалами, матеріалами досудового розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
В ч. 2 ст. 562 КПК України передбачено, що у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія може запитуватися лише після надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом.
Слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для повного та всебічного розслідування кримінального провадження та встановлення осіб, причетних до скоєння злочину, необхідне здійснення тимчасового доступу до документів.
Вказані в клопотанні документи самі по собі або в сукупності з іншими документами та речами кримінального провадження мають суттєве значення для всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин справи, для забезпечення своєчасного проведення розслідування кримінального провадження.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено, крім іншого, строк дії ухвали, який не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Керуючись ст.ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369, 372, 562 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл компетентному органу Португальської Республіки на тимчасовий доступ до документів в уповноважених органах реєстрації транспортних засобів Португальської Республіки, а саме: належним чином завірених копій документів, які підтверджують видачу португальського свідоцтва № НОМЕР_1 , дата видачі 2012-06-10, про реєстрацію транспортного засобу ІНФОРМАЦІЯ_4 , номер VIN: НОМЕР_2 , номер реєстрації НОМЕР_3 , дата реєстрації, зазначена у сертифікаті 2011-08-24, власник сертифікату ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса власника сертифікату: ІНФОРМАЦІЯ_6 , НОМЕР_5 , початковий власник ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Строк дії ухвали суду один місяць з дня постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1