н/п 1-кс/766/9231/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів
08.09.2017 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Херсонської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл старшому слідчому СВ Дніпровського ВП ХВН ГУНП в Херсонській області в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_2 на тимчасове вилучення карти виїзду швидкої медичної допомоги на гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та на гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за 30.03.2017 року, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання вмотивоване тим, що в провадженні СВ Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0001198 від 30.03.2017за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 30.03.2017 року близько 02.00 годин невстановлені особи, перебуваючи біля будинку АДРЕСА_2 , із застосуванням насильства, яке не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що виразилось у нанесенні декількох ударів кулаками по голові та декількох ударів ногами по тулубу після чого відкрито викрали належне їм майно, чим спричинили матеріальні збитки.

З метою встановлення тяжкості отриманих потерпілими тілесних ушкоджень виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи у ІНФОРМАЦІЯ_5 . Водночас, потерпілий ОСОБА_4 та потерпілий ОСОБА_5 до медичних заходів за допомогою не звертались. При цьому, в ході досудового розслідування встановлено, що 30.03.2017 року потерпілим ОСОБА_6 та ОСОБА_4 викликано бригаду екстреної (швидкої) медичної допомоги за адресою: АДРЕСА_3 . За результатами огляду потерпілих було складено карти виїзду швидкої медичної допомоги у яких зафіксовані тілесні ушкодження, які були на потерпілих. Вказані карти перебувають на зберіганні у ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно положень ст. 98 КПК України речовим доказом є матеріальні об`єкти, які були знаряддям вчинення кримінального правопорушення, зберегли на собі його сліди або містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, в тому числі предмети, що були об`єктом кримінально протиправних дій.

З огляду на викладене, а також враховуючи той факт, що по кримінальному провадженню необхідно призначити судово-медичні експертизи, однак оригінали медичної документації потерпілого ОСОБА_5 та ОСОБА_4 знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів медичної документації потерпілого ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_6 в судове засідання не з`явився, причини не явки суду не пояснив, про час і місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку. Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, щов провадженні СВ Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0001198 від 30.03.2017за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 30.03.2017 року близько 02.00 годин невстановлені особи, перебуваючи біля будинку АДРЕСА_2 , із застосуванням насильства, яке не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що виразилось у нанесенні декількох ударів кулаками по голові та декількох ударів ногами по тулубу після чого відкрито викрали належне їм майно, чим спричинили матеріальні збитки.

З метою встановлення тяжкості отриманих потерпілими тілесних ушкоджень виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи у ІНФОРМАЦІЯ_5 . Водночас, потерпілий ОСОБА_4 та потерпілий ОСОБА_5 до медичних заходів за допомогою не звертались. При цьому, в ході досудового розслідування встановлено, що 30.03.2017 року потерпілим ОСОБА_5 та ОСОБА_4 викликано бригаду екстреної (швидкої) медичної допомоги за адресою: АДРЕСА_3 . За результатами огляду потерпілих було складено карти виїзду швидкої медичної допомоги у яких зафіксовані тілесні ушкодження, які були на потерпілих. Вказані карти перебувають на зберіганні у ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

З огляду на викладене, а також враховуючи той факт, що по кримінальному провадженню необхідно призначити судово-медичні експертизи, однак оригінали медичної документації потерпілого ОСОБА_5 та ОСОБА_4 знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів медичної документації потерпілого ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

Таким чином, зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, які вказані слідчим та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих документах, тому необхідно надати до них доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Дніпровського ВП ХВН ГУНП в Херсонській області в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_2 на тимчасове вилучення карти виїзду швидкої медичної допомоги на гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та на гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за 30.03.2017 року, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Встановити строк дії ухвали до 08.10.2017 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддяОСОБА_1