У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21.02.2018 Справа №607/1896/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання т.в.о. слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
СУ ГУНП в Тернопільській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000016 від 23.01.2018 за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.365 КК України.

Т.в.о. слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл т.в.о. слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_4 та слідчому СВ Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до інформації, із можливістю вилучення належним чином завірених копій документів, а саме Книги обліку осіб, що тримаються в ІТТ, Журналу первинного обстеження і реєстрації медичної допомоги особам, які утримуються і ІТТ, Журналу реєстрації виведення затриманих і взятих під варту осіб із камер ІТТ, постової відомості ІТТ з метою з`ясування кількості переміщень ОСОБА_7 та проведення з ним слідчих дій, які на даний час перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що по АДРЕСА_1 . Просить розглянути дане клопотання в найкоротший час без виклику заінтересованих осіб.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що працівники поліції ІНФОРМАЦІЯ_2 , під час досудового розслідування у кримінальному провадженні перевищуючи свої службові повноваження, незаконно утримували ОСОБА_7 в ІНФОРМАЦІЯ_3 , порушували його права та застосовували до нього фізичне насильство.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000016 від 23.01.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України перевищення влади або службових повноважень, яке супроводжувалося насильством.

У 2016 році в ІНФОРМАЦІЯ_2 проводилось досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000325 від 27.05.2016 за підозрою ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 у вчиненні злочину, передбаченого ст.115 КК України. В подальшому обвинувальний акт стосовно вказаних осіб направлений в ІНФОРМАЦІЯ_4 для розгляду, який на даний час триває. Процесуальне керівництво по кримінальному провадженні здійснювала прокуратура Тернопільської області.

16.07.2016 року ст. о/у УКП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 на підставі ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду затримав ОСОБА_7 , який у подальшому утримувався в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що по АДРЕСА_1 та в державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що по АДРЕСА_2 .

Під час досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу з можливістю вилучення належним чином завірених копії документів, а саме Книги обліку осіб, що тримаються в ІТТ, Журналу первинного обстеження і реєстрації медичної допомоги особам, які утримуються і ІТТ, Журналу реєстрації виведення затриманих і взятих під варту осіб із камер ІТТ, постової відомості ІТТ з метою з`ясування кількості переміщень ОСОБА_7 та проведення з ним слідчих дій, які на даний час перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що по АДРЕСА_1 .

Іншим чином встановити осіб, причетних до вчинення даного злочину не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії і отримання доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання т.в.о. слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл т.в.о. слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_4 та слідчому СВ Кременецького ВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до інформації, , а саме Книги обліку осіб, що тримаються в ІТТ, Журналу первинного обстеження і реєстрації медичної допомоги особам, які утримуються і ІТТ, Журналу реєстрації виведення затриманих і взятих під варту осіб із камер ІТТ, постової відомості ІТТ з метою з`ясування кількості переміщень ОСОБА_7 та проведення з ним слідчих дій, які на даний час перебувають в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що по АДРЕСА_1 із можливістю вилучення належним чином завірених копій документів.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1