1-кс/154/793/17
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

23 листопада 2017 р. слідчий суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , розглянув клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України,-

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області звернувся із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, котре у встановленому законом порядку погоджено прокурором Володимир-Волинської місцевої прокуратури.

Клопотання обґрунтовує тим, що в період часу з 18 год. 21.10.2017 року по 16 год. 22.10.2017 року, в м. Володимирі-Волинському, невстановлена особа, керуючись корисливим мотивом та реалізуючи умисел, направлений на протиправне заволодіння чужим майном, шляхом злому серцевини замка, проникла в господарське приміщення по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала 51 одиницю автопокришок різних марок та розмірів, велосипед марки «Cube» та відеореєстратор з камер відеоспостереження, належні ОСОБА_4 , чим завдала потерпілому майнову шкоду на суму близько 190 000 грн.

23.10.2017 року за даним фактом СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинський області було розпочате кримінальне провадження № 0000827 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації на місці події, залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій, а саме: АДРЕСА_1 (місце злочину): LAC 12500 - CеIІІD 9311, LAC 12500 - CеIІІD 111, LAC 12500 - CеIІІD 28735, LAC 12500 - CеIІІD 18735.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 18 год. 21.10.2017 року по 16 годину 22.10.2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації..

У клопотання слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення (виїмки) на паперовому та електронному носії інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період із 18 год. 21.10.2017 року по 16 годину 22.10.2017 року здійснених через LAC CID, а саме: АДРЕСА_1 (місце злочину): LAC 12500 - CеIІІD 9311, LAC 12500 - CеIІІD 111, LAC 12500 - CеIІІD 28735, LAC 12500 - CеIІІD 18735.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по них, заслухавши думку слідчого, котрий підтримав клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно провести без участі працівника ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).

Оскільки є достатньо підстав вважати, що документи, котрі містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період із 18 год. 21.10.2017 року по 16 годину 22.10.2017 року здійснених через LAC CID, а саме: АДРЕСА_1 (місце злочину): LAC 12500 - CеIІІD 9311, LAC 12500 - CеIІІD 111, LAC 12500 - CеIІІD 28735, LAC 12500 - CеIІІD 18735, перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 і має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 слід надати тимчасовий доступ слідчому СВ Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області до вищевказаних документів.

Враховуючи те, що дана інформація належить до охоронюваної законом таємниці, проте в подальшому такі відомості можуть бути використані для встановлення осіб і як доказ їх причетності до вчинення даного кримінального правопорушення та неможливо іншими способами довести ці обставини, а тому слід надати дозвіл слідчому СВ Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області на вилучення у ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 документів (паперові та/або на електронному носії), котрі містять відомості про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, із 18 год. 21.10.2017 року по 16 годину 22.10.2017 року здійснених через LAC CID, а саме: АДРЕСА_1 (місце злочину): LAC 12500 - CеIІІD 9311, LAC 12500 - CеIІІD 111, LAC 12500 - CеIІІD 28735, LAC 12500 - CеIІІD 18735.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.163, 164 КПК України,

у х в а л и в :

ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) надати слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СКП Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому УКР Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому УКР Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучити документи (провести їх виїмку) на паперовому та/або на електронному носії, які містять інформацію про:

1. зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період із 18 год. 21.10.2017 року по 16 годину 22.10.2017 року здійснених через LAC CID, а саме: АДРЕСА_1 (місце злочину): LAC 12500 - CеIІІD 9311, LAC 12500 - CеIІІD 111, LAC 12500 - CеIІІD 28735, LAC 12500 - CеIІІD 18735.

2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базової станції (абонент А)).

3. Адреси розташування та номери баз-станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

4. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

5. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

6. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:/підпис/

Згідно з оригіналом.

Слідчий суддя ОСОБА_1