Справа № 216/883/18
Провадження № 1-кс/216/1399/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про тимчасовий доступ до документів,
які містять охоронювану законом таємницю
26.03.2018 місто Кривий Ріг

Дніпропетровської області

Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

представник особи, в якої знаходяться документи, не з`явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі Дніпропетровської області клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане слідчим СВ КВП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_3 у досудовому розслідуванні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000073 від 10 січня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 26 КК України,

В С Т А Н О В И В:
26.03.2018 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ КВП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання мотивоване наступним.

Слідчим відділом Криворізького ВП ГУ НП в Дніпропетровській області розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000073 від 10 січня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 286 ч. 2 КК України.

Так, 10.01.2018 р. при звірці з 2-ю міською лікарнею було встановлено що надано медичну допомогу ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 мешкає АДРЕСА_1 , тимчасово не працевлаштований. Діагноз: Закритий перелом правої ключиці, перелом кісток тазу, розрив селезінки та уретри. При з`ясуванні обставин отримання травми було встановлено, що 10.01.2018 р. приблизно о 04 - 30 год. по сухому асфальтному покриттю Об`їзної дороги в Саксаганському районі м. Кривого Рогу з не встановленої сторони в не встановленому напрямку, рухався невстановлений автомобіль, під керуванням невстановленого водія котрий поблизу перехрестя Об`їзної дороги та проїзної частини Східний 1 допустив наїзд на пішохода ОСОБА_4 , який перетинав проїзну частину Об`їзної частини по регульованому пішохідному переході позначеному дорожніми знаками 5.35.1 ПДР України. Після чого з місця ДИП зник. Також 10.01.2018 приблизно о 14:30 до Саксаганського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення від лікаря ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що ОСОБА_4 від отриманих травм помер.

Враховуючи те, що мобільний зв`язок є доступним видом зв`язку, органами досудового слідства та органами дізнання не виключається можливість, що правопорушники, які вчинили цей злочин, могли користуватися мобільним зв`язком, як до скоєння злочину, так і в момент і після вчинення злочину з координатором їх дій і можливим замовником злочину, а так само могли вступати в телефонні переговори за допомогою мобільного зв`язку між собою під час вчинення злочину, у зв`язку з цим необхідна інформація про телефонні з`єднання абонентів компаній мобільного зв`язку, тому було проведено радіотехнічну розвідку по місцям скоєння вищевказаних злочинів та встановлені базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які працювали за наступними адресами:

- Виїзд з м. Кривого Рогу в напрямку смт. Радушне:

LАС 30302 CID 4191, 4483, 4543, 4552, 25893

Об`їзна дорога, міст поблизу вул. Кокчетавська:

LАС 30302 CID 3545, 3622, 3947, 3993, 4332, 4451, 4553, 34383

Об`їзна дорога, міст поблизу вул. Дніпропетровське Шосе:

LАС 30302 CID 3623, 4162, 4331, 4611, 35473

Об`їзна дорога, поблизу супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_5 33:

LАС 30302 CID 3702, 4073, 4375, 4511, 4512, 4723, 24523

Об`їзна дорога, СШТ «2-га Міська лікарня»:

LАС 30302 CID 4072, 4073, 4145, 4723, 35653

Об`їзна дорога, міст поблизу вул. Коротченко напроти « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:

LАС 30302 CID 3561, 3562, 3565, 4771, 4774, 44173

Об`їзна дорога, СШТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »:

LАС 30301 CID 3902, 4531, 4533, 35883

Об`їзна дорога, виїзд на міст поблизу вул. Електрозаводська:

LАС 30301 CID 3902, 4081, 4083, 4086, 4531, 15663

LАС 30302 CID 3564

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься в роздруківці телефонних з`єднань абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не виключаючи можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в документах про вхідні та вихідні сигнали з`єднань мобільних телефонів, та неможливість іншими способами встановити осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення, в ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » тимчасового вилучення інформації про телефонні з`єднання абонентів компанії мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які знаходилися в зоні дії вищезазначених базових станцій LAC та CID з вказівкою IMEI телефонів, абонентських номерів у письмовому вигляді або електронному вигляді, керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий просив клопотання задовольнити.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " особи, в якої знаходяться документи, процесуальними правами не скористався, у судове засідання не з`явився.

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, беручи до уваги зазначене, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

Слідчий суддя прийшов до висновку про те, що належними та допустимими доказами доведено підстави для задоволення клопотання, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, та обставини, визначені ч. 6 ст. 163 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ КВП ГУНПв Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати :

- оперуповноваженому ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області, капітану поліції ОСОБА_5 ;

- оперуповноваженому ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 ;

- помічнику оперуповноваженого ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області, старшому сержанту поліції ОСОБА_7 ;

тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучення, а саме: трафіку з`єднань абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованій за адресою: АДРЕСА_2 , а також ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій:

- Виїзд з м. Кривого Рогу в напрямку смт. Радушне:

LАС 30302 CID 4191, 4483, 4543, 4552, 25893

Об`їзна дорога, міст поблизу вул. Кокчетавська:

LАС 30302 CID 3545, 3622, 3947, 3993, 4332, 4451, 4553, 34383

Об`їзна дорога, міст поблизу вул. Дніпропетровське Шосе:

LАС 30302 CID 3623, 4162, 4331, 4611, 35473

Об`їзна дорога, поблизу супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Бульвар Вечірній 33:

LАС 30302 CID 3702, 4073, 4375, 4511, 4512, 4723, 24523

Об`їзна дорога, СШТ «2-га Міська лікарня»:

LАС 30302 CID 4072, 4073, 4145, 4723, 35653

Об`їзна дорога, міст поблизу вул. Коротченко напроти « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:

LАС 30302 CID 3561, 3562, 3565, 4771, 4774, 44173

Об`їзна дорога, СШТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »:

LАС 30301 CID 3902, 4531, 4533, 35883

Об`їзна дорога, виїзд на міст поблизу вул. Електрозаводська:

LАС 30301 CID 3902, 4081, 4083, 4086, 4531, 15663

LАС 30302 CID 3564

в період часу з 02.00 годин 10.01.2018 року по 06.00 годину 10.01.2018 року з вказівкою IMEI телефонів, абонентських номерів у письмовому вигляді або/та електронному вигляді, на момент отримання тимчасового доступу.

Строк дії ухвали встановити до 26.04.2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає, але на неї може бути подано заперечення при здійснені підготовчого провадження в суді.

Роз`яснити, що згідно зі ст. 166 КПК України у разі невиконання цієї ухвали, сторона кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право звернутися до суду з клопотанням про дозвіл на проведення обшуку.

Слідчий суддя ОСОБА_1