Справа № 453/773/17
№ провадження 1-кс/453/157/17
УХВАЛА
12.07.2017 року м. Сколе
Слідчий суддя Сколівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі прокурора ОСОБА_3 , заступника начальника слідчого відділення ОСОБА_4 , розглянувши матеріали клопотання заступника начальника слідчого відділення Сколівського відділення поліції Стрийського відділу Головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000219 від 11.04.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України,-

в с т а н о в и в:
Заступник начальника СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 , за погодженням із заступником начальника Сколівського відділу Стрийської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням, в якому просить надати заступнику начальника СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Сколівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Сколівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому СКП Сколівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Сколівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Сколівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому СКП Сколівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 , т.в.о начальника СКП Сколівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до документів, а саме: пенсійної справи на прізвище ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( номер облікової картки НОМЕР_1 ) в тому числі пенсійної справи №128924 на прізвище ОСОБА_12 ; пачки документів за реєстраційним номером НОМЕР_2 , зареєстрованої в ПФУ 28.03.2007 року; пачки документів за реєстраційним номером НОМЕР_3 зареєстровану в ПФУ 19.03.2008 року; формуляру №128924 ( шифр 107) від 20.01.2008 року направленої на ІНФОРМАЦІЯ_2 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_3 ( з додатками документів до формуляра) на виплату частини пенсії ОСОБА_12 ; виписки із журналу видачі трудових книжок про отримання трудової книжки ОСОБА_12 , з можливістю їх вилучення з місця або у особи, в якої вони будуть знаходитися, що знаходяться (або можуть знаходитися) у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 код ЄРДРПОУ НОМЕР_4 ).

В обґрунтування внесеного клопотання покликається на те, що 11.04.2017 року до ІНФОРМАЦІЯ_5 з письмовою заявою звернувся ОСОБА_12 про підроблення посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_6 довідки про його зарплату, що призвело до зменшення розміру начисленої пенсії заявника.

11.04.2017 року СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУНП у Львівській області вищевказані відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000219, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України, та розпочато досудове розслідування.

Під час досудового слідства з показів ОСОБА_12 встановлено, що ним під час оформлення пенсії в ІНФОРМАЦІЯ_7 було надано всі необхідні довідки про його заробітню плату для начислення пенсії, зокрема довідка №51 від 22.11.2007 року, видана ОАО Петропавловським філіалом « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за період з квітня 1975 р. по серпень 1979 рік та довідка від 04.02.2008 року видана УПТК об`єднання « ІНФОРМАЦІЯ_9 » за період з 29.08.1979 р. по 15.09.1980 р. В подальшому, при отриманні роздруківки нарахування йому пенсії в 2012 році, він виявив невідповідність сум нарахування начисленої йому пенсії до сум, які були вказані в поданих вищевказаних довідках про зарплату. В отриманій роздруківці вказано заробітну плату за період роботи, який фактично не відповідає наданим ним довідкам. Отримана довідка про зарплату №385 від 03.09. за період роботи з квітня 1974 р. по березень 1975 р., є підробленою, оскільки підпис генерального директора ОАО «« ІНФОРМАЦІЯ_8 » ОСОБА_13 не відповідає його підпису, дана довідка вказаною організаніцією йому не видавалась і ним у пенсійне управлення теж не надавалась. Також він не отримував довідки від ОАО «« ІНФОРМАЦІЯ_8 » про особливі умови праці за №08-01-66 від 17.10.2013 року, і вважає що дана довідка підроблена. На його думку, вказані довідки були підроблені з метою зменшення йому пенсії та її розкрадання. Крім цього, для повного і об`єктивного слідства необхідно звернутись до ІНФОРМАЦІЯ_10 для надання дозволу на вилучення з ІНФОРМАЦІЯ_4 наступних документів: пенсійної справи №128924 на його прізвище ОСОБА_12 ; пачки документів за реєстраційним номером НОМЕР_2 зареєстрованої в ПФУ 28.03.2007 року; пачки документів за реєстраційним номером НОМЕР_3 зареєстровану в ПФУ 19.03.2008 року; формуляра №128924 ( шифр 107) від 20.01.2008 року направленого на ІНФОРМАЦІЯ_2 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_3 ( з додатками документів до формуляра) на виплату частини пенсії ОСОБА_12 ; виписки із журналу видачі трудових книжок про отримання трудової книжки ОСОБА_12 .

Згідно відповіді ІНФОРМАЦІЯ_4 , на обліку в управлінні, як пенсіонер перебуває ОСОБА_12 з 20.01.2008 року та отримує пенсію за віком згідно Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації від 15.01.1993 року. Склад відомостей про особу (пенсіонера) свідчить про їх належність до персональних даних та конфіденційної інформації про особу, які не підлягають відображенню у відкритому доступі, а тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, і, враховуючи вищевказане, керуючись ч.1 ст.93,ч.2 ст.159, ст.165 КПК України, управлінням можуть бути надані документи щодо розміру пенсії ОСОБА_12 в порядку, передбаченому чинним законодавством.

У судовому засіданні заступник начальника СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 клопотання підтримав, просить таке задоволити з підстав, наведених у його мотивувальній частині.

Заступник начальника Сколівського відділу Стрийської місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_3 подане клопотання підтримав.

В свою чергу, ухвалою суду, постановленою у порядку ч. 4 ст. 371 та ч. 2 ст. 372 КПК України, на підставі положень ч. 2 ст. 163 КПК України, визнано за можливе провести судовий розгляд клопотання за відсутності представника особи у володінні, якої знаходяться речі і документи.

Слідчий суддя, перевіривши клопотання заявника на дотримання вимог Кримінального процесуального Кодексу України (далі - КПК), заслухавши пояснення заступника начальника СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 , прокурора ОСОБА_3 , дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У судовому засіданні слідчим суддею встановлено, що клопотання органу досудового розслідування за своєю суттю в цілому відповідає вимогам ч. 6 ст. 132, ст. 160 КПК України, обставин, передбачених п. п. 1-3 ч. 3 ст. 132, ст. 161 та абз. 2 ч. 6 ст. 163 КПК України, не встановлено.

Згідно з ч. 2 ст. 132 КПК України, клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подано до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.

Порушень вимог Глави 10 КПК України - заходи забезпечення кримінального провадження і підстави їх застосування та Глави 15 КПК України - тимчасовий доступ до речей і документів, у судовому засіданні, слідчим суддею не виявлено.

За таких обставин, слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, долучені до нього документи, заслухавши пояснення заступника слідчого СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області та прокурора, за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин провадження, керуючись законом, оцінюючи сукупність зібраних доказів з точки зору достатності та взаємозв`язку, вважає, що заступником начальника СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області у відповідності до вимог ч. 5 ст. 132 КПК України, надано ґрунтовні докази, які дають змогу дійти висновку про неможливість іншим способом на даному етапі довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 4 ст. 132, ч. 5 ст. 163 КПК України), забезпечити повноту, всебічність та неупередженість розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, отримати відомості, що є необхідними для з`ясування всіх важливих обставин у їх сукупності. На підставі наведеного, подане клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в:
Клопотання задоволити.

Надати заступнику начальника СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Сколівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Сколівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому СКП Сколівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Сколівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Сколівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому СКП Сколівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 , т.в.о начальника СКП Сколівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до документів, а саме: пенсійної справи на прізвище ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( номер облікової картки НОМЕР_1 ) в тому числі пенсійної справи №128924 на прізвище ОСОБА_12 ; пачки документів за реєстраційним номером НОМЕР_2 , зареєстрованої в ПФУ 28.03.2007 року; пачки документів за реєстраційним номером НОМЕР_3 , зареєстрованої в ПФУ 19.03.2008 року; формуляру №128924 ( шифр 107) від 20.01.2008 року направленого на ІНФОРМАЦІЯ_2 на адресу ІНФОРМАЦІЯ_3 ( з додатками документів до формуляра) на виплату частини пенсії ОСОБА_12 ; виписки із журналу видачі трудових книжок про отримання трудової книжки ОСОБА_12 , з можливістю їх вилучення з місця або у особи, в якої вони будуть знаходитися, що знаходяться (або можуть знаходитися) у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 код ЄРДРПОУ НОМЕР_4 ).

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник 1 - знаходиться в матеріалах цього судового провадження.
Примірник 2 та завірена копія - надано заступнику начальника СВ Сколівського ВП Стрийського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4