Справа № 357/7131/14-к
У Х В А Л А

03 червня 2014 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження старшого слідчого відділення 2-го МВМ Білоцерківського МВ (з обслуговування міста Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 , розглянувши матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002491 від 19.05.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, про тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », перевіривши матеріали клопотання та дослідивши долучені до клопотання докази, заслухавши доводи слідчого ОСОБА_3

В С Т А Н О В И В:

19.05.2014 року о 8 год. 30 хв. невідомі особи, проникнувши в будинок АДРЕСА_1 , що належить ОСОБА_4 та загрожуючи використанням предмету, схожого на пістолет, що є небезпечним для життя та здоров"я, незаконно заволоділи грошима в сумі 70000 грн. та виробами з золота, чим спричинили потерпілому ОСОБА_4 матеріальних збитків.

30.05.2014 року ДО СВ Білоцерківського МВ надійшов рапорт від начальника СРЗПО ВКР Білоцерківського МВ ОСОБА_5 про те, що після опрацювання інформації, отриманої в результаті наданих на підставі ухвали суду трафіків з`єднань з місць вчинення кримінального правопорушення абонентів стільникового зв`язку операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та « ІНФОРМАЦІЯ_5 », працівниками ІНФОРМАЦІЯ_6 було встановлено номера абонентів стільникового зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , які виходили на зв`язок в місцях вчинення розбійних нападів в м. Біла Церква та розбійного нападу в с.Фурси Білоцерківського району Київської області 19.05.2014 року та які знаходяться в моніторингах, які були проведені на місцях вчинення розбійних нападів в м. Біла Церква та Білоцерківського району.

Відомості по даному факту 19.05.2014 були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002491 із кваліфікацією кримінального передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Встановлення осіб, які користуються даними номерами стільникового зв`язку та перевірки їх на причетність до вчинення розбійного нападу 19.05.2014 року на подружжя ОСОБА_6 в с. Фурси Білоцерківського району Київської області можливе лише шляхом отримання та опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_5 у період з 01.01.2014 до часу дії ухвали. Також було встановлено, що абонентським номером НОМЕР_5 обслуговується терміналом стільникового зв`язку, який перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

Беручи до уваги вищевикладене, х міститься інформація про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), після цього слідча в суді уточнила позовні вимоги та просила суд винести ухвалу по дату винесення рішення.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого ОСОБА_3 приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи, що вказана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу та в своїй сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів,які в подальшому можуть бути використані як доказ у вказаному кримінальному провадженні, є обґрунтована необхідність отримання тимчасового доступу до речей та документів на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо.

Таким чином клопотання подано щодо документів які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий зазначив та довів неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, до якої просить надати тимчасовий доступ.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160, 162, 163, 164, 165 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

1. Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Білоцерківського МВ (з обслуговування м. Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київської області лейтенанту міліції ОСОБА_3 , до документів, в яких міститься інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 01.01.2014 по 03.06.2014,

з абонентським номером НОМЕР_5 , який перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

2. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

3. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент Б).

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

5. Типи з`єднання абонента Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, з прив`язкою до місцевості.

6. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента Б.

Суддя О. Л. Гавенко