"30" березня 2017 р. Справа № 363/1150/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 березня 2017 року м. Вишгород
Слідчий суддя Вишгородського районного суду Київської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого Вишгородського відділу поліції ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за №0001215, внесеного до ЄРДР 19.10.2016 року про тимчасовий доступ до речей та документів,

ВСТАНОВИВ:

27.03.2017 року до Вишгородського районного суду надійшло клопотання слідчого Вишгородського відділу поліції ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за №0001215.

Обґрунтовуючи подання, слідчий посилається на наступне.

19.10.2016 року до Вишгородського відділу поліції Головного управління Націоальної поліції в Київській області надійшла письмова заява від ОСОБА_4 про те, що в період часу з 20 години 00 хвилин 18.10.2016 року до 10 години 00 хвилин 19.10.2016 року невідома особа незаконно заволоділа автомобілем марки «Infiniti QX7» білого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 , 2014 року випуску, який знаходився на автостоянці за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказані відомості 19.10.2016 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001215 та розпочато досудове розслідування за ознаками злочину передбаченого ч.3 ст.289 КК України.

В ході досудового розслідування в якості потерпілої допитано ОСОБА_4 , яка повідомила, що у власності має автомобіль марки «Infiniti QX7» білого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер кузова НОМЕР_2 , 2014 року випуску. Останнім користується особисто вона та її чоловік ОСОБА_5 18.10.2016 року близько 20 години 00 хвилин чоловік останньої залишив автомобіль на парковці навпроти будинку АДРЕСА_1 . 19.10.2016 року близько 10 години 00 хвилин ОСОБА_4 виявила відсутність власного автомобіля. Хто міг незаконно заволодіти останнім, невідомо.

20.10.2016 року працівниками УОТЗ ГУ НП в Київській області проведено радіотехнічну розвідку за місцем скоєння вказаного кримінального правопорушення та шляхами відходу злочинців. Під час радіорозвідки встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення, обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку: місце скоєння: АДРЕСА_1 : оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1853; CID 49525; оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10927; CID 6633; АДРЕСА_2 : оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1853; CID 10495, 5713; оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10927; CID 3067, 3061, 3063, 3072; АДРЕСА_3 « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1853; CID 23182, 10473.47117, 47116; оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10901; CID 5151, 2477, 4547; м. Київ, перехрестя Мінського проспекту та Великої кільцевої дороги: оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1802; CID 7517, 7515; оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10901; CID 5161; м. Київ КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1801; CID 451, 46525; оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10903; CID 1103, 1102.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,які перебували в період часу з 20 години 00 хвилин 18.10.2016 року по 10 годину 00 хвилин 19.10.2016 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Враховуючи положення ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться, а тому суд розглядає клопотання без виклику особи у володінні якої знаходяться речі і документи.

Заслухавши слідчого, дослідивши письмові матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до наступного.

Частиною 6 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки слідчим у судовому засіданні доведено необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку, що має значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, отримавши тим самим підтвердження або спростування показів, клопотання слідчого є обґрунтованим і підлягає задоволенню.

Враховуючи вище викладене та керуючись статтями 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Надати слідчому Вишгородського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів телекомунікацій:

Місце скоєння: АДРЕСА_1 :

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1853; CID 49525 з 24.00 год. 16.10.2016 року по 04.00 год. 16.10.2016 року, з 04.00 год. 16.10.2016 року по 08.00 год. 16.10.2016 року, з 08.00 год. 16.10.2016 по 12.00 год. 16.10.2016, з 12.00 год. 16.10.2016 по 16.00 год. 16.10.2016, з 16.00 год. 16.10.2016 по 20.00 год. 16.10.2016, з 20.00 год. 16.10.2016 по 24.00 год. 16.10.2016, з 24.00 год. 17.10.2016 по 04.00 год. 17.10.2016, з 04.00 год. 17.10.2016 по 08.00 год. 17.10.2016, з 08.00 год. 17.10.2016 по 12.00 год. 17.10.2016, з 12.00 год. 17.10.2016 по 16.00 год. 17.10.2016, з 16.00 год. 17.10.2016 по 20.00 год. 17.10.2016, з 20.00 год. 17.10.2016 по 24.00 год. 17.10.2016, з 24.00 18.10.2016 по 04.00 год. 18.10.2016, з 04.00 год. 18.10.2016 по 08.00 18.10.2016, з 08.00 год. 18.10.2016 по 12.00 год. 18.10.2016, з 12.00 год. 18.10.2016 по 16.00 год. 18.10.2016, з 16.00 год. 18.10.2016 по 20.00 год. 18.10.2016, з 20.00 год. 18.10.2016 по 24.00 год. 18.10.2016, з 24.00 год. 19.10.2016 по 04.00 год.19.10.2016, з 04.00 год. 19.10.2016 по 08.00 год. 19.10.2016, з 08.00 год. 19.10.2016 по 12.00 год. 19.10.2016, з 12.00 год. 19.10.2016 по 16.00 год. 19.10.2016, з 16.00 год. 19.10.2016 по 20.00 год. 19.10.2016, з 20.00 год. 19.10.2016 по 24.00 год. 19.10.2016, з 24.00 год. 20.10.2016 по 04.00 год. 20.10.2016, з 04.00 год. 20.10.2016 по 08.00 год. 20.10.2016, з 08.00 год. 20.10.2016 по 12.00 год. 20.10.2016, з 12.00 год. 20.10.2016 по 16.00 год. 20.10.2016, з 16.00 год. 20.10.2016 по 20.00 год. 20.10.2016, з 20.00 год. 20.10.2016 по 24.00 год. 20.10.2016;

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10927; CID 6633 з 24.00 год. 16.10.2016 по 24.00 год. 20.10.2016.

АДРЕСА_2 :

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1853; CID 10495, 5713 з 24.00 год. 16.10.2016 року по 04.00 год. 16.10.2016 року, з 04.00 год. 16.10.2016 року по 08.00 год. 16.10.2016 року, з 08.00 год. 16.10.2016 по 12.00 год. 16.10.2016, з 12.00 год. 16.10.2016 по 16.00 год. 16.10.2016, з 16.00 год. 16.10.2016 по 20.00 год. 16.10.2016, з 20.00 год. 16.10.2016 по 24.00 год. 16.10.2016, з 24.00 год. 17.10.2016 по 04.00 год. 17.10.2016, з 04.00 год. 17.10.2016 по 08.00 год. 17.10.2016, з 08.00 год. 17.10.2016 по 12.00 год. 17.10.2016, з 12.00 год. 17.10.2016 по 16.00 год. 17.10.2016, з 16.00 год. 17.10.2016 по 20.00 год. 17.10.2016, з 20.00 год. 17.10.2016 по 24.00 год. 17.10.2016, з 24.00 18.10.2016 по 04.00 год. 18.10.2016, з 04.00 год. 18.10.2016 по 08.00 18.10.2016, з 08.00 год. 18.10.2016 по 12.00 год. 18.10.2016, з 12.00 год. 18.10.2016 по 16.00 год. 18.10.2016, з 16.00 год. 18.10.2016 по 20.00 год. 18.10.2016, з 20.00 год. 18.10.2016 по 24.00 год. 18.10.2016, з 24.00 год. 19.10.2016 по 04.00 год.19.10.2016, з 04.00 год. 19.10.2016 по 08.00 год. 19.10.2016, з 08.00 год. 19.10.2016 по 12.00 год. 19.10.2016, з 12.00 год. 19.10.2016 по 16.00 год. 19.10.2016, з 16.00 год. 19.10.2016 по 20.00 год. 19.10.2016, з 20.00 год. 19.10.2016 по 24.00 год. 19.10.2016, з 24.00 год. 20.10.2016 по 04.00 год. 20.10.2016, з 04.00 год. 20.10.2016 по 08.00 год. 20.10.2016, з 08.00 год. 20.10.2016 по 12.00 год. 20.10.2016, з 12.00 год. 20.10.2016 по 16.00 год. 20.10.2016, з 16.00 год. 20.10.2016 по 20.00 год. 20.10.2016, з 20.00 год. 20.10.2016 по 24.00 год. 20.10.2016;

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10927; CID 3067, 3061, 3063, 3072 з 24.00 год. 16.10.2016 по 24.00 год. 20.10.2016.

АДРЕСА_3 :

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1853; CID 23182, 10473.47117, 47116 з 24.00 год. 16.10.2016 року по 04.00 год. 16.10.2016 року, з 04.00 год. 16.10.2016 року по 08.00 год. 16.10.2016 року, з 08.00 год. 16.10.2016 по 12.00 год. 16.10.2016, з 12.00 год. 16.10.2016 по 16.00 год. 16.10.2016, з 16.00 год. 16.10.2016 по 20.00 год. 16.10.2016, з 20.00 год. 16.10.2016 по 24.00 год. 16.10.2016, з 24.00 год. 17.10.2016 по 04.00 год. 17.10.2016, з 04.00 год. 17.10.2016 по 08.00 год. 17.10.2016, з 08.00 год. 17.10.2016 по 12.00 год. 17.10.2016, з 12.00 год. 17.10.2016 по 16.00 год. 17.10.2016, з 16.00 год. 17.10.2016 по 20.00 год. 17.10.2016, з 20.00 год. 17.10.2016 по 24.00 год. 17.10.2016, з 24.00 18.10.2016 по 04.00 год. 18.10.2016, з 04.00 год. 18.10.2016 по 08.00 18.10.2016, з 08.00 год. 18.10.2016 по 12.00 год. 18.10.2016, з 12.00 год. 18.10.2016 по 16.00 год. 18.10.2016, з 16.00 год. 18.10.2016 по 20.00 год. 18.10.2016, з 20.00 год. 18.10.2016 по 24.00 год. 18.10.2016, з 24.00 год. 19.10.2016 по 04.00 год.19.10.2016, з 04.00 год. 19.10.2016 по 08.00 год. 19.10.2016, з 08.00 год. 19.10.2016 по 12.00 год. 19.10.2016, з 12.00 год. 19.10.2016 по 16.00 год. 19.10.2016, з 16.00 год. 19.10.2016 по 20.00 год. 19.10.2016, з 20.00 год. 19.10.2016 по 24.00 год. 19.10.2016, з 24.00 год. 20.10.2016 по 04.00 год. 20.10.2016, з 04.00 год. 20.10.2016 по 08.00 год. 20.10.2016, з 08.00 год. 20.10.2016 по 12.00 год. 20.10.2016, з 12.00 год. 20.10.2016 по 16.00 год. 20.10.2016, з 16.00 год. 20.10.2016 по 20.00 год. 20.10.2016, з 20.00 год. 20.10.2016 по 24.00 год. 20.10.2016;

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10901; CID 5151, 2477, 4547 з 24.00 год. 16.10.2016 по 24.00 год. 20.10.2016.

м. Київ, перехрестя Мінського проспекту та Великої кільцевої дороги:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1802; CID 7517, 7515 з 24.00 год. 16.10.2016 року по 04.00 год. 16.10.2016 року, з 04.00 год. 16.10.2016 року по 08.00 год. 16.10.2016 року, з 08.00 год. 16.10.2016 по 12.00 год. 16.10.2016, з 12.00 год. 16.10.2016 по 16.00 год. 16.10.2016, з 16.00 год. 16.10.2016 по 20.00 год. 16.10.2016, з 20.00 год. 16.10.2016 по 24.00 год. 16.10.2016, з 24.00 год. 17.10.2016 по 04.00 год. 17.10.2016, з 04.00 год. 17.10.2016 по 08.00 год. 17.10.2016, з 08.00 год. 17.10.2016 по 12.00 год. 17.10.2016, з 12.00 год. 17.10.2016 по 16.00 год. 17.10.2016, з 16.00 год. 17.10.2016 по 20.00 год. 17.10.2016, з 20.00 год. 17.10.2016 по 24.00 год. 17.10.2016, з 24.00 18.10.2016 по 04.00 год. 18.10.2016, з 04.00 год. 18.10.2016 по 08.00 18.10.2016, з 08.00 год. 18.10.2016 по 12.00 год. 18.10.2016, з 12.00 год. 18.10.2016 по 16.00 год. 18.10.2016, з 16.00 год. 18.10.2016 по 20.00 год. 18.10.2016, з 20.00 год. 18.10.2016 по 24.00 год. 18.10.2016, з 24.00 год. 19.10.2016 по 04.00 год.19.10.2016, з 04.00 год. 19.10.2016 по 08.00 год. 19.10.2016, з 08.00 год. 19.10.2016 по 12.00 год. 19.10.2016, з 12.00 год. 19.10.2016 по 16.00 год. 19.10.2016, з 16.00 год. 19.10.2016 по 20.00 год. 19.10.2016, з 20.00 год. 19.10.2016 по 24.00 год. 19.10.2016, з 24.00 год. 20.10.2016 по 04.00 год. 20.10.2016, з 04.00 год. 20.10.2016 по 08.00 год. 20.10.2016, з 08.00 год. 20.10.2016 по 12.00 год. 20.10.2016, з 12.00 год. 20.10.2016 по 16.00 год. 20.10.2016, з 16.00 год. 20.10.2016 по 20.00 год. 20.10.2016, з 20.00 год. 20.10.2016 по 24.00 год. 20.10.2016;

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10901; CID 5161 з 24.00 год. 16.10.2016 по 24.00 год. 20.10.2016.

м. Київ КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1801; CID 451, 46525 з 24.00 год. 16.10.2016 року по 04.00 год. 16.10.2016 року, з 04.00 год. 16.10.2016 року по 08.00 год. 16.10.2016 року, з 08.00 год. 16.10.2016 по 12.00 год. 16.10.2016, з 12.00 год. 16.10.2016 по 16.00 год. 16.10.2016, з 16.00 год. 16.10.2016 по 20.00 год. 16.10.2016, з 20.00 год. 16.10.2016 по 24.00 год. 16.10.2016, з 24.00 год. 17.10.2016 по 04.00 год. 17.10.2016, з 04.00 год. 17.10.2016 по 08.00 год. 17.10.2016, з 08.00 год. 17.10.2016 по 12.00 год. 17.10.2016, з 12.00 год. 17.10.2016 по 16.00 год. 17.10.2016, з 16.00 год. 17.10.2016 по 20.00 год. 17.10.2016, з 20.00 год. 17.10.2016 по 24.00 год. 17.10.2016, з 24.00 18.10.2016 по 04.00 год. 18.10.2016, з 04.00 год. 18.10.2016 по 08.00 18.10.2016, з 08.00 год. 18.10.2016 по 12.00 год. 18.10.2016, з 12.00 год. 18.10.2016 по 16.00 год. 18.10.2016, з 16.00 год. 18.10.2016 по 20.00 год. 18.10.2016, з 20.00 год. 18.10.2016 по 24.00 год. 18.10.2016, з 24.00 год. 19.10.2016 по 04.00 год.19.10.2016, з 04.00 год. 19.10.2016 по 08.00 год. 19.10.2016, з 08.00 год. 19.10.2016 по 12.00 год. 19.10.2016, з 12.00 год. 19.10.2016 по 16.00 год. 19.10.2016, з 16.00 год. 19.10.2016 по 20.00 год. 19.10.2016, з 20.00 год. 19.10.2016 по 24.00 год. 19.10.2016, з 24.00 год. 20.10.2016 по 04.00 год. 20.10.2016, з 04.00 год. 20.10.2016 по 08.00 год. 20.10.2016, з 08.00 год. 20.10.2016 по 12.00 год. 20.10.2016, з 12.00 год. 20.10.2016 по 16.00 год. 20.10.2016, з 16.00 год. 20.10.2016 по 20.00 год. 20.10.2016, з 20.00 год. 20.10.2016 по 24.00 год. 20.10.2016;

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій(далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 10903; CID 1103, 1102 з 24.00 год. 16.10.2016 по 24.00 год. 20.10.2016.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії цієї ухвали до 14 квітня 2017 року включно.
Роз`яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді апеляційному оскарженню не підлягає відповідно до ч.3 ст.309 КПК України.

Слідчий суддя ОСОБА_1