Справа № 590/151/17
Провадження № 1-кс/590//32/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 лютого 2017 року
Слідчий суддя Ямпільського районного суду Сумської області ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю: слідчого ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Ямпіль клопотання слідчого Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю ,-
ВСТАНОВИВ
16.02.2017 року слідчий Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , за погодженням із процесуальним керівником прокурором Ямпільського відділу Шосткинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 а саме, що містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, із зазначенням приналежності номеру, дати, часу тривалості з`єднання, ІМЕІ абонента зєднання, номеру телефону, місця перебування абонента з прив`язкою до базових станцій, що обслуговували цей номер мобільного телефону у час з`єднання, із зазначенням азимуту по мобільному номеру НОМЕР_1 та розшифровкою їх місцезнаходження за період часу з 15.12.2016 року по 19.12.2016 року у кримінальному проваджені № 0000016, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.01.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.1 КК України.
При цьому слідчий посилався на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що близько 11:00 год. 19.12.2016 року невстановлена особа, шляхом шахрайських дій, через мережу Інтернет на сайті, з використанням платіжних реквізитів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДВПОУ НОМЕР_2 , р/р НОМЕР_3 в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ІПН НОМЕР_4 номер свідоцтва НОМЕР_5 , під приводом продажу товару, заволоділа грошовими коштами належних гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 на суму 1064 грн.
Допитана в якості потерпілої у кримінальному провадженні ОСОБА_5 показала, що 15.12.2016 року, близько в обідній час, точного часу не пам`ятає , в мережі «Інтернет», намагалась знайти вигідні ціни на алкогольні напої, так як наближався новий рік. В той час, під перегляду оголошень, зайшовши на сайт « ІНФОРМАЦІЯ_5 » знайшла оголошення в інтернет-магазині за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_6 /, алкогольні напої які шукала по вигідним цінам , вартістю 76 грн. за одну пляшку. У вказаному вище оголошенні були вказані контактні номери продавців, НОМЕР_6 Ігор та НОМЕР_7 Іван. В цей же день ОСОБА_5 подзвонила за номером НОМЕР_6 щоб дізнатись всі подробиці по покупці товару. В подальшому, на вказаному сайті, ОСОБА_5 заказала покупку чотирнадцяти пляшок шампанського. Прийнявши заказ, на електронну адресу були надісланий рахунок, по якому потрібно сплатити кошти по заказаному товару. Так як під час розмови по телефону НОМЕР_6 їй було повідомлено, що сплачувати кошти за товар потрібно одразу, але ОСОБА_5 19.12.2016 року сплатила гроші за допомогою сайту « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Тоді, 19.12.2016 року, близько 11:12 годин, коли гр. ОСОБА_5 з`явились гроші, за допомогою « ІНФОРМАЦІЯ_7 », сплатила гроші в сумі 1064 ргн. На передані ОСОБА_5 реквізити, а саме ( ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ЄДРПОУ НОМЕР_8 , Р/р НОМЕР_3 в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » МФО НОМЕР_9 ІПН НОМЕР_4 , номер свідоцтва НОМЕР_5 , адреса : АДРЕСА_2 ). Також після сплати коштів за товар, як ОСОБА_5 домовлялась з продавцем, після сплати коштів, копію квитанції про сплату, переслала в електронному виді на елетронну адресу dок1982@і.uа. Але після того як ОСОБА_5 переслала гроші , вирішила знову подзвонити на номер НОМЕР_6 , для того щоб дізнатись про подальші дії та коли буде передано товар. Подзвонивши на вказаний номер, абонент не відповідав, так як телефон був вимкнений. Після цього ОСОБА_5 зновув зайшла а сайт де замовляла товар,: ІНФОРМАЦІЯ_9 але сайт був вже не активний, тоді ОСОБА_5 зрозуміла, що її ошукали та незаконно заволоділи грошима, в сумі 1064 грн.. після чого повідомила в поліцію, так як бажає невідому особу притягнути до кримінальної відповідальності.
Номер мобільного телефону НОМЕР_1 , відноситься до мережі оператору стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Інформація про надання та отримання телекомунікаційних послуг, а саме інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, із зазначенням приналежності номеру, дати, часу тривалості зєднання, ІМЕІ абонента з`єднання, номеру телефону, місця перебування абонента з прив`язкою до базових станцій, що обслуговували цей номер мобільного телефону у час з`єднання, із зазначенням азимуту по мобільному номеру НОМЕР_1 та розшифровкою їх місцезнаходження за період часу з 15.12.2016 року по 19.12.2016 року року може бути використана для розкриття даного злочину, встановлення осіб, які вчинили даний злочин та можуть бути причетними до його вчинення.
Виходячи з вимог ст.9 Закону України «Про телекомунікації» отримання вищевказаної інформації, що міститься в речах і документах, у інший спосіб неможливо.
В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити з підстав викладених в клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів.
Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання сповіщалися своєчасно та належним чином, про причини своєї неявки не повідомив, заяв про відкладення розгляду подання суду не надано. У зв`язку з викладеним клопотання розглянуто за відсутності представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, суд приходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання з наступних підстав:
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Як було встановлено в судовому засіданні, речі та документи оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, із зазначенням приналежності номеру, дати, часу тривалості зєднання, ІМЕІ абонента зєднання, номеру телефону, місця перебування абонента з привязкою до базових станцій, що обслуговували цей номер мобільного телефону у час зєднання, із зазначенням азимуту по мобільному номеру НОМЕР_1 та розшифровкою їх місцезнаходження за період часу з 15.12.2016 року по 19.12.2016 року, можуть бути доказом у кримінальному провадженні.
З метою встановлення об`єктивної істини, осіб злочинців, причетних до вчинення даного злочину та місця знаходження викраденого майна, в ході досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Одержати дану інформацію, виходячи із вимог ст.9 Закону України «Про телекомунікації» іншим шляхом неможливо.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162 164 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати слідчому Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , а також за їх дорученням оперуповноваженому Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Ямпільського ВП ГУНП в Сумській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_9 - право на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: інформацію про вхідні, вихідні дзвінки, із зазначенням приналежності номеру, дати, часу тривалості зєднання, ІМЕІ абонента зєднання, номеру телефону, місця перебування абонента з привязкою до базових станцій, що обслуговували цей номер мобільного телефону у час зєднання, із зазначенням азимуту по мобільному номеру НОМЕР_1 та розшифровкою їх місцезнаходження за період часу з 15.12.2016 року по 19.12.2016 року, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 .
Відповідно до абз.2 ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ здійснити шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Строк дії ухвали до 10.03.2017 року.
Роз`яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до вимог ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Ямпільського районного суду
Сумської області ОСОБА_1