Справа № 276/167/17
Провадження по справі 1-кс/276/25/17

20 лютого 2017 року смт. Хорошів
Із клопотання органу досудового слідства слідує, що 18.06.2016 року близько 02 години, невстановлена особа, переслідуючи умисел, направлений на таємне викрадення чужого майна, під час бійки, яка проходила поблизу аптеки « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , викрала мобільний телефон «Nokia 5210 Express Music», ІМЕІ НОМЕР_1 , який належить потерпілому ОСОБА_5 після чого з викраденим майном зникла, завдавши власнику матеріального збитку на суму 1000 гривень.
03.02.2017 року по даному факту було розпочато досудове розслідування за ознаками складу злочину передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
14.02.2017 року надійшов рапорт оперативного працівника до слідчого відділення Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області про те, що проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити особу, яка могла вчинити крадіжку мобільного телефону належний ОСОБА_5 не представилось можливим.
З метою встановлення кола осіб, які можливо здійснювали спілкування по викраденому мобільному телефону гр. ОСОБА_5 за допомогою мобільного зв`язку та перевірки їх на причетність до підготовки, вчинення злочину виникла необхідність в отриманні роздруківок трафіків з`єднань, з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку наступних терміналів:
- ОСОБА_5 користувався номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , мобільний термінал ІМЕІ: НОМЕР_1 .
Слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про ІМЕІ мобільного терміналу, який використовувався з абонентським номером НОМЕР_2 , а також мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 , та можливих з`єднань даного мобільного терміналу за період з 17 червня 2016 року по теперішній час надання інформації, яка знаходяться в операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( Офіційна адреса: АДРЕСА_2 . Офіційні номери телефонів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ,факс: НОМЕР_5 . Генеральний директор: ОСОБА_6 . Офіційна адреса ІНФОРМАЦІЯ_4 : АДРЕСА_3 . Директор ІНФОРМАЦІЯ_4 : ОСОБА_7 );
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Офіційна адреса: АДРЕСА_4 1. Офіційний номер телефону: НОМЕР_6 ; факс: НОМЕР_7 Президент: ОСОБА_8 . Офіційна адреса Житомирського відділення: АДРЕСА_5 . Начальник Житомирського відділення: ОСОБА_9 );
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( Офіційна адреса: АДРЕСА_6 . Офіційні номери телефонів НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , факс: НОМЕР_5 . Головний виконавчий директор: ОСОБА_10 . Адреса Департаменту корпоративної безпеки: АДРЕСА_7 . Офіційний номер телефону/факсу НОМЕР_12 . Начальник Департаменту корпоративної безпеки: ОСОБА_11 ), тобто до роздруківок з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А» та номера абонента «Б», LAC, CID, азимуту базової станції і адреси розташування базових стацій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів та дозволити вилучення даних документів.
Просить клопотати перед ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її слідчому або працівникам Хорошівського відділення поліції Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області:
старшому оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській областікапітану поліції ОСОБА_12 ;
старшому оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській областімайору поліції ОСОБА_13 ;
оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській областімайору поліції ОСОБА_14 ;
оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 ;
інспекторуХорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_16 .
Слідчий заявленеклопотання підтримав і дав пояснення по його суті.
Заслухавши слідчого, дослідившиматеріали додані до клопотання, з метою встановлення кола осіб, які здійснювали спілкування по вищевказаних абонентських номерах і мобільних терміналах, перевірки таких на причетність до підготовки, вчинення злочину, а також що, іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, слідчий суддя вважає задовольнити заявлене клопотання.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, суд
Клопотання слідчого СВ ХорошівськогоВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому СВ ХорошівськогоВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про ІМЕІ мобільного терміналу, який використовувався з абонентським номером НОМЕР_2 , а також мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_1 , та можливих з`єднань даного мобільного терміналу за період з 17 червня 2016 року по теперішній час надання інформації, які знаходяться в операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( Офіційна адреса: АДРЕСА_2 . Офіційні номери телефонів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ,факс: НОМЕР_5 . Генеральний директор: ОСОБА_6 . Офіційна адреса ІНФОРМАЦІЯ_4 : АДРЕСА_3 . Директор ІНФОРМАЦІЯ_4 : ОСОБА_7 );
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Офіційна адреса: АДРЕСА_4 1. Офіційний номер телефону: НОМЕР_6 ; факс: НОМЕР_7 Президент: ОСОБА_8 . Офіційна адреса Житомирського відділення: АДРЕСА_5 . Начальник Житомирського відділення: ОСОБА_9 );
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( Офіційна адреса: АДРЕСА_6 . Офіційні номери телефонів НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , факс: НОМЕР_5 . Головний виконавчий директор: ОСОБА_10 . Адреса Департаменту корпоративної безпеки: АДРЕСА_7 . Офіційний номер телефону/факсу НОМЕР_12 . Начальник Департаменту
корпоративної безпеки: ОСОБА_11 ), тобто до роздруківок з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А» та номера абонента «Б», LAC, CID, азимуту базової станції і адреси розташування базових стацій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів та дозволити вилучення даних документів.
Клопотати перед ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її слідчому або працівникам Хорошівського відділення поліції Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області:
старшому оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській областікапітану поліції ОСОБА_12 ;
старшому оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській областімайору поліції ОСОБА_13 ;
оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській областімайору поліції ОСОБА_14 ;
оперуповноваженому Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 ;
інспектору Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_16 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Володарсько-Волинського районного суду

Житомирської області ОСОБА_1