Справа № 715/1898/15-к
Провадження № 1-кс/715/115/15
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.08.2015 Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

слідчого СВ Глибоцького РВ ОСОБА_4

розглянувши клопотання слідчого СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий ОСОБА_4 звернувся до Глибоцького районного суду з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури Глибоцького району, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

В клопотанні слідчий посилається на те, що 11.08.2015 року біля 00 год. 00 хв. невідомі особи шляхом віджиму дерев`яних дверей, проникли до житлового будинку гр. ОСОБА_5 , 1965 р.н., розташованого в АДРЕСА_1 , де прикривши обличчя масками, застосували фізичне насильство до ОСОБА_5 , внаслідок чого спричинили йому тілесні ушкодження у вигляді множинні забої і рани обличчя, закрита травма грудної клітини, підшкірна емфізема грудної клітини, закрита травма живота черевної порожнини, опіки тулуба, грудної клітини і спини та заволоділи двома обручками з металу жовтого кольору вартістю 10000 грн.

Повідомлення про вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000387 від 11.08.2015 року з правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 3 ст. 187 КК України.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації було проведено радіотехнічну розвідку в м. Чернівці по вул. Яремчука біля МПП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », по вул. Головній біля заводу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », по вул. Миколаївській біля АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », по вул. Руській біля « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в с. Чагор, по АДРЕСА_1 , в с. Чагор Глибоцького району Чернівецької області біля АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та в с. Великий Кучерів Сторожинецького району Чернівецької області за допомогою, якої встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) LАС: 57931 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) CID: 19591, 7801, 19841, 19551, 19553, 7842, 17801; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 57941 та CID: 31423, 17853; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 5450 та CID: 423, 8423, 401, 413, 8401, 22; оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 50301 та CID: 35, 36, 23, 323, 491, 83, 22; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 57943 та CID: 34052, 9021, 34051, 34053, 49872, 9024, 9022; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 5450 та CID: 9302, 9301, 301, 302; оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 50302 та CID: 535, 537; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 57942 та CID: 19852, 10962, 10961, 19853, 17812, 7813, 17811; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 57941 та CID: 20422; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 5450 та CID: 8041, 1042, 41, 1052, 9042, 9043, 9052, 8043, 9041; оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 50301 та CID: 211, 221, 226, 216, 146, 185, 142; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 57952 та CID: 16562, 16564, 16563, 16071, 8522; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 57942 та CID: 17812, 7812; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 57941 та CID: 20422; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 5450 та CID: 8713, 713, 711, 712, 9722, 9723; оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 50301 та CID: 146, 216, 212, 586, 142; оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 50302 та CID: 535, 537; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 57941 та CID: 20422; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 57952 та CID: 16071, 16563, 16565; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 57942 та CID: 17812, 7812; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 5450 та CID: 9723, 42, 713, 9093, 412, 8041; оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 50302 та CID: 535; оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 50301 та CID: 212, 221, 211, 216, 142, 222; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 57941 та CID: 20421, 20422, 20423; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 57942 та CID: 7811, 17811, 19851; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 5450 та CID: 8041, 41, 9052, 8043, 9042, 1052, 1042; оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 50301 та CID: 211, 221, 216, 217, 171, 213; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 57952 та CID: 16074, 16563, 16565, 16561; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 57941 та CID: 21693, 18012, 19571; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 5450 та CID: 1092, 1093, 1091, 9721, 9092; оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 5500 та CID: 913, 8913; оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за кодом сукупності базових станцій LАС: 50301 та CID: 146, 145, 141,143.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 07 год. 00 хв. 08.08.2015 р. по 07 год. 00 хв. 11.08.2015 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікації.

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

Беручи до уваги викладене вище та неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за можливе надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ІНФОРМАЦІЯ_7 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

З метою встановлення обставин, що мають суттєве значення для розслідування даного кримінального провадження, керуючись ст.ст. 163-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

1. Надати слідчому СВ Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 07 год. 00 хв. до 11 год. 00 хв. 08.08.2015 року, з 11 год. 00 хв. до 15 год. 00 хв. 08.08.2015 року, з 15 год. 00 хв. до 19 год. 00 хв. 08.08.2015 року, з 19 год. 00 хв. до 23 год. 00 хв. 08.08.2015 року, з 23 год. 00 хв. до 03 год. 00 хв. 09.08.2015 року, з 03 год. 00 хв. до 07 год. 00 хв. 09.08.2015 року, з 07 год. 00 хв. до 11 год. 00 хв. 09.08.2015 року, з 11 год. 00 хв. до 15 год. 00 хв. 09.08.2015 року, з 15 год. 00 хв. до 19 год. 00 хв. 09.08.2015 року, з 19 год. 00 хв. до 23 год. 00 хв. 09.08.2015 року, з 23 год. 00 хв. до 03 год. 00 хв. 10.08.2015 року, з 03 год. 00 хв. до 07 год. 00 хв. 10.08.2015 року, з 07 год. 00 хв. до 11 год. 00 хв. 10.08.2015 року, з 11 год. 00 хв. до 15 год. 00 хв. 10.08.2015 року, з 15 год. 00 хв. до 19 год. 00 хв. 10.08.2015 року, з 19 год. 00 хв. до 23 год. 00 хв. 10.08.2015 року, з 23 год. 00 хв. до 03 год. 00 хв. 11.08.2015 року, з 03 год. 00 хв. до 07 год. 00 хв. 11.08.2015 року здійснених через:

LАС: 57931; CID: 19591, 7801, 19841, 19551, 19553, 7842, 17801 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

LАС: 57941; CID: 31423, 17853 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

LАС: 5450; CID: 423, 8423, 401, 413, 8401, 22 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

LАС: 50301; CID: 35, 36, 23, 323, 491, 83, 22 перебуває у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

LАС: 57943; CID: 34052, 9021, 34051, 34053, 49872, 9024, 9022 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

LАС: 5450; CID: 9302, 9301, 301, 302 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

LАС: 50302; CID: 535, 537 перебуває у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

LАС: 57942; CID: 19852, 10962, 10961, 19853, 17812, 7813, 17811; перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

LАС: 57941; CID: 20422 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

LАС: 5450; CID: 8041, 1042, 41, 1052, 9042, 9043, 9052, 8043, 9041 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

LАС: 50301; CID: 211, 221, 226, 216, 146, 185, 142 перебуває у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

LАС: 57952; CID:16562, 16564, 16563, 16071, 8522 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

LАС: 57942; CID: 17812, 7812 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

LАС: 57941; CID: 20422 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

LАС: 5450; CID: 8713, 713, 711, 712, 9722, 9723 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

LАС: 50301; CID: 146, 216, 212, 586, 142 перебуває у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

LАС: 50302; CID: 535, 537 перебуває у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

LАС: 57941; CID: 20422 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

LАС: 57952; CID:16071, 16563, 16565 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

LАС: 57942; CID:17812, 7812 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

LАС: 5450; CID: 9723, 42, 713, 9093, 412, 8041 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

LАС: 50302; CID: 535 перебуває у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

LАС: 50301; CID: 212, 221, 211, 216, 142, 222 перебуває у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

LАС: 57941; CID: 20421, 20422, 20423 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

LАС: 57942; CID: 7811, 17811, 19851 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

LАС: 5450; CID: 8041, 41, 9052, 8043, 9042, 1052, 1042 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

LАС: 50301; CID: 211, 221, 216, 217, 171, 213 перебуває у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;

LАС: 57952; CID: 16074, 16563, 16565, 16561 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

LАС: 57941; CID: 21693, 18012, 19571 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

LАС: 5450; CID: 1092, 1093, 1091, 9721, 9092 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

LАС: 5500; CID: 913, 8913 перебуває у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

LАС: 50301; CID: 146, 145, 141, 143 перебуває у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3 Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4 Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Попередити операторів стільникового зв`язку „МТС , „ ІНФОРМАЦІЯ_7 та „Астеліт про наслідки невиконання даної ували суду, зокрема про кримінальну відповідальність за невиконання судового рішення.

Термін дії даної ухвали складає 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: