Справа № 1-162/11
П О С Т А Н О В А

"17" жовтня 2011 р. Першотравенський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючої: судді Бондарьової Г. М.

при секретаре:ОСОБА_1

с участием прокурора Полупановой И.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Першотравенске уголовное дело по обвинению:

ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1,уроженки ІНФОРМАЦІЯ_2,украинки,гражданки Украины,ІНФОРМАЦІЯ_3,работающей ДК Шахтерхудожественным руководителем,разведена,имеет на иждивении несовершеннолетнего ребенка-сына ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_4,ранее не судима,проживает в ІНФОРМАЦІЯ_5

в совершении преступлений,предусмотренных ст.ст.366ч.1,191 ч.2 УК Украины,

ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_6,уроженки ІНФОРМАЦІЯ_7,Россия,русская,гражданка Украины, ІНФОРМАЦІЯ_8,вдова,ранее не судима,работает в страховой компании Аскаведущим специалистом по страхованию,проживает в ІНФОРМАЦІЯ_9

в совершении преступлений,предусмотренных ст.ст.366ч.1,191 ч.2 УК Украины,

УСТАНОВИЛ:

ОСОБА_2 и ОСОБА_4 обвиняются в совершении преступлений при следующих обстоятельствах:

ОСОБА_2, назначенная, согласно приложения №89 Постановления Центральной избирательной комиссии Украины от 15.09.2010г. №355 на должность секретаря Першотравенской городской избирательной комиссии, будучи ее членом в период проведения виборов депутатов ОСОБА_5 Автономной Республики Крым, местных советов и сельских, поселковых, городских голов с 15.09.2010г. по 15.11.2010г. осуществляла предусмотренные п.п.5, 6 ст.25 Закона Украины О выборах депутатов ОСОБА_5 Автономной Республики Крым, местных советов и сельских, поселковых, городских головобязанности по:

- обеспечению подготовки и проведению выборов в соответствующий совет;

- оказанию правовой, организационной, методической, технической помощи участковым избирательным комиссиям в части их деятельности, что касается выборов депутатов городского, районного в городе совета организации обучения членов этих комиссий по вопросам организации избирательного процесса;

- регистрации кандидатов, избирательных списков кандидатов в депутаты выдвинутых местными организациями партий в соответствующий совет, их уполномоченных лиц;

- рассмотрению вопроса относительно отмены решения о регистрации кандидатов в случаях, предусмотренных данным Законом;

- устанавливанию порядка использования средств на проведение соответствующих местных выборов, распределении средств между участковыми избирательными комиссиями, осуществлении контроля за их целевым использованием;

- организации встреч кандидатов в депутаты местной районного в городе совета с избирателями;

- заслушиванию информации участковых избирательных комиссий местных органов исполнительной власти и органов местного самоуправления по вопросам, связанных с подготовкой и проведением выборов в соответствующий местный совет; - осуществлению контроля за составлением соответствующих списков избирателей и предоставлением их участковыми избирательными комиссиями для общего ознакомления и уточнения;

- осуществлению контроля за соблюдением установленного этим Законом порядка проведения предвыборной агитации;

- признанию голосования на избирательном участке недействительным в случаях, предусмотренных данным Законом;

- установлению итогов голосования за кандидатов в депутаты соответствующих советов, результатов выборов депутатов городского, районного в городе совета, осуществлении официального опубликования результатов таких выборов;

-регистрации избранных депутатов городского, районного в городе совета, сообщении населению о зарегистрированных депутатах соответствующего местного совета и основных сведений о них;

- рассмотрению обращений, заявлений и жалоб, относительно подготовки и проведения местных выборов в соответствующий местный совет принятии относительно них решения;

- обеспечению подготовки и проведения выборов городского головы и другие обязанности, предусмотренные вышеуказанным законом.

В связи с этим, исполняя свои служебные обязанности, ОСОБА_2 занимала должность, связанную с выполнением организационно-распорядительных и административно-хозяйственных обязанностей в силу чего, согласно примечания 1 ст. 364 УК Украины, являлась служебным (должностным) лицом.

ОСОБА_2, являясь служебным лицом, совершила общественно-опасные деяния, предусмотренное уголовным законом, при следующих обстоятельствах.

В октябре-ноябре 2010г. в ОСОБА_2 возник умысел на завладение бюджетными денежными средствами, выделенными на оплату труда специалистам и техническим работникам, привлеченных председателем Першотравенской городской избирательной комиссии для организационного, правового и технического обеспечения осуществления полномочий избирательной комиссии во время подготовки и проведения выборов депутатов Першотравенского городского совета и городского головы.

Реализуя свой преступный умысел ОСОБА_2, являясь служебным лицом секретарем Першотравенского городской избирательной комиссии, в период с октября по ноябрь 2010 года, находясь в помещении Першотравенской городской избирательной комиссии, по адресу г.Першотравенск, ул. Октябрьская,31 Днепропетровской области, действуя умышленно, злоупотребляя своим служебным положением с целью завладения бюджетными денежными средствами, внесла заведомо ложные сведения в официальные документы табеля учета рабочего времени работников Першотравенской городской избирательной комиссии за октябрь-ноябрь 2010 года, о том, что в период с 04 октября 2011 года по 15 ноября 2010 года, принятые на работу по договорах №180 и №181 от 04.10.2010г. о предоставлении территориальной избирательной комиссии услуг, связанных с подготовкой и проведением выборов депутатов ОСОБА_5 Автономной Республики Крым, местных советов и сельских, поселковых, городских голов работники ОСОБА_6 и ОСОБА_7 выходили на работу и выполняли возложенные на них обязанности деловода и уборщицы соответственно. При этом отметки о выходе на работу работников ОСОБА_6 и ОСОБА_7 в табелях учета рабочего времени Першотравенской городской избирательной комиссии за октябрь и ноябрь 2010г. заполняла ОСОБА_4, а ОСОБА_2, достоверно зная о том, что ОСОБА_6 и ОСОБА_7 фактически свои обязанности в Першотравенской городской избирательной комиссии на протяжении указанного времени не выполняли, подписала их, придав им таким образом статус действительных официальных документов.

На основании составленных ОСОБА_4 и подписанных ОСОБА_2 официальных документов - табелей учета рабочего времени работников Першотравенской городской избирательной комиссии, согласно ведомости №1 Першотравенской городской избирательной комиссии о зачислении зарплаты за октябрь 2010г. и ведомости №4 Першотравенской городской избирательной комиссии о зачислении зарплаты за ноябрь 2010г. на банковский карточный счет №032819 работника Першотравенской городской избирательной комиссии ОСОБА_7, необоснованно начислена заработная плата за октябрь-ноябрь 2010 года в общей сумме 1606,38 грн., а также, согласно ведомости №1 Першотравенской городской избирательной комиссии о зачислении зарплаты за октябрь 2010г. и ведомости №4 Першотравенской городской избирательной комиссии о зачислении зарплаты за ноябрь 2010г., на банковский карточный счет №624666 работника Першотравенской городской избирательной комиссии ОСОБА_6, необоснованно начислена заработная плата за октябрь-ноябрь 2010 года в общей сумме 1606,38 грн. Денежные средства в сумме 1606,38 грн. с банковского карточного счета №032819 ОСОБА_2 в период с 01.11.2010г. по 30.11.2010г. сняла через терминал банкомата и распорядились по своему усмотрению, причинив таким образом ущерб государственному бюджету на сумму 1606,38 грн. Денежные средства в сумме 1606,38 грн. с банковского карточного счета №624666 ОСОБА_4 в период с 01.11.2010г. по 30.11.2010г. сняла через терминал банкомата и распорядились по своему усмотрению, причинив таким образом ущерб государственному бюджету на сумму 1606,38 грн.

Таким образом, действиями ОСОБА_2, совершенными с ОСОБА_8, причинен ущерб государственному бюджету на общую сумму 3212,76 грн.

Умышленные действия ОСОБА_2, выразившиеся в служебном подлоге, то есть выдаче заведомо ложных документов, квалифицируются по признакам преступления, предусмотренного ст. 366 ч.1 УК Украины.

Умышленные действия ОСОБА_2 выразившиеся в завладении чужим имуществом (бюджетных денежных средств) путем злоупотребления служебным лицом своим служебным положением квалифицируются по признакам преступления, предусмотренного ст. 191 ч.2 УК Украины.

Таким образом, в совокупности умышленные действия ОСОБА_2 квалифицируются по признакам преступлений, предусмотренных ч.2 ст.191, ч.1 ст.366 УК Украины.

ОСОБА_4, принятая согласно договора №179 от 20.09.2010 г. о предоставлении территориальной избирательной комиссии услуг, связанных с подготовкой и проведением выборов депутатов ОСОБА_5 Автономной Республики Крым, местных советов и сельских, поселковых, городских голов, заключенного с председателем Першотравенской городской избирательной комиссии ОСОБА_9 на должность бухгалтера в соответствии с п.п.2.1.1, 2.1.2 указанного договора обязана:

- не разглашать информацию, что в соответствии с Законом Украины Об информациине относится к открытой, но стала ей известной при предоставлении услуг Заказчику за этим договором;

- предоставлять Заказчику услуги бухгалтера лично, качественно и своевременно.

В соответствии с ч.7 ст.8 Закона Украины О бухгалтерском учете и финансовой отчетности в Украинеот 16.07.1999г. на ОСОБА_4 как на бухгалтера возложены обязанности:

- обеспечивать соблюдение на предприятии установленных единых методологических принципов бухгалтерского учета, составления и предоставления, в установленные сроки финансовой отчетности;

- организовывать контроль за отображением на счетах бухгалтерского учета всех хозяйственных операций;

- принимать участие в оформлении материалов, связанных с недостачей и возмещением потерь от недостачи, кражи и порчи активов предприятия;

- обеспечивать проверку состояния бухгалтерского учета в филиалах представительствах, отделениях и других отделенных подразделениях предприятия.

В связи с этим, исполняя свои служебные обязанности, ОСОБА_4 временно занимала должность, связанную с выполнением административно-хозяйственных обязанностей в силу чего, согласно примечания 1 ст. 364 УК Украины, являлась служебным (должностным) лицом.

ОСОБА_4, являясь служебным лицом, совершила общественно-опасные деяния, предусмотренное уголовным законом, при следующих обстоятельствах.

В октябре-ноябре 2010г. у ОСОБА_4 возник умысел на завладение бюджетными денежными средствами, выделенными на оплату труда специалистам и техническим работникам, привлеченных председателем Першотравенской городской избирательной комиссии для организационного, правового и технического обеспечения осуществления полномочий избирательной комиссии во время подготовки и проведения выборов депутатов Першотравенского совета и городского головы.

Реализуя свой преступный умысел ОСОБА_4, являясь служебным лицом бухгалтером

Першотравенской городской избирательной комиссии, (принимая участие в проведении расчетов по заработной плате и ее начислении работникам Першотравенской городской избирательной комиссии) в период с октября по ноябрь 2010 года, находясь в помещении Першотравенской городской избирательной комиссии по адресу г.Першотравенск, ул. Октябрьская,31, Днепропетровской области, действуя умышленно, злоупотребляя своим служебным положением с целью завладения бюджетными денежными средствами, внесли заведомо ложные сведения в официальные документы табеля учета рабочего времени работников Першотравенской городской избирательной комиссии за октябрь-ноябрь 2010 года, о том, что в период с 04 октября 2011 года по 15 ноября 2010 года, принятые на работу по договорах №180 и №181 от 04.10.2010г. о предоставлении территориальной избирательной комиссии услуг, связанных с подготовкой и проведением выборов депутатов ОСОБА_5 Автономной Республики Крым, местных советов и сельских, поселковых, городских голов работники ОСОБА_6 и ОСОБА_7 выходили на работу и выполняли возложенные на них обязанности деловода и уборщицы соответственно. При этом отметки о выходе на работу работников ОСОБА_6 и ОСОБА_7 в табелях учета рабочего времени Першотравенской городской избирательной комиссии за октябрь и ноябрь 2010г. заполняла ОСОБА_4, а ОСОБА_2, достоверно зная о том, что ОСОБА_6 и ОСОБА_7 фактически свои обязанности в Першотравенской городской избирательной комиссии на протяжении указанного времени не выполняли, подписала их, придав им таким образом статус действительных официальных документов.

На основании составленных ОСОБА_4 и подписанных ОСОБА_2 официальных документов - табелей учета рабочего времени работников Першотравенской городской избирательной комиссии, согласно ведомости №1 Першотравенской городской избирательной комиссии о зачислении зарплаты за октябрь 2010г. и ведомости №4 Першотравенской городской избирательной комиссии о зачислении зарплаты за ноябрь 2010г. на банковский карточный счет №032819 работника Першотравенской городской избирательной комиссии ОСОБА_7, необоснованно начислена заработная плата за октябрь-ноябрь 2010 года в общей сумме 1606,38 грн., а также, согласно ведомости №1 Першотравенской городской избирательной комиссии о зачислении зарплаты за октябрь 2010г. и ведомости №4 Першотравенской городской избирательной комиссии о зачислении зарплаты за ноябрь 2010г., на банковский карточный счет №624666 работника Першотравенской городской избирательной комиссии ОСОБА_6, необоснованно начислена заработная плата за октябрь-ноябрь 2010 года в общей сумме 1606,38 грн. Денежные средства в сумме 1606,38 грн. с банковского карточного счета №624666 ОСОБА_4 в период с 01.11.2010г. по 30.11.2010г. сняла через терминал банкомата и распорядились по своему усмотрению, причинив таким образом ущерб государственному бюджету на сумму 1606,38 грн. Денежные средства в сумме 1606,38 грн. с банковского карточного счета №032819 ОСОБА_2 в период с 01.11.2010г. по 30.11.2010г. сняла через терминал банкомата и распорядились по своему усмотрению, причинив таким образом ущерб государственному бюджету на сумму 1606,38 грн.

Таким образом, действиями ОСОБА_4, совершенными совместно с ОСОБА_2 причинен ущерб государственному бюджету на общую сумму 3212,76 грн.

Умышленные действия ОСОБА_4, выразившиеся в служебном подлоге, то есть внесении в официальные документы заведомо ложных сведений, квалифицируются по признакам преступления, предусмотренного ст. 366 ч.1 УК Украины.

Умышленные действия ОСОБА_4 выразившиеся в завладении чужим имуществом (бюджетных денежных средств) путем злоупотребления служебным лицом своим служебным положением квалифицируются по признакам преступления, предусмотренного ст. 191 ч.2 УК Украины.

Таким образом, в совокупности умышленные действия ОСОБА_4 квалифицируются по признакам преступлений, предусмотренных ч.2 ст.191, ч.1 ст.366 УК Украины.

17 октября 2011 года подсудимая ОСОБА_2 подала суду заявление о том,чо возражений против предъявленного обвинения не имеет,просит применить к ней амнистию 2011 года,поскольку она имеет несовершеннолетнего сына ОСОБА_10,ІНФОРМАЦІЯ_4 ,в отношении которого она не лишена родительских прав.

17 октября 2011 года подсудимая ОСОБА_4 подала суду заявление о том,что она возражений против предъявленного ей обвинения не имеет,просит применить к ней амнистию 2011 года,поскольку ей исполнилось 63 года.

По делу заявлен гражданский иск на сумму 3212,76грн.

В соответствии со ст.1 п.п. вг`.ст.6,9,12 Закона Украины Об амнистии в 2011 годуот 08 июля 2011 года подлежат освобождению от уголовной ответственности лица,не лишенные родительских прав,которые на день введения в действие этого Закона имеют детей,которым не исполнилось 18 лет, а также женщины,которым на день введения в действие этого Закона достигли 55-летнего возраста,за умышленные преступления, которые не являются тяжкими или особо тяжкими в соответствии со ст.12 УК Украины,если обвиняемый не возражает против применения амнистии.

Поскольку инкриминируемые ОСОБА_2 и ОСОБА_4преступления,предусмотренные ст.ст.366ч.1,191 ч.2 УК Украины являются умышленными преступлениями,но не являются тяжкими или особо тяжкими в силу ст.12 УК Украины,а на день введения в действие Закона Украины Об амнистии в 2011 годуот 08 июля 2011 года,введенного в действие с 28 июля 2011 года со следующего дня после его опубликования, ОСОБА_2 имеет несовершеннолетнего сына ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_10,в отношении которых не лишена родительских прав,ОСОБА_4 достигла 55-летнего возраста,поскольку она ІНФОРМАЦІЯ_6, подали суду заявления о применении амнистии,препятствий для применения амнистии не имеется,суд полагает возможным освобождения ОСОБА_2 и ОСОБА_4от уголовной ответственности по ст.ст.366ч.1,191 ч.2 УК Украины каждой по амнистии с прекращением уголовного дела.

На основании изложенного,руководствуясь ст.6 п.4 УПК Украины,ст.1 п.п. вг`..,6,9,10,12 Закона Украины Об амнистии в 2011 годуот 08 июля 2011 года суд,

ПОСТАНОВИЛ:

ОСОБА_2 освободить от уголовной ответственности по ст.ст.366 ч.1,191 ч.2 УК Украины по амнистии,прекратив производство по делу.

ОСОБА_4 освободить от уголовной ответственности по ст.ст.366ч.1,191 ч.2 УК Украины по амнистии,прекратив производство по делу.

Меру пресечения ОСОБА_2,ОСОБА_4 подписку о невыезде каждой отменить.

Гражданский иск прокурора города Першотравенска Днепропетровской области в интересах Першотравенского городского совета к ОСОБА_2 ,ОСОБА_4 о взыскании 3212,76грн оставить без рассмотрения.

Вещественные доказательства по делу документы:

список членов Першотравенской городской избирательной комиссии на получение зарплатных карт,табеля учета рабочего времени Першотравенской городской избирательной комиссии за октябрь-ноябрь 2010 года,ведомости № 1 ,№4 о начислении заорплаты за октябрь и ноябрь 2010 года на картуПершотравенская городская избирательная комиссия Днепропетровской области,договор№ 180 и № 181 о предоставлении территориальной избирательной комиссии услуг,связанных с подготовкой и проведением выборов депутатов ОСОБА_5 АРК,местных советов исельских,поселковых,городских голов от 04.10.2010 года ,заключенные с ОСОБА_6 и ОСОБА_11 хранить при деле/

л.д.98/.

На постановление может быть подана апелляционная жалоба в апелляционный суд Днепропетровской области через Першотравенский городской суд в течение семи суток с момента его провозглашения.

Суддя: ОСОБА_12