Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/1831/16-к
Номер провадження 1-кс/376/162/2016
УХВАЛА

"06" жовтня 2016 р. слідчий суддя Сквирського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , за участю прокурора Сквирського відділу Білоцерківської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_3 , розглянувши внесенеклопотання про тимчасовий доступ до інформаціїї в операторів та провайдерів телекомунікаціїї слідчим СВ Сквирського ВП ГУНП в Київській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_4 по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000518 від 19 вересня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
06.10.2016 року слідчий СВ Сквирського ВП ГУНП в Київській області звернувся до суду із клопотанням про надання доступу до інформації яка міститься у операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мотивуючи клопотання тим, що 18.09.2016 р. близько 10 години 30 хвилин в м. Сквира на території магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », невідомі особи вчинили крадіжку мобільного телефону марки "Нокіа 515" чорного кольору на дві сім-карти, з кодами ІМЕІ: НОМЕР_1 та ІМЕІ: НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_5 .

В ході проведення оперативно-розшукових заходів направлених на встановлення осіб, які можуть мати причетність до скоєння кримінального правопорушень на території Сквирського району та м.Сквира, шляхом опитування місцевого населення, осіб правопорушників встановити не вдалося. Враховуючи вищевказане, виникла необхідність у знятті інформації, що перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме: роздруківок по вищевказаними ІМЕІ кодами викрадених телефонів. Оскільки запрошувана інформація має істотне значення для подальшого проведення розслідування по даному злочину і полягає у тому, що особи, які користуються або користувались вищевказаними мобільними терміналами, кінцевим обладнанням з відповідними ІМЕІ: НОМЕР_1 та ІМЕІ: НОМЕР_2 , згідно оперативної інформації можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, в зв`язку з чим у органу досудового розслідування, а саме групи слідчих: слідчого ОСОБА_4 , помічника слідчого ОСОБА_6 та процесуального керівника ОСОБА_3 , виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться у операторів та провайдерів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 .

На даний час неможливо іншими способами встановити дані обставини кримінального правопорушення, окрім як, отримати доступ до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах (інформації) про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронних засобів мобільних терміналів з наступними номерами ІМЕІ: НОМЕР_1 та ІМЕІ: НОМЕР_2 в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, їх ІМЕІ та вхідних/вихідних SMS i MMS повідомлень, інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання за максимальний період часу з 18.09.2016 року по теперішній час (час реєстрації ухвали у операторів мобільного зв`язку), а також інформацію про те, чи обслуговуються вказані номери мобільних операторів на контрактній основі (з надання повних анкетних даних власників мобільних номерів телефону та належним чином завірених копією документів, на підставі яких видані контрактні номери) з абонентами А та Б.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах заслухавши думку прокурора, вважає, що клопотання слідчогоСВ Сквирського ВП ГУНПв Київській області є обґрунтованим та підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки отримання даної інформації необхідно для повного і всебічного встановлення обставин у кримінальному провадженні, а тому суд, вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних речей і документів в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться у операторівмобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_3 .
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40,131, 132, 159-166 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Сквирського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 ,- задовольнити.
Забов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати моніторинг (інформацію) про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронних засобів користувачів мобільних терміналів - кінцевого обладнання, з наступними номерами ІМЕІ: терміналів з наступними номерами ІМЕІ: НОМЕР_1 та ІМЕІ: НОМЕР_2 в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, їх ІМЕІ та вхідних/вихідних SMS i MMS повідомлень, інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання за максимальний період часу з 18.09.2016 року по час реєстрації ухвали у операторів мобільного зв`язку з прив`язкою до територіальних базових станцій.

Забов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 надати моніторинг (інформацію) про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронних засобів користувачів мобільних терміналів - кінцевого обладнання, з наступними номерами ІМЕІ: НОМЕР_1 та ІМЕІ: НОМЕР_2 в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, їх ІМЕІ та вхідних/вихідних SMS i MMS повідомлень, інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання за максимальний період часу з 18.09.2016 року по час реєстрації ухвали у операторів мобільного зв`язку з прив`язкою до територіальних базових станцій.

Забов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 надати моніторинг (інформацію) про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронних засобів мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_1 та ІМЕІ: НОМЕР_2 в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання, їх ІМЕІ та вхідних/вихідних SMS i MMS повідомлень, інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання за максимальний період часу з 18.09.2016 року по час реєстрації ухвали у операторів мобільного зв`язку з прив`язкою до територіальних базових станцій.

Інформацію надати працівникам Сквирського відділу поліції ГУНП в Київській області, а саме слідчому ОСОБА_4 , поліцейському

ОСОБА_6 , в електронному вигляді, файли в форматі «ТХТ», розділені між колонками табуляцією в наступній послідовності: 1) з`єднання, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією та СМС повідомлення (без розкриття змісту повідомлень); 2) дата дзвінка; 3) час дзвінка; 4) абонент «А»; 5) абонент «Б»; 6) IMEI та IMSI абонента «А»; 7)IMEI та IMSI абонента «Б»; 8) адреса базової станції з прив`язкою до місцевості, LAC, CID, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту. Додатково (окремими файлами) надати інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання за максимальний період часу, а також інформацію про те, чи обслуговуються вказані номери мобільних операторів на контрактній основі (з надання повних анкетних даних власників мобільних номерів телефону та належним чином завірених копією документів, на підставі яких видані контрактні номери) з абонентами А та Б. В разі ненадання інформації чи її надання в неповному обсязі вказати причини окремою довідкою. Строк дії ухвали визначити до 07 листопада 2016 року.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Копію ухвали вручити учасникам кримінального провадження.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1