Справа № 479/276/17
№ 1-кс/479/54/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 червня 2017 року Кривоозерський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

слідчого ОСОБА_4

розглянувши у закритому судовому засіданні в смт. Криве Озеро клопотання старшого слідчого Кривоозерського відділення Врадіївського відділу поліції ГУНП України в Миколаївській області погоджене з прокурором Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000490, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого, ч. 3 ст. 289 КК України,

в с т а н о в и в:
Старший слідчий Кривоозерського відділення Врадіївського відділу поліції ГУНП України в Миколаївській області звернувся до суду з клопотанням, узгодженим з прокурором у кримінальному проваджені Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000490, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого, ч. 3 ст. 289 КК України, вказуючи що: в ніч на з 10 на 11 вересня 2016 року, близько 01:00 год. ОСОБА_5 за попередньою змовою та в групі між собою з ОСОБА_6 , шляхом вільного доступу, підійшли до складського приміщення, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де побачили трактор марки «Беларус-82.1», реєстраційний номер « НОМЕР_1 » номер трактора НОМЕР_2 , номер двигуна НОМЕР_3 , 2014 року випуску, власником якого є ОСОБА_7 , не маючи права на користування даним транспортним засобом, таємно, умисно, протиправно, всупереч волі законного користувача, незаконно заволоділи вищевказаним трактором, вартістю 369 000 грн., чим заподіяли потерпілому ОСОБА_7 шкоду на вказану суму.

Крім того, в ніч з 10 на 11 вересня 2016 року зі складського приміщення, розташованого по АДРЕСА_1 невідомі особи викрали засоби захисту рослин на загальну суму 80 300 гривень, насіння соняшника на суму 15 000 грн.

11 вересня 2016 року слідчим СВ Кривоозерського ВП внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч.3 ст. 289 КК України.

Допитаний в ході досудового розслідування в якості свідка ОСОБА_6 пояснив, що 10 вересня 2016 року близько 23:30 год. він перебував біля кафе бару « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в с. Сирове Врадіївського району. Близько 23:45 год. до нього підійшов невідомий чоловік на ім`я ОСОБА_8 та запропонував придбати в нього трактор МТЗ «Беларус» по ціні 1 500 доларів США, про що він повідомив ОСОБА_5 , через 40 хвилин невідомий чоловік на ім`я ОСОБА_8 приїхав на автомобілі «ВАЗ 2104» за яким приїхав трактор з водієм з яким він не спілкувався. ОСОБА_5 придбав вказаний трактор за 1 000 доларів США та загнали до його тітки ОСОБА_9 , де зняли реєстраційний номер трактора та віддали ОСОБА_8 .

Допитаний в якості свідка ОСОБА_5 пояснив, що 10 вересня 2017 року близько 21.00 год. він знаходився в кафе «Аркадій» в с. Сирове Врадіївського району. Приблизно о 00:00 год. до нього підійшов ОСОБА_6 та повідомив йому, що невідомий чоловік пропонує купити в нього трактор за 1 500 доларів США, після чого він разом з ОСОБА_6 підійшов до автомобіля «ВАЗ 2104» білого кольору, невідомий представився ОСОБА_8 , продав йому трактор за 1 000 доларів США, після чого загнали даний трактор до домоволодіння ОСОБА_10 (тітки ОСОБА_6 ) та вже на території її домоволодіння зняв реєстраційний номер трактора та віддав ОСОБА_8 .

В ході досудового розслідування, розшукових заходів СКП Кривоозерського ВП ГУНП України в Миколаївській області та під час опрацювання інформації моніторингу про вхідні та вихідні дзвінки було встановлено номери мобільних телефонів, власники яких можуть бути причетними до вказаного злочину, а саме: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 номера мобільного телефону ОСОБА_6 , НОМЕР_6 номер мобільного телефону ОСОБА_5 .

На теперішній час прийнятими заходами під час досудового розслідування встановити місце знаходження та осіб причетних до скоєння даної крадіжки не представляється можливим.

Старший слідчий в судовому засіданні підтримав вказане клопотання, просив його задовольнити та розглянути клопотання без інших учасників так як існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, які зазначені в клопотанні.

Прокурор в судовому засіданні підтримав вказане клопотання.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, вислухавши слідчого, думку прокурора, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

В судовому засідання встановлено, що в ніч на з 10 на 11 вересня 2016 року, близько 01:00 год. ОСОБА_5 за попередньою змовою та в групі між собою з ОСОБА_6 , шляхом вільного доступу, підійшли до складського приміщення, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де побачили трактор марки «Беларус-82.1», реєстраційний номер « НОМЕР_1 » номер трактора НОМЕР_2 , номер двигуна НОМЕР_3 , 2014 року випуску, власником якого є ОСОБА_7 , не маючи права на користування даним транспортним засобом, таємно, умисно, протиправно, всупереч волі законного користувача, незаконно заволоділи вищевказаним трактором, вартістю 369 000 грн., чим заподіяли потерпілому ОСОБА_7 шкоду на вказану суму.

Крім того, в ніч з 10 на 11 вересня 2016 року зі складського приміщення, розташованого по АДРЕСА_1 невідомі особи викрали засоби захисту рослин на загальну суму 80 300 гривень, насіння соняшника на суму 15 000 грн.

11 вересня 2016 року слідчим СВ Кривоозерського ВП внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч.3 ст. 289 КК України.

В ході досудового розслідування, розшукових заходів СКП Кривоозерського ВП ГУНП України в Миколаївській області та під час опрацювання інформації моніторингу про вхідні та вихідні дзвінки було встановлено номери мобільних телефонів, власники яких можуть бути причетними до вказаного злочину, а саме: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 номера мобільного телефону ОСОБА_6 , НОМЕР_6 номер мобільного телефону ОСОБА_5 .

На теперішній час прийнятими заходами під час досудового розслідування встановити місце знаходження та осіб причетних до скоєння даного розбійного нападу не представляється можливим.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України - до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленого законом.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в ході досудового розслідування по кримінальному провадженню за № 0000490, необхідно встановити інформацію, що може мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме виявленню осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, встановлення яких можливо лише за умови отримання у операторів стільникових зв`язків мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Суд також вважає, що є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання провести без виклику представників операторів стільникових зв`язків у володінні яких знаходиться інформація на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись п. 7 ст. 162, ст.ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в:
Клопотання слідчого Кривоозерського відділення Врадіївського відділу поліції ГУНП України в Миколаївській області погоджене з прокурором Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури - задовольнити.

1. Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) «« ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , факсимільний зв`язок НОМЕР_7 ; та зобов`язати останнього надати ст. слідчому СВ Кривоозерського ВП ОСОБА_4 , прокурору Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_3 : копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентських номерів № НОМЕР_8 , НОМЕР_6 , НОМЕР_5 в період часу з 08.09.2016 року по 13.09.2016 року з 06.00 по 24.00 год. із зазначенням номеру мобільного оператора який виходив на зв`язок, який використовується у даному мобільному терміналі та ІМЕІ терміналів їх тип, дату, час, тривалість дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номера учасників з`єднань, унікальний ідентифікатор SIM-карток (IMSI), мобільних терміналів (ІМЕІ), та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти;

2.Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (тел..063, 093) найменування підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », поштова адреса: АДРЕСА_3 , адреса Київського офісу АДРЕСА_4 телефон НОМЕР_9 , факс НОМЕР_10 , НОМЕР_11 та зобов`язати останнього надати ст. слідчому СВ Кривоозерського РВ УМВС ОСОБА_4 , прокурору Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_3 : копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентських номерів НОМЕР_8 , НОМЕР_6 , НОМЕР_5 в період часу з 08.09.2016 року по 13.09.2016 року з 06.00 по 24.00 год. із зазначенням номеру мобільного оператора який виходив на зв`язок, який використовується у даному мобільному терміналі та ІМЕІ терміналів їх тип, дату, час, тривалість дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номера учасників зєднань, унікальний ідентифікатор SIM-карток (IMSI), мобільних терміналів (ІМЕІ), та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти;

3.Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку):

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , факсимільний зв`язок НОМЕР_7 ;

-« ІНФОРМАЦІЯ_4 » найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , факсимільний зв`язок НОМЕР_12 ;

-« ІНФОРМАЦІЯ_6 » (тел.. НОМЕР_13 , 093) найменування підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », поштова адреса: АДРЕСА_3 , адреса Київського офісу АДРЕСА_4 телефон НОМЕР_9 , факс НОМЕР_10 , НОМЕР_11

та зобов`язати останніх надати ст. слідчому СВ Кривоозерського ВП ОСОБА_4 , прокурору Кривоозерського відділу ОСОБА_3 копію інформації про місце знаходження учасників з`єднання абонентських номерів (терміналів) № НОМЕР_8 , НОМЕР_6 , НОМЕР_5 в період часу з 08.09.2016 року по 13.09.2016 року із зазначенням номеру мобільного оператора, який використовується у даному мобільному терміналі та ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

Встановити строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення до 15 липня 2017 року.
Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора у кримінальному провадженні Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: (підпис)
Копія вірна:
Суддя Кривоозерського
районного суду ОСОБА_1
Ухвала суду вступила в законну силу «16» червня 2017 року
Оригінал ухвали знаходиться в суді в к/провадженню № 479/276/17
Керівник апарату суду ОСОБА_11