Номер провадження:1-м/521/97/17
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2017 року слідчий суддя Малиновського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 за участю прокурора Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_3 , захисника адвоката ОСОБА_4 , затриманого ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_6 про спрощений порядок видачі особи з України до Республіки Молдова у відношенні: ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Русень, Теленешського району, Республіки Молдова, громадянина Республіки Молдова, з середньою освітою, неодруженого, не працевлаштованого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого на території України, рішенням Кримінальної Колегії Апеляційної Палати Кишинева від 14.02.2013 року він визнаний винним у вчинені злочину, передбаченого літ. «б» ч. 4 ст. 217 КК Республіки Молдова та йому призначено покарання у вигляді чотирьох років позбавлення вол, -

В С Т А Н О В И В:

З клопотання прокурора вбачається, що співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_2 , в пункті пропуску «Кучурган», 29 травня 2017 року, при спробі перетинання державного кордону України, у зв`язку зі спрацюванням бази «Інтерпол» (АРЕШТ), встановлено та затримано громадянина Республіки Молдова ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , який розшукується компетентними органами Республіки Молдова для відбуття покарання у вигляді 4 років позбавлення волі за вчинення злочину, передбаченого ст. 217 ч. 4 п. «д» КК Республіки Молдова (незаконний обіг наркотичних речовин без мети збуту).

Рішенням суду Стрешень від 21 червня 2012 року ОСОБА_8 визнаний винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 4 ст. 217 КК Республіки Молдова та йому призначено покарання у вигляді 4 років позбавлення волі з іспитовим строком 4 роки.

Рішенням Кримінальної Колегії Апеляційної Палати Кишинева від 14 лютого 2013 року вирок суду Стрешень від 21 червня 2012 року скасований. ОСОБА_8 визнаний винним у вчиненні злочину, передбаченого літ. «б» ч. 4 ст. 217 КК Республіки Молдова та йому призначено покарання у вигляді 4 років позбавлення волі.

Зі ініціативою компетентних органів Республіки Молдова, 28 травня 2013 року відповідні відомості щодо розшуку ОСОБА_8 внесені до міжнародної бази Інтерпол.

Злочин, вчинення якого інкримінується ОСОБА_8 , відповідає злочину, передбаченому ч. 3 ст. 309 КК України і є екстрадиційним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк більше 1 року.

Визначені ст. 49 КК України строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за вказаний злочин не закінчилися.

Ухвалою слідчого судді Роздільнянського районного суду Одеської області від 31 травня 2017 року у відношенні ОСОБА_8 застосований тимчасовий арешт строком на 33 доби.

Особу затриманого встановлено паспортом громадянина Республіки Молдова сер. В № НОМЕР_1 від 22 червня 2011 року, який дійсний до 22 червня 2018 року.

30 червня 2017 року ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси відносно ОСОБА_8 продовжено тимчасовий арешт до 40 діб в порядку ст. 583 КПК України.

27 червня 2017 року з Міністерства юстиції Республіки Молдова до Міністерства юстиції України надійшов запит про видачу(екстрадицію) ОСОБА_8 до Республіки Молдова для притягнення останнього до кримінальної відповідальності.

06 червня 2017 року ОСОБА_8 звернувся із заявою про застосування відносно нього спрощеної процедури видачі осіб з України.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 05 липня 2017 року відносно ОСОБА_8 застосована міра запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою(екстрадиційний арешт) в порядку ст. 584 КПК України.

Керівник Одеської місцевої прокуратури №2 звернувся до суду з клопотанням про спрощений порядок видачі з України до Республіки Молдова ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ) мотивуючи клопотання тим, що останній надав письмову згоду на його видачу.

Прокурор Одеської місцевої прокуратури № 2 у судовому засіданні підтримав клопотання, та просив його задовольнити.

ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ) та його захисник у судовому засіданні підтримали клопотання.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, арештованного та його захисника, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.

В матеріалах клопотання наявна письмова заява ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ) про його згоду на видачу.

Згідно ч.3 ст. 588 КПК України слідчий суддя зобов`язаний переконатися, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

У судовому засіданні слідчий суддя переконався, що ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ) добровільно погоджується на свою видачу та усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 588 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2 задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_5 ( ОСОБА_7 ) на його спрощену видачу з України до Республіки Молдова.

Копію ухвали направити в ДУ «ОУВП №21» Південного міжрегіонального управління з питань виконання покарань та пробації Міністерства юстиції України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1