Справа№ 346/2261/17
Провадження № 1-кс/346/505/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 травня 2017 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участі секретаря ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у судовому засіданні в кримінальному провадженні №0000359 від 06.04.2017 року клопотання слідчого Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області старшого капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Коломийської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:
До суду надійшло клопотання слідчого, в якому вона просить надати тимчасовий доступ до інформації мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (« ІНФОРМАЦІЯ_2 ») що в АДРЕСА_1 облікове значення базової станції рухомого (мобільного) зв`язку LAC: 55912 CID:32932, 15264, 48332, 19331, 15261, 48333, 32931, 9263, про всі з`єднання абонентів вказаного оператора, які проводили переговори з 21.00 год. 05.04.2017р. до 02.00 год. 06.04.2017 р. в АДРЕСА_2 , в тому числі із вказанням нульових з`єднань. Виконання ухвали доручити оперуповноваженому СКП Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 . Інформацію про з`єднання абонентів надати у формі детальної довідки, із зазначенням наступних відомостей: абонентський номер з якого здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції; тривалість дзвінка; абонентський номер на який здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону на який здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.
Клопотання мотивовано тим, що Близько 01.00 год. 06 квітня 2017 року невстановлена особа шляхом підпалу пошкодила автомобіль марки «Mersedes-Bens Sprinter 313» д.н.з. НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_6 та який знаходився біля дороги поблизу будинку АДРЕСА_2 , спричинивши останньому матеріальної шкоди.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000359 від 06.04.2017р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України умисне знищення або пошкодження майна шляхом підпалу.
В ході проведення радіотехнічної розвідки силами та засобами УОТЗ УМВС в Івано-Франківській області стало відомо, що на момент вчинення кримінального правопорушення в період часу з 21.00 год. 05.04.2017 р. до 02.00 год. 06.04.2017р. в АДРЕСА_2 ,та в районі скоєння правопорушення працювали наступні базові станції ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC:50601,53104 CID: 20531,20545,20595,58015,20597,20525,19503.
На даний час є достатні підстави вважати, що особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, перед вчиненням злочину так і під час його вчинення, могла користуватися мобільним зв`язком. А тому з метою встановлення кола осіб, які знаходились на момент вчинення кримінального правопорушення по АДРЕСА_3 , перевірки їх причетності до вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні роздруківки телефонних з`єднань.
В межах кримінального провадження є необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (« ІНФОРМАЦІЯ_2 »): LAC: 55912 CID:32932, 15264, 48332, 19331, 15261, 48333, 32931, 9263, а саме про користувачів мобільного зв`язку в період часу з 21.00 год. 05.04.2017р. до 02.00 год. 06.04.2017 р. в АДРЕСА_2 , та можливості вилучення вказаної інформації, оскільки термін її зберігання в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (« ІНФОРМАЦІЯ_2 ») обмежений та дана інформація має суттєве значення для об`єктивного встановлення всіх обставин події і в подальшому може бути використана як доказ по кримінальному провадженню.
Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК України): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку із наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування, чи інших форм обміну інформацією.
Дані документи згідно ст. 162 п.7 КПК України відносяться до документів, які можуть містити охоронювану законом таємницю.
Слідчий просила клопотання задовольнити.
Представник зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (« ІНФОРМАЦІЯ_2 ») на розгляд клопотання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.
Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши пояснення слідчого вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Вважаю, що слідчим належно обґрунтовано те, що інформація мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (« ІНФОРМАЦІЯ_2 ») що в АДРЕСА_1 облікове значення базової станції рухомого (мобільного) зв`язку LAC: 55912 CID:32932, 15264, 48332, 19331, 15261, 48333, 32931, 9263, про всі з`єднання абонентів вказаного оператора, які проводили переговори з 21.00 год. 05.04.2017р. до 02.00 год. 06.04.2017р. в АДРЕСА_2 , в тому числі із вказанням нульових з`єднань, має суттєве значення для об`єктивного встановлення всіх обставин події і в подальшому може бути використана, як доказ по кримінальному провадженню, а тому необхідно надати оперуповноваженому СКП Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до вказаної інформації з можливістю її вилучення.
На підставі наведеного, та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:
Надати тимчасовий доступ до інформації мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (« ІНФОРМАЦІЯ_2 ») що в АДРЕСА_1 облікове значення базової станції рухомого (мобільного) зв`язку LAC: 55912 CID:32932, 15264, 48332, 19331, 15261, 48333, 32931, 9263, про всі з`єднання абонентів вказаного оператора, які проводили переговори з 21.00 год. 05.04.2017 р. до 02.00 год. 06.04.2017 р. в АДРЕСА_2 , в тому числі із вказанням нульових з`єднань.
Інформацію про з`єднання абонентів надати у формі детальної довідки, із зазначенням наступних відомостей: абонентський номер з якого здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції; тривалість дзвінка; абонентський номер на який здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону на який здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.
Виконання ухвали доручити оперуповноваженому СКП Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 .
Строк дії ухвали 1 місяць, тобто до 19.06.2017 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1