Справа № 473/965/17

УХВАЛА
іменем України
"05" квітня 2017 р. м. Вознесенськ

Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївської області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську Миколаївської області клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг,

ВСТАНОВИВ:

До Вознесенського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості (в тому числі нульову), змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період з 22 год. 30 хв. 12.03.2017 по 00 год. 30 хв. 13.01.2017 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 11504CID24055, 24056, 51026 та LAC 14004CID17051 в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 /.

В клопотанні зазначено, що 13.01.2017 у період часу з 13.00 год. по 23.00 год. ОСОБА_6 за попередньою змовою з ОСОБА_7 та ОСОБА_8 маючи умисел, з корисливих мотивів, з метою викрадення чужого майна прибули до будинку АДРЕСА_2 . Прибувши за вказаною адресою, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 використовуючи заздалегідь приготовлену кутову шліфмашину з відрізним диском, зрізали металеві грати з одного з вікон будинку, післячого шляхом відтискання рами вікна, проникли до приміщення зазначеного будинку, де таємно викрали майно належне ОСОБА_9 , а саме: грошові кошти в загальній сумі 110 400 грн., 450 доларів США, мисливську рушницю «Сафарі», набої 12 калібру у кількості 75 шт., бінокль «Corona», двічоловічі золоті каблучки, золотий ланцюжок та золоту обручку, чим заподіяли потерпілому ОСОБА_9 матеріальні збитки на загальну суму не менш 150 000 грн. ОСОБА_6 під час цього перебував на території домоволодіння за вказаною адресою, спостерігаючи за відсутністю перешкод у вчиненні злочину. Після вчинення зазначеного кримінального правопорушення, викраденемайно ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 розділили між собою та розпорядились ним за власним розсудом.
14.01.2017 відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, відповідно до ч.4 ст.12 КК України є тяжким.
В ніч з 12.03.2017 на 13.03.2017 в смт. Олександрівка Вознесенського району, ОСОБА_6 , ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , ОСОБА_10 з корисливих мотивів, маючи умисел, з метою заволодіння чужим майном, вступили в злочинну змову під час якої домовились про заволодіння грошових коштів у підприємця який здійснює торгівельну діяльність в смт. Олександрівка Вознесенського району. Зцією метою, ОСОБА_6 заздалегідь узяв вдома шапку-маску та травматичний пістолет (револьвер) «Streamer», та разом з зазначеними особами на автомобілі «OpelOmega» державний реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_7 прибули на вул. Генерала Подзігуна в смт. Олександрівка, після чого пішки прийшли до ділянки вулиці Гагаріна, неподалік від перехрестя з вулицею Генерала Подзігуна, де знаходився вантажного автомобіля «Volvo» державний реєстраційний номер НОМЕР_3 з приче пом державний реєстраційний номер НОМЕР_4 , після чого, реалізуючи свій злочинний умисел, за попередньою домовленістю, ОСОБА_8 почав стукати металевим предметом по автомобілю, після того як потерпілий відчинив двері ОСОБА_8 разом з ОСОБА_7 витягли потерпілого ОСОБА_11 з кабіни автомобілю та нанесли йому декілька ударів руками та металевим предметом по різним частинам тіла, при цьому ОСОБА_8 погрожував застосуванням травматичним пістолетом (револьвером) «Streamer», післячого заволоділи грошовими коштами в загальній сумі 24000 грн. та мобільним телефоном «NokiaRM-1133» вартістю 250 грн., ОСОБА_6 та ОСОБА_10 під час цього перебували поруч з вантажним автомобілем, стежачи за відсутністю перешкод у вчиненні злочину. Після вчинення вказаного злочину ОСОБА_6 разом з ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , ОСОБА_10 з місця події зникли, в подальшому викрадене розділили між собою та розпорядились викраденим за власним розсудом.

13.03.2017 відомості по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000455 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України, відповідно до ч.4 ст.12 КК України є тяжким.
17.03.2017 постановою прокурора Вознесенської місцевої прокуратури кримінальні провадження об`єднано, об`єднаному кримінальному провадженню присвоєно загальний номер 0000024.

В ході проведення розслідування по оперативній інформації було встановлено, що злочинці під час скоєння злочину використовували мобільний зв`язок, також те, що факт перебуванн6я осіб, які скоїли даний злочин, можливо лише вивченням інформації про даних абонентів мобільного зв`язку,а тому виникла необхідність про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості (в тому числі нульову), змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період з 22 год. 30 хв. 12.03.2017 по00 год. 30 хв. 13.01.2017 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 11504CID24055, 24056, 51026 та LAC 14004CID17051 в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 /.
В судовому засідання слідчий Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївської області ОСОБА_3 просила клопотання задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився про час та місце слухання клопотання про тимчасовий доступ до інформації повідомлений.

Вивчивши матеріали кримінального провадження, заслухавши пояснення слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївської області, суд прийшов до такого.

До Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000024 14.01.2017 року було внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, відповідно до ч.4 ст.12 КК України є тяжким та 13.03.2017 внесено відомості за №0000455 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України, відповідно до ч.4 ст.12 КК України є тяжким.
17.03.2017 постановою прокурора Вознесенської місцевої прокуратури кримінальні провадження об`єднано, об`єднаному кримінальному провадженню присвоєно загальний номер 0000024.

При проведення досудового розслідування , з метою встановлення факту знаходження особи причетної до скоєного злочину на місці скоєння злочину, виникла необхідність тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості (в тому числі нульову), змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період з 22 год. 30 хв. 12.03.2017 по00 год. 30 хв. 13.01.2017 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 11504CID24055, 24056, 51026 та LAC 14004CID17051 в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 /.
Звідси суд вважає, що клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області, погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості (в тому числі нульову), змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період з 22 год. 30 хв. 12.03.2017 по00 год. 30 хв. 13.01.2017 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 11504CID24055, 24056, 51026 та LAC 14004CID17051 в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 / підлягає задоволенню.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості (в тому числі нульову), змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » які в період з 22 год. 30 хв. 12.03.2017 по00 год. 30 хв. 13.01.2017 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 11504CID24055, 24056, 51026 та LAC 14004CID17051 в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 / -задовольнити.

Надати слідчому Вознесенського ВП ГУНП України в Миколаївської області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості (в тому числі нульову), змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з`єднання абонентівТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період з 22 год. 30 хв. 12.03.2017 по00 год. 30 хв. 13.01.2017 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 11504CID24055, 24056, 51026 та LAC 14004CID17051 в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 /.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 / надати інформацію, в якій вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків (в тому числі нульову), номери та місцезнаходження учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташувань базових станцій.
Ухвала підлягає виконанню в строк 03 травня 2017 року.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ можливе настання наслідків, передбачених ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1