Справа № 357/8245/17
У Х В А Л А
19 липня 2017 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

з участю слідчого Білоцерківського ВП ГУ НП в Київської області ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого Білоцерківського ВП ГУ НП в Київської ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0003733 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України про тимчасовий доступ до документів, а саме: інформації з транспортної телекомунікації мережі з абонентських номерів

в с т а н о в и в :
19.07.2017 року до слідчого судді Білоцерківського міськрайонного суду Київської області надійшло клопотання слідчого Білоцерківського ВП ГУ НП в Київської області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Білоцерківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0003733 про тимчасовий доступ до документів, інформації з транспортної телекомунікації мережі з абонентських номерів.

Слідчий просить надати тимчасовий доступ слідчому слідчого відділу Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що знаходяться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_1 ), до інформації оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса: АДРЕСА_2 ), до інформації оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (адреса: АДРЕСА_3 ), в яких відображена інформація стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, а саме:
-які знаходились у період часу з 22 год.00 хв. 16.07.2017 по 06 год. 00 хв. 17.07.2017 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27028 СID 8471,17585; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1882 CID 45295,16442; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 10924 CID 25073, 25172; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 13424, CID 28991, 25071.
-які знаходились у період часу з 22 год.00 хв. 16.07.2017 по 06 год. 00 хв. 17.07.2017 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27028 СID 37013,27615; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1882 CID 10297,51283; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 10924 CID 25231; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 13424, CID 15231.
-які знаходились у період часу з 22 год.00 хв. 16.07.2017 по 06 год. 00 хв. 17.07.2017 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27028 СID 7013,25767; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1882 CID 24353,16822; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 10924 CID 25013; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 13424, CID 35012.
Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні СВ відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області, перебувають матеріали кримінального провадження № 0003733, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17 липня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 17.07.2017 року до Білоцерківсього ВП надійшло повідомлення від працівника ДСНС про те, що в період часу з 22 год. 00 хв. до 08 год. 00 хв. невідома особа вчинила пошкодження шляхом підпалу наступні транспортні засоби марки : "Мерседес С180" д.н.з. НОМЕР_1 біля під`їзду №1 по АДРЕСА_4 , "ДЕО Сенс" д.н.з. НОМЕР_2 за адресою: АДРЕСА_5 , "ДЕО Сенс" д.н.з. НОМЕР_3 за адресою: АДРЕСА_6 .

Проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що в місці вчинення злочину та по можливих маршрутах відходу осіб, які здійснювали злочинну діяльність працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:

1. АДРЕСА_4 , де працюють базові станції операторів рухомого(мобільного)зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27028 СID 8471,17585; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1882 CID 45295,16442; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 10924 CID 25073, 25172; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 13424, CID 28991, 25071.
2. АДРЕСА_5 , де працюють базові станції операторів рухомого(мобільного)зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27028 СID 37013,27615; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1882 CID 10297,51283; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 10924 CID 25231; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 13424, CID 15231.
3. АДРЕСА_4 , де працюють базові станції операторів рухомого(мобільного)зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27028 СID 7013,25767; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1882 CID 24353,16822; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 10924 CID 25013; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 13424, CID 35012.
З метою встановлення фактичних обставин кримінального правопорушення, в тому числі для встановлення осіб, які вчинили даний злочин, органам досудового розслідування необхідно володіти інформацією щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг.

Відповідно до п.п. 5, 6 ч.2 ст. 160 та п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, враховуючи, що вказана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », (адреса: АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » адреса: АДРЕСА_2 ), та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_1 ), що виключає можливість отримання її шляхом вільного доступу має суттєве значення для встановлення особи, яка вчинила злочин, в подальшому може бути використана як доказ у вказаному кримінальному провадженні, а також, що встановити фактичні обставини іншим способом неможливо.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вислухавши думку слідчого приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Представники юридичних осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у якому міститься інформація, не з`явилися.

Для встановлення особи, яка вчинила вищевказане кримінальне правопорушення необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливості їх вилучення щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен вищевказаних операторів мобільного зв`язку.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо.

Таким чином клопотання подано щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160,163, 164, 165, 309 КПК України,

у х в а л и в :
Клопотання слідчого Білоцерківського ВП ГУ НП в Київської області ОСОБА_5 задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що знаходяться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_1 ), до інформації оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса: АДРЕСА_2 ), до інформації оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (адреса: АДРЕСА_3 ), в яких відображена інформація стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, а саме:
-які знаходились у період часу з 22 год.00 хв. 16.07.2017 по 06 год. 00 хв. 17.07.2017 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27028 СID 8471,17585; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1882 CID 45295,16442; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 10924 CID 25073, 25172; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 13424, CID 28991, 25071.
-які знаходились у період часу з 22 год.00 хв. 16.07.2017 по 06 год. 00 хв. 17.07.2017 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27028 СID 37013,27615; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1882 CID 10297,51283; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 10924 CID 25231; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 13424, CID 15231.
-які знаходились у період часу з 22 год.00 хв. 16.07.2017 по 06 год. 00 хв. 17.07.2017 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27028 СID 7013,25767; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1882 CID 24353,16822; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 10924 CID 25013; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 13424, CID 35012.
Строк дії ухвали по 19 серпня 2017 року.

Відповідно до ч. ч. 1,4 ст. 165 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1