Справа №162/414/16-к
Номер провадження 1-кс/162/61/2016

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 травня 2016 року смт. Любешів
Слідчий суддя Любешівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора прокуратури Любешівського району ОСОБА_3 ,

начальника СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського

ВП Г НП у Волинській області ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання начальника СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:
13 травня 2016 року до суду надійшло клопотання начальника СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обгрунтоване тим, що 30 березня 2016 року близько 12 години, група невстановлених досудовим розслідуванням осіб, перебуваючи в лісовому масиві, що відноситься до 6 кварталу 18 виділу Залізницького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», який розташований поблизу села Судче Любешівського району Волинської області, під час проведення слідчої дії - огляду місця події, вчинила опір членам слідчо-оперативної групи Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУ НП у Волинській області, котрі проводили документування факту незаконного
видобутку корисних копалин: дорогоцінного каміння органогенного утворення -
бурштину-серцю, який виразився у шарпанні за одяг, не допуску до виявленого
та затриманого трактора кустарного виробництва з причепом, на якому
знаходився пристрій кустарного виробництва зовні схожий на мотопомпу,
пожежні рукави, підсаки, наслідком чого стало залишення місця події вказаною
технікою з знаряддями вчинення злочину до завершення слідчої дії та
неможливістю їх вилучення.
Проведеними першочерговими слідчими (розшуковими) діями встановити
осіб, які вчинили опір працівникам поліції під час документування факту
незаконного видобутку надр виявилося не можливим. У зв`язку з цим в 6 кварталі 18 виділі Залізницького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» було проведено радіотехнічну розвідку.
Під час радіорозвідки встановлено, що в даній місцевості працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 53282; CID 12831, 11022;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12158; CID 9571;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LАС 12158; CID 9571.
Зазначив, що інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, які містять охоронювану законом таємницю і перебувають у володінні юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими начальник СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 обґрунтовує доводи клопотання, вислухавши прокурора ОСОБА_3 , яка підтримала клопотання та в обґрунтування послалася на доводи наведені в клопотанні, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення даного клопотання.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Пунктом 7 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв"язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 5 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 6 цієї статті слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ст. 34 Закону України „Про телекомунікації інформація про користувача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав може надаватись у випадку та порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно ст. 39 цього ж Закону оператори телекомунікацій зобовязані зберігати записи надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановлену законом.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи начальника СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , вважаю, що дане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " є обгрунтованим.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 13, 132, 159-166 КПК України, ст.ст. 34, 39 Закону України „Про телекомунікації, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання начальника СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати начальнику СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУ НП у Волинській області майору поліції ОСОБА_4 , або за його дорученням - оперативному підрозділу чи іншому слідчому вищевказаного територіального відділення поліції, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні юридичних осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , а саме інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про встановлення телефонних з`єднань компаній стільникового зв`язку, в зоні дії базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 53282; CID 12831,11022; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 12158; СЮ 9571; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - LAC 12158; CID 9571 із зазначенням часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу, з прив"язкою до базових станцій, в період часу з 11 год. 00 хв. по 15 год. 00 хв. 30 березня 2016 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала діє протягом одного місяці з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Апеляційного суду Волинської області протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя: /підпис/ ОСОБА_1
Згідно з оригіналом.

Слідчий суддя Любешівського
районного суду ОСОБА_1