справа №619/1615/16-к
провадження №1-кс/619/292/16
УХВАЛА
іменем України
17 травня 2016 м. Дергачі
Слідчий суддя Дергачівського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , старшого слідчого ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області про тимчасовий доступ до речей та документів,-
ВСТАНОВИВ:
В провадження слідчого судді Дергачівського районного суду ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого СВ Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Дергачівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Відповідно до ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що 25.03.2016 до СВ Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області з Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області по пошті ( вих№04-33-1423-16 від 22.03.2016 ) надійшла заява (вхідний №1200 від 24.03.2016 року) від гр. ОСОБА_5 , що мешкає в АДРЕСА_1 (тел№ НОМЕР_1 ) про те, що 17.03.2016, близько 10 години 30 хвилин йому на вказаний мобільний телефон зателефонував невідомий чоловік, який погрожував фізичною розправою та вбивством.
Крім того, 17.03.2016 брату ОСОБА_5 - ОСОБА_6 з номеру НОМЕР_2 також зателефонував невідомий чоловік, який також погрожував фізичною розправою та вбивством.
В ході досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню було встановлено, що під час скоєного злочину злочинець користувався номером НОМЕР_2 , номерний ресурс належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , (тел. НОМЕР_3 ).
Встановлення особи, яка вчинила вищевказаний злочин та її місцезнаходження можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_2 у період часу з 9 год. 00 хв. 17.03.2016 до 23 год. 00 хв. 17.03.2016.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, вивчивши матеріали кримінального провадження та дослідивши надані докази, вважає подання таким, що підлягає задоволенню, оскільки згідно ст. 163 ч.2 КПК України сторона кримінального провадження довела наявність достатніх підстав вважати, що доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 09 год. 00 хв 17.03.2016 до 23 год. 00 хв. 17.03.2016 з абонентським номером НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , (тел. НОМЕР_3 ).
Слідчим доведено слідчому судді, що інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до якої просить надати тимчасовий доступ, має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і що вона може бути використана як доказ в кримінальному провадженні.
Керуючись ст.ст.41 ч.2, 159, 163, 164, 165, 166,309, 372 КПК України слідчий суддя,
УХВАЛИВ:
Клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_4 погоджене прокурором Дергачівської місцевої прокуратури, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 09 год. 00 хв. 17.03.2016 до 23 год. 00 хв. 17.03.2016 з абонентським номером НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , (тел. НОМЕР_3 ), старшому слідчому СВ Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_4 та іншим членам СОГ Дергачівського ВП, а саме: старшому о/у СКП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_7 , о/у СКП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_8 , о/у СКП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_9 , о/у СКП Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 .
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.
Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1