Чортківський районний суд Тернопільської області
У Х В А Л А
08 листопада 2016 року Справа № 608/1847/16-к
Номер провадження1-кс/608/462/2016
Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , сторони кримінального провадження: слідчого СВ Чортківського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 , розглянувши в залі судового засідання в місті Чорткові клопотання слідчого СВ Чортківського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В клопотанні слідчий вказав, що у ході розслідування з`ясовано, що в період часу з 09.45 годин по 11.30 годин 02.10.2016 року невідома особа шляхом проникнення через вікно, викрала із житлового будинку ОСОБА_5 , що в АДРЕСА_1 , 272000 гривень та 17 найменувань золота. На даний час сума завданих збитків встановлюється.
Допитана в якості свідка ОСОБА_6 повідомила, що коли 02.10.2016 року біля 10.40 годин вона знаходилась на недільному Богослужінні, а саме перебувала на подвір`ї ІНФОРМАЦІЯ_1 , що в АДРЕСА_1 то чула через відчинений балкон, як у їхньому будинку (приборстві) дзвонить домашній телефон № НОМЕР_1 , також вона чітко зазначила, що дзвінок був дуже довгий та звук мав такий як дзвонять із закордону, або із мобільного телефону.
Саме тому з`являється потреба отримати тимчасовий доступ до речей і документів ТФ ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою АДРЕСА_2 , які містять в собі вище згадану інформацію.
У відповідності до положень п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, є охоронюваною законом таємницею.
Іншим чином отримати цю інформацію не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії і отримання доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вище вказана інформація, згідно ст. 84; 98 КПК України, може використовуватися як доказ у даному кримінальному провадженні.
Слідчий СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримує, просить задовольнити.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого про задоволення клопотання, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних мотивів.
Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Встановлені під час судового розгляду клопотання обставини дають достатні підстави вважати, що вказані бази даних мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, то необхідно отримати доступ до них, оскільки вони містять в собі інформацію про вище вказані факти з`єднань абонента ТФ ІНФОРМАЦІЯ_2 », і перебувають у володінні даного оператора телекомунікацій.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Чортківського ВП ГУНП ОСОБА_3 або ж за її дорученням оперативним працівникам Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області, а саме: 1) ст. о/у СКП Чортківського ВП ОСОБА_7 ; 2) ст. о/у СКП Чортківського ВП ОСОБА_8 ; 3) о/у СКП Чортківського ВП ОСОБА_9 ; 4) о/у СКП Чортківського ВП ОСОБА_10 ; 5) о/у СКП Чортківського ВП ОСОБА_11 ; 6) о/у СКП Чортківського ВП ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до речей і документів, які належать ТФ ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якої розташований за адресою: АДРЕСА_3 , факс НОМЕР_2 , телефон НОМЕР_3 і містять в собі наступну інформацію:
1) домашній номер телефону ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ;
2) факти з`єднання вище вказаного абонентського номера телефону (з указанням дати і часу, а також хто до кого телефонував) в період з 09.00 годин по 13.00 годин 02.10.2016 року.
Тимчасовий доступ до баз даних надати із можливістю ознайомитися з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них.
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінально-процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом п`яти днів з дня її оголошення, або в той же строк з дня отримання її копії.
Суддя: (підпис)
Ухвала набрала законної сили «____» ___________________________2016 року.

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах кримінального провадження №0000460 від 02 жовтня 2016 року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1
Копію ухвали видано "____"_______________2016 року.

Секретар: