Тальнівський районний суд Черкаської області
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А
Єдиний унікальний номер: 704/660/16-к

м. Тальне

23.05.2016 Тальнівський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого-судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши клопотання заступника начальника СВ Тальнівського відділення поліції Звенигородського відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні №0000152,

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника СВ Тальнівського відділення поліції Звенигородського відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання йому або за його дорученням оперативним працівникам тимчасовий доступ до відомостей на отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 7620 у період часу із 21 години 00 хвилин 18 квітня 2016 року до 02 години 00 хвилин 19 квітня 2016 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та просить зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документи за вищевказаними координатами.

В обґрунтуванні заявленого клопотання слідчим зазначено, що в ході досудового розслідування було встановлено, що 19.04.2016 близько 00.30 години, дві невстановлені особи маючи мету на таємне викрадення чужого майна, розбили за допомогою молота вікно у приміщенні із назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований в АДРЕСА_1 , де через утворений отвір проникли у середину приміщення, у якому здійснюють торгівельну ряд фізичних осіб-підприємців, але свій злочинний умисел щодо викрадення майна не довели до кінця з причин, що не залежали від їх волі.

Невстановлена (і) особа (и) яка (і) скоїла (и) вищевказаний злочин могла (и) користуватися послугами операторів телекомунікацій. До провадження залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 23802, 3802, 3803, 23803, 23804, 23803, 23802, 23801, 3801.

Встановлення особи (іб), яка (і) скоїла (ли) вищевказаний злочин можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу із 21 години 00 хвилин 18 квітня 2016 року до 02 години 00 хвилин 19 квітня 2016 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора комунікацій.

Заступник начальника СВ Тальнівського відділення поліції Звенигородського відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_4 , в судовому засіданні клопотання підтримав та повідомив, що виникла потреба у тимчасовому доступі до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю, і перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки ці відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин справи та можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні. Також, посилаючись на ч. 2 ст. 163 КПК України, повідомив, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідних відомостей, тому просить розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться відомості.

Прокурор в судовому засіданні підтримав дане клопотання.

Суд, заслухавши заступника начальника СВ Тальнівського відділення поліції Звенигородського відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_4 , прокурора, вивчивши матеріали клопотання, керуючись положеннями ст. 163, 167 КПК України, вважає, що є підстави для задоволення клопотання в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання в частині зобов`язання виготовити на паперовому та електронному носії документи, задоволенню не підлягає з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Суд, враховуючи положення ст. 159 КПК України, якими не передбачено зобов`язання особи у володінні якої знаходяться речі і документи до яких здійснюється тимчасовий доступ, виготовляти у паперовому вигляді будь-які документи, вважає, що в задоволенні клопотання в частині зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документи слід відмовити.

Суд зазначає що, відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-163, 167 КПК України,суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання заступника начальника СВ Тальнівського відділення поліції Звенигородського відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника СВ Тальнівського відділення поліції Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_4 або за його дорученням оперативним працівникам Тальнівського відділення поліції Звенигородського відділку поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області на тимчасовий доступ до відомостей на отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через (далі LАС) 7620 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі СID) 23802, 3802, 3803, 23803, 23804, 23803, 23802, 23801, 3801 у період часу з 21 години 00 хвилин 18 квітня 2016 року до 02 години 00 хвилин 19 квітня 2016 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В решті частини клопотання заступника начальника СВ Тальнівського відділення поліції Звенигородського відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, відмовити.

Ухвала діє протягом одного місяця з моменту винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий ОСОБА_1