Справа № 645/5471/16-к
Провадження № 1-кс/645/1114/16
У Х В А Л А
іменем України
21 листопада 2016 р. м. Харків

Слідчий суддя Фрунзенського районного суду м. Харкова ОСОБА_1
при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,
за участю слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні Фрунзенського районного суду м. Харкова клопотання слідчого Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001875 від 25.06.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -
в с т а н о в и в:
Слідчий Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим з прокурором Немишлянського відділу Харківської місцевої прокуратури № 3 Харківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про про можливі телефонні з`єднання апаратів стільникового зв`язку з імеі кодами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 . НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , які належать ОСОБА_5 , з прив`язкою до базових станцій із зазначенням їх адрес з 25.06.2016 року до часу отримання ухвали операторами вищезазначених мереж.
Крім того, слідчий Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області капітан поліції ОСОБА_3 у вказаному клопотання просить суд, надати тимчасовий доступ до інформації щодо базових станцій LAC 10080 CID 60196, що належать мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 20846 CID 4483, що належать мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 56402 CID 1312, що належать мережі ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 та обслуговують територію поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 .
Крім того, слідчий Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області капітан поліції ОСОБА_3 у вказаному клопотання просить суд, тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_2 , ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 , а саме до інформації про можливі телефонні з`єднання апаратів стільникового зв`язку з імеі кодами НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , та з`єднання апаратів стільникового зв`язку в які були встановлені сім картки з наступними номерами НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_43 , НОМЕР_49 , НОМЕР_42 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_43 , НОМЕР_42 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_42 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_42 , НОМЕР_49 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_55 , НОМЕР_44 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_45 , НОМЕР_70 з повідомленням номерів IMEI телефонів, з яких і на які відбувалися дзвінки з 25.06.2016 до часу отримання ухвал оператором стільникового зв`язку.
Клопотання мотивоване тим, що в 25.06.2016 року о 03:10 год. двоє невідомих осіб шляхом зламу замків вхідних дверей, проникли до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , та викрали майно, яке належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

За даним фактом 25.06.2016 року Немишлянським ВП ГУНП в Харківській області було розпочато кримінальне провадження № 0001875, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Під час вчинення кримінального правопорушення невідомі особи викрали з магазинку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , наступне майно: мобільний телефон Huawei Y5C Dual Sim Black з імеі НОМЕР_1 ; мобільний телефон Huawei Y5C Dual Sim White з імеі НОМЕР_2 ; мобільний телефон Samsung Galaxy J3 Duos SM- НОМЕР_71 з імеі НОМЕР_3 ; мобільний телефон Samsung Galaxy J3 Duos SM- НОМЕР_71 з імеі НОМЕР_4 ; мобільний телефон Samsung Galaxy J1 Mini Duos SM- з імеі НОМЕР_5 ; мобільний телефон Samsung Galaxy J5 Duos J500H Gold з імеі НОМЕР_6 ; мобільний телефон Nomi i552 Gear Black з імеі НОМЕР_7 ; мобільний телефон Nomi i451 Twist Blue Cyan з імеі НОМЕР_8 ; мобільний телефон Nomi i506 Shine Black з імеі НОМЕР_9 ; мобільний телефон Nomi i506 Shine White з імеі НОМЕР_10 ; мобільний телефон Nokia 230 Dual Grey з імеі НОМЕР_11 ; мобільний телефон Samsung Galaxy Grand Prime Duos з імеі НОМЕР_12 ; мобільний телефон Samsung Galaxy J1 Ace Duos J110H з імеі НОМЕР_13 ; мобільний телефон Nomi i503 Jump Black з імеі НОМЕР_14 ; мобільний телефон Nomi i504 Dream Black з імеі НОМЕР_15 ; мобільний телефон Nomi i505 Jet Blacк з імеі НОМЕР_17 ; мобільний телефон Samsung Galaxy Core Prime G361H з імеі НОМЕР_16 ; мобільний телефон Samsung Galaxy Grand Prime Duos з імеі НОМЕР_20 ; мобільний телефон Huawei Y625 Dual Sim White з імеі НОМЕР_19 ; мобільний телефон Huawei Y625 Dual Sim Black з імеі НОМЕР_18 ; мобільний телефон Samsung Galaxy J1 Ace Duos J110H з імеі НОМЕР_22 ; мобільний телефон Lenovo A2010 Black з імеі НОМЕР_21 ; мобільний телефон Apple iPhone 4S 8GB (9648) Black з імеі НОМЕР_23 ; мобільний телефон Apple iPhone 5S 16GB (8058) Space з імеі НОМЕР_24 ; мобільний телефон Nomi i507 Spark White з імеі НОМЕР_25 ; мобільний телефон Nomi i551 Wave Black з імеі НОМЕР_26 ; мобільний телефон Samsung Galaxy Grand Prime Duos з імеі НОМЕР_27 ; мобільний телефон Nomi i508 Energy Graphite з імеі НОМЕР_28 ; мобільний телефон Nomi i451 Twist Blue Silver з імеі НОМЕР_29 ; мобільний телефон Samsung Galaxy Core Prime G361H з імеі НОМЕР_30 ; планшет Fly Life Connect 7" 3G 2 Black з імеі НОМЕР_31 ; планшет Nomi C07008 Sigma 7" 3G 4GB Black з імеі НОМЕР_32 ; планшет Nomi C07008 Sigma 7" 3G 4GB Black/Gray з імеі НОМЕР_33 ; планшет Nomi C07005 Cosmo 7" 3G 8Gb Black з імеі НОМЕР_34 .
В ході досудового слідства встановлено, що територію поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , з якого невідомі особи викрали майно, обслуговують базові станції LAC 10080 CID 60196, що належать мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 20846 CID 4483, що належать мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 56402 CID 1312, що належать мережі ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Крім того, в ході досудового слідства встановлено номера мобільних телефонів осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, з яких вони спілкувалися в час здійснення злочину, а саме номер: НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 .

Слідчий наголосив, що отримання доступу до вказаної інформації про можливі телефонні з`єднання апаратів стільникового зв`язку з імеі-кодами та номерами сім-карток, які працювали за вищевказаними терміналами, має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що дасть можливість встановити осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти потрібного для розслідування інформацію про обставини його вчинення. Окрім того, встановлення місцезнаходження викрадених телефонів та планшетів, дасть можливість їх вилучити, отримавши тим самим важливі речові докази, а також забезпечить часткове відшкодування завданої злочином шкоди після повернення викраденого майна потерпілому.
В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання.
Представники мереж ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », до судового засідання не з`явились, про день та час розгляду клопотання повідомлені своєчасно та належним чином, шляхом направлення судових повісток на електронну пошту, не виявили бажання бути присутніми на розгляді клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки на виконання вимог 163 КПК України слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення; документи мають значення для досудового розслідування; відомості, які містяться у документах, можуть бути доказами під час судового розгляду.
Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст. 107 КПК України.
Керуючись ст. ст. 107, 163, 164, 165, 309, 372 КПК України, -
у х в а л и в:
Клопотання слідчого Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001875 від 25.06.2016 року про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчому Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 або за його дорученням чи постановою іншому працівнику поліції тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про про можливі телефонні з`єднання апаратів стільникового зв`язку з імеі кодами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 . НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , які належать ОСОБА_5 , з прив`язкою до базових станцій із зазначенням їх адрес з 25.06.2016 року до часу отримання ухвали операторами вищезазначених мереж.
Надати слідчому Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 або за його дорученням чи постановою іншому працівнику поліції тимчасовий доступ до інформації інформації щодо базових станцій LAC 10080 CID 60196, що належать мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 20846 CID 4483, що належать мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 56402 CID 1312, що належать мережі ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та обслуговують територію поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 .

Надати слідчому Немишлянського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 або за його дорученням чи постановою іншому працівнику поліції тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_2 , ХФ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 , а саме до інформації про можливі телефонні з`єднання апаратів стільникового зв`язку з імеі кодами НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , та з`єднання апаратів стільникового зв`язку в які були встановлені сім картки з наступними номерами НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_43 , НОМЕР_49 , НОМЕР_42 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_43 , НОМЕР_42 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_42 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_42 , НОМЕР_49 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_55 , НОМЕР_44 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_45 , НОМЕР_70 з повідомленням номерів IMEI телефонів, з яких і на які відбувалися дзвінки з 25.06.2016 до часу отримання ухвал оператором стільникового зв`язку.
Ухвала слідчого судді діє протягом строку, передбаченого п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до речей і документів підлягають вирішенню згідно діючого законодавства.
Ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1