Справа № 727/7370/15-к
Провадження № 1-кс/727/2157/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2015 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0002429 від «13» серпня 2015 року),

сторони кримінального провадження:

-Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_4

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження №0002429 від «13» серпня 2015 року.

Дане клопотання погоджене із старшим прокурором прокуратури Шевченківського району м. Чернівці ОСОБА_5 .

Вказує, що 12.08.2015 року приблизно о 14:00 годин, невідома особо в ході телефонної розмови з ОСОБА_6 , представившись онуком ОСОБА_7 та в подальшому для вирішення питання яке в нього виникло, попросив передати знайомому кошти в сумі 2000 доларів США.

В ході досудового розслідування встановлено, що вище вказані кошти потерпіла ОСОБА_6 передала ОСОБА_8 , який в подальшому обміняв в обміннику їх на гривні та в приміщенні банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » через термінал відправив кошти на три рахунки. В своєму пояснені ОСОБА_8 вказує, що дані кошти його попросив забрати знайомий ОСОБА_9 , який в даний час перебуває в тюрмі м. Рівне. Також встановлено, що ОСОБА_8 користується мобільними номерами « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 .

В подальшому встановлено місцезнаходження ОСОБА_10 , яка на свою зарплатну картку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » отримала один із трьох платежів які здійснив ОСОБА_8 по вказівці ОСОБА_11 .. Будучи допитаною в якості свідка ОСОБА_10 пояснила, що знає ОСОБА_12 та перебувала із ним в близьких відносинах, підтвердила факт перебування ОСОБА_13 в тюрмі м. Рівне. Під час їх стосунків ОСОБА_14 телефонував ОСОБА_10 із мобільних номерів « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 та НОМЕР_4 на її мобільний номер « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_5 . 12.08.2015 року під час телефонної розмови ОСОБА_14 повідомив, що на її зарплатну картку буде переведено кошти та дав вказівки на які рахунки та номера мобільних телефонів необхідно перерахувати дані кошти.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 1 ст. 190 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), що перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме до документів, які містять інформацію про дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен, адреси розташування базових станцій, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_6 та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_9 в період часу з 05.08.2015 року по 20.08.2015 року.

А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 . Без отримання доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити інформацію, яка має інтерес для досудового розслідування неможливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Шевченківського РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , а саме:

-до документів, які містять інформацію про дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен, адреси розташування базових станцій, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_6 та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_9 в період часу з 05.08.2015 року по 20.08.2015 року.

Ухвала залишається в силі протягом місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1