Провадження по справі № 1-кс/522/6597/13
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2013 року ОСОБА_1

Слідчий суддя місцевого Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_2, за участю слідчого Данилевича Д.М., розглянувши клопотання слідчого СВ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3, про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3, звернувся до суду з клопотанням, погодженим з старшим прокурором прокуратури Приморського району м.Одеси ОСОБА_4, який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу до документів, тобто можливість оглянути та вилучити на паперовому або електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки з мобільного номера оператора ПрАТ «Київстар»+27 у період часу з 00:00 год. 27.05.2013р. по теперішній час та забезпечити багаторазовий тимчасовий доступ й можливість вилучення протягом всього часу дії ухвали слідчим СВ Приморського РВ ОМУ ГУ МВС України в Одеській області капітаном міліції ОСОБА_3 наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій.

2. Типи зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість зєднання.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (серійні номери ІМЕІ).

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу (якщо існують), з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б).

6. За наявності ідентифікаційної ознаки надати відомості про абонента.

у компанії ПрАТ «Київстар», яка розташована за адресою: 65026, м. Одеса, вул. Ланжеронівська, 3.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Приморським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області розслідується кримінальне провадження №0007270, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.06.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.146 ч.2 КК України.

Досудовим слідством встановлено, що 27.06.2013 приблизно о 09:00 год. невстановлені особи знаходячись біля будинку № 16 по вул. Гоголя у м. Одесі, викрали ОСОБА_5 якого на невстановленому слідством автомобілі привезли в підвалене приміщення де висловлювали в його адресу погрози.

Також було встановлено, у момент викрадення, у потерпілого знаходився мобільній телефон у який було вставлено сим-картку оператора мобільного звязку компанії ПрАТ «Київстар» № +27

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ «Київстар» № +27, яке розташоване за адресою: 65026, м. Одеса, вул. Ланжеронівська, 3 про надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами, кримінального провадження у звязку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення кола осіб які причетних до скоєного злочину.

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали, дають достатні підстави вважати, що речі та документи, зберігаються у володінні компанії ПрАТ «Київстар», яка розташована за адресою: 65026, м.Одеса, вул..Ланжеронівська, 3 та мають значення для встановлення обставин кримінального провадження, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3, про надання тимчасового доступу до документів - задовольнити.

Надати слідчому СВ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3, тимчасовий доступ до документів, тобто можливість оглянути та вилучити на паперовому або електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки з мобільного номера оператора ПрАТ «Київстар»+27 у період часу з 00:00 год. 27.05.2013р. по теперішній час та забезпечити багаторазовий тимчасовий доступ й можливість вилучення протягом всього часу дії ухвали слідчим СВ Приморського РВ ОМУ ГУ МВС України в Одеській області капітаном міліції ОСОБА_3 наступної інформації:

7. Адреси розташування та номери базових станцій.

8. Типи зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

9. Дата, час та тривалість зєднання.

10. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (серійні номери ІМЕІ).

11. Ідентифікаційні ознаки терміналу (якщо існують), з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б).

12. За наявності ідентифікаційної ознаки надати відомості про абонента.

у компанії ПрАТ «Київстар», яка розташована за адресою: 65026, м. Одеса, вул. Ланжеронівська, 3.

Відповідальні особи компанії ПрАТ «Київстар» зобовязана надати доступ та можливість вилучення слідчому СВ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3, доступ до зазначених документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: А.В. Дерус

15.06.2013