Дата документу 06.10.2016 Справа № 554/5332/16-к
Справа № 554/5332/16-к
Провадження № 1кс/554/7375/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06.10.2016 м. Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1
за участю: секретаря ОСОБА_2
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання слідчого в ОВС СВ прокуратури полтавської області юриста 1 класу ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000191 від 29.06.2016 з правовою кваліфікацією за ч. 3 ст. 368 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
встановила:
06.10.2016 до суду надійшло зазначене вище клопотання, яке погоджене з прокурором відділу прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 .
Оскільки отримати дану інформацію в інший спосіб неможливо, ініціатор клопотання просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, в яких зберігаються відомості про вхідні та вихідні телефонні з`єднання по мобільним телефонам за номером: НОМЕР_1 , із зазначенням адреси (місця знаходження) користувача під час телефонних з`єднань з прив`язкою до базових станцій на електронному носії, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) за адресою: ( АДРЕСА_1 ).
Володілець документів у судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи, на підставі чого вважаю провести розгляд справи за їх відсутності, оскільки їх неявка не є перешкодою у цьому.
Вивчивши матеріали справи, приходжу встановив наступного висновку:
В даний час слідчим в ОВС слідчого відділу прокуратури Полтавської області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000191 від 29.06.2016 з правовою кваліфікацією за ч. 3 ст. 368 КК України.
Із клопотання слідує, що 21 червня 2016 року в м. Полтава на вул. Соборності (Жовтневій) було скоєно крадіжку грошових коштів із автомобіля марки Мазда СХ 5. За даним фактом 21.06.2016 працівниками ІНФОРМАЦІЯ_3 внесено відомості до ЄРДР та розпочато досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0001566 за ч. 1 ст. 185 КК України.

Під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0001566 від 21.06.2016 працівникам ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 та ОСОБА_6 стало відомо, що крадіжку грошових коштів із автомобіля скоїв ОСОБА_7 .

В кінці червня 2016 року, точної дати слідством не встановлено, працівники поліції ОСОБА_5 та ОСОБА_6 неодноразово зустрічалися із ОСОБА_7 та повідомляли, що їм відомо про скоєння останнім крадіжки з автомобіля та є в них відповідні докази, які підтверджують вину ОСОБА_7 в скоєному злочині. Під час даних зустрічей ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , діючи з прямим умислом та корисливою метою, неодноразово вимагали від ОСОБА_7 , неправомірну вигоду в сумі 1500 доларів США за не притягнення до кримінальної відповідальності щодо вчиненої крадіжки.

Під час чергової зустрічі 04 липня 2016 року в м. Полтаві на вул. М. Бірюзова, неподалік зупинки «11 школа», ОСОБА_5 повідомив ОСОБА_7 про необхідність надання неправомірної вигоди у вигляді грошових коштів в сумі 1000 доларів США та в подальшому передати 500 доларів США. ОСОБА_5 поставив вимогу, що 1000 доларів США ОСОБА_7 повинен передати до 16 години 05 липня 2016 року.

Так, 05 липня 2016 року, близько 16 години, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 будучи службовими особами, за попередньою змовою, діючи з прямим умислом та корисливою метою, в автомобілі «KIA Cerato», д.н.з. НОМЕР_2 , який знаходився за адресою: м. Полтава, на проспекті Мира, одержали від ОСОБА_7 неправомірну вигоду у вигляді грошових коштів в сумі 900 доларів США та 2500 грн., які останній особисто передав ОСОБА_5 ..
На підтвердження даних доводів слідчому судді надано матеріали кримінального провадження, які досліджені.
Відповідно до частини 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
В ході розгляду слідчим суддею встановлено, що затребувана інформація, яка міститься в документах, до яких просить надати тимчасовий доступ слідчий в силу пункту 7 частини 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, оскільки знаходиться у віданні оператора телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі про отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Ці документи дійсно перебувають у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 )та можуть мати суттєве значення для встановлення осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, оскільки містять інформацію про вхідні, вихідні, дзвінки, смс повідомлення та IMEI телефону по номеру, яким користувався ОСОБА_6 НОМЕР_1

При чому отримати дану інформацію в інший спосіб не можливо та повинні бути отримано у роздрукованому вигляді.
Таким чином, вважаю, що подане клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163- 166 КПК України, -
ухвалила:
клопотання слідчого в ОВС СВ прокуратури Полтавської області юриста 1 класу ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження № 0000191, від 29.06.2016 з правовою кваліфікацією за ч. 3 ст. 368 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, а саме роздруківки (на паперових та електронних носіях), які містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки та смс-повідомлення із мобільного терміналу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із використанням сім-картки з абонентським номером НОМЕР_1 , з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів, із яких здійснювався зв`язок під час роботи таких терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) та інших даних за вказаними номерами, які можуть бути доступні оператору мобільного зв`язку за період часу з 00.00 год. 01.04.2016 року по час проведення тимчасового доступу до електронних документів.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) надати слідчому в ОВС СВ прокуратури Полтавської області юристу 1 класу ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, зазначених в ухвалі слідчого судді з можливістю вилучити їх у роздрукованому вигляді.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановления.
У випадку невиконання зазначеної ухвали, з метою відшукання речей чи документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_8