Справа № 464/2490/16-к
пр.№ 1-кс/464/521/16
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
21 березня 2016 року слідчий суддя Сихівського районного суду м.Львова ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого з ОВС першого відділу кримінальних розслідувань слідчого управління ФР ГУ Міндоходів у Львівській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № №00003208 від 24.09.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбачених ч.1 ст.204 КК України,-

в с т а н о в и в :
слідчий ОСОБА_2 звернувся із клопотанням про надання дозволу тимчасового доступу до документів та речей за матеріалами кримінального провадження, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.204 КК України, а саме до документів, які містять інформацію про адреси розташування базової станції, тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки терміналу кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський серійний IMSI номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактних угод по стільникових телефонах з абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , який використовує у своїй діяльності ОСОБА_3 ; абонентським номером - НОМЕР_2 , який перебуває у користуванні ОСОБА_4 , абонентським номером НОМЕР_3 , який перебуває у користуванні особи на ім`я « ОСОБА_5 » за період з 01.04.2015 року по даний час, що зберігається в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Львівська філія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримати копії інформації на магнітних носіях.
В обгрунтування клопотання посилається на те, що ним розслідується кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00003208 від 24.09.2015р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.204 КК України. В ході досудового слідства, в ході проведення огляду місця події в ОСОБА_4 , виявлено та вилучено грошові кошти в сумі 2870 гривень, які він отримав у ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за паливно-мастильні матеріали. Відповідно до паспорту якості №03095201/16-0002/01 від 10.03.2016, дизельне пальне придбане гр. ОСОБА_6 відповідає вимогам ДСТУ 7688:2015 і технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів,дизельного, суднових та котельних палив. Відповідно до інформації ІНФОРМАЦІЯ_3 дозвільні документи та декларації на зберігання паливно-мастильних матеріалів у ємкостях на території ЛФ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 не видавались. Досудового розслідування встановлено, що фактично автозаправний комплекс використовував ОСОБА_3 , який придбавав в період 2015 року паливно-мастильні матеріали (дизельне паливо) в ПАТ Концерн « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Допитаний як свідок ОСОБА_6 , вказав, що охоронець погоджував в телефонному режимі заправку автотранспорту із особою на ім`я « ОСОБА_5 » по мобільному телефону SIM-картки НОМЕР_3 , з яким узгоджував ціну та кількість літрів заправки автотранспорту. Допитаний як свідок ОСОБА_4 вказав, що заправку дизельного палива із автоцистерни, що розташована на території ПАС-52 «Винники» Філії ЛДОНКК « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 здійснює особа на ім`я « ОСОБА_5 », який користується мобільним телефоном SIM-картка НОМЕР_3 , із яким він обумовлював кількість та ціну за заправку автотранспорту. Допитаний як свідок ОСОБА_3 вказав, що орендує автозаправний комплекс в ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». Використовує його для заправки автобусів, які він надає в оренду ІНФОРМАЦІЯ_7 . Крім нього, доступ до вказаного автозаправного комплексу мають і інші особи на ім`я « ОСОБА_7 », « ОСОБА_8 », « ОСОБА_9 », « ІНФОРМАЦІЯ_8 », « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та охорона ПАС-52 « ІНФОРМАЦІЯ_10 ». З метою встановлення. Досудовим розслідуванням встановлено, що у період здійснення домовленостей з невстановленими особами, щодо купівлі-продажу та транспортування нафтопродуктів, ОСОБА_3 використовував номер оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 , ОСОБА_4 використовував номер оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , особа на ім`я « ОСОБА_5 » використовував номер оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_3 . Просить клопотання задоволити.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на розгляд клопотання не з`явився, про час та місце розгляду такого був повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив.
Заслухавши думку слідчого, в підтримку клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи, те що вищезазначені документи перебувають у володінні (приміщенні) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять охоронювану законом таємницю, також те, що такі документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відтак, можуть сприяти розкриттю кримінальних правопорушень та мати доказове значення у справі, неможливість іншими способами довести обставини, які можливо довести за допомогою цих документів, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-162, 166, 309 КПК України, -
у х в а л и в :
клопотання задоволити. Надати слідчому з ОВС першого відділу кримінальних розслідувань слідчого управління ФР ГУ Міндоходів у Львівській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про адреси розташування базової станції, тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки терміналу кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський серійний IMSI номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактних угод по стільникових телефонах з абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , який використовує у своїй діяльності ОСОБА_3 ; абонентським номером - НОМЕР_2 , який перебуває у користуванні ОСОБА_4 , абонентським номером НОМЕР_3 , який перебуває у користуванні особи на ім`я « ОСОБА_5 » за період з 01.04.2015 року по даний час, що зберігається в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Львівська філія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримати копії інформації на магнітних носіях.
Строк дії ухвали один місяць.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями чинного КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей.
Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1