Справа № 240/221/16-к
Номер провадження № 1-кс/240/35/16 р.
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31 березня 2016 року с.м.т. Олександрівка

Слідчий суддя Олександрівського районного суду Донецької області ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2 ,

за участі: прокурора ОСОБА_3 ,

слідчого - ОСОБА_4 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрівського відділення поліції Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області, погодженого прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні №0000082 від 15 березня 2016 року та додані до нього матеріали,
В С Т А Н О В И В:
Слідчий звернувся до суду із клопотанням надати тимчасовий доступ до медичних документів на ім`я ОСОБА_5 , 2001 року народження, за період часу з 15 березня 2016 року по 24 березня 2016 року, які знаходяться у хірургічному відділенні КЗОЗ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "з можливістю їх вилучення для проведення судово-медичної експертизи.
Вимоги клопотання обґрунтовані тим, що 14 березня 2016 року близько 16 години ОСОБА_6 , знаходячись за місцем свого мешкання в АДРЕСА_1 , в стані алкогольного сп`яніння, на ґрунті раптово виниклих неприязних стосунків умисно заподіяв тілесні ушкодження неповнолітній падчерці, що також мешкає за цією ж адресою. Після отриманих ушкоджень ОСОБА_5 знаходилась на лікуванні в хірургічному відділенні КЗОЗ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з 15 березня 2016 року по 24 березня 2016 року.
Даний факт був зареєстрований в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000082 від 15 березня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.
Слідчий зазначив в судовому засіданні , що в ході проведення досудового розслідування виникла необхідність за фактом завдання тілесних ушкоджень призначити проведення судово- медичної експертизи задля встановлення ступеня тяжкості отриманих потерпілою тілесних ушкоджень. Висновок експерта має суттєве значення для встановлення обставин вчиненого кримінального правопорушення та кваліфікації дій підозрюваного.
Прокурор підтримав заявлене клопотання в повному обсязі.
Вислухавши пояснення та ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

Кримінальне провадження порушене за повідомленням завідуючої дитячим відділенням КЗОЗ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "про звернення за медичною допомогою неповнолітньої, що отримала тілесні ушкодження. За результатом перевірки встановлено, що потерпіла знаходилась на лікуванні в хірургічному відділенні КЗОЗ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з 15 березня 2016 року по 24 березня 2016 року.
Відповідно до ч. 2 ст. 242 КПК України, слідчий або прокурор зобов`язаний звернутися до експерта для проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно п.2 ч.1ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відноситься відомості, що можуть становити лікарську таємницю.
Згідно ст. 40 Основ законодавства України про охорону здоров`я, медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.
Таким чином, медичні документи, до яких просить дозволити доступ слідчий, є документами, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч.6ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що слідчий під час розгляду клопотання довів наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи, до яких він просить надати тимчасовий доступ , знаходяться у зазначеному закладі та під час розгляду клопотання слідчий довів можливість використання в якості доказів відомості, що містять зазначені документи, необхідність проведення судово-медичної експертизи та неможливість іншими способами довести обставини вчинення правопорушення,тому клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст.131,132, 159, 160, 163-166 КПК України ,слідчий суддя ,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Олександрівського відділення поліції Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_4 , погодженого прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні № 0000082 від 15 березня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ Олександрівського відділення поліції Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до медичних документів хворої ОСОБА_5 , 2001 року народження, з можливістю їх вилучення , а саме до: історії хвороби та рентгеновських знімків за період часу з 15 березня 2016 року по 24 березня 2016 року, які знаходяться в КЗОЗ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою : АДРЕСА_2 .
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення та оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1