АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
(резолютивна частина)
"12" травня 2016р. м. Чернівці
Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справах Апеляційного суду Чернівецької області у складі:
Головуючого ОСОБА_1
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3
при секретарі ОСОБА_4
за участю прокурора ОСОБА_5
засудженого ОСОБА_6
захисника ОСОБА_7
розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження №0000464 щодо;
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кам`янець-Подільський Хмельницької області та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , громадянина України, приватного підприємця, одруженого, раніше не судимого,
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 229 КК України, -
В С Т А Н О В И Л А:
Вироком Садгірського районного суду м. Чернівці від 04 березня 2016 року ОСОБА_6 визнаний винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 229 КК України та призначено покарання у вигляді штрафу в розмірі 1000 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що складає 17000,00 грн. з конфіскацією та знищенням незаконно виготовленої продукції, та продукції, з якої виготовлялася фальсифікована продукція марки «STIHL».
Затверджено угоду про примирення від 04.02.2016 року, укладену між представником
Провадження №11-кп/794/146/16 Головуючий в І інстанції: ОСОБА_8
Категорія ч.1 ст. 229 КК України Суддя - доповідач: ОСОБА_1
потерпілого ОСОБА_9 та обвинуваченим ОСОБА_6 . Стягнуто з ОСОБА_6 на користь держави 3456,00 грн. судових витрат на залучення експертів.
Вирішена доля речових доказів.
На вказаний вирок засуджений ОСОБА_6 подав апеляційну скаргу, в якій не погоджується з вироком районного суду в частині конфіскації в дохід держави вилученої у нього при обшуку 22.05.2015 року, підприємницької продукції мастил, речей, матеріалів та грошових коштів, які на його думку ніякого відношення до скоєного ним кримінального правопорушення не мають та просить змінити вирок у частині конфіскації в дохід держави вилученого від 22.05.2015 року, підприємницької продукції мастил, речей, матеріалів та грошових коштів вказаних в апеляції повернути їх для використання у підприємницькій діяльності.
Представник потерпілого подав апеляційному суду пояснення, в якому зазначив, що вважає оскаржуваний вирок законним та обґрунтованим, просить залишити без змін, та повністю вказати реквізити представника потерпілого для належного виконання вироку суду.
Заслухавши доповідь судді, засудженого ОСОБА_6 , та захисника ОСОБА_7 які підтримали вимоги апеляційної скарги та просили їх задовольнити, міркування прокурора, який вважає вирок суду законним та обґрунтованим, та просить вирок районного суду залишити без змін, перевіривши матеріали справи, обговоривши доводи апеляції, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст.100, 394, 404,405,407,419, 471, 474, 475 КПК України, колегія суддів судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Чернівецької області, -
У Х В А Л И Л А:
Апеляційну скаргу засудженого ОСОБА_6 задовольнити частково, вирок Садгірського районного суду м. Чернівці від 04 березня 2016 року в кримінальному проваджені №0000464 щодо ОСОБА_6 змінити в частині розпорядження речовими доказами.
Речові докази:
1.63 бочки об`ємом 200 л. кожна, в яких знаходиться мастило (олива), яке відповідно висновку експерта № 491-15 від 20.10.2015р. не використовувалось для виготовлення мастила, яке реалізувалося під торговою маркою «STIHL»
2.32 бочки об`ємом 200 л. кожна, в яких знаходиться мастило (олива), яке відповідно до висновку експерта № 491-15 від 20.10.2015р. не використовувалося для виготовлення мастила, яке реалізовувалося під торговою маркою «STIHL»;
3.П ять резервуарів ємкістю 1 тонна кожен, в яких знаходиться мастило (олива), яке відповідно до висновку експерта № 491-15 від 20.10.2015р. не використовувалося для виготовлення мастила, яке реалізовувалося під торговою маркою «STIHL»;
4.Насоси: чотири ручні, один електричний насос;
5.Етикетки з написами «ORLEN OIL TRAWOL 2T» в кількості 385 шт.
6.Зворотна етикетка ORLEN OIL в кількості 320 шт.
7.Етикетки з написами «Компресорне масло» в кількості 10080 шт.
8.Етикетки з написом «Азмол» в кількості 3463 шт.
9.Зворотні етикетки з написами «MUSTANG» в кількості 242 шт.
10.Лицеві етикетки з написами «MUSTANG» в кількості 25 шт.
11.Етикетки з написом «Компресорне масло для змазки компресорів електрогенераторів» в кількості 106 шт.
12.Етикетки за написами «Моторне масло 4Т» в кількості 28 шт.
13.Етикетки (зворотні) з написами «Mobill» в кількості 3031 шт.
14.Зворотні етикетки з написами «Високоякісне напівсинтетичне масло для використання в мотоблоках і тракторах» в кількості 178 шт.
15.Зворотні етикетки з написами «MUSTANG» в кількості 163 шт.
16.Етикетки з написами «Масло для змащування ланцюга» в кількості 5320 шт.
17.Лицеві етикетки з написами «MUSTANG» в кількості 2135 шт.
18.Зворотні етикетки з написами «MOBIL Ultra» в кількості 14 тис. шт.
19.Лицеві етикетки з написами «MOBIL Ultra» в кількості 14 тис. шт.
20.Етикетки з написом «Масло моторне Лукойл» в кількості 4 тис. шт.
21.Етикетки з написами «Моторне масло 4Т», зворотних етикеток 12 тис. шт., лицевих етикеток - 12 тис. шт.
22.Пластикові (полімерні) пляшки білого кольору з поділками з написами цифр 100, 200, 300, 400 (на пляшці не вказано ємкість), з рідиною червоного кольору, без написів, в кількості 125 шт.
23.Пластикові (полімерні) пляшки білого кольору об`ємом 1 л. кожна, з рідиною червоного кольору, та етикетками на кожній з пляшок «Моторное масло для двухтактньїх двигателей». Кількість пляшок 90 шт. Полімерні пляшки білого кольору, об`ємом 1 л. кожна, з рідиною червоного кольору, без інформаційних написів, в кількості 24 шт.
24.Полімерні пляшки прозорі, об`ємом 1,5 л. кожна. На кожній з пляшок наявні етикетки з написами «Масло для змащування ланцюга», в кількості 41 шт.
25.Полімерні пляшки з вмістом рідини, на кожній з пляшок наявна етикетка з написом «LUKЛукойл», об`ємом 1,5 л. кожна. Кількість пляшок 180 шт.
26.Полімерні пляшки з вмістом рідини, на кожній з пляшок наявна етикетка з написом «Масло моторне Азмол», об`ємом 1,5 л. кожна. Кількість пляшок 108 шт.
27.Полімерні пляшки з вмістом рідини, на кожній з пляшок наявна етикетка з написом «Мустанг». Кількість пляшок 24 шт.
28.Полімерні пляшки з вмістом рідини, на кожній з пляшок наявна етикетка з написом «Mobill». Кількість пляшок 10 шт.
29.Полімерні пляшки з вмістом рідини, на кожній з пляшок наявна етикетка з написом «MOBIL Ultra». Кількість пляшок 22 шт.
30.Полімерні пляшки з вмістом рідини, без етикеток. Кількість пляшок 6 шт.
31.Етикетки з написом «LUKЛукойл М10 Г2К» в кількості 133 шт.
32.Етикетки з написом «HUSQARNA» в кількості 24 шт.
33.Етикетки з написом «Лукойл» в кількості 319 шт.
34.Етикетки з написом «ЕКО-М ТАД17» в кількості 74 шт.
35.Етикетки з написом «MUSTANG Motor» в кількості 88 шт.
36.Етикетки з написом «HUSQARNA» в кількості 24 шт.
Зазначені речові докази повернути ОСОБА_6 .
Вказати у вироку суду повністю інформацію про представника потерпілого та зазначити його повне ім`я та дату народження, а саме: ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В решті вирок Садгірського районного суду залишити без змін.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Судової палати у кримінальних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом трьох місяців з дня її проголошення.

Повний текс ухвали буде проголошений 17 травня 2016р. на 10-00 год. за адресою: вул. Емінеску, 4 м. Чернівці.
Головуючий ОСОБА_1
Судді ОСОБА_2
ОСОБА_3

Копія вірна: Суддя ОСОБА_1