Октябрський районний суд м.Полтави
Провадження №1-кс/554/5228/2014
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 вересня 2014 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м.Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі - ОСОБА_2

за участю старшого слідчого - ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СУ УМВС України в Полтавській області капітана міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню №0000434 від 31 жовтня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України , -

В С Т А Н О В И В :
23 вересня 2014 року старший слідчий СУ УМВС України в Полтавській області капітан міліції ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, погоджене прокурором відділу прокуратури Полтавської області молодшим радником юстиції ОСОБА_4 . В якому прохали: надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у відділенні, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 і містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS-повідомлення з абонентських номерів: № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , у період з 01.01.2014 року по 31.08.2014 року включно, з вказівкою дати та часу дзвінків, тривалості розмов, зазначенням номерів телефонів, з якими здійснювався зв`язок, їх ІМЕІ, топографічної прив`язки, розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), інших даних, які можуть бути надані оператором мобільного зв`язку, а також можливість вилучити зазначені документи у роздрукованому та електронному вигляді.

У судовому засіданні старший слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до суду не з`явився.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Заслухавши пояснення старшого слідчого, дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, для встановлення осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення, проведення судових експертиз, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що УМВС України в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню 0000434 від 31 жовтня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України. Встановлено, що 30.08.2014 року о 05 год. 30 хв., ОСОБА_5 , діючи повторно за попередньою змовою з ОСОБА_6 та іншими невстановленими слідством особами, поблизу с.Більськ Котелевського району Полтавської області, пошкодили магістральний конденсатопровід « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ділянка Засувка 226 ГС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який належить ГПУ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ", шляхом просвердлювання отвору, вварювання металевого патрубку з шаровим краном з подальшим під"єднанням до гідравлічного шлангу високого тиску, який прокладено під землею на відстані 500 м., до с.Саранчівка Котелевського району Полтавської області. Після цього, використовуючи автомобіль КАМАЗ д.н.з, НОМЕР_7 з причепом обладнаним цистерною, під керуванням ОСОБА_5 , який належить ОСОБА_7 , таємно, умисно з корисливих мотивів здійснили крадіжку газоконденсату об`ємом 10 тон, чим спричинили матеріальні збитки ГПУ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 " на загальну суму 160 000 грн., що є значною шкодою. 30 серпня 2014 року ОСОБА_6 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України. 30 серпня 2014 року ОСОБА_5 притягується до кримінальної відповідальності СВ прокуратури Полтавської області за ч.2 ст.15, ч.5 ст.185 КК України, обвинувальний акт перебуває на розгляді у суді, повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України. Під час огляду місця події затримано автомобіль «КАМАЗ» д.н.з. НОМЕР_7 , в ході огляду автомобіля було виявлено чотири мобільні телефони «NOKIA 105», імеі: НОМЕР_8 , з карткою мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_1 » номер НОМЕР_6 ; « ІНФОРМАЦІЯ_4 », імеі: НОМЕР_9 , з карткою мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_1 » номер НОМЕР_3 , « ІНФОРМАЦІЯ_5 », імеі: НОМЕР_10 , з карткою мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_6 » номер НОМЕР_11 , « ІНФОРМАЦІЯ_5 », імеі: НОМЕР_12 , з карткою мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_7 » номер: НОМЕР_13 , які ОСОБА_6 , ОСОБА_5 та інші невстановлені слідством особи використовували у своїй злочинній діяльності. Згідно протоколу огляду вилучених телефонів, було встановлено, що в телефонних книжках мобільних телефонів «NOKIA 105» зафіксовано лише 5 номерів мобільних телефонів під назвами: База НОМЕР_14 , Другий НОМЕР_15 , Перший - НОМЕР_16 , Третій - НОМЕР_17 , мобільний телефон «NOKIA 105», імеі: НОМЕР_8 позначений як ОСОБА_8 , а мобільний телефон NOKIA 105», імеі: НОМЕР_9 позначений як Жах. Вказані данні свідчать про те, що до вчинення вище вказаного злочину можуть бути причетні принаймні що 4 невстановлені слідством особи з позивними Перший, Другий, ОСОБА_9 , База. Вказане підтверджується матеріалами кримінального провадження.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці та тимчасовий доступ до інформації із мобільних терміналів із використанням сім-карток з абонентськими номерами: № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою - АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, а саме: роздруківок на паперових та електронних носіях, які містять інформацію про : вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS-повідомлення з абонентських номерів: № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , включно, з вказівкою дати та часу дзвінків, тривалості розмов, зазначенням номерів телефонів, з якими здійснювався зв`язок, їх ІМЕІ, топографічної прив`язки, розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) у період з 01 січня 2014 року по 31 серпня 2014 року, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою - АДРЕСА_1 ..

Керуючись ст.ст.107, 160-163, 166, 309 КПК України ,-
У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СУ УМВС України в Полтавській області капітана міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню №0000434 від 31 жовтня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України задовольнити..

Надати дозвіл в період з 25 вересня 2014 року по 25 жовтня 2014 року старшому слідчому СУ УМВС України в Полтавській області капітану міліції ОСОБА_3 на розкриття охоронюваної законом таємниці та тимчасовий доступ до інформації із мобільних терміналів із використанням сім-карток з абонентськими номерами : № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою - АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл в період з 25 вересня 2014 року по 25 жовтня 2014 року старшому слідчому СУ УМВС України в Полтавській області капітану міліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, а саме: роздруківок на паперових та електронних носіях, які містять інформацію про : вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS-повідомлення з абонентських номерів: № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , включно, з вказівкою дати та часу дзвінків, тривалості розмов, зазначенням номерів телефонів, з якими здійснювався зв`язок, їх ІМЕІ, топографічної прив`язки, розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань) у період з 01 січня 2014 року по 31 серпня 2014 року, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою - АДРЕСА_1 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий судді, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1