Справа № 686/1701/15-к
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів
27 січня 2015 року м. Хмельницький
В клопотанні зазначено, що 16 січня 2015 року в період часу з 08:15 години по 19:30 годину, невстановлена особа, шляхом віджиму метало пластикових дверей балкону квартири АДРЕСА_1 , проникла до вказаної квартири, звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 500 гривень.
Під час досудового розслідування встановлено, що 21 січня 2015 року працівниками УМВС України в Вінницькій області затримано за підозрою у вчиненні ряду крадіжок поєднаних з проникненням до житла, шляхом віджиму метало пластикових конструкцій вікон та дверей ОСОБА_3 1981 р.н., який користувався мобільним терміналом із серійним номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 із сім картками оператора мобільного в`язку України « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 та « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_4 , ОСОБА_4 1980 р.н., який користувався мобільним терміналом із серійним номером НОМЕР_5 , НОМЕР_6 із сім картками оператора мобільного в`язку України « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_7 та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_8 , ОСОБА_5 1987 р.н., який користувався мобільним терміналом із серійним номером НОМЕР_9 , НОМЕР_10 із сім карткою оператора мобільного в`язку України « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_11 .
З метою перевірки вказаних осіб на предмет причетності до вчинення кримінального правопорушення та відстеження телефонних з`єднань виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку, відомості у яких можуть бути використані, як доказ і оскільки іншими способами встановити місце знаходження викраденого та винних осіб не можливо, слідчий просить дати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Дослідивши матеріали клопотання та надані для ознайомлення документи, слідчий суддя приходить до наступного.
Так, відповідно статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді. Згідно положень статті 160 КПК України відомості, які міститься в документах, до яких просить тимчасовий доступ слідчий містять охоронювану законом таємницю. Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах віднесено відомості, що становлять інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передання тощо.
Слідчим наведено підстави передбачені частинами 2, 5 статті 163 КПК України, що на сьогодні з метою встановлення істини по справі, оскільки самі по собі дані документи в сукупності із речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження, тому слідчий суддя розглядає дане клопотання без виклику особи у володінні, якої знаходиться дана інформація.
Відповідно до вимог статей 162, 163 КПК України з метою встановлення доказів та з`ясування всіх обставин справи і для повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування кримінального провадження слідчий суддя вважає, що є всі підстави для тимчасового доступу до документів і клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
у х в а л и в :
Клопотання слідчого задоволити.
Надати слідчому СВ Хмельницького МВ УМВС України в Хмельницькій області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, а саме:
із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ) роздруківок, що містять інформацію про номера абонентів, які працювали в мобільних терміналах із серійними номерами ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, ІМЕІ мобільних терміналів,в яких знаходилися сім картки оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме НОМЕР_8 та НОМЕР_11 , в проміжок часу з 01 січня 2015 року до моменту виконання ухвали, із зазначенням телефонних номерів, на які (з яких) були здійснені вхідні (вихідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також із зазначенням адрес базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів;
- із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_3 ) роздруківок, що містять інформацію про номера абонентів, які працювали в мобільних терміналах із серійними номерами ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, ІМЕІ мобільних терміналів, в яких знаходилася сім картка оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме НОМЕР_4 , в проміжок часу з 01 січня 2015 року до моменту виконання ухвали, із зазначенням телефонних номерів, на які (з яких) були здійснені вхідні (вихідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також із зазначенням адрес базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів;
- із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ) роздруківок, що містять інформацію про номера абонентів, які працювали в мобільних терміналах із серійними номерами ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, ІМЕІ мобільних терміналів,в яких знаходилися сім картки оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме НОМЕР_3 та НОМЕР_7 , в проміжок часу з 01 січня 2015 року до моменту виконання ухвали, із зазначенням телефонних номерів, на які (з яких) були здійснені вхідні (вихідні) дзвінки, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки, а також із зазначенням адрес базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань вказаних абонентів.
Строк дії даної ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 27 лютого 2015 року.
Відповідно до вимог статей 164, 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя ОСОБА_1