Справа № 666/6901/14-к
Провадження № 1-кс/666/804/14
У Х В А Л А
Іменем України
08.10.2014 року слідчий суддя Дніпровського районного суду м.Херсона ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого СВ Дніпровського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000540 від 12.02.2014 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України,
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Дніпровського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_3 звернулася із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання погоджено з прокурором.
Клопотання мотивовано тим, що 11.02.2014 року в період часу з 08.00 годин по 18.30 годин, невстановлена особа, таємно, шляхом пошкодження замку вхідних дверей проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки вчинила крадіжку майна ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , а саме:
1)грошових коштів на загальну суму близько 14350 гривень, з них: 150 доларів США (1купюра 100, а інші різні дрібні); та 100 євро (купюри 1 50, а інші дрібні);
2)чоловічої золотої каблучки у вигляді печатки, зверху квадратна площадка з гравіровкою під назвою «версачі» та з камінцями білого кольору «фіоніт», розмір 20, вагою близько 2-3 грам, проба 585;
3)золотого ланцюжка, шириною 3-4 мм., довжиною 50 см., вагою близько 3 грама, проба 585;
4)жіночої золотої каблучки, яка зверху покрита камінцями, близько 5 шт., білого кольору «фіоніти», розмір 18, вагою 2 грама, проба 585;
5)жіночого золотого браслету, у вигляді переплетених кілець з білого та жовтого золота, шириною близько 2.5 см. (дуте золото), довжиною 20 см., вагою 10.46 грам;
6)жіночої золотої каблучки, незвичайної форми (мається на увазі та частина каблучки, яка одягається на палець), одним камінням білого кольору «фіоніт», розмір 18, вагою близько 2 грама, проба 585;
7)золотого хрестика, висотою 1.5 см., шириною 1 см., по діагоналі вкритому камінцями білого кольору «фіоніти», вагою 1-1.5 грама, проба 585;
8)золотого ланцюжка, шириною 3-4 мм., довжиною 50 см., вагою близько 3 грама, проба 585;
9)однієї сережки, у вигляді каблучки діаметром близько 1 см., шириною близько 5 мм., з камінням білого кольору «фіоніти», вагою близько 1 грама, проба 585;
10)жіночої обручка, навколо усієї каблучки посередені каміння білого кольору «фіоніти», розмір 18, вагою 3 грама, проба 585;
11)жіночої золотої каблучки, зверху з овальним каменем у золотій оправі, темно бузкового кольору «топаз», розмір 17, вагою близько 4 грам, проба 583;
12)жіночої золотої каблучки, у вигляді плетінням «версачі» з невеликою підвіскою у вигляді зірки, розмір 16, вагою близько 1-1.5 грама, проба 585;
13)планшету марки виробника «ASUS Transformer Pad Infiniti, модель TF 700 Т-1I041A 32G Doc Champagne Gold, серійний номер 90OK0QB2100820Y, металевого корпусу, кольору шампанського, діагональ приблизно 10-11 дюймів;
14)відеокамери марки виробника SONY HDR-CX110E;
15)жіночих парфум марки «VERSACE CRYSTAL NOIR»;
16) жіночих парфум марки «PACO RABDNNE»;
17)колекційної монети «Національного банку України», номіналом 5 гривень, 2013 року; срібло, діаметром 4 см., з одного боку напис 5 гривень, а з іншого боку зображення змія у оці якого камінь зеленого «смарагд»;
18)колекційної срібної монети «Національного банку України», з зображенням з однієї сторони двох лебедів обличчям один до одного (вигляд серця), діагоналлю 5 см., чим спричинили потерпілим матеріальні збитки на загальну суму 44700 гривень.
За даним фактом СВ Дніпровського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області 12.02.2014 р. відкрито кримінальне провадження № 0000540, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Проведеними першочерговими слідчими (розшуковими) діями встановити особу злочинця не надалося за можливе.
Приймаючи до уваги те, що у особи, яка вчинила даний злочин, на момент його скоєння, при собі могли бути засоби зв`язку, у тому числі мобільні термінали з абонентськими номерами операторів мобільного рухомого стільникового зв`язку, з метою встановлення вказаної особи, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме: отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Враховуючи вищевикладене, а також те, що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у оператора мобільного рухомого стільникового зв`язку та з метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного кримінального правопорушення (злочину), СКР Дніпровського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області проведено заходи та встановлено координати базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованих у районі вчинення злочину та на маршруті вірогідного руху осіб, які його вчинили, а саме:
- в період часу з 08.00 год. 11.02.2014 р. до 19.00 год. 11.02.2014 р. за адресою: АДРЕСА_2 : LAC - 60701, CID 157, 393, 371, 71, 153, 152, 646.
З огляду на викладене, а також те, що документи про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям необхідно вилучити, дослідити та прийняти рішення про визнання речовим доказом та вирішити питання про них. Просить клопотання задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, вважаю клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Зазначені документи відносяться до охоронюваної законом таємниці та згідно ч.2 ст.9 Закону України «Про телекомунікації» надаються за рішенням суду.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене, а також те, що в матеріалах досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора телекомунікації ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним базовим станціям та вилучити їх для подальшого дослідження та з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст.110, 163-165, 309, 369-372,395 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В:
Задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Дати дозвіл слідчому слідчого відділення Дніпровського РВ УМВС України в Херсонській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ та вилучення речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 , про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій: - в період часу з 08.00 год. 11.02.2014 р. до 19.00 год. 11.02.2014 р. за адресою: АДРЕСА_2 :
LAC - 60701 CID 157, 393, 371, 71, 153, 152, 646.
із вказанням ідентифікаторів ІМЕІ даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій. Інформацію надати в цифровому вигляді на оптичному носії у вигляді диску.
Строк дії ухвали тридцять днів з моменту її винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1