Справа № 473/5855/13-к
УХВАЛА

іменем України

"13" грудня 2013 р. м. Вознесенськ

Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі:

слідчого судді Миронової О.В.

при секретарі - Туришевої К.В.

з участю прокурора Кравченко К.І.., начальника СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївської області ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вознесенську Миколаївської області клопотання начальника СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1, погоджене з прокурором Вознесенської міжрайонної прокуратури ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок абонента, надання телекомунікаційних послуг,

ВСТАНОВИВ:

12.12.2013 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з Вознесенським міжрайонним прокурором, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора МТС № з 10.10.2013 року по 12.12.2013 року в МФ СП «МТС», розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 184.

В клопотанні зазначено в ніч на 09 грудня 2013 року у м. Вознесенську по вул. Шевченка , невстановлена особа шляхом розбиття віконного скла, проникла до автомобілю НОМЕР_1, звідки таємно викрала барсетку, в якій знаходилися документи ( два паспорти, свідоцтво про одруження, кредитні картки «Приват банку» та «Дельта банку»), відеореєстратор , 200 доларів США та 200 грн.

10.12.2013 року відомості про вчинення даного злочину внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0003265 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

В ході допиту свідка по кримінальному провадженню було встановлено, що 10.12.2013 року свідок зустрів ОСОБА_3О, який пропонував придбати реєстратор та розміняти 100 доларів США . З розмови свідок зрозумів, що реєстратор придбаний злочинним шляхом . ОСОБА_3 користується мобільним телефоном № .

В ході проведення розслідування осіб, що вчинили злочин, а також місцезнаходження викраденого майна встановити не виявилось можливим, а тому виникла необхідність про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора МТС № з 10.10.2013 року по 12.12.2013 року в МФ СП «МТС», розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 184.

В судовому засідання прокурор Вознесенської міжрайонної прокуратури ОСОБА_2 та начальник Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївської області ОСОБА_1 просять клопотання задовольнити, так як встановити причетність до скоєння злочину ОСОБА_3О, можливо лише вивченням інформації про абонента мобільного звязку № з 10.10.2013 року по 12.12.2013 року в МФ СП «МТС», розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 184.

Представник МФ СП «МТС» в судове засідання не зявився про час та місце слухання подання про тимчасовий доступ до інформації повідомлений.

Вивчивши матеріали кримінального провадження, заслухавши начальника СВ Вознесенського МВ УМВС України ОСОБА_1. , враховуючи думку прокурора, суд прийшов до такого.

До Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.12.2013 року внесена заява ОСОБА_4 про те, що в ніч з 08.12.2013 року на 09.12.2013 року в м. Вознесенську по вул.. Шевченка невідома особа шляхом вільного доступу з автомобіля НОМЕР_1 таємно викрала грошові кошти в сумі 1800 грн., відеорєєстратор, паспорти громадян України на імя ОСОБА_4 та її чоловіка, кредитні та зарплатні картки банків «Приватбанк» та «Дельтабанк» , чим спричинила заявниці матеріальний збиток. В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора МТС № з 10.10.2013 року по 12.12.2013 року . Дана інформація міститься у Миколаївській філії СП «МТС», що розташована в м. Миколаєві по вул. Леніна, 184 і має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Дана інформація не є державною таємницею.

Звідси суд вважає, що клопотання слідчого СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з Вознесенським міжрайонним прокурором, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора МТС № з 10.10.2013 року по 12.12.2013 року в МФ СП «МТС», розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 184 .

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання начальника СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївській області, погоджене з Вознесенським міжрайонним прокурором, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора МТС № з 10.10.2013 року по 12.12.2013 року в МФ СП «МТС», розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 184 задовольнити.

Надати начальнику СВ Вознесенського МВ УМВС України в Миколаївської області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) абонента мобільного оператора МТС № з 10.10.2013 року по 12.12.2013 року в МФ СП «МТС», розташованого в м. Миколаєві по вул. Леніна, 184.

Ухвала підлягає виконання в строк до 12 січня 2013 року.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ можливе настання наслідків, передбачених ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.В.Миронова