Справа № 510/893/15-к
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про повернення обвинувального акту прокурору

17.09.2015 року Ренійський районний суд Одеської області у складі:

у складі: головуючого судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,
за участю: прокурора ОСОБА_3 ,

захисника ОСОБА_4 ,

обвинуваченого ОСОБА_5 ,

потерпілої ОСОБА_6 ,

перекладача ОСОБА_7

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Рені Одеської області обвинувальний акт у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000143 від 24.03.2015 р. за обвинуваченням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Новосільське Ренійського району Одеської області, молдованина, громадянина України, із неповною середньою освітою, перебуваючого у фактичних шлюбних відносинах, зареєстрованого в АДРЕСА_1 , фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимого, не працюючого, міра запобіжного заходу відносно якого не обиралась,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч.1 КК України,

В С Т А Н О В И В:
13.05.2015 від прокурора Ренійського району Одеської області до Ренійського районного суду Одеської області надійшов обвинувальний акт з додатками у вищевказаному кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України.

Ухвалою суду від 15.05.2015 року за вказаним обвинувальним актом було призначено підготовче судове засідання на 17.06.2015 року на 10 год. 00 хв., яке в послідуючому ухвалами суду від 17.06.2015 року і 08.07.2015 року відкладалось на іншу дату у зв`язку з неявкою у судове засідання перекладача ОСОБА_7 та обвинуваченого ОСОБА_8 .
При проведенні підготовчого судового засідання 17.09.2015 року прокурор ОСОБА_3 висловив думку про можливість призначення судового розгляду кримінального провадження на підставі наданого обвинувального акту.
Потерпіла ОСОБА_6 у підготовчому судовому засіданні підтримала думку прокурора.

Захисник обвинуваченого ОСОБА_4 у підготовчому судовому засіданні також вважає можливим призначити обвинувальний акт до судового розгляду.
Обвинувачений ОСОБА_8 у судовому засіданні погодився з думкою захисника.
Вислухавши думку учасників судового провадження, вивчивши направлений обвинувальний акт з додатками, суд приходить до висновку, що обвинувальний акт не відповідає вимогам КПК України і підлягає поверненню прокурору з наступних підстав.
Відповідно до ч.3 ст.314 КПК України у підготовчому судовому засіданні суд має право прийняти рішення про повернення обвинувального акту , якщо він не відповідає вимогам КПК України.
Частина 2 ст.291 КПК України визначає відомості, які повинен містити обвинувальний акт, а саме:

1) найменування кримінального провадження та його реєстраційний номер;

2) анкетні відомості кожного обвинуваченого( прізвище, ім`я, по батькові, дата та місце народження, місце проживання, громадянство);

3) анкетні відомості кожного потерпілого ( прізвище, ім`я, по батькові, дата та місце народження, місце проживання, громадянство);

4) прізвище, ім`я, по батькові та займана посада слідчого, прокурора;

5) виклад фактичних обставин кримінального правопорушення, які прокурор вважає встановленими, правову кваліфікацію кримінального правопорушення з посиланням на положення закону і статті ( частини статті) закону України про кримінальну відповідальність та формулювання обвинувачення;

6) обставини, які обтяжують чи пом`якшують покарання;

7) розмір шкоди, завданої кримінальним правопорушенням;

8) розмір витрат на залучення експерта (у разі проведення експертизи під час досудового розслідування);

9) дату та місце складання та затвердження обвинувального акту.

Якщо обвинувальний акт не містить відомостей, які зазначені хоча би в одному пункті вказаної норми закону, це є підставою для повернення обвинувального акту прокурору з підготовчого судового засідання.
Відповідно до п.2 ч.2 ст.291 КПК України обвинувальний акт повинен містити анкетні відомості що до обвинуваченого (прізвище, ім`я, по батькові, дата та місце народження, місце проживання, громадянство), але в порушення вимог означеного пункту ч.2 ст.291 КПК України, обвинувальний акт не містить відомостей про громадянство обвинуваченого ОСОБА_5 .
Крім того, відповідно до п.9 ч.2 ст.291 КПК України обвинувальний акт повинен містити також місце його складання та затвердження, але наданий обвинувальний акт не містить місця його затвердження вказано тільки м. Рені, теж саме суд зазначає що до місця складання обвинувального акту, місцем його складання також зазначено м. Рені.
Відповідно до вимог ст.135 КПК України виклик учасників кримінального провадження здійснюється шляхом вручення повістки про виклик, надіслання її поштою, електронною поштою чи факсимільним зв`язком, здійснення виклику по телефону або телеграмою. Але в порушення зазначених вимог КПК України інших засобів зв`язку, крім поштового, за місцем проживання учасників кримінального провадження у обвинувальному акті слідчим не вказано.
Звертає суд увагу прокурора і на те, що текст обвинувального акту, як на російській так і на українській мовах має орфографічні помилки, теж саме можливо зазначити і що до реєстру матеріалів досудового розслідування.
Все вищевказане в ухвалі суду свідчить про очевидні недоліки і неповноту, які містяться в редакції обвинувального акту, за означених обставин, даний обвинувальний акт разом з реєстром матеріалів досудового розслідування підлягає поверненню прокурору для виправлення всіх вказаних в ухвалі суду недоліків у розумний термін.
Керуючись ст.ст. 291, 314, КПК України, суд
УХВАЛИВ:
Обвинувальний акт з додатками у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000143 від 24.03.2015 р. за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України, повернути прокурору Ренійського району Одеської області для усунення вказаних в ухвалі недоліків та приведення його у відповідність із вимогами КПК України протягом розумного строку.
Міра запобіжного заходу що до ОСОБА_5 не обиралась.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області протягом 7 днів з дня її проголошення через Ренійський районний суд Одеської області.

Суддя: ОСОБА_1 .