Справа №1- кс/760/6486/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2014 року слідчий суддя Солом`янського районного суду міста Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого СВ Солом`янського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням із старшим прокурором прокуратури Солом`янського району м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001902 від 07.03.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.301 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До слідчого судді надійшло клопотання старшого слідчого СВ Солом`янського РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, з можливістю їх вилучення, у оператора мобільної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », інформацію на паперовому та електронному носіях по номеру телефону НОМЕР_1 щодо дати, часу вхідних, вихідних SMS - повідомлень, інформацію про GPRS трафік, а також інформацію чи відправлялися в період часу з 01.12.2013 року по 28.02.2014 року з номеру мобільного телефону НОМЕР_1 смс-повідомлення на короткі сервісні номери 6915, 6907, 6925? Яка сума грошових коштів була знята з рахунку абонента унаслідок відправлення смс-повідомлень на вищезазначені короткі сервісні номери? Якому контент-провайдеру було надано у користування компанією ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » короткі сервісні номери 6915, 6907, 6925 в період часу з 01.12.2013 року по 28.02.2014.
Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5, 6 частини 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
З матеріалів клопотання вбачається, що в провадженні слідчого СВ Солом`янського РУ ГУ МВС України в м. Києві знаходиться кримінальне провадження за №0001902 від 07.03.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.301 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що в січні 2014 року ОСОБА_5 з мережі Інтернет завантажувала на власний мобільний телефон «HUAWEI» програми та відео. У ході виконання даних дій, ОСОБА_5 натрапила на Інтернет-ресурс ІНФОРМАЦІЯ_2 , з якого завантажилася програмне забезпечення, яке самостійно відправила смс-повідомлення на короткі номери 6915, 6907 та 6925, та з рахунку ОСОБА_5 були зняті грошові кошти у сумі 50 грн. Після цього на телефон дійсно завантажилося порнографічне відео. Оператора ОСОБА_5 дізналася, що вказані короткі номери телефонів належать компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Щоб підтвердити вказані дії ОСОБА_5 записала вказані дії на компакт-диск, який додала до заяви.
Згідно висновку експерта №86/Мз від 22.05.2014 року на вказаному диску для лазерних систем зчитування знаходяться: текстовий документ та відеофайл аматорського огляду мобільного телефону з логотипом торгової марки «HUAWEI», під час вибору, завантаження та активації відеозапису, який має ознаки порнографічної продукції.
Наданий ОСОБА_5 мобільний телефон «HUAWEI» було оглянуто. Під час проведення огляду, було записано на компакт-диск процедуру огляду та відкриття відеозаписів, які ОСОБА_5 завантажила з веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно висновку експерта №85/Мз від 22.05.2014 року на диску для лазерних систем зчитування знаходяться графічні файли огляду мобільного телефону з логотипом торгової марки «HUAWEI», під час активації зображень, які мають ознаки порнографічної продукції.
Наданий ОСОБА_5 мобільний телефон «HUAWEI», моноблок чорного кольору, під задньою кришкою телефону розміщена батарея, сім-карта оператора ІНФОРМАЦІЯ_4 та карта пам`яті Transcend об`ємом 32Gb, телефон оснащено двома радіомодулями з IMEI-номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 було направлено для проведення комплексної компютерно-технічної та мистецтвознавчої експертизи.
Згідно висновку експерта №131/ікт-87/мз від 15.09.2014 року В пам`яті мобільного телефону «Huawei G500Pro» було виявлено історію веб-браузера з назвами категорій виходу за посиланнями, а також вміст його закладок. Серед виявленої історії веб-браузера також міститься посилання на веб-ресурс « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». На флеш-накопичувачі формату «microSD» виробництва «Transcend» з маркувальним позначенням НОМЕР_4 , який знаходився в мобільному телефоні виробництва «Huawei» моделі «G500Pro», коди в папці «Download» виявлено 43 файли, деякі назви яких співпадають з виявленими в веб-браузері посиланнями. Під час декомпіляції виявлених в ході дослідження на флеш-накопичувачі в папці «Download» 18 файлів інсталяції програм встановлено, що вони мають можливість надсилати смс-повідомлення. Крім того, під час проведення експерименту в умові ліцензійної угоди до зазначених програм було виявлено запис про те, що для абонентів GSM-операторів України оплата за надання послуг власника програмного продукту здійснюється шляхом відправки трьох смс-повідомлень на короткий номер 6915 і вартістю за відправку одного повідомлення 16 грн. На флеш-накопичувачі формату «microSD» виявлено 10 відео файлів та 231 графічний файл з зображеннями оголених людей, з ознаками порнографічної продукції, з самоцільним та вульгарно-натуралістичним зображенням геніталій та статевих актів.
У ході проведення досудового розслідування було здійснено огляд веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 . На сторінках сайту розміщені відеоролики із зображеннями статевих зносин між людьми. При натисканні на іконку, розпочинається завантаження файлу із розширенням «.apk». Для подальшого запуску зазначеного файлу, необхідна операційна система «Android». На сайті розміщено меню «пользовательское соглашение», в якому зазначено, що для отримання доступу до архіву відео, з мобільного телефону буде надіслано повідомлення на певний перелік коротких номерів. Для осіб, які перебувають на території України на номер 6915.
Проведеними заходами встановлено, що згідно ресурсу ІНФОРМАЦІЯ_6 короткий сервісний номер 6915 надано у користування ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про надіслані з мобільного телефону ОСОБА_5 повідомлення на короткі номери телефонів, має істотне значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального злочину і може бути використана як доказ.
Дослідити вказані обставини, інакше як за допомогою вказаних документів не є можливим.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Заслухавши пояснення слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, оскільки вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, суд

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати старшому ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Києві ОСОБА_3 , або за його дорученням співробітникам визначеного ним оперативного підрозділу тимчасовий доступ для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, з можливістю їх вилучення, у оператора мобільної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », інформацію на паперовому та електронному носіях по номеру телефону НОМЕР_1 щодо дати, часу вхідних, вихідних SMS - повідомлень, інформацію про GPRS трафік, а також інформацію чи відправлялися в період часу з 01.12.2013 року по 28.02.2014 року з номеру мобільного телефону НОМЕР_1 смс-повідомлення на короткі сервісні номери 6915, 6907, 6925? Яка сума грошових коштів була знята з рахунку абонента унаслідок відправлення смс-повідомлень на вищезазначені короткі сервісні номери? Якому контент-провайдеру було надано у користування компанією ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » короткі сервісні номери 6915, 6907, 6925 в період часу з 01.12.2013 року по 28.02.2014.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі відмови виконувати ухвалу слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл
на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1