Справа № 303/4568/15-к
№ 1-кс/303/1149/15

У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
03 вересня 2015 року м. Мукачево
Слідчий суддя Мукачівського міськрайонного суду
Закарпатської області ОСОБА_1
секретар судового засідання ОСОБА_2
за участю: слідчого СВ Мукачівського (з обслуговування
м. Мукачево та Мукачівського району) МВ УМВС ОСОБА_3
розглянув клопотання слідчого СВ Мукачівського (з обслуговування м. Мукачево та Мукачівського району) МВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженні № 0002544 від 24.07.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.296 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, яке надійшло до суду 03 вересня 2015 року,
в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Мукачівського (з обслуговування м. Мукачево та Мукачівського району) МВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, що знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , а саме, з`єднань абонентів, в тому числі з`єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання, з базових станцій, що розташовані в: м. Свалява, гора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в періоди часу з 09:00 год. 26.07.2015 по 09:00 27.07.2015 а саме: LAC: 52401, CІD 20141; Свалявський район с. Сусково, в періоди часу з 09:00 год. 26.07.2015 по 09:00 27.07.2015 та 09:00 год. 01.08.2015 по 09:00 год. 02.08.2015, а саме: LAC: 52401, CІD 50126; Мукачівський район с. Карати, в періоди часу з 09:00 год. 01.08.2015 по 09:00 год. 02.08.2015, а саме: LAC: 52401, CІD 50105; як в друкованому так і електронному виді, які вилучити.
Клопотання слідчого погоджено прокурором прокуратури Мукачівського району радником юстиції ОСОБА_4 ..
1) Згідно викладених обставин кримінального правопорушення:
Досудовим розслідуванням установлено, що 24.07.2015 о 02 год. 40 хв. до чергової частини Мукачівського МВ УМВС України в Закарпатській області по телефону надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , 1951 р.н., пенсіонера, мешканця АДРЕСА_2 , про те, що 24.07.2015 біля 02 год. 20 хв. невідома особа пошкодила вікно на магазині « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований по АДРЕСА_3 .

Виїздом СОГ на місці події встановлено, що пошкодження вікна мансарди магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ймовірно снарядом з гранатомету. Даний магазин належить приватному підприємцю ОСОБА_6 ,1956 р.н., мешканці АДРЕСА_4 .

Правова кваліфікація кримінального правопорушення визначається за ч. 4 ст. 296 КК України.
2) Правова кваліфікація кримінального правопорушення:
- визначена за ч.4 ст. 296 КК України (хуліганство дії, передбачені частинами першою, другою або третьою цієї статті, якщо вони вчинені із застосуванням вогнепальної або холодної зброї чи іншого предмета, спеціально пристосованого або заздалегідь заготовленого для нанесення тілесних ушкоджень).
3) У клопотанні зазначені наступні речі та документи:
- надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, що знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , а саме, з`єднань абонентів, в тому числі з`єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання, з базових станцій, що розташовані в: м. Свалява, гора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в періоди часу з 09:00 год. 26.07.2015 по 09:00 27.07.2015 а саме: LAC: 52401, CІD 20141; Свалявський район с. Сусково, в періоди часу з 09:00 год. 26.07.2015 по 09:00 27.07.2015 та 09:00 год. 01.08.2015 по 09:00 год. 02.08.2015, а саме: LAC: 52401, CІD 50126; Мукачівський район с. Карати, в періоди часу з 09:00 год. 01.08.2015 по 09:00 год. 02.08.2015, а саме: LAC: 52401, CІD 50105; як в друкованому так і електронному виді, які вилучити;
4) Підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи:
- у матеріалах подання зазначені підстави вважати, що вказані документи перебувають саме у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 .
5) Значення речей і документів для встановлення обставин справи:
- необхідність вилучення вказаних документів полягає в тому, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та для повного та об`єктивного розслідування кримінального провадження.
6) Можливість використання, як доказів:
- використання як доказів причетності певних осіб до вчинення даного кримінального правопорушення.
7) Обґрунтування необхідності вилучення речей і документів:
- досудовим розслідуванням встановлено, що починаючи з 26.07.2015, після вчинення даного кримінального правопорушення, потерпілому ОСОБА_7 здійснювались дзвінки на його мобільний телефон з погрозами фізичної розправи, про що саме надійшов відповідний рапорт, а тому слідство вважає за необхідне взяти до уваги цю дату та інші які заходяться у рапорті і провести моніторинг з`єднань абонентів стільникового зв`язку на місці звідки здійснювались дзвінки. Місце вчинення злочину перебуває в зоні дії наступних базових станцій мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і, відповідно існує необхідність надання тимчасового доступу до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , з базових станцій, що розташовані в: м. Свалява, гора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в періоди часу з 09:00 год. 26.07.2015 по 09:00 27.07.2015 а саме: LAC: 52401, CІD 20141; Свалявський район с. Сусково, в періоди часу з 09:00 год. 26.07.2015 по 09:00 27.07.2015 та 09:00 год. 01.08.2015 по 09:00 год. 02.08.2015, а саме: LAC: 52401, CІD 50126; Мукачівський район с. Карати, в періоди часу з 09:00 год. 01.08.2015 по 09:00 год. 02.08.2015, а саме: LAC: 52401, CІD 50105; роздруківок з`єднань абонентів, в тому числі з`єднань з нульовою тарифікацією із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати і часу. Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 .
Оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за викликом суду, явку свого представника в судове засідання не забезпечив, про причини не повідомив, їхня неявка не є перешкодою для розгляду клопотання (ч.4 ст. 163 КПК України).
В судовому засіданні слідчий СВ Мукачівського МВ (з обслуговування м. Мукачево та Мукачівського району) УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 надав суду достатні дані, що дають підстави вважати, що документи до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ та можливість їх вилучити, перебувають чи можуть перебувати саме у володінні юридичної особи оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.132, 160, 163, 164 КПК України,
у х в а л и в :
Надати слідчому СВ Мукачівського МВ (з обслуговування м. Мукачево та Мукачівського району) УМВС України в Закарпатській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, що знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , а саме, з`єднань абонентів, в тому числі з`єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання, з базових станцій, що розташовані в:
- м. Свалява, гора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в періоди часу з 09:00 год. 26.07.2015 по 09:00 27.07.2015 а саме: LAC: 52401, CІD 20141;
- Свалявський район с. Сусково, в періоди часу з 09:00 год. 26.07.2015 по 09:00 27.07.2015 та 09:00 год. 01.08.2015 по 09:00 год. 02.08.2015, а саме: LAC: 52401, CІD 50126;
- Мукачівський район с. Карати, в періоди часу з 09:00 год. 01.08.2015 по 09:00 год. 02.08.2015, а саме: LAC: 52401, CІD 50105; як в друкованому так і електронному виді, які вилучити.
Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Мукачівського МВ (з обслуговування м. Мукачево та Мукачівського району) УМВС України в Закарпатській області старшим лейтенантом міліції ОСОБА_3 та особою, яка зазначена в ухвалі, як володілець речей або документів, в порядку передбаченому ст. 165 КПК України.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - 30 днів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя
Мукачівського міськрайонного суду ОСОБА_1