Справа № 276/38/16-к
Провадження по справі 1-кс/276/8/16

21 січня 2016 року смт. Володарськ-Волинський
16 січня 2016 року по даному факту було розпочато досудове розслідування за ознаками складу злочину передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України. У цей же день в порядку ст. 40 КПК України працівникам оперативного складу Володарсько-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області дано доручення на проведення слідчих (розшукових) дій.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_3 , НОМЕР_4
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_5
З метою встановлення особи, яка здійснювала спілкування по вищевказаних абонентських номерах і мобільному терміналу, перевірки на причетність до підготовки, вчинення злочину, а також встановлення свідків та очевидців, які могли бути на місці вчинення злочину або неподалік такого місця, виникла необхідність в отриманні роздруківок трафіків з`єднань, з прив`язкою до базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Вчинений злочин відповідно до ст. 12 КК України, відноситься до злочину середнього ступеня тяжкості, за який законом (КК України) передбачено покарання до 5 років позбавлення волі та викликає значний суспільний резонанс.
Просить надати слідчому СВ Володарськ-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 або іншій уповноваженій слідчим службовій особі тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку:
1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , щодо інформації про з`єднання мобільного терміналу і абонентських номерів:
ІМЕІ НОМЕР_2 в якому були активовані абонентські номери НОМЕР_3 , НОМЕР_4 з прив`язкою до базових станцій за період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2016 року по 00 год. 00 хв. 18 січня 2016 року включно з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації, у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані для розкриття злочину, враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо осіб, які можуть бути причетними до вчиненого злочину.
2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , щодо інформації про з`єднання мобільного терміналу і абонентського номеру:
ІМЕІ: НОМЕР_2 в якому був активований абонентський номер НОМЕР_5 з прив`язкою до базових станцій за період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2016 року по 00 год. 00 хв. 18 січня 2016 року включно з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані для розкриття злочину, враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо осіб, які можуть бути причетними до вчиненого злочину.
3 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » , що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , щодо інформації про з`єднання мобільного терміналу і абонентського номеру:
ІМЕІ: НОМЕР_2 з прив`язкою до базових станцій за період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2016 року по 00 год. 00 хв. 18 січня 2016 року включно з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані для розкриття злочину, враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо осіб, які можуть бути причетними до вчиненого злочину.
Клопотати перед операторами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її працівникам Володарськ-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області.
Слідчий заявлене клопотання підтримав і дав пояснення по його суті.
Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає, що існує реальна загроза знищення вказаної інформації через нетривалість строків її зберігання, з метою розкриття даного злочину та з`ясування істини по справі, встановлення особи, що скоїла злочин, можливих співучасників скоєння даного злочину, у зв`язку з тим, що іншими способами не можливо отримати вказану інформацію є необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних мереж про абонентів, які перебували на місці, де було скоєно злочин, а також на місцях можливого руху злочинців, що мають важливе значення по даному кримінальному провадженню.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, суд
Клопотання слідчого СВ Володарськ-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 задовольнити.
Надати слідчому СВ Володарськ-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 або іншій уповноваженій слідчим службовій особі тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку:
1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , щодо інформації про з`єднання мобільного терміналу і абонентських номерів:
ІМЕІ НОМЕР_2 в якому були активовані абонентські номери НОМЕР_3 , НОМЕР_4 з прив`язкою до базових станцій за період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2016 року по 00 год. 00 хв. 18 січня 2016 року включно з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації, у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані для розкриття злочину, враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо осіб, які можуть бути причетними до вчиненого злочину.
2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , щодо інформації про з`єднання мобільного терміналу і абонентського номеру:
ІМЕІ: НОМЕР_2 в якому був активований абонентський номер НОМЕР_5 з прив`язкою до базових станцій за період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2016 року по 00 год. 00 хв. 18 січня 2016 року включно з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані для розкриття злочину, враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо осіб, які можуть бути причетними до вчиненого злочину.
3 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » , що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , щодо інформації про з`єднання мобільного терміналу і абонентського номеру:
ІМЕІ: НОМЕР_2 з прив`язкою до базових станцій за період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2016 року по 00 год. 00 хв. 18 січня 2016 року включно з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонентів, ІМЕІ абонентів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування перерахованих базових станцій, змісту та маршрутів передавання інформації у вказаний період часу виходили на зв`язок та приймали дзвінки, повідомлення, в тому числі із зазначенням адрес базових станцій при зміні абонентом свого місця знаходження при відсутності з`єднання з іншими абонентами, а також те, що відомості, які містяться у вказаних документах можуть бути використані для розкриття злочину, враховуючи неможливість іншими способами встановити інформацію щодо осіб, які можуть бути причетними до вчиненого злочину.
Клопотати перед операторами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у наданні допомоги по виготовленню на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її працівникам Володарськ-Волинського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Володарсько-Волинського районного суду
Житомирської області ОСОБА_1