Справа № 727/8250/15-к
Провадження № 1-кс/727/2481/15
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 жовтня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

за участю сторони кримінального провадження

слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання слідчого СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0000381 від 04.08.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся слідчий СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, яке погоджено із прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням підтримання державного обвинувачення управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Чернівецької області

ОСОБА_4 клопотанні посилається на те, що 04.08.2015 року о 13.35 год. до чергової частини Сторожинецького РВ УМВС України в Чернівецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 про те, що в його господарстві виявлено труп.
Виїздом на місце події та проведеним оглядом місця події встановлено, що в АДРЕСА_2 виявлено труп ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , українця, громадянина України, уродженця с. Нові Бросківці Сторожинецького району Чернівецької області, без постійного місця проживання, з ознаками насильницької смерті.

В ході проведення досудового розслідування працівниками УОТЗ УМВС України в Чернівецькій області проведено радіотехнічну розвідку за адресами всіх прилеглих базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, в районі вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_2 . Під час проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що за вказаними адресами працюють базові станції операторів рухомого зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (« ІНФОРМАЦІЯ_6 »).

Вказує, що виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які перебували в період часу з 00:00 год. 30.07.2015 року по 15:00 год. 07.08.2015 року у зонах покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку в районі вчинення злочину, а саме за адресою: АДРЕСА_2 , а тому просить суд клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Представник оператора телекомунікаційних зв`язків, в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Встановлено, що 04 серпня 2015 року зареєстровано відомості про кримінальне правопорушення в ЄРДР за №0000381 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України, згідно яких: 04.08.2015 року о 13.35 год. до чергової частини Сторожинецького РВ УМВС України в Чернівецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 про те, що в його господарстві виявлено труп людини. Виїздом на місце події та проведеним оглядом місця події встановлено, що в АДРЕСА_2 виявлено труп ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , українця, громадянина України, уродженця с. Нові Бросківці Сторожинецького району Чернівецької області, без постійного місця проживання, з ознаками насильницької смерті.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення кримінального правопорушення перебували в районі місця вчинення злочину, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку):

-оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ) « ІНФОРМАЦІЯ_4 » найменування юридичної особи ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , до інформації про з`єднання абонентів МТС, які в період часу з 00:00 год. 30.07.2015 року по 15:00 год. 07.08.2015 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 57943, CID 21561, 15001, 16031, 16032, 48401, 48403, 16034, 21563, 11691, 48402, 16035;

-оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ) « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » регіональне представництво, розташоване за адресою: АДРЕСА_4 до інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 00:00 год. 30.07.2015 року по 15:00 год. 07.08.2015 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 5450, CID 8172, 172, 8771, 171, 8173, 172, 772, 9771, 9773, 9772, 173, 773, 173, 8773, 8772;

-оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ) « ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 )»: найменування юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 (бізнес-центр «Горизонт-парк») до інформації про з`єднання абонентів «Лайф», які в період часу з 00:00 год. 30.07.2015 року по 15:00 год. 07.08.2015 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного звязку: LAC 50301, CID 11015, 11046, 11011, 11045, 11012, 11013, 11017, 13566, а саме: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1