КОПІЯ Справа № 1310/26/2012
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2012 року м. Золочів

Суддя Золочівського районного суду Львівської області Левик Я. А.,

з участю прокурорів Довганя А.І., Левицького Р.А.,

захисника (адвоката) ОСОБА_1,

обвинуваченого ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні при попередньому розгляді кримінальної справи за обвинуваченням

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, що зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_3, українця, громадянина України, розлученого, ІНФОРМАЦІЯ_4, працюючого асистентом кафедри соціальної комунікації та інформаційної діяльності Національного університету «Львівська політехніка», невійськовозобовязаного, раніше не судимого,

у вчиненні злочинів передбачених ст.ст. 366 ч.1, 364 ч.1 КК України клопотання захисника та обвинуваченого про закриття кримінальної справи, -

в с т а н о в и в:

гр. ОСОБА_2 обвинувачується в тому, що він працюючи з 6.06.2006 року по 11.11.2010 року на посаді міського голови Золочівської міської ради, будучи посадовою особою органу місцевого самоврядування 4 категорії 7 рангу і виконував організаційно-розпорядчі та адміністративно-господарські обовязки, вчинив службове підроблення. Так, в період грудень 2008 січень 2009 року, з метою сприяння будівництва ВАТ «Ремсервіс» торгового ряду на ринку «Тернопільський»в м.Золочеві на пл.Ринок, 5, ОСОБА_2, достовірно знаючи про те, що на засіданні виконавчого комітету Золочівської міської ради 22.07.2008 року при розгляді звернення директора КП «Золочівський ринок»№ 24 від 21.07.2008 року рішення щодо надання дозволу КП «Золочівський ринок»на проведення реконструкції ринку «Тернопільський»з влаштуванням огорожі та створення торгових місць не приймалось, умисно, діючи в інтересах третіх осіб, підписав та завірив гербовою печаткою виконавчого комітету Золочівської міської ради народних депутатів офіційний документ рішення виконавчого комітету Золочівської міської ради № 282 від 22.07.2008 року «Про дозвіл на укріплення берегів старого русла річки Золочівки і влаштування торгового ряду та реконструкцію ринку «Тернопільського»з влаштуванням огорожі з торговими місцями», яке (рішення) містило завідомо неправдиві відомості щодо надання органом місцевого самоврядування дозволу КП «Золочівський ринок»на проведення реконструкції ринку «Тернопільський»з влаштуванням огорожі та створення торгових місць. В подальшому на підставі вищевказаного підробленого рішення виконавчого комітету Золочівської міської ради № 282 від 22.07.2008 року ВАТ «Ремсервіс»розпочато будівництво згаданого торгового ряду та згідно рішення господарського суду Львівської області від 18.12.2009 року за ВАТ «Ремсервіс»визнано право власності на 14 недобудованих будівель торгового ряду ринку «Тернопільський»в м.Золочеві на пл.Ринок, 5 і як наслідок земельна ділянка під вказаними будівлями (площею забудови 368,5 кв.м.) вилучена із фактичного користування КП «Золочівський ринок».

Крім цього, гр. ОСОБА_2, працюючи з 6.06.2006 року по 11.11.2010 року на посаді міського голови Золочівської міської ради, будучи посадовою особою органу місцевого самоврядування 4 категорії 7 рангу, очолюючи виконавчий комітет Золочівської міської ради та виконуючи організаційно-розпорядчі та адміністративно-господарські обовязки, використовуючи владу і своє службове становище всупереч інтересам служби, вчинив зловживання службовим становищем. Так, у період грудень 2008 січень 2009 року, з метою сприяння будівництва ВАТ «Ремсервіс»торгового ряду на ринку «Тернопільський» в м.Золочеві на пл.Ринок, 5, ОСОБА_2, достовірно знаючи про те, що на засіданні виконавчого комітету Золочівської міської ради 22.07.2008 року при розгляді звернення директора КП «Золочівський ринок»№ 24 від 21.07.2008 року рішення щодо надання дозволу КП «Золочівський ринок»на проведення реконструкції ринку «Тернопільський»з влаштуванням огорожі та створення торгових місць не приймалось, умисно, діючи в інтересах третіх осіб, підписав та завірив гербовою печаткою виконавчого комітету Золочівської міської ради народних депутатів офіційний документ рішення виконавчого комітету Золочівської міської ради № 282 від 22.07.2008 року «Про дозвіл на укріплення берегів старого русла річки Золочівки і влаштування торгового ряду та реконструкцію ринку «Тернопільського»з влаштуванням огорожі з торговими місцями», яке (рішення) містило завідомо неправдиві відомості щодо надання органом місцевого самоврядування дозволу КП «Золочівський ринок»на проведення реконструкції ринку «Тернопільський»з влаштуванням огорожі та створення торгових місць. В подальшому, на підставі вищевказаного підробленого рішення виконавчого комітету Золочівської міської ради № 282 від 22.07.2008 року, ВАТ «Ремсервіс»у січні 2009 року розпочато будівництво згаданого торгового ряду і як наслідок земельна ділянка під вказаним будівництвом (площею забудови 368,5 кв.м.) вилучена із фактичного користування КП «Золочівський ринок». Згідно рішення господарського суду Львівської області від 18.12.2009 року за ВАТ «Ремсервіс»визнано право власності на 14 недобудованих будівель торгового ряду ринку «Тернопільський»в м.Золочеві на пл.Ринок, 5. Всупереч повноваженням міського голови, визначених ст.ст. 31, 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», підписанням та завіренням гербовою печаткою виконавчого комітету Золочівської міської ради народних депутатів ОСОБА_2 офіційного документу з недостовірними даними рішення виконавчого комітету Золочівської міської ради № 282 від 22.07.2008 року «Про дозвіл на укріплення берегів старого русла річки Золочівки і влаштування торгового ряду та реконструкцію ринку «Тернопільського» з влаштуванням огорожі з торговими місцями»заподіяно шкоду державним інтересам шляхом підриву авторитету та престижу органу місцевого самоврядування. Згідно звіту про експертну грошову оцінку земельної ділянки оціночна вартість земельної ділянки під забудовою приміщень торгового ряду на ринку «Тернопільський»(пл.Ринок, 5 у м.Золочеві) площею 0,03685 га становить 44146 грн. і вказані кошти не поступили до бюджету, чим заподіяно шкоду державним інтересам яка у 100 і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян.

Кваліфікація дій обвинуваченого підпадає під ознаки злочинів передбачених ст.ст. 366 ч.1, 364 ч.1 КК України.

У судовому засіданні захисник обвинуваченого та сам обвинувачений заявили клопотання про закриття справи відносно обвинуваченого у звязку із закінченням строків давності. Обвинувачений також пояснив, що йому зрозумілі усі можливі наслідки закриття справи із згаданої підстави та він наполягає на закритті справи із згаданої підстави, а саме закінчення строків давності притягнення до кримінальної відповідальності.

Прокурор відносно задоволення клопотання не заперечив.

Відповідно до ч.1 п. 2 ст. 49 КК України особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею злочину і до дня набрання вироком законної сили минуло три роки у разі вчинення злочину невеликої тяжкості, за який передбачене покарання виді обмеження або позбавлення волі. Крім цього згідно змісту ст. 49 КК України особа звільняється від кримінальної відповідальності у випадку, якщо вона з часу вчинення злочину не ухилялася від слідства та суду, не вчинила нового злочину середньої тяжкості, тяжкого чи особливо тяжкого.

Як вбачається із санкції ст. 366 ч.1 КК України максимальне покарання за вчинення вказаного злочину передбачене у виді обмеження волі на строк до трьох років, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років.

Санкція ж ст. 364 ч.1 КК України передбачає максимальне покарання у виді обмеження волі на строк до трьох років, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років та із штрафом від двохсот пятдесяти до семисот пятдесяти неоподаткованих мінімумів доходів громадян.

Згідно змісту ст. 12 КК України вказані злочини є злочинами невеликої тяжкості.

Згідно ч.2 ст. 11-1 КПК України суд у судовому засіданні за наявності підстав передбачених частиною першою ст. 49 КК України, закриває кримінальну справу у звязку із закінченням строків давності у випадках, коли справа надійшла до суду з обвинувальним висновком.

Враховуючи вказане, а саме те, що ОСОБА_2 обвинувачується у вчиненні злочинів невеликої тяжкості, за які передбачене покарання у вигляді обмеження волі та з дня вчинення злочинів, у вчиненні яких він обвинувачується, минуло 3 роки, оскільки як вбачається із постанови про притягнення як обвинуваченого та обвинувального висновку такі злочини були вчинені: передбачений ст. 366 ч.1 КК України в період грудень 2008 року січень 2009 року; передбачений ст. 364 ч.1 КК України у період грудень 2008 року січень 2009 року; з часу вчинення злочинів ОСОБА_2 не ухилявся від слідства та суду, жодних даних про те, що він вчинив новий злочин середньої тяжкості, тяжкий чи особливо тяжкий немає, ОСОБА_2 слід звільнити від кримінальної відповідальності за вчинення злочинів передбачених ст.ст. 366 ч.1, 364 ч.1 КК України, а провадження по справі слід закрити.

Керуючись ст.ст. 44, 49 КК України, ст.ст. 11-1, 248 КПК України, -

п о с т а н о в и в :

ОСОБА_2 від кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст.ст. 366 ч.1, 364 ч.1 КК України у звязку із закінченням строків давності звільнити.

Провадження в кримінальній справі за обвинуваченням ОСОБА_2 у вчиненні злочинів, передбачених ст.ст. 366 ч.1, 364 ч.1 КК України закрити.

Запобіжний захід обраний відносно ОСОБА_2, підписку про невиїзд скасувати.

Речові докази та документи: матеріали справи 6/232 господарського суду Львівської області на 123 арк. з копією рішення виконавчого комітету Золочівської міської ради №282 від 22.07.2008 року (а.с. 17 справи 6/232); нотаріально засвідчені копії рішення виконавчого комітету Золочівської міської ради №282 від 22.07.2008 року (Т.1 а.с. 251, 255); рішення виконавчого комітету Золочівської міської ради №282 від 22.07.2008 року (Т.1 а.с. 348); матеріали робочого проекту торгового ряду на ринку «Тернопільський»на пл. Ринок, 5 у м.Золочеві, а також інші матеріали, які стали підставою для виготовлення робочого проекту разом із копією рішення виконавчого комітету Золочівської міської ради №282 від 22.07.2008 року; копії рішення виконавчого комітету Золочівської міської ради №282 від 22.07.2008 року, протокол засідання виконавчого комітету Золочівської міської ради від 22.07.2008 року та звернення директора КП «Золочівський ринок»№24 від 21.07.2008 року; матеріли справи Золочівської міської ради за зверненнями фізичних та юридичних осіб щодо незаконності будівництва торгового ряду на так званому ринку «Тернопільський»у м.Золочеві; матеріли справи Золочівської РДА за зверненнями фізичних та юридичних осіб щодо незаконності будівництва торгового ряду на так званому ринку «Тернопільський»у м.Золочеві з копією рішення виконавчого комітету Золочівської міської ради №282 від 22.07.2008 року; матеріали містобудівного обґрунтування відведення земельної ділянки для обслуговування міського ринку на вул. Базарній, 5 в м.Золочеві Львівської області виготовлені ДП ДІПМ «Місто проект», - зберігати при справі.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області протягом семи діб з дня її проголошення.

Суддя: /підпис/

Копія вірна.

Суддя : Я. А. Левик