№ провадження 1-кс/646/4271/2015
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.09.2015 року м.Харків

Слідчий суддя Червонозаводського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні скаргу ОСОБА_3 на бездіяльність прокуратури Харківської області щодо невнесення відомостей до ЄРДР та про зобов`язання внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань,-

В с т а н о в и в :
До Червонозаводського районного суду м. Харкова із скаргою звернулася ОСОБА_3 на бездіяльність прокуратури Харківської області щодо невнесення відомостей до ЄРДР та про зобов`язання внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

В обґрунтування скарги зазначила, що у заяві просила внести до ЄРДР та розпочати досудове розслідування за ознаками злочину, передбаченого ст., ст. 364, 365 КК України, у відношенні працівників Червонозаводського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області, оскільки вважає, що у відношенні її чоловіка ОСОБА_4 скоєно злочин шляхом застосування фізичного та психологічного насильства під час його затримання та надання свідчень. Крім того, її чоловік є громадянином Грузії, не володіє у достатній мірі російською мовою, однак йому так і не було забезпечено участі перекладача, та захисника було допущено о 22-00 годині, тоді як затримання відбулося о 13-00 годині.

У судовому засіданні заявник скаргу підтримала та просила задовольнити

Прокурор до судового засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання повідомлявся.

Слідчий суддя, вислухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали за скаргою, приходить до наступного.

Слідчим суддею встановлено, що 31.08.2015 року до прокуратури Харківської області було подано заяву про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст., ст. 364, 365 КК України, працівниками Червонозаводського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області, шляхом застосування фізичного та психологічного насильства під час затримання ОСОБА_4 та надання останнім свідчень, не забезпечення присутності захисника та перекладача.

Вказана заява прокуратурою Харківській області не була розглянута у відповідності до ст. 214 КПК України.

Відповідно до положень статті 214 КПК України слідчий, прокурор невідкладно, але не пізніше 24 годин після подання заяви, повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення або після самостійного виявлення ним з будь-якого джерела обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, зобов`язаний внести відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочати розслідування.

Таким чином, досудове розслідування проводиться лише в обсязі відомостей внесених до ЄРДР, проведення досудового розслідування за відомостями, які не було внесено до Реєстру, не допускається.

З огляду на вказане, за для встановлення фактичних обставин за повідомленням заявника у заяві щодо вчинення, на думку заявника, кримінального правопорушення, працівниками Червонозаводського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області, шляхом застосування фізичного та психологічного насильства під час затримання ОСОБА_4 та надання останнім свідчень, не забезпечення присутності захисника та перекладача, відомості за останнім необхідно внести до ЄРДР та розпочати досудове розслідування, оскільки тільки в ході проведення певних слідчих дій можливо вирішити питання щодо наявності складу чи події кримінального правопорушення.

Згідно частини 2 ст. 60 КПК України заявник має право отримати від органу, до якого він подав заяву, документ, що підтверджує її прийняття і реєстрацію.

З огляду на викладене, керуючись принципом змагальності кримінального провадження (стаття 22 КПК України) відносно подання до суду доказів своєї правової позиції, прокуратура не надала суду доказів внесення відомостей за заявою до ЄРДР, яка містить дані про вчинення кримінального правопорушення, вважаю, що особа, яка прийняла зазначену вище заяву про кримінальне правопорушення не виконала вимоги частини 1 статті 214 КПК України, тому скарга підлягає задоволенню.

Керуючись ст.214, 303-307 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Скаргу ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати уповноважених осіб прокуратури Харківської області внести відомості про кримінальне правопорушення за заявою ОСОБА_3 від 31.08.2015 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, про що повідомити заявника.
Ухвала оскарженню не підлягає

Слідчий суддя ОСОБА_1