Провадження № 1-кс/369/2239/15
УХВАЛА
Іменем України
18.09.2015 року м. Київ
Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженні № 0003338 від 04.09.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 289 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До суду звернулась слідчий СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим із прокурором прокуратури Києво-Святошинського району Київської області, про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженні № 0003338 від 04.09.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 289 КК України.

Своє клопотання слідчий мотивує тим, що 03.09.2015 року приблизно о 06.10 год. по АДРЕСА_1 , невстановлена особа, незаконно заволоділа автомобілем марки «Toyota RAF-4», сірого кольору д.н. НОМЕР_1 , 2013 року випуску, номер кузова НОМЕР_2 , що належить гр. ОСОБА_4 .

Особи, які вчинили вказаний злочин до цього часу не встановлені та встановити їх без надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

Для пошуку злочинців, встановлені координати покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку на місці вчинення злочину, на прилеглій до місця вчинення злочину території та шляхах можливого відходу осіб, що вчинили злочин.

Встановлено, що на місці вчинення злочину зона покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку за наступними координатами:

-Місце події Київська область Києво-Святошинський район, в АДРЕСА_1 за період часу з 03.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1824 CID 810, 13211

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 76, 1773

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10903 CID 101, 27186

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин Київська область, Києво-Святошинський район, в АДРЕСА_2 за період часу з 03.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1824 CID 800, 6193

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 644/9773

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10903 CID 101, 27186

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин Київська область, Києво-Святошинський район, в с. Петропавлівська Борщагівка, по вул. Ярослава Мудрого за період часу з 03.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1824 CID 797, 11295

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27017 CID 29892

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10919 CID 703, 7211

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин Київська область, Києво-Святошинський район, в с. Петропавлівська Борщагівка, по вул. Борщагівська за період часу з 03.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1803 CID 817, 49435

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27017 CID 747, 29891

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10903 CID 703, 7211

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин Київська область, Києво-Святошинський район, в АДРЕСА_1 за період часу з 04.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1824 CID 798, 6192

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 638, 8253

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10919 CID 575, 2832

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин Київська область, Києво-Святошинський район, в м. Київ вул. В. Кільцева за період часу з 03.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1824 CID 6193, 86193

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 556, 28252

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10919 CID 540, 5352

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин Київська область, Києво-Святошинський район, в АДРЕСА_3 (озеро) за період часу з 03.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1824 CID 800, 6193

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 641, 28253

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10919 CID 704, 783

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин АДРЕСА_1 за період часу з 03.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1824 CID 798, 6192

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 745, 58253

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10919 CID 708, 2833

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин Київська область, Києво-Святошинський район, в АДРЕСА_4 за період часу з 04.00 год. по 09.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1824 CID 798, 6192

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 599, 36623

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10919 CID 575, 2832

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин АДРЕСА_1 кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за період часу з 03.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1821 CID 798, 6192

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 699, 26623

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10919 CID 575, 2832

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин а/д Київ-Житомир АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за період часу з 11.00 год. по 14.00 год. 06.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1803 CID 804, 4075

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27017 CID 554, 19591

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10903 CID 707, 6623

Вказана інформація згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ст. 159 КПК України.

Враховуючи викладене і те, що отримати відомості про осіб, які вчинили даний злочин в інший спосіб, ніж отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання неможливо.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.

Клопотання розглядалось у відсутність представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою унеможливлення знищення та переховування вказаних у клопотанні речей та документів.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримала, просила задовольнити у повному обсязі.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, матеріали кримінального провадження, приходжу до переконання про обґрунтованість заявленого клопотання та необхідність його задоволення, оскільки надано достатньо доказів, які свідчать, що вказані слідчим у клопотанні речі та документи знаходяться у володінні операторів телекомунікаційних стільникових зв`язків ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться у зазначених речах та документах, можуть бути використані як докази, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних речей та документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 , задовольнити.

Надати слідчому СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, в якій вказати наступні відомості:
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), які виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:

-Місце події Київська область Києво-Святошинський район, в АДРЕСА_1 за період часу з 03.00 год. по 08.00 год.03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1824 CID 810, 13211

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 76, 1773

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10903 CID 101, 27186

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин Київська область, Києво-Святошинський район, в АДРЕСА_2 за період часу з 03.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1824 CID 800, 6193

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 644/9773

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10903 CID 101, 27186

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин Київська область, Києво-Святошинський район, в с. Петропавлівська Борщагівка, по вул. Ярослава Мудрого за період часу з 03.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1824 CID 797, 11295

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27017 CID 29892

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10919 CID 703, 7211

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин Київська область, Києво-Святошинський район, в с. Петропавлівська Борщагівка, по вул. Борщагівська за період часу з 03.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1803 CID 817, 49435

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27017 CID 747, 29891

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10903 CID 703, 7211

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин Київська область, Києво-Святошинський район, в АДРЕСА_1 за період часу з 04.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1824 CID 798, 6192

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 638, 8253

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10919 CID 575, 2832

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин Київська область, Києво-Святошинський район, в м. Київ вул. В. Кільцева за період часу з 03.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1824 CID 6193, 86193

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 556, 28252

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10919 CID 540, 5352

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин Київська область, Києво-Святошинський район, в АДРЕСА_3 (озеро) за період часу з 03.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1824 CID 800, 6193

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 641, 28253

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10919 CID 704, 783

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин АДРЕСА_1 за період часу з 03.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1824 CID 798, 6192

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 745, 58253

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10919 CID 708, 2833

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин Київська область, Києво-Святошинський район, в АДРЕСА_4 за період часу з 04.00 год. по 09.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1824 CID 798, 6192

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 599, 36623

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10919 CID 575, 2832

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин АДРЕСА_1 кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за період часу з 03.00 год. по 08.00 год. 03.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1821 CID 798, 6192

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27001 CID 699, 26623

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10919 CID 575, 2832

-Шляхи можливого руху осіб, що вчинили злочин а/д Київ-Житомир АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за період часу з 11.00 год. по 14.00 год. 06.09.15 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », LAC 1803 CID 804, 4075

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 27017 CID 554, 19591

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10903 CID 707, 6623

що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_6 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_7 ).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право на постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1