Кагарлицький районний суд Київської області
Справа № 1-34/11
ПОСТАНОВА

29 вересня 2011 року Кагарлицький районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Кириченка В.І.

при секретарі Вареник О.Л.

з участю прокурора Задерей Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кагарлику справу про обвинувачення

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець і житель ІНФОРМАЦІЯ_2, українець, громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_3, одружений, приватний підприємець, раніше не судимий.

у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст.203-1, ч.2 ст. 15, ч.І ст. 176 КК України,-

встановив:

ОСОБА_1, починаючи з початку січня 2010 року по 24 липня 2010 року в порушен ч Закону України «Про авторське право і суміжні права», незаконно намагався розповсюджува и твори на носіях інформації без дозволу юридичних та фізичних осіб, які мають авторське право або суміжні права на вказані твори, здійснюючи торгівлю на місцевому ринку, розташованого по вул.40-річчя Жовтня в с.Стайки Кагарлицького району Київської області ДВД та СД дисками, та 24.07.2010 року о 10 години 10 хв. на ринку в с.Стайки Кагарлицького району по вул.40-річчя Жовтня, працівниками Кагарлицького РВ ГУ МВС України в Київській області з метою перевір ведення господарської діяльності у нього, як реалізатора. було проведено контрольну закупку, час якої він реалізував, шляхом продажу покупцю за 15 грн один СД диск для лазерних сист. і зчитування з примірниками аудіовізуальних творів: «DJ POWER HITS *97», який був вилуче ; та згідно висновку експерта №170/ікт від 11.11.2010 року містить ознаки характерні д я контрафактної продукції.

Також, у реалізатора, після проведення контрольної закупки були вилучені гроші в сумі 50 грн, які він отримав від покупця за проданий СД диск, а також було вилучено 213 ДВД дисків лазерних систем зчитування з примірниками різноманітних аудіовізуальних творів та 100 ( і дисків для лазерних систем зчитування з примірниками різноманітних фонограм, включаю закупочний диск, які незаконно відтворені, без належних упаковок, немарковані контрольничїй марками, без документів, що підтверджують правомірність їх розповсюдження, без укладай я ліцензійних угод з власниками авторських та суміжних прав на відтворення та розповсюдження їх на території України, та які згідно висновку експерта №170/ікт від 11.11.2010 року містять ознаки характерні для контрафактної продукції, що були ним приготовлені для розповсюдження, а тої вказані злочинні дії направлені на розповсюдження контрафактної продукції не були доведені ним до кінця, з причин, що не залежали від його волі.

У ряду вилучених примірників аудіовізуальних творів, виключне майнове авторське право на розповсюдження яких належить правовласникам майнових авторських прав на їх відтворення та розповсюдження на території України, а саме:

*TOB «Відеосервіс Україна», якому належать права на 42 примірників аудіовізуальних творів, які вилучені у ОСОБА_1 на суму 2782,80 грн. з розрахунку 38,65 грн. за один примірник ліцензійного диску;

*TOB «Геміні», якому належать права на 50 примірників аудіовізуальних творів, які вилучені у ОСОБА_1 на суму 2250,0 грн. з розрахунку 45,0 грн. за один примірник ліцензійного диску;

*TOB «Інтер-Фільм», якому належать права на 152 примірників аудіовізуальних творів, вилучені у ОСОБА_1 на суму 9880 грн. з розрахунку 65 грн. за один примірник ліцензійного диску.

Загальну сума вказаних примірників аудіовізуальних творів становить 14912,80 грн.., що

становить 34,3 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, тобто більше 20

неоподатковуваних мінімумів доходів громадян .

Його умисні дії які були направлені на порушення суміжних прав, а саме: на незаконне розповсюдження творів мистецтва, що завдало матеріальної шкоди у значному розмірі були незакінченим замахом на вчинення вказаного злочину, так як він з причин, що не залежали від його , не вчинив усіх дій, які вважав необхідним для доведення злочину до кінця, а саме не продав вказані аудіовізуальні твори які були вилучені працівниками міліції та не завдав матеріальної шкоди у значному розмірі, тобто у розмірі більшому ніж 20 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян . Тому вказаними діями ОСОБА_1 вчинив злочинні дії, що передбачені ч.І ст.15, ч.І ст.176 КК України. Досудове слідство кваліфікувало вказані дії як закінчений замах на вчинення злочину, але поскільки слідством було встановлено , що ОСОБА_1 не продав вказані аудіовізуальні твори які були вилучені працівниками міліції і тим самим не завдав матеріальної шкоди у значному розмірі, тобто у розмірі більшому ніж 20 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, то його дії суд перекваліфікував з ч.2 ст.15, ч.І ст.176 КК України на ч.І ст.15, ч.І ст.176 КК України.

ДВД диски, на яких знаходяться фільми, що належать TOB «Інтер-фільм», TOB «Відеосервіс

Україна», TOB «Геміні»

1.1 диск, на якому фільм «Кадагар та Пленный», що належить TOB «Інтер -фільм»

2.1 диск, на якому фільм «В июне 41 та Последний поезд» належить TOB «Інтер -фільм»

3.1 диск, на якому фільм «Битва титанов» належить TOB «Інтер -фільм»

4.1 диск, на якому фільми «Обитаемый остров: Схватка, ОСОБА_2, На краю стою» належать TOB «Інтер -фільм»

5.1 диск, на якому фільми «Офицеры: Последние солдаты та Офицеры» належать TOB «Інтер -фільм»

6.1 диск, на якому фільм-и «1612 в начале славних дел» належить TOB «Інтер -фільм»

7.1 диск, на якому фільм «Поцелуй бабочки» належить TOB «Інтер -фільм»

8.1 диск, на якому фільм «ОСОБА_2 новогодний» належить TOB «Інтер -фільм»

9.1 диск, на якому фільм «Бросок кобри» належить TOB «Інтер -фільм»)

10.1 диск, на якому фільми «Я легенла та Дикий, дикий Вест» належать TOB «Інтер -фільм», фільм «Я робот» належить TOB «Інтер-фільм». фільми Люди в чорном, Люди в чорном 2, Плохие парни. Плохие парни 2» належать ТОВ»Відеосервіс Україна»).

11.1 диск, на якому фільм «Тренировочний день» належить TOB «Інтер -фільм», фільм «Осада» належить TOB «Інтер-фільм», фільм «Багровий прилив» належать ТОВ»Відеосервіс Україна»

12.1 диск, на якому фільм «Белая мгла та пророк» належить TOB «Інтер -фільм»

13.1 диск на якому фільм «Індиго та Волкодав» належить TOB «Інтер -фільм»

14.1 диск, на якому фільм «В юне 1941» належить TOB «Інтер-фільм»

15.1 диск на якому фільм «Мастер и Маргарита 10 серий» належить TOB «Інтер-фільм»

16.1 диск, на якому фільм «ОСОБА_3 78 часть 1 ОСОБА_3 78 часть 2 Дикари » належить TOB «Інтер-фільм»

17.1 диск, на якому фільм «Мастер и Маргарита 10 серий» належить TOB «Інтер-фільм»

18.1 диск, на якому фільм «Лузер» належить TOB «Інтер-фільм»

19.1 диск, на якому фільм «Милые кости» належить TOB «Інтер-фільм»

20. 2 диски, на яких фільм «ОСОБА_4 цепной пес та Ромео должен умереть» належить TOB

«Інтер-фільм»

21.1 диск на якому фільм «Королевство хрустального черепа» належить TOB «Інтер-фільм>

22.1 диск, на якому фільм «Разборки в маленьком Токио, Стрелок, Солдаты фортуны, Под прицелом» належить TOB «Інтер-фільм»

23.1 диск, на якому фільми «Выход дракона, Герой, ОСОБА_4 - цепной пес, Ромео должен умереть, От колыбели до могилы» належать TOB «Інтер-фільм»

24.1 диск, на якому фільм «13 район» належать TOB «Інтер-фільм»), фільм «Бойцовский клуб, Перевозчик 1,2» належить TOB «Геміні»)

25.1 диск, на якому фільм «Аватар» належить TOB «Геміні», фільм «Инкасатор та 2012» належить ТОВ»Відеосервіс Україна».

26.1 диск, на якому фільми «Красотка», «Первий рицарь» належать ТОВ»Відеосервіс Україна»

27.1 диск, на якому фільм «Забирая жизнь та Миссис и мистер Смит» належать TOB «Інтер-фільм»), фільм «Угнать за 60 секунд» належать ТОВ»Відеосервіс Україна»

28. 1 диск на якому фільм «Терминатор 1,2» належить TOB «Інтер-фільм», фільм «Шестой

день» належить ТОВ»Відеосервіс Україна»)

29.1 диск на якому фільм «Фитнес с ОСОБА_5» належить ТОВ»Відеосервіс Україна»

30.1 диск на якому фільм «Возмещение ущерба», «Конец света» та «Бетмен и Робин, старатель» належать TOB «Інтер-фільм», фільм «Подарок на рождество» належить TOB «Відеосервіс Україна»

31.1 диск, на якому фільм «Бросок кобри» належить TOB «Інтер-фільм», фільм «Район № 9» належить TOB» Відеосервіс Україна»

32.1 диск, на якому фільм «2012» належить ТОВ»Відеосервіс Україна»

33.1 диск, на якому фільм «Бросок кобри» належить TOB «Інтер-фільм», фільм «Ледниковий период 3» належить TOB «Інтер-фільм». фільми «Район № 9, «Голая правда» належать ТОВ»Відеосервіс Україна»

34.1 диск, на якому фільми «Разрушитель. Блейд 2. Пассажир 57, Блейд 3 Троица, Обсуждению не подлежит» належать TOB «Інтер-фільм»

35.1 диск, на якому фільм «Тело Дженифер» належить TOB «Інтер-фільм»

36.1 диск, на якому фільм «Славные парни» належить TOB «Інтер-фільм»

37.1 диск, на якому фільм «Сияние» належить TOB «Інтер-фільм»

38.1 диск, на якому фільм «Идеальный шторм» належить TOB «Інтер-фільм»

39.1 диск, на якому фільми «Дублери. «Последний бойскаут», «Каждое воскресение» належать TOB «Інтер-фільм»

40.1 диск, на якому фільми «Безумный макс», «Крутящий момент» належать TOB «Інтер-фільм», фільм «Призрачний гонщик» належить ТОВ»Відеосервіс Україна»

41.1 диск, на якому фільми «Апокалипсис», «Викинги», «Марко поло» та «Новый свет» належать TOB «Інтер-фільм», фільми «Фитнес с ОСОБА_5» та «13-воин» належать ТОВ»Відеосервіс Україна»

42.1 диск на якому фільми «Чудо», «Непобедимый», «Мы-одна команда», «Наша раша яйца судьбы» належать TOB «Інтер-фільм»

43.1 диск на якому фільм «Безумци» належить ТОВ»Відеосервіс Україна»

44.1 диск, на якому фільми «Омен, Омен 2, Омен 3, Омен 4 та Омен 666» належить TOB «Інтер-фільм»

45.1 диск на якому фільми «Джонни Д, Типа крутой охранник, Гран торино, Адреналин 2, Ро-н-рольщик» належать TOB «Інтер-фільм», фільм «Добро пожаловать в Зомбиленд" належить ТОВ»Відеосервіс Україна»

46. 1 диск на якому фільм «Эрагон» належить TOB «Інтер-фільм», фільм «Из 13 в 30»

належить ТОВ»Відеосервіс Україна»

47.1 диск на якому фільм «Пророк» належить TOB «Інтер-фільм»

48.1 диск, на якому фільм «Четвертый вид» належить TOB «Інтер-фільм»

49.2 диск, на якому фільм «Милве кости» належить TOB «Інтер-фільм»

50.1 диск, на якому фільм «Бросок кобри» належить TOB «Інтер-фільм»

51.1 диск, на якому фільм «В джазе только девушки» належить TOB «Інтер-фільм»

52.1 диск, на якому фільм «Наемные убийци» належить TOB «Інтер-фільм», фільм «13 воин» належить ТОВ»Відеосервіс Україна»

53.1 диск, на якому фільми «Маджестик, Шоу Трумена, Ейс Вентура 1,2, Человек на луне, Лемоны етикет: 33 несчастья» належить TOB «Інтер-фільм», фільм «Я и снова я и Ирен» належить TOB «Інтер-фільм», фільми «Аферисти, Дик и Джейн» належать ТОВ»Відеосервіс Україна»

54.1 диск, на якому фільм «Побег» належить TOB «Інтер-фільм», фільм «9 Vi недель належить TOB «Геміні», фільми Выход дракона, ОСОБА_4 - цепной пес, Ромео должен умереть, От колыбели до могилы» належать TOB «Інтер-фільм»

55. 1 диск, на якому фільм «Переводчица та С широкозакрытыми глазами» належить TOB

«Інтер-фільм»

56. 1 диск, на якому фільм «Империя волков» належить TOB «Інтер-фільм», фільми

«Багровие реки, Багровие реки 2, Годзилла» належать ТОВ»Відеосервіс Україна»

57. 1 диск, на якому фільм «Ходят слухи» належить TOB «Інтер-фільм»

58. 1 диск, на якому фільми «Блейд 2, Блейд 3, Обсуждению не подлежит» належать TOB «Інтер-фільм»

59. 1 диск на якому фільми «Забирая жизни» та «Мистер и миссис смит» належать TOB «Інтер-фільм»), фільм «Угнать за 60 секунд» належить ТОВ»Відеосервіс Україна»

60. 1 диск, на якому фільми «От колыбели до могилы» та ОСОБА_4 цепной пес» належать 1 «Інтер-фільм»

61.1 диск, на якому фільми «Маверик. «Смертельное оружие», «Безумный макс», «Распла належать TOB «Інтер-фільм»

62. 1 диск, на якому фільми «Эйс Вентура та Эйс Вернутра 2, Шой ТуманаВыход дракона. ОСОБА_4 - цепной пес, Ромео должен умереть, От колыбели до могилы, Бетмен навсегда» належать TOB «Інтер-фільм

63. 1 диск, на якому фільм «Пророк. Плетенный человек» належить TOB «Інтер-фільм», фільми «Призрачний гонщик», «Сокровище нации» належать ТОВ»Відеосервіс Україна»

64. 1 диск, на якому фільм «Разборка в мал.Токио» належить TOB «Інтер-фільм»

65.1 диск, на якому фільм «Одиночка» належить TOB «Інтер-фільм», фільми «Армагедон», «Слези сонца» належать ТОВ»Відеосервіе Україна»

66.1 диск, на якому фільм «Побег, Какту" належить TOB «Інтер-фільм»

67.1 диск, на якому фільм «Призрак» належить TOB «Інтер-фільм»

68.1 диск, на якому фільми «Солдаты не/дачи. Знакомство с родителями, Знакоство с факерами» належать TOB «Інтер-фільм

69.1 диск, на якому фільм «Беглец-- натежить TOB «Інтер-фільм», фільм «Самолет президента» належить ТОВ»Відеосервіс Україна»

70.1 диск, на якому фільм «Плутонеш. Шоу начинается» натежить TOB «Інтер-фільм»

71.1 диск, на якому фільм «Юленька. Пятница 13» натежать TOB «Інтер-фільм»

72.1 диск, на якому фільм «Красавица и ч/довнще» натежить ТОВ»Відеосервіс Україна»

73.1 диск, на якому фільм «Камень желание та Бросок кобры» належить TOB «Інтер-фільм»

74.1 диск, на якому фільми «Принц перси», «Пески времени» належать ТОВ»Відеосервіс Україна»

75.1 диск, на якому фільми «О счастливчик». «Жена путешественника во времени», «Луна 2012» належать TOB «Інтер-фільм»

76. 1 диск, на якому фільми «Такси 4». «Кр/тящий момент» належать TOB «Інтер-фільм»,

фільм «Призрачний гонщик» натежить ТОВ»Відеосервіс Україна»

77.1 диск, на якому фільми «Спайдевик. Беовульф. Миллион лет до нашей эры, Золотой компас. Звездная пыль, Война динозавров» натежать TOB «Інтер-фільм»

78.1 диск на якому фільми «Скуби Ду. Скуби ДУ - монстры на свободе, Кеншуру Джекпот, Кенгуру Джептоп 2, Пять детей и волшебство. Космический джем, Артур и минипуты» належать TOB «Інтер-фільм») та фільм «Каспер 3» належить TOB «Інтер-фільм»

79.1 диск, на якому фільми «Держи ритм " , "Лак для волос» належать TOB «Інтер-фільм»

80.1 диск, на якому фільми «Хроники нарнии 1.2» належать ТОВ»Відеосервіс Україна»

81.1 диск, на якому фільм «Домовой» натежить TOB «Інтер-фільм»

82.1 диск, на якому фільм «Счастливый конец» належить TOB «Інтер-фільм»

83.1 диск, на якому фільм «Бросок кобры» натежить TOB «Інтер-фільм», фільм «Миссия Дарвина» належить ТОВ»Відеосервіс Україна»

84.1 диск, на якому фільм «Даойной конец» натежить TOB «Інтер-фільм», фільми «Охотник за головами, Звездние собаки Белка и Стрелка, Однокласники, Алиса в сттране чудес» належать ТОВ»Відеосервіс Україна»

85. 1 диск, на якому фільм «Четвертый вид» належить TOB «Інтер-фільм», фільм

«Рождественная пятерка» натежить ТОВ»Відеосервіс Україна».

ОСОБА_1 має неповнолітню дитину ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 якій не виповнилося 18 років на день набрання чинності вказаним нижче Законом і відносно якого не позбавлений батьківських прав, просить звільнити його від кримінальної відповідальності по акту амністії . вчинив умисний злочин який не є тяжким або особливо тяжким, підстав за яких амністія до нього не застосовується не встановлено, а тому його слід звільнити від кримінальної відповідальності ч.І ст.15, ч.І ст.176 КК України на підставі ст..ст 1 п.(в),6 Закону Украіни « Про амністію у 2011 році», а справу закрити відносно нього внаслідок акта амністії на підставі ст.. 6 ч.І п.4 КПК України, що підтримує прокурор .

Цивільні позови - TOB «Відеосервіс Україна , TOB «Геміні», TOB «Інтер-Фільм» заїиши и без розгляду.

Керуючись ст.ст 1 п.(в), 6 Закону Украіни « Про амністію у 2011 році», ст. 6 ч. 1 п. 4 КПК України, суд,-

Постановив:

ОСОБА_1 звільнити від кримінальної відповідальності по ч.І ст. 15, ч.І ст. 176 КК України на підставі ст..ст 1 п.(в),6 Закону Украіни « Про амністію у 2011 році», а справу закрити відносно нього внаслідок акта амністії на підставі ст.. 6 ч.І п.4 КПК України.

Цивільні позови - TOB «Відеосервіс Україна . TOB «Геміні», TOB «Інтер-Фільм» залишити без розгляду.

Речові докази: 213 дисків формату ДВД та 100 дисків формату СД разом з закупочним знищити. Грошову купюру номіналом 50 грн. залишити у користування Кагарлицькому PB ГУ МВС у Київській області.

Накладений арешт на майно ОСОБА_7 на суму 30000 грн. зняти. Запобіжний захід ОСОБА_7 до набрання постановою суду законної сили залишити підписку про невиїзд.

Суддя

На постанову може бути подана апеляція протягом 15 днів з моменту проголошення постанови суду .

Суддя В. І. Кириченко