Дело № 1-238-2010 г.
17 августа 2010 года Красногвардейский районный суд г. Днепропетровска в составе:
председательствующего: судьи Руснака А.И.
при секретаре: Лозовой Е.А.
с участием прокурора: Антиповой О.С.
потерпевшего: ОСОБА_1
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Днепропетровске уголовное дело по обвинению:
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, гражданина Украины, имеющего ІНФОРМАЦІЯ_3, страдающего хроническим заболеванием вегетативно - сосудистая дистония по гипотоническому типу, холостого, неработающего, ранее судимого:
- 11 ноября 2004 года Красногвардейским районным судом г. Днепропетровска по ст. ст. 190 ч. 2, 185 ч. 3, 70 ч. 1, 75, 76 УК Украины к 3 годам лишения свободы с испытательным сроком 2 года;
- 03 августа 2005 года Красногвардейским районным судом г. Днепропетровска по ст. ст. 185 ч. 3, 186 ч. 3, 70 ч. 1 УК Украины к 4 годам лишения свободы, на основании ст. 71 ч. 1 УК Украины частично присоединен неотбытый срок по приговору от 11 ноября 2004 года, и окончательно к отбыванию: 4 года 8 месяцев лишения свободы;
- 23 декабря 2005 года Хортицким районным судом г. Запорожья по ст. 309 ч. 1 УК Украины к 1 году лишения свободы, поглощено данное наказания предыдущим по приговору от 03 августа 2005 года и к отбытию 4 года 8 месяцев лишения свободы, по постановлению Дзержинского районного суда г. Кривого Рога от 30 августа 2007 года неотбытый срок 2 года 3 месяца 15 дней лишения свободы заменен на ограничение свободы на основании ст. 82 УК Украины. Освобожден 24 июля 2008 года условно досрочно на неотбытый срок 1 год 4 месяца 9 дней, зарегистрированного и проживающего: ІНФОРМАЦІЯ_4,
в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 185 УК Украины,
ОСОБА_2, имея не снятую и не погашенную в установленном законом порядке судимость, вновь совершил преступление.
Так, ОСОБА_2, продолжая свою преступную деятельность, совершая преступление повторно, 17 марта 2010 года, примерно в 00.50 часов, прибыл к магазину «Южный», расположенному по ул. Уральской, д. 15-Д в г. Днепропетровске, и путем свободного доступа через открытую входную дверь, проник в помещение магазина. В помещении магазина ОСОБА_2 обнаружил, что внутри магазина никого нет, при этом у него возник умысел на тайное похищение чужого имущества. Находясь внутри магазина «Южный», расположенного по ул. Уральской, д. 15-Д в г. Днепропетровске, ОСОБА_2, имея умысел на тайное похищение чужого имущества и реализуя его, убедившись, что внутри магазина никого нет и за его преступными действиями никто не наблюдает, действуя умышленно, из корыстных побуждений, тайно похитил чужое имущество, принадлежащее потерпевшему ОСОБА_1, а именно: бутылку водки, объемом 1 л., торговой марки «ОСОБА_1 водки», стоимостью 100 гривен; полиэтиленовые пакеты «BMW» в количестве 185 штук, стоимостью 70 копеек за пакет; шоколад «Миллениум молочный» в количестве 3 штук, стоимостью 8 гривен 50 копеек за 1 пачку; сигареты «Раrlament Aqua» в количестве 15 пачек, стоимостью 13 гривен за 1 пачку; сигареты «Winston Рremier Вlue» в количестве 8 пачек, стоимостью 7 гривен за 1 пачку; сигареты «Сhеstеrfiеld Сlаssiс Вrоnzе» в количестве 20 пачек, стоимостью 7 гривен 25 копеек за 1 пачку; сигареты «Кеnt Nаnоtек Nео» в количестве 8 пачек, стоимостью 9 гривен 50 копеек за 1 пачку; сигареты «Кеnt Nаnоtек» в количестве 7 пачек, стоимостью 8 гривен 50 копеек за 1 пачку; сигареты «Маrlbоrо Gold Edge» в количестве 8 пачек, стоимостью 9 гривен за 1 пачку; сигареты «LM Red Label» в количестве 10 пачек, стоимостью 6 гривен 75 копеек за 1 пачку; сигареты «LM Blue Label» в количестве 5 пачек, стоимостью 6 гривен 75 копеек за 1 пачку; сигареты «Bond Classik Selekt» в количестве 15 пачек, стоимостью 6 гривен 50 копеек за 1 пачку; сигареты «Glamour Aroma» в количестве 3 пачек, стоимостью 7 гривен 30 копеек за 1 пачку; сигареты «Monte Carlo Вlue» в количестве 3 пачек, стоимостью 6 гривен 50 копеек за 1 пачку; сигареты «Monte Carlo Red» в количестве 5 пачек, стоимостью 5 гривен 50 копеек за 1 пачку; сигареты «Прилуки особые классические» в количестве 15 пачек, стоимостью 5 гривен 50 копеек за 1 пачку; сигареты «Next Blue Edition» в количестве 8 пачек, стоимостью 5 гривен 75 копеек за 1 пачку; сигареты «Next Red Edition» в количестве 5 пачек, стоимостью 5 гривен 75 копеек за 1 пачку; сигареты «Карелия Слимс» в количестве 18 пачек, стоимостью 9 гривен за 1 пачку; сигареты «Святой Георгий» в количестве 5 пачек, стоимостью 5 гривен 25 копеек за 1 пачку; сигареты «Прима Люкс» в количестве 5 пачек, стоимостью 4 гривны 85 копеек за 1 пачку; сигареты «Оптима» в количестве 3 пачек, стоимостью 5 гривен 25 копеек за 1 пачку; скретч-карты «КиевСтар 30» в количестве 5 штук, стоимостью 31 гривна за 1 единицу; скретч-карты «МТС 30» в количестве 3 штук, стоимостью 31 гривна за 1 единицу; скретч-карты «Лайф 35» в количестве 3 штук, стоимостью 36 гривен за 1 единицу; колбасу «Сервелат зернистый в/к в/с», 0,3 кг., в количестве 5 палок, стоимостью 20 гривен 80 копеек каждая; колбасу «Куриная п/к н/о 1с» в количестве 3,94 кг., стоимостью 33 гривны 48 копеек за 1 кг.; балык «Марочный к/в» в количестве 3,14 кг., стоимостью 57 гривен за 1 кг.; колбасу «Молочная ретро» в количестве 2,78 кг., стоимостью 26 гривен 94 копейки за 1 кг.; микроволновую печь «Сатурн», стоимостью 700 гривен; денежные средства в сумме 88 гривен - всего на общую сумму 3145 гривен 43 копейки.
Таким образом, ОСОБА_2 тайно, повторно похитил чужое имущество, принадлежащее ОСОБА_1, причинив потерпевшему материальный ущерб на общую сумму 3145 гривен 43 копейки, после чего, имея реальную возможность распорядиться похищенным имуществом, с похищенным с места совершения преступления скрылся.
Допрошенный в судебном заседании подсудимый ОСОБА_2 свою вину в инкриминируемом преступлении признал полностью и пояснил, что 17 марта 2010 года, примерно в 01.00 часов, он вышел из кафе, которое расположено по ул. Уральской, д. 15-Д в г. Днепропетровске, и решил зайти в магазин, расположенный в том же доме, с левой стороны от входа в кафе, чтобы купить минеральной воды. Зайдя в магазин через его открытую дверь, он обнаружил, что в помещении никого нет, свет выключен. После этого он позвал продавца, но никто не отозвался. Затем он решил совершить кражу из этого магазина. В разных отделах магазина он украл: в ликероводочном отделе - литровую бутылку водки «ОСОБА_1 водки»; в колбасном отделе - полиэтиленовые пакеты, карточки пополнения счета операторов мобильной связи «Лайф», «МТС» и «КиевСтар», деньги в сумме 70 гривен, около десяти палок колбасы разного наименования; в табачном отделе - пачки с сигаретами различных фирм и белую микроволновую печь. Выйдя с крадеными вещами из магазина, он нанял такси и на нем перевез все похищенное по месту жительства ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5. ОСОБА_4, который находился в квартире, он сообщил, что все вещи ему передал парень по имени ОСОБА_3 в счет погашения долга. ОСОБА_3 в то время спал. После этого он и ОСОБА_4 легли спать. Он проснулся примерно в 07.00 часов, спрятал микроволновую печь в кладовке квартиры, оставил в квартире колбасу, водку, карточки пополнения счета операторов мобильной связи и несколько пачек сигарет, а с собой забрал 2 пакета с сигаретами и ушел из квартиры. Примерно в 09.30 часов ему позвонил ОСОБА_3 и сообщил, что едет в больницу проведать свою знакомую, на что он сказал отвезти последней несколько пачек сигарет и колбасу. Затем он пошел к своему знакомому ОСОБА_5, который проживает в квартире ІНФОРМАЦІЯ_6, и передал ему 2 пакета с пачками сигарет, чтобы тот передал один пакет своему брату по имени ОСОБА_4, который находится в местах лишения свободы, а второй пакет оставил храниться до его прихода. В содеянном раскаивается.
Кроме полного признания своей вины подсудимым, его виновность в инкриминируемом преступлении полностью подтверждается собранными по делу доказательствами:
- показаниями потерпевшего ОСОБА_1 о том, что он является частным предпринимателем и с 05 марта 2010 года продает продукты питания, алкогольную продукцию и табачные изделий в магазине «Южный», расположенном в доме № 15-Д по ул. Уральской в г. Днепропетровске. График работы магазина с 08.00 до 21.00 часов, без выходных. В магазине нет охраны и видеонаблюдения. По устной договоренности, в должности коммерческого директора у него работает ОСОБА_6 17 марта 2010 года он находился в г. Кривом Роге и примерно в 09.00 часов ему позвонил ОСОБА_6, который сообщил, что входная дверь магазина открыта и он вызвал сотрудников милиции. Он попросил ОСОБА_6 написать по данному факту заявление в милицию, так как сам находился за пределами города. Когда он вернулся в г. Днепропетровск, то вместе с ОСОБА_6 провел инвентаризацию в магазине, в результате которой была обнаружена недостача товара на сумму 2356 гривен 92 копейки, отсутствие микроволновой печи «Сатурн» и денежных средств в сумме 88 гривен. Ему полностью возмещен причиненный материальный ущерб;
- показаниями свидетеля ОСОБА_6 о том, что он по устной договоренности работает коммерческим директором у частного предпринимателя ОСОБА_1, который осуществляет свою деятельность в магазине «Южный», расположенном в доме № 15-Д по ул. Уральской в г. Днепропетровске. График работы магазина с 08.00 до 21.00 часов. В магазине работает один продавец, охрана и видеонаблюдение отсутствует. На входной двери в магазине плохо работал замок, на котором имелись царапины, возникшие при его установке, из-за чего ему несколько раз приходилось приезжать ночью и закрывать двери на замок. 17 марта 2010 года, примерно в 08.00 часов, он приехал в магазин и обнаружил, что его входная дверь открыта, после чего вызвал сотрудников милиции. Когда приехали сотрудники милиции, то он обнаружил в магазине недостачу сигарет, скретч-карт пополнения счета мобильных операторов, колбасных изделий, а также отсутствие микроволновой печи «Сатурн» и денег в сумме 88 гривен;
- показаниями свидетеля ОСОБА_3 о том, что он знаком с ОСОБА_2 и ОСОБА_4 16 марта 2010 года, примерно в 23.50 часов, он, ОСОБА_2 и ОСОБА_4 сидели в кафе, расположенном в доме № 15-Д по ул. Уральской в г. Днепропетровске. ОСОБА_2 спиртных напитков не употреблял. Примерно в 00.30 часов он ушел из кафе домой, а ОСОБА_2 и ОСОБА_4А остались в кафе. Домой он пришел примерно в 00.40 часов, а примерно через десять минут к нему домой пришел ОСОБА_4, и они легли спать. На утро он обнаружил в комнате на стуле полиэтиленовый пакет, в котором находилось несколько пачек сигарет разных фирм, а также две палки колбасы. На кухне были остатки куриного рулета. Затем он позвонил ОСОБА_2 и сказал, что едет в больницу проведать свою знакомую, на что ОСОБА_2 сказал взять сигареты и колбасу для передаче знакомой. Где ОСОБА_2 взял сигареты и колбасу, он не интересовался. Примерно в 15.00 часов к нему в квартиру пришли сотрудники милиции, которые провели осмотр его квартиры, в ходе которого обнаружили в помещении кладовки - белую микроволновую печь «Сатурн», в комнате - сигареты и две палки колбасы, находящиеся в пакете, а на музыкальном центре 2 карточки пополнения счета оператора «МТС», номиналом 30 и 35 гривен, 4 карточки пополнения счета оператора «КиевСтар», номиналом 30 гривен, а также на столе литровую бутылку водки «ОСОБА_3 водки». Все товары были изъяты в Красногвардейский РО;
- показаниями свидетеля ОСОБА_5 о том, что 17 марта 2010 года, примерно в 12.30 часов, по месту его жительства пришел его знакомый ОСОБА_2, который передал ему два полиэтиленовых пакета, где находились сигареты. ОСОБА_2 попросил его один пакет передать ОСОБА_4, который находится в местах лишения свободы, а второй пакет оставить на хранение до его следующего визита. В тот же день, примерно в 15.00 часов, он пришел по месту жительства своего знакомого ОСОБА_3, в квартиру АДРЕСА_1, где увидел сотрудников милиции. Со слов ОСОБА_3 он узнал, что ОСОБА_2 совершил кражу из магазина, и среди похищенных вещей имеются сигареты. Он вернулся домой, взял принесенные ОСОБА_7 пакеты с сигаретами и привез их в Красногвардейский РО;
- протоколом осмотра от 17 марта 2010 года, в ходе которого, в присутствии понятых, осмотрено помещение магазина «Продукты» по ул. Уральской, д. 15-Д в г. Днепропетровске, где обстановка нарушена и на входной двери возле замка имеются многочисленные царапины. В помещении указанного магазина обнаружены и изъяты следы пальцев рук, которые перекопированы на 14 липких лент. К указанному протоколу прилагается фототаблица (л.д. 8-11);
- инвентаризационной описью ЧП «ОСОБА_1Л.» от 17 марта 2010 года, согласно которой недостача товарно-материальных ценностей, состоящих на балансе ЧП «ОСОБА_1Л.», составляет 2356 гривен 92 копейки (л.д. 13-14);
- протоколом осмотра от 17 марта 2010 года квартиры АДРЕСА_1, в ходе которого было обнаружено и изъято: в кладовке квартиры - белую микроволновую печь «Сатурн»; в комнате квартиры на музыкальном центре - карточки пополнения счета «МТС» 2 штуки на 30 гривен и 3 штуки на 35 гривен, карточки пополнения счета «КиевСтар» 4 штуки на 30 гривен; в комнате квартиры на столике - полиэтиленовый пакет, в котором находились сигареты и колбаса, а также обнаружена бутылка водки «ОСОБА_1 водки». К указанному протоколу прилагается фототаблица (л.д. 20-22);
- протоколом досмотра от 17 марта 2010 года, в ходе которого ОСОБА_5 добровольно предоставил сотрудникам милиции два полиэтиленовых пакета, один из которых белого цвета с логотипом «АТБ», в котором находились: 8 пачек сигарет «ЛМ», 1 пачка сигарет «Винстон», 22 пачки сигарет «Слимс», 2 пачки сигарет «Кент»; второй пакет красного цвета, в котором находились: 6 пачек сигарет «ЛМ», 4 пачки сигарет «Прилуки», 16 пачек сигарет «Некст», 2 пачки сигарет «Честерфилд», 5 пачек сигарет «Прима люкс», 15 пачек сигарет «Бонд», 7 пачек сигарет «Оптима». Как пояснил ОСОБА_5, указанные пакеты ему принес ОСОБА_2 и попросил подержать у себя (л.д. 23);
- протоколом воспроизведения обстановки и обстоятельства событий от 07 мая 2010 года, в ходе которого обвиняемый ОСОБА_2 на месте показал и рассказал об обстоятельствах совершенного им преступления. К данному протоколу прилагается фототаблица (л.д. 113-117);
- заключением дактилоскопической экспертизы № 66/01-168 от 04 мая 2010 года, согласно которому следы пальцев рук, изъятые при проведении осмотра АДРЕСА_2, размерами 23х14 мм., 19х12 мм., 19х13 мм., оставлены подозреваемым ОСОБА_2 ( л.д. 63-71);
- вещественными доказательствами по делу (л.д. 90, 93);
- и другими материалами дела.
Оценивая собранные и исследованные в судебном заседании доказательства в их совокупности, суд считает, что вина подсудимого ОСОБА_2 нашла свое полное подтверждение и его действия правильно квалифицированы прокурором, поддерживавшим государственное обвинение, по ч. 2 ст. 185 УК Украины как тайное похищение чужого имущества (кража), совершенная повторно.
При назначении наказания, суд учитывает степень тяжести совершенного преступления, наступившие последствия, личность подсудимого, обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание. Совершенное преступление относится к категории средней тяжести. Подсудимый ОСОБА_2 по месту жительства характеризуется положительно, общественно полезным трудом не занимался, ранее судим. Как смягчающие наказание обстоятельства, суд учитывает чистосердечное раскаяние в содеянном и добровольное возмещение причиненного преступлением материального ущерба. Как отягчающее наказание обстоятельство, суд учитывает рецидив преступлений. С учетом всего вышеизложенного, суд считает, что исправление ОСОБА_2 невозможно без изоляции от общества и ему необходимо назначить наказание в виде ареста, так как именно такой вид наказания будет в большей мере соответствовать степени тяжести совершенного преступления, личности подсудимого, целям исправления подсудимого и предупреждения совершения новых преступлений.
В ходе досудебного следствия по делу потерпевшим ОСОБА_1 был заявлен гражданский иск о возмещении причиненного преступлением материального ущерба в сумме 3144 гривен 96 копеек. В судебном заседании установлено, что ущерб возмещен в полном объеме (л.д. 91), в связи с чем производство по делу в указанной части надлежит прекратить.
В соответствии со ст. 91, 93 УПК Украины с подсудимого надлежит взыскать 375 гривен 60 копеек за проведение по делу дактилоскопической экспертизы № 66/01-168 от 04 мая 2010 года, в пользу НИЭКЦ при УМВД Украины в Днепропетровской области.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 323, 324 УПК Украины, -
П Р И Г О В О Р И Л:
ОСОБА_2 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 185 УК Украины, и назначить наказание в виде ареста сроком на 6 месяцев.
Меру пресечения осужденному ОСОБА_2 до вступления приговора в законную силу оставить прежнюю содержание под стражей. Срок отбывания наказания исчислять с 17 марта 2010 года.
Производство по делу в части гражданского иска потерпевшего ОСОБА_1 прекратить.
Вещественные доказательства: микроволновую печь «Сатурн», бутылку водки объёмом 1 литр «ОСОБА_1 водки», 3 скретч-карты оператора мобильной связи «Лайф» номиналом 35 гривен, 2 скретч-карты оператора мобильной связи «МТС» номиналом 30 гривен, 4 скретч-карты оператора мобильной связи «КиевСтар» номиналом 30 гривен, 2 палки колбасы «Сервелат» весом 0,3 кг., 15 пачек сигарет «ЛМ», 2 пачки сигарет «Кент», 1 пачку сигарет «Гламур», 1 пачку сигарет «Винстон», 21 пачку сигарет «Слимс», 17 пачек сигарет «Некст», 18 пачек сигарет «Бонд», 3 пачки сигарет «Честерфилд», 5 пачек сигарет «Прима Люкс», 4 пачки сигарет «Прилуки», 4 пачки сигарет «Оптима», находящиеся на хранении у потерпевшего ОСОБА_1 вернуть законному владельцу ОСОБА_1
Приговор может быть обжалован в Апелляционный суд Днепропетровской области путем подачи апелляции в Красногвардейский районный суд г. Днепропетровска в течение 15 суток с момента провозглашения, а осужденным, находящимся под стражей, - в тот же срок с момента вручения ему копии приговора.
Судья: А.И. Руснак