Справа № 194/1410/15-к
Провадження №1-кс/194/123/15
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07 вересня 2015 року м. Тернівка
В С Т А Н О В И В :
Слідчий ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, узгодженим з прокурором прокуратури м. Тернівка ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 18 травня 2014 року приблизно о 23 годині 10 хвилин підземний гірник дільниці ГКР ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 , виконуючи роботи на блоку № 3 шахти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ШУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », знаходячись на західному магістральному вентиляційному штреку пласта С8 на горизонті 445 метрів, отримав тілесні ушкодження, від яких настала смерть потерпілого.
У зв"язку з виниклою під час досудового розслідування необхідністю слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: - книги наказів за 2014 рік; - розпорядження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за № 18А від 06.03.2014 року; - системного блоку, яким користується інспектор кадрів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , в якому реєструвалися договори підряду за 2014 рік, що зберігаються за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення оригіналів вказаних документів та системного блоку.
Слідчий в судовому засіданні просив клопотання задовольнити з викладених у ньому підстав, зазначивши при цьому, що з для провдення експертизи необхідно саме системний блок, а копіювання інформації не дає можливості провести відповідну експертизу.
Прокурор в судовому засіданні висловив свою думку про те, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судовому засіданні не заперечував проти задоволення клопотання в частині доступу до книги та розпорядження, але просив відмовити в задоволенні клопотання щодо доступу до системного блоку на підставі ст.159 КПК України, так як цей системний блок працює в системних програмах, а копію інформації з нього вже було надано слідчому.
Вислухавши слідчого, прокурора та представника юридичної особи, дослідивши додані до клопотання матеріали, прихожу до наступних висновків.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Під час досудового розслідування по кримінальному провадженню виникає необхідність у вилучені оригіналів документів та системного блоку, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та можуть мати значення для досудового розслідування.
Про необхідність проведення тимчасового доступу до речей і документів відповідно до вимог ст.159 КПК України свідчать наступні обставини: згідно протоколу допиту свідка ОСОБА_7 встановлено, що вона працює в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інспектором кадрів та реєстрація договорів у ТОВ здійснюється в електронному вигляді. В даний реєстр можливо вносити зміни.
З копії аркуша журналу наказів вбачається, що між записами за №№ 18 та 19 мається запис за № 18А.
Враховуючи викладене, є необхідність дослідити зазначені документи, а також отримати доступ до системного блоку, яким користується інспектор кадрів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , в якому реєструвалися договори підряду за 2014 рік.
В той же час, не може бути взято до уваги посилання представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на ч.2 ст.159 КПК України, так як в даному випадку наявна необхідність комплексного досліження інформації, наявної у вказаному системному блоку, а копіювання такої інформації може привести до її викривлення або втрати.
При цьому, застосування такого виду заходу забезпечення кримінального провадження жодним чином не позбавить юридичну особу можливості здійснювати свою діяльність.
З урахуванням зазначеного, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, так як є всі підстави вважати, що у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » перебувають вищезазначені документи, які мають істотне значення як докази для досудового розслідування, та необхідно надати слідчому тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та можливість вилучення їх оригіналів та системного блоку, а саме: - книги наказів за 2014 рік; - розпорядження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за № 18А від 06.03.2014 року; - системного блоку, яким користується інспектор кадрів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , в якому реєструвалися договори підряду за 2014 рік.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 159-165, 309, 369, 372 КПК України, -
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати старшому слідчому СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та можливість вилучення їх оригіналів, а саме: - книги наказів за 2014 рік; - розпорядження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за № 18А від 06.03.2014 року; - системного блоку, яким користується інспектор кадрів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , в якому реєструвалися договори підряду за 2014 рік.
Виконання ухвали доручити слідчому СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , з урахуванням вимог, передбачених ст. 165 КПК України.
Строк дії ухвали відповідно ст. 164 КПК України: до 11 вересня 2015 року включно.
У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Згідно ст.309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1