УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 486/1866/15-к
Провадження № 1-кс/486/234/2015
09 жовтня 2015 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області
у складі: слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
за участю: старшого слідчого СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3
розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Южноукраїнську Миколаївської області клопотання старшого слідчого СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури м. Южноукраїнська ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В:
08 жовтня 2015 року старший слідчий СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 , звернулась до суду з клопотанням погоджене з прокурором прокуратури м. Южноукраїнська ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Своє клопотання мотивує тим, що 01.10.2015 до чергової частини Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області надійшло повідомлення гр. ОСОБА_5 , про те, що невстановлена особа 01.10.2015 близько 14-ої години скоїла крадіжку її сумки з особистими речами, що знаходилась у її авто Hyundai Tucson, таким чином спричинивши їй матеріальні збитки.
Органами досудового розслідування під час допиту потерпілої ОСОБА_5 встановлено, що 01.10.2015 близько 14-ої години, остання на своєму авто Hyundai Tucson, та разом зі своєю подругою ОСОБА_6 приїхали до магазину дитячого одягу ІНФОРМАЦІЯ_1 . Припаркувавши авто навпроти магазину та зачинивши його на замок, в якому на той час була її жіноча сумка з особистими речами, ОСОБА_5 з подругою зайшли до приміщення магазину, а по поверненню, хвилин через п`ять, помітили відсутність сумки в салоні авто.
При цьому, знаходячись в магазині ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 звернула увагу на те, що приблизно через хвилину після них до приміщення магазину увійшов раніше не знайомий їй чоловік, високого зросту, повний, має живіт, одягнений у синій спортивний костюм Адідас зі світлими вставками. Волосся чоловіка чорного кольору, можливо він кавказької чи ромської національності, зачіска середньої довжини, очі карі. Чоловік зайшов, розмовляючи по телефону з кимось, і майже одразу вийшов, нічого не купував і не питав, лише постояв біля дверей і вийшов.
При огляді місця події, пошкоджень дверей та замків автомобіля Hyundai Tucson не виявлено.
У той же день близько 16-ої години гр. ОСОБА_7 , яка працює продавцем у магазині ІНФОРМАЦІЯ_2 на узбіччі автодороги Ульянівка-Миколаїв у с. Благодатне Арбузинського району, знаходячись на своєму робочому місці, пішла до туалету загального користування біля магазину, де знайшла гаманець зі шкіри чорного кольору з тисненими квадратами на ньому, що належить ОСОБА_5 , в якому були: мобільний телефон NOKIA на дві сім-картки в корпусі сірого кольору з однією карткою оператору ІНФОРМАЦІЯ_3 з абонентським номером: НОМЕР_1 ; паспорт громадянина України, посвідчення водія та свідоцтво про реєстрацію автомобіля Hyundai Tucson, - всі видані на ім`я ОСОБА_5 .
Проведеними заходами встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, осіб, яким були б відомі обставини, що потребують доказуванню по справі, а також місце знаходження викраденого майна не виявилось можливим. Встановлено, що найвірогіднішим часом підготовки та скоєння даного кримінального правопорушення є період часу з 13.30 год. до 14.20 год. 01.10.2015 року.
Дане кримінальне провадження 01 жовтня 2015 року зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000861; правова кваліфікація правопорушення ч.1 ст.185 КК України.
Враховуючи те, що під час підготовки до вчинення кримінального правопорушення та під час його вчинення, злочинці могли користуватись послугами операторів телекомунікацій, на адресу СКР Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області надано доручення на проведення радіотехнічної розвідки за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 13.30 год. по 14.20 год. 01.10.2015 року та на території Арбузинського району с. Благодатне біля магазину ІНФОРМАЦІЯ_2 на узбіччі автодороги Ульянівка-Миколаїв у період часу з 14.00 год. по 16.00 год. 01.10.2015 року.
В ході виконання вказаного доручення, спеціалістом встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 39100 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): 562, 8562, 29163 в період часу з 13:30 год. по 14:20 год. 01.10.2015 року та CID: 4032, 4031, 2162, в період часу з 14:00 год. по 16:00 год. 01.10.2015 року;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC- 45083; CID: 65396, 65395, 65393, 65312, 65391 в період часу з 13:30 год. по 14:20 год. 01.10.2015 року та CID: 23011, 23012, 23013 в період часу з 14:00 год. по 16:00 год. 01.10.2015 року;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Life:) LAC- 11504; CID: 22016, 22017, 22027 в період часу з 13:30 год. по 14:20 год. 01.10.2015 року та CID: 51277 період часу з 14:00 год. по 16:00 год. 01.10.2015 року;
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 13.30 год. по 14.20 год. та з 14.00 год. по 16.00 год. 01.10.2015 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка в подальшому буде використана як доказ.
Відповідно до ст.39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
На підставі викладеного, слідчий просила надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 та ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 , а копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
Вивчивши матеріали клопотання та кримінального провадження, вислухавши слідчого, беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість кримінального правопорушення і неможливість отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163, 165, 166 КПК України, суд
У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури м. Южноукраїнська ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме проведення моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку з метою отримання інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:
- LAC 39100 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID: 562, 8562, 29163 в період часу з 13:30 год. по 14:20 год. 01.10.2015 року та CID: 4032, 4031, 2162, в період часу з 14:00 год. по 16:00 год. 01.10.2015 року, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , (поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_2 , факс НОМЕР_3 ), та зобов`язати останнього надати старшому слідчому СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel.
- LAC- 45083; CID: 65396, 65395, 65393, 65312, 65391 в період часу з 13:30 год. по 14:20 год. 01.10.2015 року та CID: 23011, 23012, 23013 в період часу з 14:00 год. по 16:00 год. 01.10.2015 року, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , (розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , факсимільний зв`язок НОМЕР_4 ), та зобов`язати останнього надати старшому слідчому СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel.
- LAC- 11504; CID: 22016, 22017, 22027 в період часу з 13:30 год. по 14:20 год. 01.10.2015 року та CID: 51277 період часу з 14:00 год. по 16:00 год. 01.10.2015 року, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 , (поштова адреса: АДРЕСА_5 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_6 , телефон НОМЕР_5 , факс НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ), та зобов`язати останнього надати старшому слідчому СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській ОСОБА_3 копію зазначеної інформації на електронному носії у форматі Microsoft Excel.
Зобов`язати ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , виготовити та надати старшому слідчому СВ Южноукраїнського МВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_3 на електронному носії документ за вказаними вище координатами в період часу з 13.30 год. по 14.20 год. та з 14.00 год. по 16.00 год. 01.10.2015 року, з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташувань та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки; SMS (короткі текстові повіжомлення); MMS (мультимедійні повідомлення); GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим звязком смузі частот), переадресації, тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, а саме до 09 листопада 2015 року, включно.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду ОСОБА_1