У Х В А Л А

15.09.2014 року слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , розглянула за участю слідчого СВ Городоцького РВ ГУ МВС України в Львівській області ОСОБА_2 клопотання у кримінальному провадженні № 0000783 від 26.08.2014р. про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

Слідчим СВ Городоцького РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_2 26.08.2014р. внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості про вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч.3 ст.185 КК України.

15.09.2014р. слідчий, за погодженням із прокурором прокуратури Городоцького району Львівської області ОСОБА_3 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з мобільного телефону Nokia, моделі 6700 С-1, IMEI № НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_4 , здійснених через операторів « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Західного ТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що є необхідним для встановлення істини по кримінальному провадженню.

Слідчий висловився на підтримання клопотання із зазначених вище мотивів.

Представники філії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Західного ТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в суд не з`явилися.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання, вважаю, що таке слід задовольнити.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За положеннями ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить, в т.ч. інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

За оперативними даними, до вчинення злочину може бути причетний ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель АДРЕСА_1 , який користується мобільним телефоном Nokia, моделі 6700 С-1, IMEI № НОМЕР_1 .

Проведеними заходами та слідчими діями, на час внесення клопотання до суду, не встановлено особу злочинця, а тому інформація про телефонні дзвінки підозрюваної особи до, під час і після вчинення кримінального правопорушення в зоні дії базових станцій операторів телекомунікації, що розташовані в районі місця злочину, сама по собі або в сукупності з іншими доказами може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З огляду на вищенаведене, а також, що відомості про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з мобільного телефону Nokia, моделі 6700 С-1, IMEI № НОМЕР_1 , здійснених через операторів « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Західного ТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », про що просить слідчий, можуть сприяти встановленню обставин у кримінальному провадженні і бути використані як докази, приходжу переконання про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

клопотання слідчого СВ Городоцького РВ ГУ МВСУ у Львівській області ОСОБА_2 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період з 01.06.2014р. по 15.09.2014р. з мобільного телефону Nokia, моделі 6700 С-1, IMEI № НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , здійснених через операторів « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Західного ТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Зобов`язати філію « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), філію « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), Західного ТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_4 ) виготовити на паперовому або електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з такими відомостями:

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);

типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по не зайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

дата, час, тривалість з`єднань, у т.ч. з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

При наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації з абонентом «А») надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_5