У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04.06.2015 Справа №607/9047/15-к

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого в ОВС СУФР ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого в ОВС СУФР ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із начальником відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В :
СУФР ГУ ДФС у Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000064 від 11.03.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.204 КК України.

Слідчий в ОВС СУФР ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із начальником відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 звернувся в суд із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та містить інформацію про з`єднання абонента НОМЕР_1 за період за період 01.03.2015 року по 20.05.2015 року.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Представник мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, із невідомих причин, хоча його було повідомлено про час та місце розгляду клопотання.

Заслухавши слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, працівниками Бережанського РВ УМВС України у Тернопільській області, встановлено, що на сайті громадського формування « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виявлено відео-файл «Бережанські точки. Вбивство українців. Фільм» в якому відображено факт реалізації алкогольної продукції з ознаками фальсифікації в м. Бережани.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000064 від 11.03.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.204 КК України за фактом незаконного придбання з метою збуту або зберігання з цією метою, транспортування з метою збуту та збуту незаконно виготовлених алкогольних напоїв.

11.03.2015 року постановою прокурора Бережанського району визначено підслідність кримінального провадження №0000064 за ч.І ст.204 КК України за СУ ФР ДФС у Тернопільській області.

Під час досудового розслідування встановлено, що за місцем проживання ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_2 ) здійснено незаконне виготовлення з метою збуту, зберігання цією метою та збут незаконно виготовлених алкогольних напоїв.

17.03.2015 року під час проведення обшуку за місцем проживання ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_2 , виявлено та вилучено 47 пляшок місткістю 5л. кожна з наклеєними етикетками «Етиловий спирт 95%»; 1268 скляних прозорих пляшок об`ємом 0,5 літри наповнених прозорою рідиною, обклеєних смужками паперу схожими на марки акцизного податку та наклеєнимйц6тикетками різних виробників горілки; 15 скляних прозорих пляшок об`ємом одна літра кожна, наповнених прозорою рідиною, обклеєних смужками паперу схожими на марки акцизного податку та наклеєними етикетками різних виробників горілки та 1085 смужок паперу схожих на марки акцизного податку. Під час проведення обшуку приміщення за адресою: АДРЕСА_2 , займав ОСОБА_6 (26.09 1968 р.н.)

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 використовує номер оператора мобільного зв`язку, а саме НОМЕР_1 .

Із врахуванням того, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення місцезнаходження ОСОБА_6 та інших осіб, які причетні до скоєння злочину, а отримані відомості можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого в ОВС СУФР ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із начальником відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл слідчому в ОВС СУФР ГУ ДФС у Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому відділу ПНОПТ ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та містить інформацію про з`єднання абонента НОМЕР_1 за період 01.03.2015 року по 20.05.2015 року із зазначенням :

-теперішнього користувача вищезазначеного номера мобільного телефону;

-номера, дати, час та тривалості вихідних дзвінків з вищезазначеного номера мобільного телефону;

-номера, дати, час та тривалості вхідних дзвінків на вищевказаний номер мобільного телефону;

-ІМЕІ телефонів, з яких здійснювалися дзвінки на вищевказаний номер мобільного телефону;

-ІМЕІ телефонів, на які здійснювалися дзвінки з вищевказаного номера мобільного телефону;

-прив`язки до базових станцій та азимуту перебування абонентів, які телефонували в період з 01.03.2015 року по 20.05.2015 року на вище вказаний номер мобільного телефону;

-прив`язки до базових станцій та азимуту перебування абонента, який телефонували в період з 01.03.2015 року по 20.05.2015 року з вище вказаного номера мобільного телефону, з можливістю вилучення вказаної інформації, скопіювавши на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1