номер справи 711/135/13- к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 січня 2013 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси Бассак Т.Є.

за участю:

секретаря судових засідань - ОСОБА_1

прокурора - Костюк О.С.

слідчого - Нестеренко А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання слідчого ВРЗГД СУ УМВС України в Черкаській області лейтенанта міліції ОСОБА_2, винесеного у кримінальному провадженні № 0000317 від 07.12.2012 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203 2 КК України, погоджене зі старшим прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий, в провадженні якого знаходиться кримінальна справа за погодженням зі старшим прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, з привязкою до базових станцій та вказанням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувались з вказаною сім картою, у період часу з 01.11.2012 року до 10.01.2013 року з абонентським номером + 45, що перебуває у володінні ПрАТ KYIVSTARта зобовязати ПрАТ KYIVSTARвиготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним абонентським номером та періодом часу з привязкою до місцевості, посилаючись на те, що невідома особа в порушення вимог Закону України Про заборону грального бізнесу в Українівід 15.05.2009, в приміщенні, що розташоване по просп. Шевченка,69 у м. Звенигородка Черкаської області, з метою отримання прибутку, незаконно займалася гральним бізнесом, а саме, у вищевказаному приміщенні незаконно встановила обладнання для електронних ігор девять гральних автоматів, умовою гри на яких є внесення гравцем ставки, що дає змогу отримати виграш, результат якої повністю залежить від випадковості.

04.01.2013 року у приміщенні вищевказаного розважального клубу, розташованого за адресою: м. Звенигородка Черкаської області, просп. Шевченка,69, працівниками УДСБЕЗ УМВС України в Черкаській області було проведено контрольну закупку контрольну гру на гральному автоматі, під час якої операторові ігрових автоматів ОСОБА_4 гравцем було надано 50 грн. для здійснення грошової ставки, отримавши які, остання надала можливість гравцеві грати в азартну гру на одному з гральних автоматів зазначеного інтерактивного клубу.

Під час допиту оператора гральних автоматів ОСОБА_4 та шляхом огляду записів, вилучених під час обшуку було встановлено, що ОСОБА_4 підтримувала зв'язок з іншими операторами та працівниками клубу.

Власником приміщення по просп. Шевченка, 69 у м. Звенигородка являється ОСОБА_5, моб. тел. № +45.

Встановлено, що остання на теперішній час проживає у ІНФОРМАЦІЯ_1 та може підтримувати зв'язок з організаторами грального бізнесу за допомогою мобільного звязку.

В результаті опрацювання інформації, отриманої від операторів телекомунікацій вдалося встановити кінцеві обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером +45, (номерний ресурс належить ПрАТ KYIVSTAR).

Встановлення організатора грального бізнесу та його місцезнаходження можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером +45 у період часу 01.11.2012 до 10.01.2013.

Беручи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ KYIVSTAR.

На думку суду є всі підстави для задоволення такого клопотання і воно є належним чином обґрунтоване.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 147, 163-165, 309, 372, 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання слідчого та надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ KYIVSTARпро зв'язок абонента +38097-908-71-45, який належить ОСОБА_5, надання їй телекомунікаційних послуг (вхідні, вихідні дзвінки, СМС повідомлення, інформаційні повідомлення мережі, тощо), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, даних щодо місцезнаходження телефону вказаного абонента, в тому числі з привязками до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат, тощо, з метою встановлення фактичного місцезнаходження вказаного абонента та змісту розмов і повідомлень за період часу з 01.11.2012 року до 10.01.2013 року.

Зобовязати відповідальну особу за збереження інформації оператора телекомунікацій ПрАТ KYIVSTARвидати вказану інформацію про звязок абонента ОСОБА_5 слідчому СУ УМВС України в Черкаській області Нестеренко А.В., розяснивши їй, що в разі невиконання покладених на неї процесуальних обовязків, без поважних причини, на неї може бути накладене грошове стягнення.

Копію ухвали надати слідчому в провадженні якого знаходиться справа для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обовязок по її виконанню.

Ухвала не оскаржується та підлягає до виконання на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Суддя: ОСОБА_6