Справа № 369/9297/15-к
Провадження № 1-кс/369/2062/15
УХВАЛА
Іменем України

01.09.2015 року м. Київ
Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського РВ ГУМВС України в Київській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, за матеріалами кримінального провадження за № 0003254 від 31.08.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Києво-Святошинського РВ ГУМВС України в Київській області лейтенант міліції ОСОБА_3 звернувся до Києво-Святошинського районного суду Київської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів.

Слідчим відділенням Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження № 0003254 від 31.08.2015, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.08.2015 року до Києво-Святошинського РВ ГУМВС України в Київській області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 про те, що 30.08.2015 року близько 21.40 годині невстановлені особи в кількості трьох чоловіків, з метою заволодіння чужими майном, шляхом вільного доступу проникли до будинку, де з демонстрацією предмета, схожого на пістолет, відкрито заволоділи належними йому грошовими коштами в сумі 18 000 тисяч доларів США, 2 0000 тисяч гривень, золотими виробами та п`ятьма мобільними телефонами із абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , чим заподіяли останньому матеріального збитку.

Особи, які вчинили вказаний злочин до цього часу не встановлені та встановити їх без надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

Документи, які містять інформацію про номера мобільних телефонів, час, дату та місце активізації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), мобільні термінали з ІМЕІ кодами, знаходяться у операторів телекомунікації, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Вказана інформація має важливе значення для, викриття винних осіб, встановлення їх теперішнього місця перебування, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів.
Інформація, яка перебуває у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за постановою суду неможливо.

Інформація про номера мобільних телефонів, час, дату та місце активізації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), мобільні термінали з ІМЕІ кодами, у яких використовувався абонентські номери НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , може бути в подальшому використана як доказ у вчиненні вище вказаного кримінального правопорушення.

На підставі викладеного, приймаючи до уваги що тимчасовий доступ до документів які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою за адресою: АДРЕСА_2 , має важливе значення для розкриття вказаного злочину та доведення вини особи яка його вчинила.

Слідчий просив суд надати тимчасовий доступ до документів які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та які містять інформацію про номера мобільних телефонів, час, дату та місце активізації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), мобільні термінали з ІМЕІ кодами, у яких використовувався абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , з моменту початку роботи мобільного терміналу по теперішній час, із можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді.

Клопотань, щодо фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування від учасників не надходило.

Враховуючи припис ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами.

В силу ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Отже слідчий суддя, вивчивши клопотання, додані до нього матеріали, приходить до переконання про необхідність задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 164 КПК України, слідчий суддя-

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та які містять інформацію про номера мобільних телефонів, час, дату та місце активізації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), мобільні термінали з ІМЕІ кодами, у яких використовувався абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , з моменту початку роботи мобільного терміналу по теперішній час, із можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому слідчому СВ Києво-Святошинського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 , або оперативним працівникам Шевченківського РУ ГУМВС України в м. Києві за його дорученням, тимчасовий доступ до документів які містять інформацію про номера мобільних телефонів, час, дату та місце активізації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), мобільні термінали з ІМЕІ кодами, у яких використовувався абонентський номер НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , із моменту початку роботи мобільного терміналу по теперішній час, з можливістю зробити копії документів в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали 1 місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1