У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16.02.2015 Справа №607/2668/15-к

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого СУ УМВСУ в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ УМВСУ в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із старшим прокурором прокуратури м. Тернополя ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В :
Слідчий СУ УМВСУ в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із старшим прокурором прокуратури м. Тернополя ОСОБА_4 в рамках кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000272 від 12.11.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 366 КК України звернувся до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме: цінного листа №095 в якому знаходяться товарно-транспортні накладні №56 від 13.03.2013 року та №138 від 18.08.2013 року, що знаходиться у володінні Чернівецької дирекції УДППЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », цех обробки пошти, за адресою: АДРЕСА_1 .

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, 11.11.2014 року в ІНФОРМАЦІЯ_2 надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що ПП ОСОБА_6 подав до ІНФОРМАЦІЯ_3 підроблені товарно-транспортні накладні №56 від 13.03.2013 року на суму 26083,00 грн. та №138 від 18.08.2013 року на суму 23217,00 грн.

За даним фактом 12 листопада 2014 року внесено відомості до ЄРДР за за № 0000272 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 366 КК України.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч.1 ст. 366 КК України- службове підроблення.
В ході досудового розслідування встановлено, що приватний підприємець ОСОБА_6 звернувся до господарського суду Тернопільської області із позовом до фізичної особи - підприємця ОСОБА_5 про стягнення заборгованості в сумі 56 695,30 грн., з яких 49 300 грн. 30 коп. сума боргу та 7 395 грн. 00 коп. штрафу за не оплачену продукцію, яку ПП ОСОБА_6 поставив ФО-П ОСОБА_5 . При цьому, разом із позовною заявою ПП ОСОБА_6 подав підроблені товарно-транспортні накладні №56 від 13.03.2013 року на суму 26083,00 грн. та №138 від 18.08.2013 року на суму 23217,00 грн., на підставі яких, 09.07.2014 року господарським судом Тернопільської області винесено рішення про стягнення із ФО-П ОСОБА_5 49 300 грн. 30 коп. заборгованості за поставлений товар, 7 395 грн. штрафу та 1827 грн. судових витрат.

На даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі з метою вилучення (здійснити виїмку), а саме до товарно-транспортних накладних №56 від 13.03.2013 року та №138 від 18.08.2013 року, які ПП ОСОБА_6 подав в господарський суд Тернопільської області та на підставі яких винесено рішення про стягнення із ФО-П ОСОБА_5 49 300 грн. 30 коп. заборгованості за поставлений товар.

21.01.2015 року в ході проведення тимчасового доступу до речей і документів, ОСОБА_6 повідомив, що товарно-транспортні накладні №56 від 13.03.2013 року та №138 від 18.08.2013 року він направив у Львівський апеляційний господарський суд та надав документи, які це підтверджують, а саме: копію квитанції від 14.01.2015 про оплату послуг УДППЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про відправку цінного листа та опис вкладення у цінний лист.

Станом на 09.02.2015 року товарно-транспортні накладні №56 від 13.03.2013 року та №138 від 18.08.2013 року до Львівського апеляційного господарського суду не надійшли.
Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановлено, що цінний лист №095 в якому знаходяться товарно-транспортні накладні №56 від 13.03.2013 року та №138 від 18.08.2013 року, який мав надійти до Львівського апеляційного господарського суду, 14.01.2015 року поступив до Чернівецької дирекції УДППЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і з 15.01.2015 року перебуває у цеху обробки пошти, за адресою: АДРЕСА_1 та знаходиться у володінні начальника цеху ОСОБА_7 .

Відповідно до п.п.1, 2 ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що товарно-транспортні накладні №56 від 13.03.2013 року та №138 від 18.08.2013 року мають суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження та містять відомості які мають істотне значення для досудового розслідування, необхідні для встановлення відповідності підписів та відтисків печаток ПП ОСОБА_6 та ФО-П ОСОБА_5 , які свідчать про факт відвантаження та отримання товару, підлягають аналізу і дослідженню, а отримані відомості можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести чи спростувати обставини, які передбачається довести за допомогою вищезазначених документів, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СУ УМВСУ в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із старшим прокурором прокуратури м. Тернополя ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ УМВСУ в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому Тернопільського МВ УМВСУ в Тернопільській області ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до документів, які становлять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні Чернівецької дирекції УДППЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », цех обробки пошти, за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до цінного листа №095, в якому знаходяться товарно-транспортні накладні №56 від 13.03.2013 року та №138 від 18.08.2013 року, з можливістю вилучення вказаних документів.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1