Справа № 303/5855/13-к
У Х В А Л А

23 серпня 2013 року м. Мукачево

Слідчий суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області Довжанин В.М., при секретарі Пуга В.П., за участю сторони кримінального провадження старшого слідчого СВ Мукачівського МВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_1, розглянувши клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого СВ Мукачівського МВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_1 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003840 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15 і ч.1 ст. 115 КК України ,-

в с т а н о в и в:

22 серпня 2013 року приблизно о 03 годині 00 хвилин в м. Мукачево, по вулиці Достоєвського 12, невідома особа, діючи умисно, з метою умисного вбивства громадянина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця вищевказаної адреси, нанесла останньому множинні удари невідомим предметом в область голови, внаслідок чого спричинила ОСОБА_2 тілесні ушкодження у вигляді відкритої черепно-мозкової травми, перелому склепіння черепа з переходом на його основу, забій головного мозку, мозкова кома першого ступеню, внаслідок чого ОСОБА_2, було доставлено в реанімаційне відділення Мукачівської ЦРЛ для надання медичної допомоги.

За даним фактом 22 серпня 2013 року було розпочато розслідування за № 0003840 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході досудового розслідування, встановлено що потерпілий ОСОБА_2 на протязі останніх чотирьох років був винен грошові кошти в сумі 5 000 американських доларів США громадянину ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_3, які на даний час потерпілий ОСОБА_2 останньому не повернув, але декілька разів обіцяв повернути, що підтверджується протоколом допиту ОСОБА_3

Сторона кримінального провадження старший слідчий Яцканич В.М. звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ЗАТ «МТС», про звязок абонента ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, який являється користувачем № НОМЕР_1, а саме: зєднань як абонента «А» та абонента «В», їх кількість та тривалість, у період часу з 00 год. 00 хв. 10.08.2013 року до 00.00 години 23.08.2013 року. Дана інформація перебуває у володінні юридичної особи - оператора мобільного звязку ЗТУ ПРАТ МТС «Україна» м. Львів, вул. Івасюка 3, і відноситься до інформації яка містить охоронювану законом таємницю.

При розгляді клопотання слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза знищення запитуємої інформації, у звязку з чим розгляд клопотання проводиться слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої та знаходиться.

Згідно статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

В силу ч.7 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, належать до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя приходить до висновку, що сторона кримінального провадження навів достатні підстави, що дані документи можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні і без їх вилучення неможливо іншими способами довести обставини які мають істотне значення у даному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі вище наведеного, керуючись ст. 40, 131, 132, 159-172 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання задоволити.

Зобовязати ЗТУ ПРАТ МТС «Україна» (м. Львів по вул. Івасюка 3) надати стороні кримінального провадження старшому слідчому СВ Мукачівського МВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ з можливістю вилучення (копіювання) інформації як в друкованому так і електронному вигляді, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку, а саме про зєднання абонента мобільного зв?язку МТС № НОМЕР_1, яким користується ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, за період часу з 00 годин 00 хвилин 10.08.2013 року по 00 годину 00 хвилин, 23.08.2013 року

Ухвала підлягає виконанню старшим слідчим СВ Мукачівського МВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_1

Строк дії ухвали 30 днів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя В.М.Довжанин