Справа № 1-551/2010
В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2010 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

Г оловуючого-судді ОСОБА_1

Секретаря Ковальчук Г.М.

Захисника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломиї справу про обвинувачення. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, не працюючого, не одруженого, українця, раніше не судимого, громадянина України, за ознаками ст. 125 ч. 1 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Підсудний у жовтні 2010 року вчинив умисне легке тілесне ушкодження. Злочин підсудним вчинено за таких обставин. Підсудний 16 жовтня 2010 року біля 13 год. 30 хв. під час конфлікту в житловому будинку №17 по вул. Богуна в м. Коломия умисно спричинив ОСОБА_4 легкі тілесні ушкодження.

Свою вину в судовому засіданні підсудний визнав повністю і пояснив, що дійсно 16 жовтня 2010 року біля 13.30 год. під час конфлікту в житловому будинку по вул. Богуна,17 в м. Коломия наніс ОСОБА_4 легкі тілесні ушкодження. Цивільний позов визнає частково у сумі 3 000 грн. У вчиненому щиро кається. Крім визнання вини самим підсудним, його винуватість повністю доказана в судовому засіданні і підтверджується наступними доказами. Показаннями потерпілої ОСОБА_5 шин Х.З., яка ствердила суду, що 16 жовтня 2010 року біля 13 год. 30 хв. під час конфлікту в житловому будинку №17 по вул. Богуна в м. Коломия підсудний умисно спричинив їй легкі тілесні ушкодження. Кім того, своїми діями завдав їй моральну шкоду, яку вона оцінює в 7000 грн і які просить суд стягнути в її користь. Постановою про відмову в порушенні кримінальної справи від 22.11.2010 року відносно ОСОБА_3 за ознаками ст.296 КК України з якої вбачається, що згідно акту судово-медичного обстеження №692 у ОСОБА_4 виявлено легкі тілесні ушкодження./а.с.4/. Таким чином винуватість підсудного знайшла своє підтвердження в судовому засіданні, а його дії слід правильно кваліфікувати за ст. 125 ч. 1 КК України, як умисне легке тілесне ушкодження. При обранні міри покарання підсудному, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного. Обставин, що обтяжують покарання підсудному суд не знаходить. Обставини, що помякшують покарання підсудному, суд визнає його щире каяття та активнее сприяння розкриттю злочину, вперше судиться, є молодого віку, а тому йому слід обрати покарання у виді штрафу.

Цивільний позов ОСОБА_4слід задоволити частково, оскільки встановлено, що підсудним спричинено моральні страждання потерпілій і суд їх оцінює у 3000 грн.

Керуючись ст.ст. 323,324,327 КПК України

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_3 визнати винним за ст. 125 ч. 1 КК України та призначити покарання у виді штрафу в розмірі - ЗО /тридцять/ неоподатковуваних мінімумів доходів громадян в дохід держави, що становить 510 /пятсот десять/ грн.

Запобіжний захід ОСОБА_3 підписку про невиїзд залишити попередньо до набрання вироку законної сили.

Цивільний позов задоволити частково. Стягнути з ОСОБА_3 в користь ОСОБА_4 З (три тисячі) грн. моральної шкоди.

Вирок може бути оскаржений до Івано-Франківського Апеляційного суду через Коломийської

міськрайонний суд протягом 15 діб для всіх учасників процесу з моменту проголошення.

Суддя Обідняк В. Д.