УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 600/797/14-к
Справа № 1-кс/600/102/2014
15 липня 2014 року
Козівський районний суд
Тернопільської області
в складі: слідчого судді: ОСОБА_1
при секретарі: ОСОБА_2
за участю прокурора: ОСОБА_3
слідчого СВ Козівського РВ
УМВСУ в Тернопільської області ОСОБА_4

В С Т А Н О В И В:
02 липня 2014 року в СВ Козівського РВ УМВС України в Тернопільській області із заявою звернулась жителька АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те. що 02 липня 2014 року ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за місцем її проживання наніс їй удари та спричинив тілесні ушкодження.
В ході досудового розслідування з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, встановлення ступеня тяжкості отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, потрібно отримати доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю-лікарську таємницю, та знаходяться в медичній картці стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає у АДРЕСА_1 .
Крім цього є всі підстави вважати, що можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах, зазначених в клопотанні, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Отримати доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю лікарську таємницю, та знаходиться в медичній картці стаціонарного хворого ОСОБА_5 та вилучити вище вказану медичну картку необхідно з метою проведення судово-медичної експертизи, в ході якої буде можливість встановити які тілесні ушкодження отримала ОСОБА_5 , до якого ступеня тяжкості вони відносяться та ряд інших питань. які будуть мати значення для кримінального провадження.
В судовому засіданні слідчий СВ Козівського РВ УМВС України в Тернопільській області клопотання підтримав, просить надати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає АДРЕСА_1 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою АДРЕСА_2 , та можливість її вилучити.
Прокурор в судовому засіданні клопотання слідчого СВ Козівського РВ УМВС України в Тернопільській області підтримав, просить надати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою АДРЕСА_2 , та можливість її вилучити.
Згідно ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення слідчого СВ Козівського РВ УМВС України в Тернопільській області, приймаючи до уваги думку прокурора, враховуючи, що медична картка хворого стаціонарного ОСОБА_5 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 160, 163, 164 КПК України, суд, -
Клопотання слідчого СВ Козівського РВ УМВС України в Тернопільській області
Надати слідчому СВ Козівського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ та можливість вилучити:
- медичну картку стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали 30 днів з дня постановлення ухвали.
Відповідно до ст. 165 КПК України на вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена протягом п`яти днів з дня її оголошення, отримання, безпосередньо до Апеляційного суду Тернопільської області.

Слідчий суддя: