Справа №11-698/2007
Головуючий в 1-інстанції - Мороз В.М.
Категорія - постанова
Доповідач - Курдзіль В.Й.
УХВАЛА

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

2007
року листопада місяця „14” дня колегія суддів судової палати у кримінальних
справах апеляційного суду Хмельницької області у складі:

головуючого -
судді Кульбаби В.М.

суддів: Курдзіля
В.Й., Суслова М.І.

розглянула у
відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому кримінальну справу за
апеляцією потерпілої ОСОБА_2 на постанову Чемеровецького районного суду від 03
жовтня 2007 року.

Цією
постановою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1народження, уродженця
та мешканця с. Андріївка Чемеровецького району Хмельницької області, українця,
громадянина України, з середньою освітою, пенсіонера, раніше не судимого,
звільнено від кримінальної відповідальності за ст.125 ч.2 КК України з
передачею на поруки Чемеровецькій районній раді організації ветеранів війни та
праці Хмельницької області.

Цивільний
позов задоволено частково, стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 23 грн. 38
коп. матеріальної та 100 грн. моральної шкоди.

ОСОБА_1
обвинувачується у тому, що. 04 липня 2007 року близько 20 год. в с. Андріївка
поблизу господарства ОСОБА_2 під час суперечки між ним та ОСОБА_2 на грунті
неприязних стосунків, умисно наніс палицею кілька ударів в ділянку голови,
заподівши останній легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом
здоров'я.

В апеляції потерпілої ставиться питання про
скасування постанови і повернення справи на новий судовий розгляд.

Зазначається, що
судом не враховано те, що підсудний не розкаявся.

Окрім того,
судом не зазначено на якій підставі було зменшено суму відшкодування моральної
шкоди, не прийнято до уваги дані про незадовільний стан її здоров'я після
побиття.

Вислухавши
доповідь судді апеляційного суду, пояснення: потерпілої ОСОБА_2, обвинуваченого
ОСОБА_1, перевіривши матеріали справи та наведені доводи, колегія суддів вважає
апеляцію такою, що підлягає до задоволення.

Ст. 47
КК України передбачено, що особу, яка вперше вчинила злочин невеликої або
середньої тяжкості та щиро покаялася, може бути звільнено від кримінальної
відповідальності з передачею на поруки колективу підприємства, установи чи
організації за їхнім клопотанням за умови, що вона протягом року з дня передачі
її на поруки виправдає довіру колективу, не ухилятиметься від заходів виховного
характеру та не порушуватиме громадського порядку.

З
матеріалів справи, зокрема, даних протоколу судового засідання вбачається, що
ОСОБА_1 винним себе не визнав і пояснив, що свою корову через город ОСОБА_2 не
гнав, а потерпіла сама розпочала конфлікт, до неї приєднався її брат, який
штовхнув його. Обвинувачений стверджує, що потерпілу не бив.

За таких
обставин, колегія суддів вважає, що висновок суду про щире каяття обвинуваченого
і можливість його звільнення від кримінальної відповідальності з передачею на
поруки суперечить дійсним обставинам справи.

Судом
також всупереч ст. 328 КПК України постановою розв'язано цивільний позов та
невмотивовано знижено розмір відшкодування моральної шкоди.

В
зв'язку з наведеним зазначена постанова не може залишатися чинною.

Перевіряючи
справу в повному обсязі, в порядку ст. 365 КПК України, колегія суддів вважає,
що і постанова про порушення кримінальної справи щодо ОСОБА_1 від 14 вересня
2007 року підлягає скасуванню.

Визнавши надані
потерпілою матеріали достатніми для порушення кримінальної справи щодо
обвинуваченого, суддя керувався не відповідними статтями КПК України, а ст. ст.
425, 430 КК України, які передбачають відповідальність за військові злочини, що
явно суперечить ст. 374 ч.1 п.1 КПК України.

Безпідставно
віддано ОСОБА_1 до суду, оскільки така стадія кримінального процесу чинним
законодавством не передбачена.

Керуючись ст.
ст. 365, 366, 382 КПК України, колегія суддів, -

у х в а л и л а:

В порядку
застосування ст. ст. 365 ч.2, 374 ч.1 п.1 КПК України постанову судді
Чемеровецького районного суду від 14
вересня 2007 року про порушення щодо ОСОБА_1кримінальної справи за ст. 125 ч.2
КК України скасувати.

Апеляцію потерпілої ОСОБА_2задоволити.

Постанову
Чемеровецького районного суду від 03 жовтня 2007 року про звільнення ОСОБА_1
від кримінальної відповідальності за ст. 125 ч.2 КК України з передачею на
поруки Чемеровецькій районній раді організації ветеранів війни та праці
Хмельницької області - скасувати і справу надіслати на новий судовий розгляд до
того ж суду в іншому складі зі стадії вирішення питання про порушення
кримінальної справи.

Головуючий
/підпис/

Судді /підписи/

Копія вірна:
суддя апеляційного суду

Хмельницької області
В.Й.Курдзіль