Справа № 215/2243/15-к
У Х В А Л А
15 травня 2015 року слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4

розглянувши в порядку ч.1 ст.107 КПК України, без застосування технічних засобів, у відкритому судовому засіданні в залі суду № 3 клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

15.05.2015 р. слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, вказує, що 13.05.2015 року, неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 пішла з місця мешкання за адресою АДРЕСА_1 та до теперішнього часу не повернулась.

Вказане повідомлення було внесено 14.05.2015 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000822, попередня правова кваліфікація ч. 1 ст. 115 КК України, за ознаками вбивства, тобто умисного протиправного заподіяння смерті іншій людині.

Допитана у якості свідка ОСОБА_6 показала, що в неї є донька, неповнолітня ОСОБА_5 13.05.2015 року приблизно о 07.40 годині остання зібралась та пішла до школи № НОМЕР_1 , що розташована в Тернівському районі м. Кривого Рогу, та до теперішнього часу не повернулась. При спілкуванні з знайомими доньки їй стало відомо, що своїм знайомим її донька виказувала бажання піти з дому та поїхати з м. Кривий Ріг. З вересня 2014 року її донька через Інтернет-мережу почала спілкуватися з невідомими особами, які сповідують мусульманську віру. В грудні 2014 року вказані особи надіслали поштою мобільний телефон, в який ОСОБА_5 вставила сім-картку з номеру мобільного оператору ІНФОРМАЦІЯ_2 № НОМЕР_2 та продовжувала спілкуватися з цими особами. Їх анкетних даних та місцезнаходження їй не відомі.

Допитана у якості свідка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка повідомила про те, що в неї є знайома, неповнолітня ОСОБА_5 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 . 13.05.2015 року, її знайома ОСОБА_5 пішла з дому у невідомому напрямку та до теперішнього часу додому не повернулась. 14.05.2015 року, приблизно о 18.35 годині її знайома ОСОБА_5 телефонувала їй на мобільний телефон з номеру мобільного оператору ІНФОРМАЦІЯ_2 № НОМЕР_2 та повідомила, що знаходиться у м. Харків.

Оскільки інформація, про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільному терміналі, з встановленою сім-картою мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 з № НОМЕР_2 , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А; унікальний ідентифікатор сім-карти (imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості,ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б), в період часу з 00:00 години 01.12.2014 року до 00:00 годин 15.05.2015 року, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, може привести до встановлення місцезнаходження неповнолітньої ОСОБА_5 , тому просить надати доступ до вказаної інформації.

Представник ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , в судове засідання не з`явився, про місце, день та час розгляду справи повідомлений належним чином, згідно телефонограми від 15.05.2015 р.

Слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 клопотання підтримує.

Прокурор вважає необхідним надати доступ до інформації про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільному терміналі, з встановленою сім-картою мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 з № НОМЕР_2 в період часу з 00:00 години 01.12.2014 року до 00:00 годин 15.05.2015 року, яка міститься в ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , оскільки вона має суттєве значення для кримінального провадження.

Вислухавши прокурора, слідчого, дослідивши письмові матеріали кримінального провадження, суд вважає необхідним клопотання задовольнити частково.

Оскільки інформація про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільному терміналі, з встановленою сім-картою мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 з № НОМЕР_2 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 115 ч.1 КК України, та може привести до встановлення місцезнаходження ОСОБА_5 , суд вважає необхідним надати доступ до інформації про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільному терміналі, з встановленою сім-картою мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 з № НОМЕР_2 , шляхом збереження на паперовий або цифровий носій інформації.

Суд вважає необхідним дати доступ до інформації про адреси розташування базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільному терміналі, з встановленою сім-картою мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 з № НОМЕР_2 , за період часу 00:00 години 13.05.2015 року до 00:00 годин 15.05.2015 року, оскільки неповнолітня ОСОБА_5 саме 13.05.2015 року пішла до школи та не повернулася до теперішнього часу, відомості до ЄРДР внесені 14.05.2015 року, крім того слідчим в клопотанні необґрунтовано чому необхідно надати доступ з 01.12.2014 року, тому клопотання слід задовольнити частково.

Керуючись ст. ст.163,164,166,309 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 задовольнити частково.

Зобов`язати ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером (абонент А), який працює в мобільному терміналі, з встановленою сім-картою мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 з № НОМЕР_2 , вказавши ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А; унікальний ідентифікатор сім-карти (imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А (абонент Б), в період часу з 00:00 години 13.05.2015 року до 00:00 годин 15.05.2015 року, шляхом збереження на паперовий або цифровий носій інформації.

Ухвала діє до 15.06.2015 року.

Попередити ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 що у разі не виконання даної ухвали, будуть застосовані наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає .

Суддя: