н/п 1-кс/2018/18/2012
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.12.2012 року Київський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді - Шаренко С.Л.,

при секретарі - Павленко О.М.,

за участі прокурора - Соколкіна В.Л.,

слідчого - Мирного А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду в м. Харкові клопотання старшого слідчого СУ ГУМВС України в Харківській області майора міліції ОСОБА_1 по кримінальному провадженню № 0000003 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, а саме інформації, яка знаходиться у операторів мобільного звязку, -

встановив:

28 листопада 2012 р. до Київського районного суду м. Харкова надійшло клопотання старшого слідчого СУ ГУМВС України в Харківській області майора міліції ОСОБА_1, погоджене старшим прокурором відділу прокуратури Харківської області радником юстиції ОСОБА_2, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, а саме інформації, яка знаходиться в операторів мобільного звязку: «Лайф», «Київстар», «МТС».

Слідчим суддею було встановлено, що в провадженні СУ ГУМВС України в Харківській області перебуває кримінальне провадження № 0000003 від 21.11.2012, розпочате за ознаками ч.2 ст. 194, ч.2 ст. 189, ч.3 ст. 357, ч.1 ст. 263 КК України.

Слідчий вказує, що 1 березня 2012 року в вечірній час, капітан міліції ОСОБА_3, оперуповноважений СКР Московського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області, використовуючи своє службове становище, діючи умисно, з корисливих мотивів, за попередньою змовою в групі з ОСОБА_4, ОСОБА_5 і невстановленими особами імітували вилучення наркотиків в квартирі ОСОБА_6, який мешкає за адресою: м. Харків, проспект Маршала Жукова, б.7, к.27. Після чого ОСОБА_7 з невстановленими особами затримали його та доставили до Московського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області, де погрожуючи обмеженням його прав та свобод, шляхом притягнення до кримінальної відповідальності за надуманими підставами, вимагали від нього написати розписку про те, що він винен гроші в сумі 10 000 доларів США та в подальшому на підставі неіснуючого боргу зобовязується здійснити дії майнового характеру, а саме переоформити на зазначену ними особу його квартиру за вищевказаною адресою. Допитані в якості обвинувачених ОСОБА_4 та ОСОБА_5 пояснили, що разом із ОСОБА_3 затримання потерпілого ОСОБА_6 у нього на квартирі та імітування вилучення у нього наркотиків здійснював співробітник карного розшуку Московського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_8. Під час огляду мобільних телефонів ОСОБА_3 та ОСОБА_4 встановлено, що їх памяті збережені номери телефонів ОСОБА_8: НОМЕР_1 та НОМЕР_2. Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_6 пояснив, що його колишня співмешканка по імені Наталія номер телефону НОМЕР_3 приблизно 29 лютого 2012 року прийшла до нього на квартиру забрати речі та привела ОСОБА_5, якого видала за свого племінника. Після чого Наталії зателефонували і вона сказала, що їй необхідно терміново вийти, після чого як вона вийшла з квартири, до квартири ввірвалися співробітники міліції, які повалили ОСОБА_6 на підлогу та вилучили наркотики, які начебто приніс в квартиру ОСОБА_9 Під час проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що до вчинення вказаного правопорушення причетні ОСОБА_10 та ОСОБА_11 Так, у ході скоєння вказаного правопорушення ОСОБА_11 з використанням свого мобільного телефону НОМЕР_4, вів телефонні розмови з ОСОБА_10 номер телефону НОМЕР_5, ОСОБА_4 номер телефону 99, ОСОБА_5 номер телефону 85. ОСОБА_10 з використанням свого мобільного телефону НОМЕР_5, веде перемови з жінкою на імя Наталія номер телефону 94, а також з потерпілим ОСОБА_6 номер телефону 50. Крім того ОСОБА_10, 01 березня 2012 року, знаходячись в Московському райвідділі міліції м.Харкова передавав свій телефон з номером НОМЕР_5 потерпілому ОСОБА_6, який з нього телефонував своїй сестрі ОСОБА_12, на її номер телефону 94. Так 03 березня 2012 року ОСОБА_10 телефонував зі свого телефону номер 099-970-16-67 потерпілому ОСОБА_6 на його номер 50. А тому під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації з каналів звязку про вхідні та вихідні телефонні зєднання, а також місцезнаходження абонентів під час цих зєднань, протягом часу з 29.02.2012 по 04.03.2012: - оператора звязку «Лайф»: НОМЕР_2, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6; - оператора звязку «Київстар»: НОМЕР_1, НОМЕР_7; - оператора звязку «МТС»: НОМЕР_8, НОМЕР_9.

В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання та просив про його задоволення.

При розгляді клопотання в судовому засіданні прокурор підтримав клопотання слідчого.

Представники ХФ ПАТ «Київстар», СТУ ПрАТ «Приватного акціонерного товариства «МТС Україна», ТОВ «Астеліт», будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду клопотання слідчого в судове засідання не з»явилися, про причини нявки суд не повідомили. Неприбуття цих осіб за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Слідчий суддя, вислухавши думку сторін кримінального провадження та дослідивши надані докази, вважає його таким, що підлягає задоволенню, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме фактів здійснення телефонних дзвінків та місцезнаходження абонентів під час їх здійснення. Ці відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, а іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів звязку. Зазначені речі і документи не містять охоронюваної законом таємниці.

Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,

ухвалив:

клопотання старшого слідчого СУ ГУМВС України в Харківській області майора міліції ОСОБА_1 по кримінальному провадженню № 000003 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, а саме інформації, яка знаходиться у операторів мобільного звязку - задовольнити.

Зобов»язати ТОВ «АСТЕЛІТ», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Амосова, будинок 12, бізнес центр «Горизонт-Парк»14-й поверх надати старшому слідчому СУ ГУМВС України в Харківській області майору міліції ОСОБА_1 право тимчасового доступу до речей і документів, а саме: реєстру даних за період з 29.02.2012 по 4.03.2012 про з'єднаннях (вхідні та вихідні дзвінки), на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням місцезнаходження абонентів, базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися ці зєднання, абонентів мобільного зв'язку »: НОМЕР_2, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, заводських номерах телефонів (imei), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами.

Дозволити старшому слідчому СУ ГУМВС України в Харківській області майору міліції ОСОБА_1 право тимчасового доступу до речей і документів, а саме : отримати в ТОВ «АСТЕЛІТ», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Амосова, будинок 12, бізнес центр «Горизонт-Парк»14-й поверх, реєстр даних за період з 29.02.2012 по 4.03.2012 про з'єднаннях (вхідні та вихідні дзвінки), на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням місцезнаходження абонентів, базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися ці зєднання, абонентів мобільного зв'язку »: НОМЕР_2, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, заводських номерах телефонів (imei), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами.

Зобов»язати Харківську філію приватного акціонерного товариства «Київстар», розташовану по вул. Космічній, 21 в м. Харкові, надати старшому слідчому СУ ГУМВС України в Харківській області майору міліції ОСОБА_1 право тимчасового доступу до речей і документів, а саме : реєстру даних за період з 29.02.2012 по 04.03.2012 про з'єднаннях (вхідні та вихідні дзвінки), на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням місцезнаходження абонентів, базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися ці зєднання, абонентів мобільного зв'язку «Київстар»: НОМЕР_1, НОМЕР_7, заводських номерах телефонів (imei), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами.

Дозволити старшому слідчому СУ ГУМВС України в Харківській області майору міліції ОСОБА_1 право тимчасового доступу до речей і документів, а саме: отримати в Харківській філії приватного акціонерного товариства «Київстар», розташовану по вул. Космічній, 21 в м. Харкові, реєстр даних за період з 29.02.2012 по 04.03.2012 про з'єднаннях (вхідні та вихідні дзвінки), на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням місцезнаходження абонентів, базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися ці зєднання, абонентів мобільного зв'язку «Київстар»: НОМЕР_1, НОМЕР_7, заводських номерах телефонів (imei), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами.

Зобов»язати СТУ ПрАТ «Приватного Акціонерного товариства «МТС Україна», розташоване за адресою: м. Харків, вул. Фрунзе, б.18, надати старшому слідчому СУ ГУМВС України в Харківській області майору міліції ОСОБА_1 право тимчасового доступу до речей і документів, а саме : реєстру даних за період з 29.02.2012 по 04.03.2012 про з'єднаннях (вхідні та вихідні дзвінки), на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням місцезнаходження абонентів, базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися ці зєднання, абонентів мобільного зв'язку «МТС»: НОМЕР_8, НОМЕР_9, заводських номерах телефонів (imei), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами.

Дозволити старшому слідчому СУ ГУМВС України в Харківській області майору міліції ОСОБА_1 право тимчасового доступу до речей і документів, а саме: отримати в СТУ ПрАТ «Приватного Акціонерного товариства «МТС Україна», розташоване за адресою: м. Харків, вул. Фрунзе, б.18, реєстр даних за період з 29.02.2012 по 04.03.2012 про з'єднаннях (вхідні та вихідні дзвінки), на паперових носіях, а також на оптичному носії для лазерних систем зчитування, із зазначенням місцезнаходження абонентів, базових станцій та їх адрес, через які здійснювалися ці зєднання, абонентів мобільного зв'язку «МТС»: НОМЕР_8, НОМЕР_9, заводських номерах телефонів (imei), з яких здійснювалися телефонні дзвінки вищевказаними абонентами.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 3.01.2013 року.

Роз»яснити ТОВ «АСТЕЛІТ», СТУ ПрАТ «Приватного Акціонерного товариства «МТС Україна», Харківській філії приватного акціонерного товариства «Київстар», що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя: Шаренко С.Л.