№ провадження 1-кс/588/92/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22.04.2015 року Слідчий суддя Тростянецького районного суду Сумської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 за матеріалами кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0000092 від 08.02.2015 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.296 КК України про тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ",
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області старший лейтенант міліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, а саме до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", посилаючись на те, що 08.02.2015 року до Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області надійшло повідомлення про те, що 08.02.2015 року близько 1 год. 30 хв. невідома особа проникла до приміщення МТФ № НОМЕР_1 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та спричинила тілесні ушкодження охоронцям ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
08.02.2015 року СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області за даним фактом розпочато кримінальне провадження за №0000092 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.296 КК України.
Досудовим слідством встановлено, що вищевказана адреса місця вчинення злочину та місця можливого руху злочинців перебувають у зоні покриття наступних ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 14980 CID 38111,38112,38117,38113.
Для можливості встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, слідчий і звернувся з даним клопотанням до суду та просив його задовольнити.
Представник установи, відносно якої подане дане клопотання в судове засідання не з`явився, але його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.
Вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення слідчого, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Встановлено, що досудове розслідування внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000092 від 08.02.2015 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.296 КК України (а.с.2), згідно витягу з якого 08.02.2015 року до Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області надійшло повідомлення про те, що в с.Набережне Тростянецького району невстановлена особа проникла до приміщення МТФ №2 ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та спричинила тілесні ушкодження охоронцям ОСОБА_4 ,1964 р.н., та ОСОБА_5 ,1965 р.н.
Досудовим слідством встановлено, що адреса місця вчинення злочину та місця можливого руху злочинця перебувають у зоні покриття наступних ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 14980 CID 38111,38112,38117,38113 (а.с.3).
В зв`язку з цим виникла необхідність у встановленні інформації, якою володіє оператор мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Згідно ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
При таких обставинах, враховуючи, що для досягнення повноти, всебічності досудового розслідування, встановленню обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також для можливості встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття реєстраційних антен оператора мобільного зв`язку, відповідно до ст.39 Закону України "Про телекомунікації", суд вважає за необхідне дане клопотання задовольнити, надавши доступ до інформації, якою володіє оператор мобільного зв`язку, без можливості її вилучення та надавши термін для проведення даних дій строком на 1 місяць.
На підставі викладеного, керуючись ст.131,132,159-164,309,395 КПК України,суд-
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " задовольнити.
Надати слідчому СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації, шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без можливості її вилучення, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період з 22 год. 00 хв. 07.02.2015 року по 04 год. 00 хв. 08.02.2015 року через базові станції: LAC 53100 CID 4832,4833,251,4831, із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов ("0" нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
Строк дії даної ухвали 1 місяць з дня її оголошення.
Ухвала може бути оскаржена в Апеляційний суд Сумської області через Тростянецький районний суд Сумської області протягом 5 діб з дня її оголошення.

Слідчий суддя