Машівський районний суд
Справа № 1 п -
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2007 року. Суддя Машівського районного суду
Полтавської області Кравець С.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в
смт. Машівка постанову слідчого СВ Машівського РВ УМВС України в Полтавській області про звільнення від кримінальної
відповідальності внаслідок зміни обстановки:

ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с.
Селещина Машівського району Полтавської області, проживаючої АДРЕСА_1,
українки, громадянки України, освіта середня-технічна, розлученої, має на
утриманні неповнолітню дитину, працюючої приватним підприємцем, раніше не
судимої,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 будучи приватним підприємцем і здійснюючи діяльність щодо роздрібної торгівлі
в своєму магазині по вул. Леніна, 112 в смт. Маківка Полтавської області,
усвідомлюючи протиправний характер своєї діяльності, тобто з прямим умислом, в
період часу з початку листопада по грудень 2006 року, незаконно займалася
реалізацією CD/DVD дисків для лазерних систем зчитування з записами
аудіовізуальних творів, без погодження з власником виключних майнових прав на
території України та не маючи необхідної в
таких випадках авторської угоди. В результаті своїх незаконних дій, ОСОБА_1 завдала матеріальної шкоди ТОВ «Відеосервіс Україна» - на
суму 560 грн., ТОВ «Фільммаркет» - на суму 4140 грн., ТОВ «Арт Сінема» - на
суму 3 620 грн., які є правовласниками цих аудіовізуальних творів на території
України. Всього ОСОБА_1 завдала
вказаним товариствам матеріальної шкоди на загальну суму 8 320 грн., тобто у
значному розмірі.

26.12.2006 року
при перевірці магазину, що належить приватному підприємцю ОСОБА_1 та який
розташований по вул. Леніна, 112 в смт. Маківка Полтавської області,
працівниками міліції було виявлено та вилучено 328 CD/DVD дисків з
201 примірником аудіовізуальної продукції, на загальну суму 11 480 грн., тобто
у значних розмірах. Дані диски ПП ОСОБА_1
незаконно зберігала та реалізовувала громадянам в своєму магазині. Згідно
висновку експерта № 114 від 27.02.2007р. вилучені диски містять об'єкти
авторського права та суміжних прав, а також містять ознаки контрафактності.

Оскільки ОСОБА_1 своїми умисними
діями, вчинила незаконне розповсюдження творів та фонограм на інших носіях
інформації, порушила авторські та суміжні права, що завдало матеріальної шкоди
у значному розмірі, то її дії необхідно кваліфікувати за ч.1 ст. 176 КК
України.

Оскільки ОСОБА_1 своїми умисними
діями, вчинила незаконне зберігання та реалізацію дисків для лазерних систем
зчитування, які вчинені у значному розмірі, то її дії необхідно кваліфікувати
за ч.1 ст. 203-1 КК України.

В судовому
засіданні обвинувачена та прокурор не заперечують проти закриття кримінальної
справи внаслідок зміни обстановки.

Представники цивільних позивачів в судове засідання не
з'явилися.

Заслухавши пояснення учасників процесу, суд вважає, що
справа підлягає закриттю.

Крім цього, суд
вважає, що цивільний позов на суму 560 грн., заявлений ТОВ «Відеосервіс Україна» та цивільний позов на суму 5 140 грн.,
заявлений ТОВ «Фільммаркет» необхідно залишити без розгляду, оскільки
справа підлягає закриттю.

На підставі
викладеного, враховуючи те, що ОСОБА_1 вперше
вчинила злочини невеликої тяжкості внаслідок
недостатності коштів для існування, вину свою визнала і щиро покаялася в
скоєному, змінила свою поведінку та перестала займатися протиправною
підприємницькою діяльністю, на даний час не розповсюджує не ліцензійні диски,
частково відшкодувала пряму матеріальну шкоду товариствам, яким належать
майнові авторські права на тиражування та розповсюдження примірників
аудіовізуальних товарів, що підтверджується квитанціями №№ 12, 13 від
24.03.2007р., а тому вказані зміни дають підстави вважати, що ОСОБА_1 перестала бути
суспільно-небезпечною особою, а тому, керуючись ст. 48 КК України, ст.ст. 7,
237, 248, 244 п.5 КПК України, -

2

ПОСТАНОВИВ:

Кримінальну справу про звинувачення ОСОБА_1 за ч.1 ст. 176, ч.1 ст. 203-1 КК України провадженням закрити внаслідок зміни обстановки.

Речові докази по справі 328 CD/ DVD дисків з 201 примірником аудіовізуальної продукції, які знаходяться
в Машівському районному суді - знищити.

Міру запобіжного заходу до вступу постанови в законну силу залишити
попередню - підписку про невиїзд.

Цивільний позов на суму 560 грн., заявлений ТОВ «Відеосервіс Україна» та
цивільний позов на суму 5 140 грн., заявлений ТОВ «Фільммаркет» - залишити
без розгляду.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Полтавської області на
протязі 7 діб з дня її винесення.