ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
В И Р О К
іменем України
Справа № 210/1627/15-к
Провадження № 1-кп/210/339/15

"24" червня 2015 р.

Дзержинський районний суд м.Кривого Рогу Дніпропетровської області
в складі: головуючого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3
з участю потерпілої ОСОБА_4
з участю зак.предст. потерпілої ОСОБА_5
з участю обвинуваченого ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі матеріали кримінального провадження за обвинуваченням:
ОСОБА_6 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , народився с. Нива Трудова Апостоловського району Дніпропетровської області, громадянина України, освіта неповна середня, пенсіонера, не судимого, не одруженого, зареєстрованого: АДРЕСА_1 , прож. АДРЕСА_2
у скоєнні злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України,-
В С Т А Н О В И В:
Обвинувачений ОСОБА_6 17.03.2015 року о 21 год.00 хв. прийшов до своєї тітки ОСОБА_7 яка мешкає по АДРЕСА_3 , та у якої неповнолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 винаймає кімнату.
Коли ОСОБА_6 знаходився в квартирі, між ним та його тіткою ОСОБА_7 виникла сварка, в цей же час з навчань прийшла неповнолітня ОСОБА_4 , з якою він також вступив в сварку. В ході сварки неповнолітня ОСОБА_4 , намагаючись уникнути конфлікту, зайшла до себе в кімнату. ОСОБА_6 , не припиняючи сварку, пройшов в кімнату за неповнолітньою ОСОБА_4 та грунті раптово виниклих особистих неприязних стосунків, умисно наніс декілька ударів кулаками в область обличчя та декілька ударів в область голови неповнолітньої ОСОБА_4 , внаслідок чого спричинив останній тілесні ушкодження у вигляді синців обличчя і крововилив в слизову оболонку верхньої губи, які згідно висновку СМЕ № 746 (540-15) від 20.04.2015 року відносяться до легких тілесних ушкоджень, як такі, що мають незначні скороминучі наслідки.
Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_6 винним себе в скоєнні злочину визнав повністю, дав пояснення з приводу скоєння ним кримінального правопорушення, цивільний позов визнає частково.

Не дивлячись на повне визнання вини обвинуваченим ОСОБА_6 , його вина підтверджується показаннями потерпілої ОСОБА_4 , яка в судовому засіданні пояснила, що 17.03.2015 року близько 21 год.00 хв. ОСОБА_6 завдав їй тілесні ушкодження, наносячи удари в область голови та обличчя. Позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Допитана в судовому засіданні законний представник потерпілої ОСОБА_5 дала пояснення, аналогічні поясненням потерпілої ОСОБА_4 .Цивільний позов підтримує в повному обсязі.

Також вина підтверджується висновком СМЕ № 746 (540-15) від 20.04.2015 року , згідно якого виявлені у ОСОБА_4 тілесні ушкодження відносяться до легких тілесних ушкоджень, як такі, що мають незначні скороминучі наслідки.( а.с.34-35)

Аналізуючи зібрані по справі докази, суд дійшов висновку про повну доведеність вини ОСОБА_6 і кваліфікує його дії по ст. 125 ч.1 КК України за ознаками умисного легкого тілесного ушкодження.
Вивченням особи обвинуваченого встановлено, що він раніше не судимий, на обліку у лікаря нарколога та психіатра не перебуває, характеризується позитивно.

Обставини, що обтяжують покарання обвинуваченого в силу ст. 67 КК України, не виявлені.

Обставинами, що помякшують покарання в силу ст. 66 КК України, є повне визнання вини, щире каяття в скоєному.

Обговорюючи питання про призначення покарання обвинуваченому ОСОБА_6 , суд враховує характер і ступінь суспільної небезпеки скоєного злочину, скоєння злочину невеликої тяжкості, дані про особу обвинуваченого, обставини, що помякшують покарання і вважає можливим його виправлення і перевиховання без ізоляції від суспільства з призначенням покарання у вигляді штрафу.

Цивільний позов позивача суд вважає необхідним задовольнити в частині відшкодування матеріальної шкоди частково з урахуванням підтверджуючих документів, в частині відшкодування моральної шкоди з урахуванням моральних страждань задовольнити частково.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.369-371, 373-374 КПК України, суд,-

З А С У Д И В:
ОСОБА_6 визнати винним в скоєнні злочину, передбаченому ст.. 125 ч.1 КК України і призначити покарання у вигляді штрафу в сумі 850 грн.

Стягнути з ОСОБА_6 на користь ОСОБА_5 в рахунок відшкодування матеріальної шкоди 1000 грн., в рахунок відшкодування моральної шкоди 5000 грн..
Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Дніпропетровської області через Дзержинський районний суд м.Кривого Рогу протягом 30 днів з дня його проголошення.
Копія вироку вручається негайно після його проголошення засудженому і прокурору.

Суддя: ОСОБА_1