Справа № 667/9739/14-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

20 листопада 2014 року м. Херсон

Слідчий суддя Комсомольського районного суду м. Херсона ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Комсомольського РВ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 , погодженого з прокурором прокуратури Комсомольського району м. Херсона ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Комсомольського РВ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через АДРЕСА_1 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 47013 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 27182, 27183, 63472, 63072, 63894, 27443; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 45073 CID 533, 531, 8531, 8533, 9072, 131, 9082, 173, 9081; ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60701 CID 32, 31, 453, 52, 51, 13, 103, які перебували 21.10.2014 року в період часу з 18 год. 00 хв. до 09 год. 00 хв. 22.10.2014 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Клопотання вмотивоване тим, що 22.10.2014 року до Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області звернулася із заявою гр. ОСОБА_4 , яка просить вжити заходів до невідомої особи, яка в період часу з 21.10.2014 року на 22.10.2014 року, шляхом пошкодження замочної скважини кабінету, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", скоїла крадіжку її грошей в сумі 1700 доларів США та 5000 грн. По даному факту проводиться перевірка.

Вказану подію оперативним черговим Комсомольського РВХМУ УМВС України в Херсонській області внесено до ЖЄО № 14448 від 22.10.2014 року та в подальшому розпочато кримінальне провадження за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 3, ст. 185 КК України та вказані відомості внесені до ЄРДР № 0004171 від 22.10.2014 року.

Враховуючи те, що особи, які скоювали вказане вище кримінальне правопорушення, могли між собою спілкуватися за мобільними телефонами та їх могли бачити сусіди та можливі перехожі, які також користувалися операторами рухомого (мобільного) зв`язку, до події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 47013 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 27182, 27183, 63472, 63072, 63894, 27443; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 45073 CID 533, 531, 8531, 8533, 9072, 131, 9082, 173, 9081 та ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60701 CID 32, 31, 453, 52, 51, 13, 103.

Встановлення осіб, які скоювали вказане вище кримінальне правопорушення та розмовляли між собою за мобільними телефонами, а також осіб, які могли стати свідками зазначеного правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували

21.10.2014 року в період часу з 18 год. 00 хв. до 09 год. 00 хв. 22.10.2014 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

В судовому засіданні слідчий подане ним клопотання підтримав.

Представники ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до суду не з`явилися, про час і місце розгляду клопотання повідомлялись у встановленому законом порядку.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

Слідчим суддею встановлено, що 22.10.2014 року до Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області звернулася із заявою гр. ОСОБА_4 , яка просить вжити заходів до невідомої особи, яка в період часу з 21.10.2014 року на 22.10.2014 року, шляхом пошкодження замочної скважини кабінету ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_1 , скоїла крадіжку її грошей в сумі 1700 доларів США та 5000 грн.

Вказані відомості внесені до ЄРДР № 0004171 від 22.10.2014 року.

Враховуючи те, що особи, які скоювали вказане вище кримінальне правопорушення, могли між собою спілкуватися за мобільними телефонами та їх могли бачити сусіди та можливі перехожі, які також користувалися операторами рухомого (мобільного) зв`язку, до події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 47013 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 27182, 27183, 63472, 63072, 63894, 27443; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 45073 CID 533, 531, 8531, 8533, 9072, 131, 9082, 173, 9081 та ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60701 CID 32, 31, 453, 52, 51, 13, 103.

Встановлення осіб, які скоювали вказане вище кримінальне правопорушення та розмовляли між собою за мобільними телефонами, а також осіб, які могли стати свідками зазначеного правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували

21.10.2014 року в період часу з 18 год. 00 хв. до 09 год. 00 хв. 22.10.2014 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Комсомольського РВ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 , погодженого з прокурором прокуратури Комсомольського району м. Херсона ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому СВ Комсомольського РВ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через АДРЕСА_1 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 47013 ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 27182, 27183, 63472, 63072, 63894, 27443; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 45073 CID 533, 531, 8531, 8533, 9072, 131, 9082, 173, 9081; ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60701 CID 32, 31, 453, 52, 51, 13, 103, які перебували 21.10.2014 року в період часу з 18 год. 00 хв. до 09 год. 00 хв. 22.10.2014 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Встановити строк дії ухвали до 20.12.2014 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1