У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20.10.2014 Справа №607/17244/14-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СВ прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :

СВ прокуратури Тернопільської області здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженні № 0000236, внесеного 03 жовтня 2014 року до ЄРДР.
Старший слідчий СВ прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 звернувся в суд із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », по західному регіону за адресою: АДРЕСА_1 , з подальшим її вилученням, а саме: інформації у текстовому та електронному вигляді про всі факти з`єднання за 02 жовтня 2014 року із стільникових телефонів за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , із зазначенням часу, місця здійснення дзвінків, номера телефону, прізвища власника.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, слідчим відділом прокуратури Тернопільської області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за №0000236 03 жовтня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 355 КК України.
Козівським РВ УМВС України в області 03 жовтня 2014 року за повідомленням ОСОБА_5 , жителя АДРЕСА_2 , внесено відомості до ЄРДР про те, що 02.10.2014 року близько 19:45 год. в с. Купчинці Козівського району, троє невідомих чоловіків, погрожуючи насильством та фізичною розправою, примушували його до виконання цивільно-правових відносин, а саме повернення боргу в сумі 1000 (одна тисяча) євро, внаслідок чого він передав останнім 900 (дев`ятсот) євро.
Допитаний Синовицький 1.1, повідомив, що 02 жовтня 2014 року, близько 18 години на його мобільний телефон НОМЕР_3 із мобільного телефону НОМЕР_4 йому зателефонувала бабця ОСОБА_6 і повідомила, що приїхали невідомі їй чоловіки, які розпитували за ним. Після цього на його телефон подзвонив невідомий чоловік із номеру НОМЕР_1 і попросив, щоб ОСОБА_7 вийшов надвір. Вийшовши надвір ОСОБА_8 , сів до автомобіля в якому перебували 3 невідомих йому чоловіки. Ці особи повідомили, що приїхали забрати в ОСОБА_5 борг в сумі 500 дол. США, які він заборгував ОСОБА_9 , при цьому погрожували предметом схожим на пістолет. В подальшому ОСОБА_5 примусово повезли автомобілем в с. Городище Козівського району, під час цього останньому телефонувала дружина ОСОБА_10 із телефону НОМЕР_5 .
Під психологічним примусом ОСОБА_11 передала невідомим особам, які утримували ОСОБА_5 в автомобілі, 900 Євро.
Після передачі грошей ОСОБА_5 зателефонував ОСОБА_9 на його телефон НОМЕР_2 та повідомив, що повернув борг.
У зв`язку з наведеним та з метою встановлення достовірності наведених свідком ОСОБА_5 фактів виникла необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, а саме: інформації у текстовому та електронному вигляді про всі факти з`єднання за 02 жовтня 2014 року із стільникових телефонів за номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , із зазначенням часу, місця здійснення дзвінків, номера телефону, прізвище власника.
Вказана інформація перебуває у базах даних ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по західному регіону за адресою: АДРЕСА_1 . та може мати значення доказів у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що іншими способами одержати докази, які мають значення для кримінального провадження неможливо, у зв`язку із цим, виникла необхідність у тимчасовому доступі та вилученні інформації з баз даних ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по західному регіону за адресою: АДРЕСА_1 , а тому, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », по західному регіону за адресою: АДРЕСА_1 , з подальшим її вилученням, а саме: інформації у текстовому та електронному вигляді про всі факти з`єднання за 02 жовтня 2014 року із стільникових телефонів за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , із зазначенням часу, місця здійснення дзвінків, номера телефону, прізвища власника.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1