П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.12.2012 Справа №1915/19930/2012

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

слідчого судді Базана Л.Т.

з участю секретаря Пилипець О.І.

прокурора Талаш П.П.

розглянувши клопотання старшого слідчого з ОВС СВ ДПС у Тернопільській області ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме: інформації, яка перебуває у володінні оператора стільникового звязку ПрАТ«Київстар», в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 21 листопада 2012 року до ЄРДР за № 0000001, -

в с т а н о в и в:

Органами досудового слідства встановлено, що директор приватної фірми «Лінком» (, юр.адреса: м.Хмельницький вул.Театральна, 54) - ОСОБА_2 на виконання умов договору № 56 від 07.10.2011 року зобовязався поставити в відділ освіти Борщівської РДА 1168,5 тон вугілля марки ГМСШ (0-20) та 317,8 тон вугілля марки ГПК (50-200), на загальну суму 1143076,50 грн. (в тому числі ПДВ, транспортні витрати та витрати розвантажувальних робіт). Поставка вугілля в навчальні заклади відділу освіти Борщівської районної державної адміністрації проводилася протягом листопада - грудня 2011 року шляхом транспортування вантажним автотранспортом, який завантажувався вугіллям на залізничній станції Борщів Тернопільської області. Фактичними відправниками вугілля по залізниці до станції Борщів Тернопільської області були наступні субєкти господарської діяльності: ДП «Волиньвугілля» ( ); ДП Львіввугілля» (); Агрофірма «Лайн» (), - які не видобувають та не відправляли на станцію Борщів Тернопільської області вугілля марок ГМСШ (0-20) та ГПК (50-200). Разом з тим, вказані підприємства поставляли на станцію Борщів Тернопільської області камяне вугілля марок «Г», «ДГ», «ДГР», яке не відповідає якісним та вартісним показникам вугілля марок ГМСШ (0-20) та ГПК (50-200).

В результаті порушення директором приватної фірми «Лінком» - ОСОБА_2 умов вищевказаного договору та поставки дешевшого вугілля, яке не відповідає якісним показникам марки ГМСШ (0-20) та ГПК (50-200), відділу освіти Борщівської районної державної адміністрації Тернопільської області завдано збитки (шкоду) на загальну суму 552 583,31 грн.

Крім цього, досудовим розслідуванням встановлено, що вугілля з залізничної станції Борщів Тернопільської області до навчальних закладів Борщівського району протягом жовтня 2011 року січня 2012 року перевозили водії ПФ «Лінком» ОСОБА_3 та ОСОБА_4 автомобілями марки «Вольво-Ф12» (сідловий тягач) д.н.з. НОМЕР_1 та МАЗ, д.н.з. НОМЕР_2.

Допитані як свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 пояснили, що вони дійсно возили вугілля до навчальних закладів Борщівського району, але не зі станції Борщів, а з м.Луцька про що отримували вказівки по мобільних телефонах від директора ПФ «Лінком» ОСОБА_2.

Крім цього, встановлено, що протягом жовтня 2011 року січня 2012 року ОСОБА_3 користувався мобільним телефоном з номером 098-8575100, а ОСОБА_4 з номером 067-398-33-52 мобільного оператора «Київстар».

З метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставини кримінального провадження, для встановлення фактичного місцезнаходження водіїв ПФ «Лінком» протягом жовтня 2011 року січня 2012 року, тобто періоду коли вони перевозили вугілля до навчальних закладів Борщівського району виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, які знаходяться в оператора з надання телекомунікаційних послуг - Львівській філії ПрАТ "КИЇВСТАР" за адресою: м.Львів, вул.Генерала Грекова, 3, для отримання інформації на паперових носіях щодо місцезнаходження мобільних терміналів систем звязку з привязкою до базових станцій та азимуту перебування при здійсненні вхідних і вихідних телефонних розмов, номеру, дати, часу та тривалості вхідних та вихідних дзвінків з мобільних телефонів з зазначенням ІМЕІ телефонів, з яких або на які здійснювалися дзвінки, яка відповідно до ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

28 листопада 2012 року старший слідчий з ОВС СВ ДПС у Тернопільській області ОСОБА_1 за погодженням в.о. начальника відділу нагляду за додержанням законів органами податкової міліції при провадженні оперативно розшукової діяльності, дізнання та досудового слідства прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 звернувся в суд з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у Львівській філії ПрАТ "КИЇВСТАР", що знаходиться за адресою: м.Львів, вул.Генерала Грекова, 3, які містять інформацію про :

- місцезнаходження мобільних терміналів системи звязку з номерами 098-8575100 та 067-3983352 мобільного оператора «Київстар» з привязкою до базових станцій та азимуту перебування вказаних абонентів при здійсненні вхідних і вихідних телефонних розмов за період з 01.10.2011 року по 31.01.2012 року;

- номер, дата, час та тривалість вихідних дзвінків з мобільних терміналів системи звязку з номерами 098-8575100 та 067-3983352 з зазначенням ІМЕІ телефонів, на які здійснювалися дзвінки за період з 01.10.2011 року по 31.01.2012 року;

- номер, дата, час та тривалість вхідних дзвінків на мобільні термінали системи звязку з номерами 098-8575100 та 067-3983352 з зазначенням ІМЕІ телефонів з яких здійснювалися дзвінки за період з 01.10.2011 року по 31.01.2012 року,

та надати можливість вилучити вказану інформацію на паперових носіях.

Клопотання мотивується тим, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв»язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг ,їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, а також те ,і може бути використана як доказ факту чи обставин , що встановлюються під час кримінального провадження та мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим способом одержати ці дані неможливо.

У судове засідання не з»явилась особа, у володінні якої знаходяться речі і документи, однак належним чином була повідомлена про день та час розгляду справи.

У відповідності до ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши думку прокурора Талаш П.П., старшого слідчого Дацко А.О., які підтримали клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки в рамках досудового розслідування здобуто дані про необхідність надання тимчасового доступу речей і документів, які знаходяться у Львівській філії ПрАТ "КИЇВСТАР", що знаходиться за адресою: м.Львів, вул.Генерала Грекова, 3, які містять інформацію про:

- місцезнаходження мобільних терміналів системи звязку з номерами 098-8575100 та 067-3983352 мобільного оператора «Київстар» з привязкою до базових станцій та азимуту перебування вказаних абонентів при здійсненні вхідних і вихідних телефонних розмов за період з 01.10.2011 року по 31.01.2012 року;

- номер, дата, час та тривалість вихідних дзвінків з мобільних терміналів системи звязку з номерами 098-8575100 та 067-3983352 з зазначенням ІМЕІ телефонів, на які здійснювалися дзвінки за період з 01.10.2011 року по 31.01.2012 року;

- номер, дата, час та тривалість вхідних дзвінків на мобільні термінали системи звязку з номерами 098-8575100 та 067-3983352 з зазначенням ІМЕІ телефонів з яких здійснювалися дзвінки за період з 01.10.2011 року по 31.01.2012 року,

та надати можливість вилучити вказану інформацію на паперових носіях, дослідження яких в подальшому матиме вагоме значення для встановлення істини у справі.

На підставі наведеного, керуючись ст..ст.160,163 - 165 КПК України, суд,-

у х в а л и в :

Клопотання старшого слідчого з ОВС СВ ДПС у Тернопільській області ОСОБА_1 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у Львівській філії ПрАТ "КИЇВСТАР", що знаходиться за адресою: м.Львів, вул.Генерала Грекова, 3, які містять інформацію про

- місцезнаходження мобільних терміналів системи звязку з номерами 098-8575100 та 067-3983352 мобільного оператора «Київстар» з привязкою до базових станцій та азимуту перебування вказаних абонентів при здійсненні вхідних і вихідних телефонних розмов за період з 01.10.2011 року по 31.01.2012 року;

- номер, дата, час та тривалість вихідних дзвінків з мобільних терміналів системи звязку з номерами 098-8575100 та 067-3983352 з зазначенням ІМЕІ телефонів, на які здійснювалися дзвінки за період з 01.10.2011 року по 31.01.2012 року;

- номер, дата, час та тривалість вхідних дзвінків на мобільні термінали системи звязку з номерами 098-8575100 та 067-3983352 з зазначенням ІМЕІ телефонів з яких здійснювалися дзвінки за період з 01.10.2011 року по 31.01.2012 року,

та надати можливість вилучити вказану інформацію на паперових носіях в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 21 листопада 2012 року до ЄРДР за № 0000001.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд , за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя Тернопільського

міськрайонного суду ОСОБА_6