Справа № 214/6387/14-к
1-кс/214/882/14
У Х В А Л А
іменем України

21 липня 2014 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі клопотання слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 16.07.2014 року, по кримінальному провадженню № 0002562 від 29.06.2014 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України, погоджене старшим прокурором прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.

ВСТАНОВИВ:

17.07.2014 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 16.07.2014 за погодженням з старшим прокурором прокуратури Саксаганського району міста Кривого Рогу ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мережі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення ( без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI: по базовим станціям LAC 30407, CID 20193, 20191, 21003, АДРЕСА_2 - LAC 47088, CID 8953, 953, та за адресою АДРЕСА_3 LAC 30407, CID 21442; за період часу з 00.00 годин 28.06.2014 року до 23.59 годин 01.07.2014 року в письмовому та електронному вигляді.

Клопотання обґрунтовано тим, що 29 червня 2014 року о 04:30 годин до Саксаганського РВ Криворізького МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області з приймального покою 2-ї міської лікарні м. Кривого Рогу, надійшло повідомлення про те, що ними надана медична допомога гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин США, мешкає: АДРЕСА_4 , працює: компанія « ІНФОРМАЦІЯ_4 » м. Хустон, США, морський інженер-навігатор.

Д/З: ЗЧМТ, СГМ, забійна рана лобу, алкогольне сп`яніння, лікування амбулаторно.

29 червня 2014 року о 05:00 годин до ІНФОРМАЦІЯ_5 з письмовою заявою звернувся гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з проханням притягти до відповідальності двох невідомих осіб, які 29.06.2014 року о 01:30 годин, в парку напроти ІНФОРМАЦІЯ_6 , який розташований неподалік станції швидкісного трамваю « ІНФОРМАЦІЯ_7 », коли останній повертався додому за адресою: АДРЕСА_4 , з кафе « ІНФОРМАЦІЯ_8 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 , відкрито з застосуванням фізичної сили, а саме нанесенням ударів руками та ногами по тулубу, заволоділи майном, яке належить заявнику, а саме: мобільним телефоном марки «Айфон 4»,вартістю 4000 гривень, ключами від автомобіля марки «Форд Кравн Вікторія», з дер. Номером НОМЕР_1 , тех.. паспортом на автомобіль, посвідченням особи, посвідченням водія, кредитними картками « ІНФОРМАЦІЯ_9 », « ІНФОРМАЦІЯ_10 », « ІНФОРМАЦІЯ_11 », « ІНФОРМАЦІЯ_12 », годинником фірми « ІНФОРМАЦІЯ_13 », вартістю 1200 гривень та грошима у сумі 2000 гривень, та зникли у невідомому напрямку. Загальна сума збитку складає приблизно 7200 гривень.

В ході проведення досудового слідства по кримінальному провадженню було встановлено, що в користуванні гр. ОСОБА_5 , знаходився мобільний телефон марки «Айфон 4» в якому знаходиться сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_14 » абонентський номер НОМЕР_2 .

04.07.2014 року отримано ухвалу Саксаганського ра йонного суду м. Кривого Рогу на отримання тимчасового доступу до ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_15 , по абонентському номеру потерпілого. При аналізі інформації отриманої від ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_15 Досудовим розслідуванням встановлено, що 20 березня 2014 року о 19:40 годині, було встановлено, що потерпілий користувався IMEI НОМЕР_3 та із вказаного вище мобільного телефону було відправлено СМС повідомлення в 01.30 годині на номер НОМЕР_4 .

В ході проведення досудового слідства по кримінальному провадженню було встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 відпочивав в кафе ІНФОРМАЦІЯ_8 , що розашований за адресою: АДРЕСА_6 , а місцем вчинення є будинок ІНФОРМАЦІЯ_16 , за адресою: АДРЕСА_2 . З метою встановлення осіб, що вчинили даний злочин і могла користуватися мобільним зв`язком « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та перевірки її причетності до скоєння даного злочину, базовими станціями даного оператора мобільного зв`язку, працюючими за адресами АДРЕСА_6 біля кафе ІНФОРМАЦІЯ_8 - LAC 30407, CID 20193, 20191, 21003, АДРЕСА_2 - LAC 47088, CID 8953, 953, та за адресою АДРЕСА_3 LAC 30407, CID 21442.

Вивчивши подане клопотання та надані матеріали, якими обґрунтовується необхідність тимчасового доступу до речей і документів, вважаю необхідним задовольнити клопотання слідчого, з метою перевірки причетності вищевказаної особи до скоєння пограбування гр. ОСОБА_5 , та з метою встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення та виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відповідно до п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю, що слідчий, згідно ч.6 ст.163 КПК України, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в вищезазначених речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0002562 від 29.06.2014 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Саксаганського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " мережі " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса: АДРЕСА_1 які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення ( без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI: по базовим станціям LAC 30407, CID 20192, 20191, 21003, 20193; LAC 30407, CID 21442; LAC 30407, CID 20193, 20191, 21003, за період часу з 00.00 годин 28.06.2014 року до 23.59 годин 01.07.2014 року в письмовому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1