Справа № 353/408/14-к
Провадження № 1-кс/353/46/14
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 квітня 2014 року місто Тлумач

Слідчий суддя Тлумацького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 за участю: прокурора прокуратури Тлумацького району Івано-Франківської області ОСОБА_2

секретаря ОСОБА_3

розглянула клопотання слідчого СВ Тлумацького РВ УМВС України в Івано-Франківській області лейтенанта міліції ОСОБА_4 , погоджене прокурором прокуратури Тлумацького району юристом 3-го класу ОСОБА_2 , у кримінальному провадженні № 0000193, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань 20.04.2013 р., про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання надійшло до суду «04» квітня 2014 року о 08 год. 33 хв.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, -

в с т а н о в и в :

Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотання зазначені наступні документи: «Журнал реєстрації амбулаторних хворих» за 2013 рік та «Журнал обліку осіб, які звернулися до медичної установи з тілесними ушкодженнями кримінального характеру» за 2013 рік.

У клопотанні слідчий СВ Тлумацького РВ УМВС України в Івано-Франківській області лейтенант міліції ОСОБА_4 зазначає, що 20.04.2013 року близько 12 год. 00 хв. на земельній ділянці ОСОБА_5 в с. Мельники Тлумацького району Івано-Франківської області, на грунті тривалих неприязних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 виник конфлікт, в ході якого ОСОБА_6 усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільну небезпеку та бажаючи настання таких наслідків, пошкоджуючи вікна трактора, умисно наніс декілька ударів сапою по тілі ОСОБА_5 . В результаті своїх незаконних дій ОСОБА_6 , спричинив ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді синця та рани в ділянці лівої верхньої кінцівки, які утворились від дії тупого твердого предмета та відносяться до легких тілесних ушкоджень. ОСОБА_5 20.04.2013 року звернувся на приймальний покій ІНФОРМАЦІЯ_2 , де був оглянутий черговим лікарем, про що було зроблено відповідний запис.

Враховуючи вищевикладене, та те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , знаходяться « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за 2013 рік та «Журнал обліку осіб, які звернулися до медичної установи з тілесними ушкодженнями кримінального характеру» за 2013 рік., слідчий СВ Тлумацького РВ УМВС в Івано-Франківській області просив надати тимчасовий доступ до даних документів, оскільки вони можуть містити відомості, які становлять лікарську таємницю, та мають значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин вказаного кримінального провадження.

Зазначені документи не є документами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією. Однак, відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відомості, які містяться в даних документах, можуть становити охоронювану законом лікарську таємницю.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання на розгляд клопотання не з`явився, про причини неприбуття не повідомив, хоча був повідомлений належним чином, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Прокурор довів, що документи зазначені в клопотанні, в тому числі «Журнал реєстрації амбулаторних хворих» за 2013 рік та «Журнал обліку осіб, які звернулися до медичної установи з тілесними ушкодженнями кримінального характеру» за 2013 рік знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , самі по собі, та інформація, яка міститься у них, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів (ч. 6 ст. 163 КПК України), оскільки вони містять відомості, які становлять лікарську таємницю.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Надати слідчому СВ Тлумацького РВ УМВС України в Івано-Франківській області лейтенанту міліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ та можливість тимчасового вилучення «Журналу реєстрації амбулаторних хворих» за 2013 рік та «Журналу обліку осіб, які звернулися до медичної установи з тілесними ушкодженнями кримінального характеру» за 2013 рік, що знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Тлумацького РВ УМВС України в Івано-Франківській області лейтенантом міліції ОСОБА_4 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали 30 (тридцять) днів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя

Тлумацького районного суду ОСОБА_1