Справа № 671/906/26
У Х В А Л А

Іменем України

08 травня 2026 року м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши матеріали клопотання прокурора Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, у зв`язку із виконанням запиту компетентних органів Республіки Польща від 01.10.2025, а саме Окружної Прокуратури у Вроцлаві про міжнародну правову допомогу у кримінальній справі за номером Окружна Прокуратура ІІ реєстр кримінальних справ.87.2018 (РО ІІ Ds.87.2018),

встановив:

До суду надійшло клопотання прокурора Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, у зв`язку із виконанням запиту компетентних органів Республіки Польща від 01.10.2025, а саме Окружної Прокуратури у Вроцлаві про міжнародну правову допомогу у кримінальній справі за номером Окружна Прокуратура ІІ реєстр кримінальних справ.87.2018 (РО ІІ Ds.87.2018).

07.08.2026 прокурором подано заяву про залишення клопотання без розгляду для уточнення його змісту.

Слідчий суддя, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку про залишення клопотання без розгляду з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ст. 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Статтею 562 КПКП України передбачено, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Слідчим суддею встановлено, що 04.05.2026 до суду надійшло клопотання прокурора Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, у зв`язку із виконанням запиту компетентних органів Республіки Польща від 01.10.2025, а саме Окружної Прокуратури у Вроцлаві про міжнародну правову допомогу у кримінальній справі за номером Окружна Прокуратура ІІ реєстр кримінальних справ.87.2018 (РО ІІ Ds.87.2018).

07.08.2026 прокурором подано заяву про залишення клопотання без розгляду для уточнення змісту клопотання.

Згідно ч. 1 ст. 26 КПК України сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачених цим Кодексом.

Враховуючи подання прокурором заяви про залишення клопотання без розгляду, слідчий суддя приходить до висновку про його задоволення.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 160, ст. 561 КПК України, слідчий суддя,

ухвалив:

Клопотання прокурора Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, у зв`язку із виконанням запиту компетентних органів Республіки Польща від 01.10.2025, а саме Окружної Прокуратури у Вроцлаві про міжнародну правову допомогу у кримінальній справі за номером Окружна Прокуратура ІІ реєстр кримінальних справ.87.2018 (РО ІІ Ds.87.2018)- залишити без розгляду.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя