Справа №522/6749/25
Провадження №1-кс/522/6631/25
УХВАЛА

26 листопада 2025 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , про використання доказів у кримінальному провадженні щодо злочину, які зібрані під час здійснення дізнання,

ВСТАНОВИВ

Слідчий СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , у якому просить надати дозвіл на використання доказів у кримінальному провадженні№0000050 від 28.01.2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, обґрунтовуючи його наступним.

Сектором дізнання відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області внесено відомості та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000050, відомості по якому внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 28.01.2025 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 27.01.2025 року надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 про те, що 25.01.2025 року невстановлена особа, знаходячись за адресою: м. Одеса, вул. Велика Арнаутська, 23Б, нанесла ОСОБА_5 тілесні ушкодження. ЄО 2682.

Під час допиту потерпілого ОСОБА_5 було встановлено, що 25.01.2025 року близько 13:30 год., коли він знаходився вдома, за адресою: АДРЕСА_1 до нього постукали в двері та коли він їх відчинив то побачив дві невідомі особи чоловічої статі, один з яких почав наносити потерпілому ОСОБА_5 удари кулаками рук в різні частини голови та тулубу а інший в цей момент розпиляв перцевий газ потерпілому в обличчя. В результаті дій невстановлених осіб чоловічої статі потерпілий ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді перелому кута нижньої щелепи без зміщення.

З огляду на викладене, в діях невстановлених осіб вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, який підслідний слідчим Національної поліції, у зв`язку із чим дізнавачем СД ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області 30.07.2025 року винесено постанову про перекваліфікацію кримінального правопорушення та постановою прокурора Приморської окружної прокуратури м. Одеси від 01.08.2025 року змінено підслідність вказаного правопорушення та проведення слідства доручено СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області.

Таким чином, до 01.08.2025 року досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні здійснювалось у формі дізнання за ч. 1 ст. 125 КК України.

Дізнавачем СД ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області було зібрано відповідні докази у кримінальному провадженні № 0000050, відомості по якому внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.01.2025 року.

На підставі викладеного, у СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

До суду надійшла заява слідчого, у якій зазаначено, що клопотання він підтримує та просить провести розгляд за його відсутності.

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Слідчий суддя встановив, що сектором дізнання відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області внесено відомості та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000050, відомості по якому внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 28.01.2025 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Таким чином, до 01.08.2025 року досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні здійснювалось у формі дізнання за ч. 1 ст. 125 КК України.

Дізнавачем СД ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області було зібрано наступні докази у кримінальному провадженні № 0000050, відомості по якому внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.01.2025 року:

-Постанова про призначення дізнавача до кримінального провадження від 28.01.2025р.;

-Пояснення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 27.01.2025 р.;

-Заява від ОСОБА_5 від 27.01.2025 р.;

-Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 25.01.2025 р.;

-Пояснення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 25.01.2025 р.;

-Пояснення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 від 27.01.2025 р.;

-Пояснення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 від 27.01.2025р.;

-Постанова про доручення проведення судово-медичної експертизи встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 29.01.2025 р.;

-Постанова про призначення дізнавача від 28.01.2025 р.;

-Пояснення ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 від 27.01.2025р.;

-Висновок експерта №122 від 28.02.2025 р. встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

-Постанова про закриття кримінального провадження від 28.02.2025р.;

-Постанова про скасування постанови про закриття кримінального провадження від 18.03.2025р.;

-Постанова про зміну групи прокурорів, які здійснюватимуть повноваження прокурорів у кримінальному провадженні від 18.03.2025р.;

-Запит до Генерального директора медичного дому «Odrex» від 05.03.2025р.;

-Відповідь від Генерального директора медичного дому «Odrex» від 02.04.2025р. про надання медичної картки ОСОБА_9 на 30 арк.;

-Заява ОСОБА_5 про долучення до матеріалів провадження цифрового носія із відеозаписами моменту скоєння правопорушення від 02.04.2025 р.;

-Відповідь ОСОБА_5 про долучення до матеріалів провадження цифрового носія із відеозаписами моменту скоєння правопорушення;

-Протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 02.04.2025 р.;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , від 02.04.2025р.;

-Протокол огляду предмета від 02.04.2025 р.;

-Постанова про визнання предметів речовими доказами і про долучення їх до матеріалів кримінального провадження від 02.04.2025 р.;

-Постанова про доручення проведення судово-медичної експертизи встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 03.04.2025 р.;

-Запит до ТОВ «Охорона ЗЕВС» від 03.04.2025 р.;

-Відповідь від ТОВ «Охорона ЗЕВС» від 24.06.2025 р.

-Висновок експерта №428 від 23.04.2025 р. встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

-Протокол проведення слідчого експерименту за участі потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 21.05.2025 р.;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 від 21.05.2025 року;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 від 03.06.2025 року;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 від 06.06.2025 р.;

-Заява ОСОБА_6 від 05.06.2025 р.;

-Заява ОСОБА_7 від 05.06.2025 р.;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 від 10.06.2025 року;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 від 10.06.2025 року;

-Протокол допиту свідка ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 від 24.06.2025 р.;

-Заява ОСОБА_6 від 24.06.2025 р.;

-Запит до начальника УОАЗОР ГУНП в Одеській області від 25.06.2025 р.;

-Відповідь від УОАЗОР ГУНП в Одеській області від 26.06.2025 р.;

-Запит до начальника сектору превенції ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області про надання характеристики на ОСОБА_9 та ОСОБА_8 від 24.06.2025 р.;

-Відповідь на запит від ст. ДОП СП ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області про надання характеристики на ОСОБА_5 від 30.06.2025 р.;

-Постанова про закриття кримінального провадження від 30.06.2025 р.;

-Постанова про скасування постанови слідчого про закриття кримінального провадження від 09.07.2025 р.;

-Постанова про перекваліфікацію кримінального провадження від 30.07.2025 р.;

-Постанова про визначення підслідності від 01.08.2025 р.

В ході досудового розслідування встановлено, що в діях невстановлених осіб вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, який підслідний слідчим Національної поліції, у зв`язку із чим дізнавачем СД ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області 30.07.2025 року винесено постанову про перекваліфікацію кримінального правопорушення та постановою прокурора Приморської окружної прокуратури м. Одеси від 01.08.2025 року змінено підслідність вказаного правопорушення та проведення слідства доручено СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області.

На підставі викладеного, у СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

Відповідно до ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч. 1 ст. 2981 КПК України, процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису. Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Таким чином, статтею 2981 КПК України передбачено, що лише для таких процесуальних джерел доказів як пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису, для їх використання у кримінальному провадженні щодо злочину, необхідна ухвала слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Враховуючи викладене, клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню, а саме в частині щодо надання дозволу на використання у кримінальному провадженні№0000050 від 28.01.2025 року за ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000050 від 28.01.2025 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 України, а саме:

-пояснень ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 27.01.2025 р.;

-пояснень ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 25.01.2025 р.;

-пояснень ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 від 27.01.2025 р.;

-пояснень ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 від 27.01.2025 р.;

-пояснень ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 від 27.01.2025 р.

Щодо інших доказів, перелічених в клопотанні прокурора, надання відповідного дозволу слідчим суддею чинним КПК України не вимагається.

Керуючись ст. 2981 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , про використання доказів у кримінальному провадженні щодо злочину, які зібрані під час здійснення дізнання, задовольнити частково.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000050 від 28.01.2025 року щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000050 від 28.01.2025 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 України, а саме:

-пояснень ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 27.01.2025 р.;

-пояснень ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 25.01.2025 р.;

-пояснень ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 від 27.01.2025 р.;

-пояснень ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 від 27.01.2025 р.;

-пояснень ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 від 27.01.2025 р.

В іншій частині клопотання, відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1