Провадження № 1-кс/369/2913/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.10.2025 м. Київ

Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання дізнавача СД ВП № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Києво-Святошинського відділу Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному проваджені за № 0000124 від 19.08.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого, ч. 1 ст. 125 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

07 жовтня 2025 року до суду надійшло клопотання дізнавача СД ВП № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Києво-Святошинського відділу Бучанської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному проваджені за № 0000124 від 19.08.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого, ч. 1 ст. 125 КК України.

Клопотання обґрунтовується тим, що сектором дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000124 від 19.08.2025 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, у якому здійснюється процесуальне керівництво прокурорами Києво-Святошинського відділу Бучанської окружної прокуратури.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до відділення поліції №4 Бучанського РУП ГУНП в Київській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, 17.08.2025 близько 00 год. 10 хв. за адресою АДРЕСА_1 , невідомі особи вчинили конфлікт та бійку, в результаті якої заподіяли йому тілесні ушкодження.

В ході проведення досудового розслідування, було допитано по даному факту в якості свідка ОСОБА_6 , контактний телефон НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , який повідомив, що в період часу з 16.08.2025 по 17.08.2025 перебував за адресою: АДРЕСА_1 , та став очевидцем вказаної події.

Крім цього, в ході досудового розслідування до СД ВП № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області надійшов рапорт о/у СКП ВП № 3 Бучанського РУП про те, що в ході оперативного супроводження по матеріалам кримінального провадження було встановлено, що свідок ОСОБА_6 також користується абонентським номером НОМЕР_3 .

Так, з метою підтвердження чи спростування факту перебування свідка на місці вчинення кримінального правопорушення та в конкретний час, встановлення інших обставин, які мають значення для кримінального провадження, що не можливо отримати без тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, є необхідним винести клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , в їх телекомунікаційних мережах та отримати дозвіл на вилучення документів інформації про з`єднання мобільних терміналів (в тому числі інформації про абонентів «А») із визначенням прив`язок до базових станцій, а також виду, часу, дати, тривалості з`єднання, нульових з`єднань, адрес розташування базових станцій, за вказаний період часу, з метою її аналізу та проведення заходів направлених на розкриття даного кримінального правопорушення.

Вказані дані можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні і без вилучення, огляду та оцінки цих документів неможливо отримати інформацію про наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають встановленню і доказуванню.

На підставі викладеного, дізнавач просив суд:

1. Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , т.в.о. начальника сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , о/у СКП відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_9 , о/у СКП відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 на тимчасовий доступ у кримінальному провадженні № 0000124 від 19.08.2025 року до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01.07.2025 по теперішній час абонентського номеру НОМЕР_3 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 надати дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , т.в.о. начальника сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , о/у СКП відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_9 , о/у СКП відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 у паперовому та електронному вигляді, документи за вказаним номером сім-карти та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А).

2.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо.

2.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б), з можливістю вилучення даної інформації.

3.Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , т.в.о. начальника сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , о/у СКП відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_9 , о/у СКП відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання абонентів, які користуються терміналами з наступним абонентським номером НОМЕР_3 номера абонента «А», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок особи, із урахуванням нульових з`єднань, а також з наданням GPRS з`єднань вказаних абонентів в період з 01.07.2025 по теперішній час.

4. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію, дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , т.в.о. начальника сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , о/у СКП відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_9 , о/у СКП відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 .

У судове засідання дізнавач/прокурор не з`явився, дізнавач просив суд розгляд клопотання провести у його відсутність, та без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Клопотання розглядається без участі дізнавача та прокурора.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.

За нормами ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду слідчим суддею клопотання, за допомогою технічних засобів, не здійснювалась.

В силу ст. 131 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Частина 2 ст. 160 КПК України передбачає, що у клопотанні про надання тимчасового доступу до документів зазначаються:

1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання;

2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність;

3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати;

4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні;

6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю;

7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Відповідно до положень ч. 5 та ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:

1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;

2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;

4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;

5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;

6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;

7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;

9) державна таємниця;

10) таємниця фінансового моніторингу;

11) відомості, що становлять професійну таємницю відповідно до Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки".

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Так, дізнавач в клопотанні просив суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , мотивуючи своє клопотання тим, що вказана інформація має важливе значення для встановлення обставин, розкриття кримінального правопорушення, викриття винних осіб.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у клопотанні та доданих до нього матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що є підстави для задоволення клопотання шляхом надання дозволу у кримінальному провадженні на тимчасовий доступ до інформації, зазначеній у клопотанні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , т.в.о. начальника сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , о/у СКП відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_9 , о/у СКП відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 на тимчасовий доступ у кримінальному провадженні № 0000124 від 19.08.2025 року до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01.07.2025 по теперішній час абонентського номеру НОМЕР_3 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 надати дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , т.в.о. начальника сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , о/у СКП відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_9 , о/у СКП відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 у паперовому та електронному вигляді, документи за вказаним номером сім-карти та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А).

2.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо.

2.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б), з можливістю вилучення даної інформації.

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , т.в.о. начальника сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , о/у СКП відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_9 , о/у СКП відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання абонентів, які користуються терміналами з наступним абонентським номером НОМЕР_3 номера абонента «А», LAC, CID і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок особи, із урахуванням нульових з`єднань, а також з наданням GPRS з`єднань вказаних абонентів в період з 01.07.2025 по теперішній час.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати на паперовому та електронному (диск, флешка тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію, дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , т.в.о. начальника сектору дізнання відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , о/у СКП відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_9 , о/у СКП відділення поліції № 3 Бучанського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_10 .

Відповідно до положень ч.1 ст.166 КПК України роз`яснити відповідальній особі, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали складає два місяці з дня її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1