печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2025 року Печерський районний суд міста Києва у складі: слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого першого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку із масовими протестами у 2013-2014 роках Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000062 від 05.03.2014,

ВСТАНОВИВ:

До провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого першого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку із масовими протестами у 2013-2014 роках Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором відділу Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні Національного військово - медичного клінічного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів усієї наявної медичної документації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у тому числі:

- стосовно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував на стаціонарному обстеженні та лікуванні у НВМКЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в періоди: з 12.08.2006 по 17.08.2006 Медична карта стаціонарного хворого №17949, з 13.03.2014 по 03.04.2014 Медична карта стаціонарного хворого №6583, з 01.12.2016 по 17.12.2016 Медична карта стаціонарного хворого №29387, з 17.01.2017 по 28.01.2017 Медична карта стаціонарного хворого №1323, з 20.02.2017 по 04.03.2017 Медична карта стаціонарного хворого №4702, з 23.06.2017 по 02.08.2017 Медична карта стаціонарного хворого №15929, з 04.09.2018 по 10.09.2018 Медична карта стаціонарного хворого №21217, з 29.08.2019 по 30.08.2019 Медична карта стаціонарного хворого №20317, з 16.06.2020 по 01.07.2020 Медична карта стаціонарного хворого №11021, з 05.12.2023 по 05.01.2024 Медична карта стаціонарного хворого №16232;

- стосовно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який перебував на стаціонарному обстеженні та лікуванні у НВМКЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в періоди: з 13.11.2012 по 02.12.2012 Медична карта стаціонарного хворого №29372, з 02.02.2014 по 06.02.2014 Медична карта стаціонарного хворого № 2798, з 13.03.2014 по 03.04.2014 Медична карта стаціонарного хворого № 6580, з 17.04.2014 по 24.04.2014 Медична карта стаціонарного хворого № 9760, з 09.07.2014 по 28.07.2014 Медична карта стаціонарного хворого №16158, з 19.08.2014 по 10.09.2014 Медична карта стаціонарного хворого №19219, з 01.12.2014 по 26.12.2014 Медична карта стаціонарного хворого №28453, з 25.01.2015 по 13.02.2015 Медична карта стаціонарного хворого №1824, з 07.04.2015 по 15.04.2015 Медична карта стаціонарного хворого №8381, з 20.10.2016 по 28.10.2016 Медична карта стаціонарного хворого №25052, з 31.10.2016 по 30.11.2016 Медична карта стаціонарного хворого №26011, з 22.12.2016 по 26.12.2016 Медична карта стаціонарного хворого №31537, з 18.04.2017 по 25.04.2017 Медична карта стаціонарного хворого № 9941, з 06.11.2017 по 01.12.2017 Медична карта стаціонарного хворого №26650, з 16.12.2017 по 28.12.2017 Медична карта стаціонарного хворого №31654, з 24.01.2018 по 30.01.2018 Медична карта стаціонарного хворого №2001, з 10.02.2018 по 13.02.2018 Медична карта стаціонарного хворого №3686, з 26.02.2019 по 06.03.2019 Медична карта стаціонарного хворого №5115, з 30.09.2019 по 16.10.2019 Медична карта стаціонарного хворого №22803;

- стосовно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який перебував на стаціонарному обстеженні та лікуванні у НВМКЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в періоди: з 31.05.2012 по 07.06.2012 Медична карта стаціонарного хворого №16414, з 13.03.2014 по 03.04.2014 Медична карта стаціонарного хворого №6581, з 23.06.2014 по 04.07.2014 Медична карта стаціонарного хворого №14936, з 16.07.2014 по 28.07.2014 Медична карта стаціонарного хворого №16699, з 05.08.2014 по 16.08.2014 Медична карта стаціонарного хворого №18246, з 18.09.2014 по 29.09.2014 Медична карта стаціонарного хворого №21702, з 10.03.2015 по 12.03.2015 Медична карта стаціонарного хворого №5763, з 07.04.2015 по 20.04.2015 Медична карта стаціонарного хворого №8349, з 29.04.2015 по 08.05.2015 Медична карта стаціонарного хворого №10112, з 06.07.2015 по 20.07.2015 Медична карта стаціонарного хворого №15672, з 30.07.2015 по 14.08.2015 Медична карта стаціонарного хворого №17611, з 22.09.2015 по 20.10.2015 Медична карта стаціонарного хворого №21690, з 06.06.2016 по 17.06.2016 Медична карта стаціонарного хворого №14317, з 18.10.2017 по 23.10.2017 Медична карта стаціонарного хворого №24877, з 06.11.2017 по 08.11.2017 Медична карта стаціонарного хворого №26579, з 28.11.2017 по 04.12.2017 Медична карта стаціонарного хворого №28887, з 20.12.2017 по 22.12.2017 Медична карта стаціонарного хворого №31246, з 20.09.2019 по 07.10.2019 Медична карта стаціонарного хворого №22076, з 19.11.2019 по 04.12.2019 Медична карта стаціонарного хворого №27379, з 07.03.2022 по 19.03.2022 Медична карта стаціонарного хворого №3220.

Обгрунтовуючи внесене клопотання, слідчий вказав, що Управлінням з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку із масовими протестами у 2013-2014 роках, Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000062 від 05.03.2014 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 110, ч.1 ст. 111, ч. 2 ст. 262, ч. 1 ст. 438 КК України.

Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням здійснюється групою прокурорів у складі прокурорів Департаменту організації, процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання публічного обвинувачення у кримінальних провадженнях про злочини, вчиненні у зв`язку із масовими протестами у 2013-2014 роках, Офісу Генерального прокурора та відрядженими до вказаного Департаменту прокурорами, включеними до складу групи прокурорів у кримінальному провадженні № 0000062.

Рішення про повідомлення будь-яким особам про підозру не прийнято, строки досудового розслідування не закінчились.

У ході досудового розслідування, серед іншого, встановлюються обставини вчинення, за попередньою змовою групою осіб з числа працівників, які проходили службу у складі РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ІНФОРМАЦІЯ_7 , привласнення не менше 40 одиниць вогнепальної зброї, подальшого її переміщення у лютому 2014 року на територію Автономної Республіки Крим, заволодіння нею та зброєю, яка перебувала на обліку РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ІНФОРМАЦІЯ_7 , а також її використання в лютому-березні 2014 року на незаконно встановлених блокпостах в районі населених пунктів міста Армянськ та селища Чонгар під час проведення протиправних фільтраційних заходів.

Вищевказані умисні протиправні дії працівників РМОП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в м. Севастополі, вчинені спільно з іншими на даний час невстановленими членами керованих представниками РФ парамілітарних організацій, місцевих проросійських організацій та військовослужбовців ЗС РФ, призвели також до спричинення моральної, майнової шкоди та спричинення тілесних ушкоджень потерпілим ОСОБА_6 , ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 та ОСОБА_17 .

Так, у період з 02.03.2014 по 10.03.2014 озброєними особами у форменому одязі працівників правоохоронного органу спецпідрозділу міліції « ІНФОРМАЦІЯ_6 » поблизу м. Армянська АР Крим, незаконно позбавлено волі військовослужбовців військової частини НОМЕР_2 ( АДРЕСА_2 ) ОСОБА_6 , ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , яких утримували на гауптвахті військової частини ІНФОРМАЦІЯ_8 та заподіяли при цьому тілесні ушкодження.

30.08.2024 року ОСОБА_6 та ОСОБА_5 було визнано потерпілими у даному кримінальному провадженні, та допитано. Під час допиту ОСОБА_5 та ОСОБА_6 повідомили що в ІНФОРМАЦІЯ_9 , який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , знаходиться медична документація, яка підтверджує наявність тілесних ушкоджень, та додаткові відомості, а саме перебування на стаціонарному, амбулаторному обстеженні та лікуванні.

05.09.2024 до ІНФОРМАЦІЯ_10 скеровано запит у порядку ст. 93 КПК України (вих. №10-5-01-22469), стосовно наявності медичної документації ОСОБА_6 , ОСОБА_5 та ОСОБА_7

20.09.2024 (вх. №32082-24) від 27.09.2024, надійшла відповідь з ІНФОРМАЦІЯ_10 , що у вказаній установі наявна наступна медична документація:

Стосовно ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , що останній перебував на стаціонарному обстеженні та лікуванні у НВМКЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в періоди: з 12.08.2006 по 17.08.2006 Медична карта стаціонарного хворого №17949, з 13.03.2014 по 03.04.2014 Медична карта стаціонарного хворого №6583, з 01.12.2016 по 17.12.2016 Медична карта стаціонарного хворого №29387, з 17.01.2017 по 28.01.2017 Медична карта стаціонарного хворого №1323, з 20.02.2017 по 04.03.2017 Медична карта стаціонарного хворого №4702, з 23.06.2017 по 02.08.2017 Медична карта стаціонарного хворого №15929, з 04.09.2018 по 10.09.2018 Медична карта стаціонарного хворого №21217, з 29.08.2019 по 30.08.2019 Медична карта стаціонарного хворого №20317, з 16.06.2020 по 01.07.2020 Медична карта стаціонарного хворого №11021, з 05.12.2023 по 05.01.2024 Медична карта стаціонарного хворого №16232.

Стосовно ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебував на стаціонарному обстеженні та лікуванні у НВМКЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в періоди: з 13.11.2012 по 02.12.2012 Медична карта стаціонарного хворого №29372, з 02.02.2014 по 06.02.2014 Медична карта стаціонарного хворого № 2798, з 13.03.2014 по 03.04.2014 Медична карта стаціонарного хворого № 6580, з 17.04.2014 по 24.04.2014 Медична карта стаціонарного хворого № 9760, з 09.07.2014 по 28.07.2014 Медична карта стаціонарного хворого №16158, з 19.08.2014 по 10.09.2014 Медична карта стаціонарного хворого №19219, з 01.12.2014 по 26.12.2014 Медична карта стаціонарного хворого №28453, з 25.01.2015 по 13.02.2015 Медична карта стаціонарного хворого №1824, з 07.04.2015 по 15.04.2015 Медична карта стаціонарного хворого №8381, з 20.10.2016 по 28.10.2016 Медична карта стаціонарного хворого №25052, з 31.10.2016 по 30.11.2016 Медична карта стаціонарного хворого №26011, з 22.12.2016 по 26.12.2016 Медична карта стаціонарного хворого №31537, з 18.04.2017 по 25.04.2017 Медична карта стаціонарного хворого № 9941, з 06.11.2017 по 01.12.2017 Медична карта стаціонарного хворого №26650, з 16.12.2017 по 28.12.2017 Медична карта стаціонарного хворого №31654, з 24.01.2018 по 30.01.2018 Медична карта стаціонарного хворого №2001, з 10.02.2018 по 13.02.2018 Медична карта стаціонарного хворого №3686, з 26.02.2019 по 06.03.2019 Медична карта стаціонарного хворого №5115, з 30.09.2019 по 16.10.2019 Медична карта стаціонарного хворого №22803.

Стосовно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , перебував на стаціонарному обстеженні та лікуванні у НВМКЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в періоди: з 31.05.2012 по 07.06.2012 Медична карта стаціонарного хворого №16414, з 13.03.2014 по 03.04.2014 Медична карта стаціонарного хворого №6581, з 23.06.2014 по 04.07.2014 Медична карта стаціонарного хворого №14936, з 16.07.2014 по 28.07.2014 Медична карта стаціонарного хворого №16699, з 05.08.2014 по 16.08.2014 Медична карта стаціонарного хворого №18246, з 18.09.2014 по 29.09.2014 Медична карта стаціонарного хворого №21702, з 10.03.2015 по 12.03.2015 Медична карта стаціонарного хворого №5763, з 07.04.2015 по 20.04.2015 Медична карта стаціонарного хворого №8349, з 29.04.2015 по 08.05.2015 Медична карта стаціонарного хворого №10112, з 06.07.2015 по 20.07.2015 Медична карта стаціонарного хворого №15672, з 30.07.2015 по 14.08.2015 Медична карта стаціонарного хворого №17611, з 22.09.2015 по 20.10.2015 Медична карта стаціонарного хворого №21690, з 06.06.2016 по 17.06.2016 Медична карта стаціонарного хворого №14317, з 18.10.2017 по 23.10.2017 Медична карта стаціонарного хворого №24877, з 06.11.2017 по 08.11.2017 Медична карта стаціонарного хворого №26579, з 28.11.2017 по 04.12.2017 Медична карта стаціонарного хворого №28887, з 20.12.2017 по 22.12.2017 Медична карта стаціонарного хворого №31246, з 20.09.2019 по 07.10.2019 Медична карта стаціонарного хворого №22076, з 19.11.2019 по 04.12.2019 Медична карта стаціонарного хворого №27379, з 07.03.2022 по 19.03.2022 Медична карта стаціонарного хворого №3220.

07.02.2025 Державним бюро розслідувань призначено судово-медичні експертизи у кримінальному провадженні № 0000062 від 05.03.2014.

17.02.2025 надійшли клопотання завідувачки судово-медичного відділу від 17.02.2025 за вих. №337/3, від 17.02.2025 за вих. №336/3 про необхідність надання додаткових матеріалів для проведення судово-медичної експертизи, а саме оригіналів медичної документації, яка відображує стан здоров`я потерпілих до події, що сталася у березні 2014 року і до теперішнього часу (медичні картки, результати променевих досліджень (на плівці та на електронному носії).

Таким чином, у органу досудового розслідування є достатні підстави вважати, що медична документація щодо лікування ОСОБА_6 , ОСОБА_5 , та ОСОБА_7 знаходиться у вищевказаному лікувальному закладі м. Києва.

Слідчий до судового засідання не з`явився, надав слідчому судді заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Доводи клопотання підтримує в повному обсязі.

Тому, слідчий суддя розглянув вказану справу у відсутність представника особи, у володінні якої знаходяться документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до оригіналів документів, оскільки без отримання вказаної інформації неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, що має суттєве значення для розслідування кримінального провадження, а також вказані документи необхідні дя забезпечення виконання судово-медичної експертизи у даному кримінальному провадженні.

Разом з тим, доказів щодо звернення експерта із вимогою надати оригінали медічної документації, яка відомбражає стан здоров`я гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , слідчому судді не надано, матеріалами клопотання не підтверджено, а відтак, слідчий суддя вважає за необхідне в цій частині клопотання слід відмовити.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, 159,160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого першого відділу Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку із масовими протестами у 2013-2014 роках Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000062 від 05.03.2014, - задовольнити частково.

Надати слідчим Управління з розслідування злочинів, вчинених у зв`язку із масовими протестами у 2013-2014 роках, Державного бюро розслідувань, які входять до складу слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000062, а саме: ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_3 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні Національного військово - медичного клінічного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналів наявної медичної документації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у тому числі:

- стосовно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував на стаціонарному обстеженні та лікуванні у НВМКЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в періоди: з 12.08.2006 по 17.08.2006 Медична карта стаціонарного хворого №17949, з 13.03.2014 по 03.04.2014 Медична карта стаціонарного хворого №6583, з 01.12.2016 по 17.12.2016 Медична карта стаціонарного хворого №29387, з 17.01.2017 по 28.01.2017 Медична карта стаціонарного хворого №1323, з 20.02.2017 по 04.03.2017 Медична карта стаціонарного хворого №4702, з 23.06.2017 по 02.08.2017 Медична карта стаціонарного хворого №15929, з 04.09.2018 по 10.09.2018 Медична карта стаціонарного хворого №21217, з 29.08.2019 по 30.08.2019 Медична карта стаціонарного хворого №20317, з 16.06.2020 по 01.07.2020 Медична карта стаціонарного хворого №11021, з 05.12.2023 по 05.01.2024 Медична карта стаціонарного хворого №16232;

- стосовно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який перебував на стаціонарному обстеженні та лікуванні у НВМКЦ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в періоди: з 13.11.2012 по 02.12.2012 Медична карта стаціонарного хворого №29372, з 02.02.2014 по 06.02.2014 Медична карта стаціонарного хворого № 2798, з 13.03.2014 по 03.04.2014 Медична карта стаціонарного хворого № 6580, з 17.04.2014 по 24.04.2014 Медична карта стаціонарного хворого № 9760, з 09.07.2014 по 28.07.2014 Медична карта стаціонарного хворого №16158, з 19.08.2014 по 10.09.2014 Медична карта стаціонарного хворого №19219, з 01.12.2014 по 26.12.2014 Медична карта стаціонарного хворого №28453, з 25.01.2015 по 13.02.2015 Медична карта стаціонарного хворого №1824, з 07.04.2015 по 15.04.2015 Медична карта стаціонарного хворого №8381, з 20.10.2016 по 28.10.2016 Медична карта стаціонарного хворого №25052, з 31.10.2016 по 30.11.2016 Медична карта стаціонарного хворого №26011, з 22.12.2016 по 26.12.2016 Медична карта стаціонарного хворого №31537, з 18.04.2017 по 25.04.2017 Медична карта стаціонарного хворого № 9941, з 06.11.2017 по 01.12.2017 Медична карта стаціонарного хворого №26650, з 16.12.2017 по 28.12.2017 Медична карта стаціонарного хворого №31654, з 24.01.2018 по 30.01.2018 Медична карта стаціонарного хворого №2001, з 10.02.2018 по 13.02.2018 Медична карта стаціонарного хворого №3686, з 26.02.2019 по 06.03.2019 Медична карта стаціонарного хворого №5115, з 30.09.2019 по 16.10.2019 Медична карта стаціонарного хворого №22803.

Визначити строк дії ухвали терміном 2 (два) місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особами Національного військово - медичного клінічного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей та документів, зазначеній в ухвалі особі з можливістю вилучення їх оригіналів.

Після виконання судово-медичної експертизи у кримінальному провадженні № 0000062 від 05.03.2014 повернути зазначені оригінали документів службовим особам Національного військово - медичного клінічного центру « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя ОСОБА_1