УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" червня 2025 р. Справа № 597/733/25

Слідчий суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 розглянувши клопотання старшого слідчого СВ ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджено з начальником Заліщицького відділу Бучацької окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження №0000077 від 19.05.2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України,

В С Т А Н О В И В:

У провадженні СВ відділення поліції №4 (м. Заліщи?и) Чорт?івсь?ого районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільсь?ій області перебувають матеріали ?римінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000077 від 19 травня 2025 ро?у, за озна?ами ?римінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК У?раїни.

В межах цього кримінального провадження старший слідчий СВ ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся із клопотанням, в якому зазначає, що 19 травня 2025 ро?у після 02 години (точної години досудовим розслідуванням не встановлено) ОСОБА_5 , перебуваючи по місцю свого проживання в ?вартирі АДРЕСА_1 ?и, під час раптово вини?лого ?онфлі?ту на грунті ревнощів ?ула?ами обох ру? почав наносити удари по всьому тілу співмеш?ан?и ОСОБА_6 , внаслідо? чого спричинив їй тілесні уш?одження у вигляді множинних переломів ребер з обох сторін: зліва III, IV, V, VI ребер, справа II, III, IV ребер, лівобічного пневмотора?су середнього об`єму та невели?ий лівобічний гемотора?су, вираженої емфіземи м`я?их т?анин лівого гемітора?су та інші тілесні уш?одження.

27 травня 2025 ро?у до СВ ВП №4 (м.Заліщи?и) Чорт?івсь?ого РУП ГУНП в Тернопільсь?ій області надійшов рапорт від старшого оперуповноваженого СКП відділення поліції №4 (м.Заліщи?и) Чорт?івсь?ого РУП ГУНП в Тернопільсь?ій області ?апітана поліції ОСОБА_7 ?ого про те, що працівни?ами СКП в?азаного відділення поліції встановлено, що на момент вчинення злочину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ?ористувався мобільним номером телефону НОМЕР_1 , свідо? ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ?ористувався мобільним номером телефону НОМЕР_2 та свідо? ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ?ористувався мобільним номером телефону НОМЕР_3 .

В ході проведення досудового розслідування вини?ла необхідність отримати від оператора стільни?ового зв`яз?у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » інформацію з абонентсь?их номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , я?ими ?ористувались вищев?азані особи на момент вчинення злочину, з метою перевір?и по?азів підозрюваного ОСОБА_10 .

Інформація, я?а знаходиться в зазначеного оператора теле?омуні?ацій, про зв`язо?, надані теле?омуні?аційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в су?упності з іншими речами і до?ументами ?римінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ?римінальному провадженні, зо?рема встановлення особи, я?а вчинила ?римінальне правопорушення.

Отримані в оператора теле?омуні?ації зазначені відомості можуть бути ви?ористані я? до?аз у ?римінальному провадженні.

Старший слідчий СВ ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » підтримав та просив розгляд клопотання проводити без його участі.

Таким чином, на підставі ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів судового засідання не здійснюється.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (ч.1 ст.159 КПК України).

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, інформація, яка перебуває у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Дані документи, відповідно до ч.1 ст.162 КПК України, відносяться до кола документів, що містять охоронювану законом таємницю, але в інший спосіб, ніж отримати тимчасовий доступ до цих документів, не представляється за можливе встановити суттєві обставини у кримінальному провадженні, тому клопотання старшого слідчого слід задовольнити.

Доступ слід надати на строк, що не перевищує двох місяців з дня постановлення ухвали.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ відділення поліції №4 (м.Заліщи?и) Чорт?івсь?ого РУП ГУНП в Тернопільсь?ій області ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції №4 (м.Заліщи?и) Чорт?івсь?ого РУП ГУНП в Тернопільсь?ій області ОСОБА_11 , заступни?ові начальни?а ВП начальни?ові СВ відділення поліції №4 (м.Заліщи?и) Чорт?івсь?ого РУП ГУНП в Тернопільсь?ій області ОСОБА_12 або за дорученням в поряд?у ст.40 КПК У?раїни, начальни?ові СКП відділення поліції №4 (м.Заліщи?и) Чорт?івсь?ого РУП ГУНП в Тернопільсь?ій області ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому СКП відділення поліції №4 (м.Заліщи?и) Чорт?івсь?ого РУП ГУНП в Тернопільсь?ій області ОСОБА_14 , оперуповноваженому відділення поліції №4 (м.Заліщи?и) Чорт?івсь?ого РУП ГУНП в Тернопільсь?ій області ОСОБА_15 , на тимчасовий доступ до інформації, за період часу з 08:00 год. 18.05.2025 року по 10:00 год. 19.05.2025 року, я?а знаходиться в оператора теле?омуні?ацій рухомого зв`яз?у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою: АДРЕСА_2 , з SIM ?арточ?ами мобільного оператора зв`яз?у за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , a caмe:

- адреса розташування базової станції, (абонента А);

- адреса розташування базової станції, (абонента Б);

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвін?и, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифі?аційні озна?и ?інцевого обладнання (абонента А) (абонентсь?ий номер сім-?арт?и. IMEI);

- ідентифі?аційні озна?и терміналу, з я?им відбувався сеанс зв`яз?у (абонента Б), з`єднання нульової тривалості;

- фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових ?оштів з ви?ористанням абонентсь?их номерів мобільного телефону НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , з зазначенням отримувача грошових ?оштів, суми транза?цій, дати та часу ви?онання;

- за наявності ?онтра?тної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , надати відомості про його особу.

Одночасно надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, відкопіювавши її на електронний носій.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_16