Справа № 353/741/24
Провадження № 1-кс/353/151/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2024 рокум.Тлумач

Слідчий суддя Тлумацького районного суду

Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання слідчого СВ ВП№5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000087, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.06.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 та у АДРЕСА_2 .

Клопотання надійшло до суду «16» грудня 2024 року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах,

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ ВП №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до Тлумацького районного суду Івано-Франківської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, яке було погоджене прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

В клопотанні слідчий СВ ВП №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 та у АДРЕСА_2 , по абонентських номерах, які вони обслуговують: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а саме інформації в друкованому та/або електронному вигляді, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 01.04.2024 року по 01.06.2024 року, із прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, з можливістю вилучення.

Слідчим відділенням відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000087 від 02.06.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 01.04.2024 року по 01.06.2024 року в АДРЕСА_3 невідома особа, діючи в умовах воєнного стану, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла до приміщень нежитлового будинку, де таємно викрала електрокабель ШВВП 32,5 2016 року, довжиною близько 3000 метрів, електрокабель з подовжувача 50 м, кавоварку еспресо «Silver Crest» потужністю 1470 ВТ та аксесуари до неї.

Під час проведення досудового розслідування було допитано в якості потерпілої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительку АДРЕСА_4 , котра показала, що у АДРЕСА_3 у неї наявний будинок, у якому вона проводить ремонтні роботи та доглядає за будинком. 01.06.2024 року вона спільно із братом ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителем АДРЕСА_5 приїхали до господарства у АДРЕСА_3 з метою прибирання подвір`я. В цей час ОСОБА_6 звернув увагу, що вхідні двері до будинку були відчинені, після чого вони зайшли всередину будинку та піднявшись на другий поверх виявили відсутність електрокабелю ШВВП 32х5 загальною кількістю 3000 метрів, який ОСОБА_5 придбала у 2016 році. Крім того, під час огляду будинку, ОСОБА_5 виявила відсутність електрокабелю із подовжувача 50 м., кавоварку еспресо «Silver Crest» розмірами 20,5х32,5х30,8 см., виготовлену у Німеччині, потужністю 1470 Вт, та аксесуарів до неї (контейнер для молока ємністю 0,7 л., резервуар для води ємністю 1,2 л., мірний стакан, ручка з колбою, сито велике, сито мале, підставка з решіткою, упаковка та інструкція до неї), а також садову тачку одноколісну із металевим корпусом.

Крім цього, в ході виконання доручення на проведення слідчих дій про вказаному Крім цього, в ході виконання доручення на проведення слідчих дій про вказаному кримінальному провадженні, сектором кримінальної поліції відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області було рапортом повідомлено, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів, було встановлено, що до крадіжки можуть бути причетні особи, що користуються мобільними номерами оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

З метою отримання інформації про осіб, які користуються номерами оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та можуть бути причетними до вчинення вказаного злочину, необхідно отримати роздруківки їх телефонних з`єднань за період часу з 01.04.2024 року по 01.06.2024 року.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчий СВ ВП №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 та прокурор Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 у судове засідання не з`явились, однак до суду подали письмові заяви, в яких вказали, що клопотання підтримують та просили судовий розгляд провести у їх відсутності.

Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов до наступного висновку.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тому зазначена в клопотанні інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

Згідно з положенням ст. 34 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації повинні забезпечувати та нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; а згідно із положеннями п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного закону, саме на операторів, телекомунікації, покладено обов`язок зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги, протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги, в порядку встановленому законом.

Слідчим суддею встановлено, що 01.06.2024 року у відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області із протокол-заявою звернулася ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительку АДРЕСА_4 , що в період часу з 01.04.2024 року по 01.06.2024 року в АДРЕСА_3 невідома особа, шляхом проникнення через вікно до приміщень нежитлового будинку, таємно викрала електрокабель ШВВП 32,5 2016 року, довжиною близько 3000 метрів, електрокабель з подовжувача 50 м, кавоварку еспресо «Silver Crest» потужністю 1470 ВТ та аксесуари до неї, що підтверджується копією протоколу прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 01.06.2024 року (а.с. 11).

На підставі вищезгаданого протоколу слідчим СВ ВП №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 02.06.2024 року було внесено відомості до Єдиного державного реєстру досудового розслідування, та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000087, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України (а.с. 6).

Крім того, додаткове підтвердження факту вчинення кримінального правопорушення відносно ОСОБА_5 відображені у копії протоколу допиту потерпілого від 20.06.2024 року (а.с. 17-18).

Згідно рапорту оперуповноваженого СКП ВП №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтенанта ОСОБА_7 вбачається, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів, було встановлено, що до крадіжки можуть бути причетні особи, що користуються мобільними номерами оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 (а.с. 20).

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в інший спосіб неможливо отримати відомості про особу злочинця та відомості про вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України без надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про користувача абонентського номера оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, тому з метою встановлення особи злочинця та обставин які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять вище вказану інформацію з можливістю тимчасового їх вилучення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 40, 132, 160, 162-164 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого СВ ВП №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 та у АДРЕСА_2 , по абонентських номерах, які вони обслуговують: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а саме інформації в друкованому та/або електронному вигляді, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 01.04.2024 року по 01.06.2024 року, із прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, з можливістю вилучення.

Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ ВП № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення даної ухвали.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_11