Справа № 548/1853/24
Провадження №1-кс/548/511/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.08.2024 м. Хорол

Слідчий суддя Хорольського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП № 2 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000192 від 07.05.2024 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ ВП № 2 Лубенського РВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 (далі - слідчий) звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні вказував, що 07.05.2024 надійшло повідомлення до ВП №2 (м. Хорол) Лубенського РВП про те, що 05.05.2024 о 22 год 40 хв невідома особа, перебуваючи в ангарі за адресою: АДРЕСА_1 , у період дії воєнного стану таємно здійснила крадіжку компресора для накачування повітря вартістю 5 тис. грн, належного ОСОБА_4 , чим завдала останньому матеріальної шкоди на вказану суму.

Відомості по даному факту внесені 07.05.2024 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000192 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 cт.185 КК України.

Під час проведення досудового розслідування було здійснено радіотехнічну розвідку з місця вчинення вказаного кримінального правопорушення, під час якої було встановлено координати базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку за напрямком АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 50178 СID 2773, 2742, 4162, LАС 49778 СID 17077723, за напрямком с. Мелюшки,. Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49778 СID 17077422, за напрямком АДРЕСА_2 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49778 СID 17064522, 1706421, 17160421, 17064532, 17064542, 17060431, LАС 50178 СID 6452, 4452, 6453, 30105, 10105, 40126, 20225, 40105, 20105, за напрямком с. Вишневе, Лубенського району, Полтавської області (виїзд в напрямку м. Кременчук) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49778 СID 17065032, 17065022, LАС 50178 СID 14072, 4353, 14072, 4502, 6353, за напрямком м. Хорол, кафе Хорол 1, Лубенського району, Полтавської області (виїзд в напрямку м. Лубни) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 50178 СID 6451, 6453, 6501, 6041, 16043, 6043, 4451, 30227, 40227, 10227, 10125, 20227, LAC 49778 CID 17064521, 17064531, 17065021, 17060421, 17160423, 17160723, 17160433, за напрямком м. Хорол, Автостанція ДРП, Лубенського району, Полтавської області (Виїзд в напрямку м. Полтава) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17060421, 17160421, 17064522, 17064542, 17064532, 17060441, 17160431, LAC 50178 CID 6452, 4041, 6451, 4452, 6041, 30105, 10105, 10125, 40125, 40135, 20105, за напрямком с. В`язівок, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17094321, 17073422, 17177031, за напрямком с. Софине, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17065021, 17077323, за напрямком с. Кривці, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17070421, LAC 50178 CID 4953, 2041, 4352, 4403, 4952, 6953, за напрямком с. Бригадирівка, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17063523, 17063533, 17060442, LAC 50178 CID 4353, за напрямком с. Вишневе, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17065032, 17065022, LAC 50178 CID 14072, 4353, 14072, 4502, 6353, за напрямком с. Хильківка, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 50178 CID 6342, 2341, 2342, 4342, 2452, 4002, 4232, LAC 49778 CID 17073422, що підтверджується рапортом начальника ВП №2 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області.

Для повноти та своєчасності проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні органу досудового розслідування необхідно отримати інформацію, що містять охоронювану законом таємницю, а саме: про зв`язок з урахуванням місця вчиненого кримінального правопорушення, прилеглої території та маршруту можливого руху правопорушника безпосередньо через операторів стільникового зв`язку за напрямком АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 50178 СID 2773, 2742, 4162, LАС 49778 СID 17077723, за напрямком с. Мелюшки,. Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49778 СID 17077422, за напрямком АДРЕСА_2 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49778 СID 17064522, 1706421, 17160421, 17064532, 17064542, 17060431, LАС 50178 СID 6452, 4452, 6453, 30105, 10105, 40126, 20225, 40105, 20105, за напрямком с. Вишневе, Лубенського району, Полтавської області (виїзд в напрямку м. Кременчук) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49778 СID 17065032, 17065022, LАС 50178 СID 14072, 4353, 14072, 4502, 6353, за напрямком м. Хорол, кафе Хорол 1, Лубенського району, Полтавської області (виїзд в напрямку м. Лубни) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 50178 СID 6451, 6453, 6501, 6041, 16043, 6043, 4451, 30227, 40227, 10227, 10125, 20227, LAC 49778 CID 17064521, 17064531, 17065021, 17060421, 17160423, 17160723, 17160433, за напрямком м. Хорол, Автостанція ДРП, Лубенського району, Полтавської області (Виїзд в напрямку м. Полтава) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17060421, 17160421, 17064522, 17064542, 17064532, 17060441, 17160431, LAC 50178 CID 6452, 4041, 6451, 4452, 6041, 30105, 10105, 10125, 40125, 40135, 20105, за напрямком с. В`язівок, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17094321, 17073422, 17177031, за напрямком с. Софине, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17065021, 17077323, за напрямком с. Кривці, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17070421, LAC 50178 CID 4953, 2041, 4352, 4403, 4952, 6953, за напрямком с. Бригадирівка, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17063523, 17063533, 17060442, LAC 50178 CID 4353, за напрямком с. Вишневе, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17065032, 17065022, LAC 50178 CID 14072, 4353, 14072, 4502, 6353, за напрямком с. Хильківка, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 50178 CID 6342, 2341, 2342, 4342, 2452, 4002, 4232, LAC 49778 CID 17073422, а також отримати можливість тимчасового вилучення такої інформації.

Слідчий в судове засідання не з`явився, у клопотанні прохав вирішити питання про надання дозволу на тимчасовий доступ за його відсутності.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, належним чином був повідомлений про час та дату слухання справи, про причини неявки суд не повідомив.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Розглянувши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ, слідчий суддя приходить до висновку, що воно підлягає задоволенню, виходячи з такого.

У відповідності до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Згідно п.5 ч.2 ст.131 КПК України, одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів. Частиною 3 ст. 132 КПК України встановлено перелік обставин, які повинен довести слідчий, прокурор з метою необхідності застосування заходів забезпечення кримінального провадження.

Згідно частин 1, 2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до положень ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця; таємниця фінансового моніторингу.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Разом з цим, у відповідності до вимог ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя з матеріалів клопотання встановив, що 07.05.2024 надійшло повідомлення до ВП №2 (м. Хорол) Лубенського РВП про те, що 05.05.2024 о 22 год 40 хв невідома особа, перебуваючи в ангарі за адресою: АДРЕСА_1 , у період дії воєнного стану таємно здійснила крадіжку компресора для накачування повітря вартістю 5 тис. грн, належного ОСОБА_4 , чим завдала останньому матеріальної шкоди на вказану суму.

Відомості по даному факту внесені 07.05.2024 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000192 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 cт.185 КК України.

Орган досудового розслідування в межах вказаного кримінального провадження звернувся до слідчого судді із клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, якою володіє ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка необхідна для здійснення подальшого розслідування.

У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, доступ до якої прохає надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин і може бути доказом у кримінальному провадженні, тому необхідно задовольнити клопотання слідчого та надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з можливістю її вилучення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 162-166 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ ВП № 2 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000192 від 07.05.2024 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.185 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП №2 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , начальнику СВ ВП №2 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №2 Лубенському РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №1 Лубенському РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації про абонентів телекомунікаційних послуг, , які здійснювали з`єднання в період часу з 01.03.2024 року 01.00 год. до 10.03.2024 23.00 год., через базові станції за напрямком АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 50178 СID 2773, 2742, 4162, LАС 49778 СID 17077723, за напрямком с. Мелюшки,. Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49778 СID 17077422, за напрямком АДРЕСА_2 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49778 СID 17064522, 1706421, 17160421, 17064532, 17064542, 17060431, LАС 50178 СID 6452, 4452, 6453, 30105, 10105, 40126, 20225, 40105, 20105, за напрямком с. Вишневе, Лубенського району, Полтавської області (виїзд в напрямку м. Кременчук) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 49778 СID 17065032, 17065022, LАС 50178 СID 14072, 4353, 14072, 4502, 6353, за напрямком м. Хорол, кафе Хорол 1, Лубенського району, Полтавської області (виїзд в напрямку м. Лубни) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 50178 СID 6451, 6453, 6501, 6041, 16043, 6043, 4451, 30227, 40227, 10227, 10125, 20227, LAC 49778 CID 17064521, 17064531, 17065021, 17060421, 17160423, 17160723, 17160433, за напрямком м. Хорол, Автостанція ДРП, Лубенського району, Полтавської області (Виїзд в напрямку м. Полтава) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17060421, 17160421, 17064522, 17064542, 17064532, 17060441, 17160431, LAC 50178 CID 6452, 4041, 6451, 4452, 6041, 30105, 10105, 10125, 40125, 40135, 20105, за напрямком с. В`язівок, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17094321, 17073422, 17177031, за напрямком с. Софине, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17065021, 17077323, за напрямком с. Кривці, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17070421, LAC 50178 CID 4953, 2041, 4352, 4403, 4952, 6953, за напрямком с. Бригадирівка, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17063523, 17063533, 17060442, LAC 50178 CID 4353, за напрямком с. Вишневе, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 49778 CID 17065032, 17065022, LAC 50178 CID 14072, 4353, 14072, 4502, 6353, за напрямком с. Хильківка, Лубенського району, Полтавської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 50178 CID 6342, 2341, 2342, 4342, 2452, 4002, 4232, LAC 49778 CID 17073422 із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (вх., вих., SMS - повідомлень без розкриття їх змісту, GPRS), IMEI та IMSI з прив`язкою до місця вчиненого кримінального правопорушення, а саме: АДРЕСА_1 , прилеглої території та маршруту можливого руху правопорушника, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов (« 0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), з можливістю тимчасового вилучення даної інформації в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_3 у друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1