справа № 361/6863/24
провадження № 1-кс/361/1374/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 липня 2024 року м. Бровари

Слідчий суддя Броварського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Броварського РУП ГУНП в Київської області ОСОБА_3 , винесене у кримінальному провадженні №0000051 від 11.03.2022 року, за ознаками кримінальних правопорушень (злочинів), передбачених ч. 1 ст. 438 та ч. 2 ст. 438 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які становлять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділу Броварського РУП ГУНП в Київської області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням у якому просить надати дозвіл слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , групі слідчих у даному кримінальному провадженні, або за їх дорученням працівникам ВКП Броварського РУП, на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , з наступними відомостями:

-щодо з`єднання мобільних терміналів (в тому числі інформації про абонентів «Б») із визначенням прив`язок до базових станцій, а також виду, часу, дати, тривалості з`єднання, нульових з`єднань, адрес розташування базових станцій (LAC, C1D), марки та моделі мобільних терміналів, які користуються (користувались) абонентським номером: НОМЕР_1 , в період часу з 24.02.2022 по 15.04.2022 включно, а у разі контрактної форми обслуговування абонентських номерів - відомості стосовно даних абонентів (у тому числі > кладений договір, посвідчуючи документи особи тощо), з метою її аналізу та проведення заходів направлених на підтвердження або спростування обставин даного кримінального провадження;

-відомостей щодо виходу (виходів) до Всесвітньої мережі «Інтернет» користувачем (користувачами) абонентським номером: НОМЕР_1 , із зазначенням відомостей щодо ІР-адрес, портів, дати та часу, в період часу з 24.02.2022 по 15.04.2022 включно;

-щодо терміналів мобільного зв`язку із зазначенням відомостей абонентського номеру телефону: НОМЕР_1 , який використовувався у вказаних терміналах мобільного зв`язку, а також інформації щодо з`єднання вказаних мобільних терміналів по кожному абонентському номеру що використовувався в даному терміналі (в тому числі інформації про абонентів «Б») із визначенням прив`язок до базових станцій, в тому числі виду, часу, дані, тривалості з`єднання, нульових з`єднань, адрес розташування базових станцій (LAC, C1D) в період часу з 24.02.2022 по 15.04.2022 включно.

Розгляд даного клопотання здійснити без повідомлення та виклику службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », шо розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких може бути наданий ухвалою слідчого судді.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 164 К1ІК України дати розпорядження особі, у володінні якої знаходяться вищезазначені документи, про надання слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , групі слідчих у даному кримінальному провадженні, або за їх дорученням працівникам ВКП Броварського РУП, можливість вилучити зазначені документи (копії) в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 .

Клопотання обґрунтовує тим, що слідчим відділом Броварського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000051 від 11.03.2022 року, за ознаками кримінальних правопорушень (злочинів), передбачених ч. 1 ст. 438 та ч. 2 ст. 438 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 10.03.2022,приблизно о 20 годині, представники підрозділів збройних сил та інших силових відомств Російської Федерації, із застосуванням військової техніки та зброї, здійснили збройний напад на цивільних громадян, що перебували в селі Скибин, Броварського району Київської області, та допустили порушення законів та звичаїв війни. Зокрема, останні відкрили вогонь у напрямку цивільних громадян.

В результаті вказаних злочинних дій отримали поранення ОСОБА_6 . ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель смт. Велика Димерка та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель с. Скибин. Від отриманих поранень обидва померли на місці.

В ході допиту потерпілого ОСОБА_8 було встановлено, що на момент скоєння вищевказаного злочину ОСОБА_7 мав при собі наступні речі: паспорт громадянина України, ведійське посвідчення, банківську картку та мобільний телефон (смартфон), невстановленої марки та моделі із сім-картою всередині із мобільним номером телефону: НОМЕР_2 ) НОМЕР_3 .

На теперішній час виникла необхідність у отриманні інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 .

Тимчасовий доступ до речей і документів, які зазначаються, та їх вилучення не тягне негативних наслідків, передбачених п. 10 ч. 1 ст. 309 КПК України, оскільки орган досудового розслідування звертається із ухвалою про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, перебувають у володінні посадових осіб оператора мобільного зв`язку.

Слідчий про місце та час розгляду справи повідомлений належним чином в судове засідання не прибув, суду надав клопотання, у якому просив слухати справу без його участі.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, питання про тимчасовий доступ до яких ставиться у клопотанні.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом Броварського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000051 від 11.03.2022 року, за ознаками кримінальних правопорушень (злочинів), передбачених ч. 1 ст. 438 та ч. 2 ст. 438 КК України, відповідно до якого, 10.03.2022,приблизно о 20 годині, представники підрозділів збройних сил та інших силових відомств Російської Федерації, із застосуванням військової техніки та зброї, здійснили збройний напад на цивільних громадян, що перебували в селі Скибин, Броварського району Київської області, та допустили порушення законів та звичаїв війни. Зокрема, останні відкрили вогонь у напрямку цивільних громадян.

В результаті вказаних злочинних дій отримали поранення ОСОБА_6 . ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель смт. Велика Димерка та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель с. Скибин. Від отриманих поранень обидва померли на місці.

Тимчасовий доступ до речей і документів, які зазначаються, та їх вилучення не тягне негативних наслідків, передбачених п. 10 ч. 1 ст. 309 КПК України, оскільки орган досудового розслідування звертається із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, перебувають у оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку.

За змістом частини 1 статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 2 ст. 245 КПК України, порядок відібрання зразків з речей і документів встановлюється згідно з положеннями про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п.2,3 ч.5 ст.163 КПК України суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо доведено наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами або документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, якщо вони не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали судді, суду.

Слідчий суддя вважає доведеним необхідність доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення у операторів телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку, оскільки вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що виправдовує застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, а відтак клопотання підлягає задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати дозвіл слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , групі слідчих у даному кримінальному провадженні, або за їх дорученням працівникам ВКП Броварського РУП, на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , з наступними відомостями:

-щодо з`єднання мобільних терміналів (в тому числі інформації про абонентів «Б») із визначенням прив`язок до базових станцій, а також виду, часу, дати, тривалості з`єднання, нульових з`єднань, адрес розташування базових станцій (LAC, C1D), марки та моделі мобільних терміналів, які користуються (користувались) абонентським номером: НОМЕР_1 , в період часу з 24.02.2022 по 15.04.2022 включно, а у разі контрактної форми обслуговування абонентських номерів - відомості стосовно даних абонентів (у тому числі укладений договір, посвідчуючи документи особи тощо), з метою її аналізу та проведення заходів направлених на підтвердження або спростування обставин даного кримінального провадження;

-відомостей щодо виходу (виходів) до Всесвітньої мережі «Інтернет» користувачем (користувачами) абонентським номером: НОМЕР_1 , із зазначенням відомостей щодо ІР-адрес, портів, дати та часу, в період часу з 24.02.2022 по 15.04.2022 включно;

-щодо терміналів мобільного зв`язку із зазначенням відомостей абонентського номеру телефону: НОМЕР_1 , який використовувався у вказаних терміналах мобільного зв`язку, а також інформації щодо з`єднання вказаних мобільних терміналів по кожному абонентському номеру що використовувався в даному терміналі (в тому числі інформації про абонентів «Б») із визначенням прив`язок до базових станцій, в тому числі виду, часу, дані, тривалості з`єднання, нульових з`єднань, адрес розташування базових станцій (LAC, C1D) в період часу з 24.02.2022 по 15.04.2022 включно.

Зобов`язати осіб, у володінні яких знаходяться вищезазначені документи, про надання слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , групі слідчих у даному кримінальному провадженні, або за їх дорученням працівникам ВКП Броварського РУП, можливість вилучити зазначені документи (копії) в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 .

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення, а саме до 18.08.2024 року, включно.

Роз`яснити особі, у володінні якої знаходиться річ, що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1