Справа № 509/4891/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 жовтня 2024 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання керівника «Колегія Судових Перекладачів» ОСОБА_3 про проведення судового засідання у режимі відеоконференції у кримінальному провадженні №0000352 від 14 серпня 2024 за обвинуваченням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст.436-2 ч.2, 436-2 ч.3, 161 ч.1 КК України

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Овідіопольського районного суду Одеської області перебуває кримінальне провадження №0000352 від 14 серпня 2024 за обвинуваченням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст.436-2 ч.2, 436-2 ч.3, 161 ч.1 КК України.

Керівник «Колегія Судових Перекладачів» ОСОБА_3 звернулась до суду із клопотанням про забезпечення проведення судового засідання із розгляду судової справи №509/4891/24 у режимі відеоконференції з Суворовським районним судом м.Одеси, у зв`язку з неможливістю прибути у судове засідання перекладача з російської мови ОСОБА_5 , оскільки в Україні введено воєнний стан відповідно до Указу Президента України від 24.02.2022 р. № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні».

Відповідно до п.п. 1, 4, 5 ч. 1 ст. 336 КПК України, судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження), у разі неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження в судовому провадженні за станом здоров`я або з інших поважних причин, необхідності вжиття таких заходів для забезпечення оперативності судового провадження, та у разі наявності інших підстав, визначених судом достатніми.

За змістом ч. 2 ст. 336 КПК України, суд ухвалює рішення про здійснення дистанційного судового провадження за власною ініціативою або за клопотанням сторони чи інших учасників кримінального провадження.

Враховуючи вищевказане, суд вважає, що застосування у даному випадку дистанційного провадження у режимі відеоконференції є доцільним, буде сприяти більш оперативному проведенню судового засідання у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.336,370-372 КПК України

УХВАЛИВ:

Клопотання керівника «Колегія Судових Перекладачів» ОСОБА_3 про проведення судового засідання із розгляду справи №509/4891/24 у режимі відеоконференції задовольнити.

У кримінальному провадженні №0000352 від 14 серпня 2024 за обвинуваченням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст.436-2 ч.2, 436-2 ч.3, 161 ч.1 КК України здійснювати судове засідання, призначене на 16.10.2024 р. о 15:00 год., в порядку дистанційного провадження у режимі відеоконференції з Суворовським районним судом м.Одеси.

Доручити Суворовському районному суду м.Одеси забезпечити проведення судового засідання 16.10.2024 р. о 15:00 год. в режимі відеоконференції, за участю перекладача з російської мови ОСОБА_5 , виконавши вимоги ч. 7 ст. 336 КПК України.

Копію ухвали про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції негайно направити Суворовському районному суду м.Одеси та керівнику «Колегія Судових Перекладачів» ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1