Справа № 346/3309/24
Провадження № 1-кс/346/755/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2024 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:слідчого судді ОСОБА_1

за участі секретаря ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні клопотання дізнавача сектору дізнання Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , в кримінальному провадженні №0000171 від 08.06.2024 року, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

05.08.2024 року до суду поступило клопотання дізнавача, в якому вона посилається на те, що 07.06.2024 до Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області надійшла протокол-заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , про те, що в ході перевірки своєї кредитної історії, йому стало відомо, що від його імені, використовуючи конфіденційну інформацію, невстановленими особами здійснено через мережу Інтернет укладення договорів на отримання кредитних коштів у декількох різних мікро-фінансових організаціях, а саме: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 з повернення боргів, та інші компанії, на загальну суму 42890 грн. ОСОБА_4 не надавав згоду на обробку його персональних даних.

За даним фактом СД Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області вказані відомості 08.06.2024 внесені до ЄРДР за №000171 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 182 КК України.

В ході проведення досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженні виникла необхідність у допиті потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 обл. Проте останній відсутній за місцем проживання, а в ході телефонної розмови за номером телефону НОМЕР_1 (Республіка Австрія), останній повідомив, що перебуває за межами Івано-Франківської області в Республіці Австрія протягом тривалого часу. Також в ході даної телефонної розмови, ОСОБА_4 повідомив обставини події яка відбулася в період січня та лютого 2022 року.

В кінці 2023 року, працівник АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який займається рахунками ОСОБА_4 , повідомив йому про те, що його кредитна історія є в поганому стані та те, що на його ім`я відкриті позики кредитних коштів у різних мікро-фінансових організаціях. Після того, ОСОБА_4 отримав на офіційному сайті ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) актуальний кредитний звіт на своє ім`я. З даного кредитного звіту, ОСОБА_4 стало відомо, що від його імені, використовуючи конфіденційну інформацію, без його дозволу та відома, невстановленими особами здійснено через мережу Інтернет укладення договорів на отримання кредитних коштів, а саме:

-Вид та номер договору: Позика № 5, дата видачі: 10.02.2022, в сумі 3100 грн., кредитор: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ЄДРПОУ НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 , інше приміщення, 28;

-Вид та номер договору: Кредитний договір на інші споживчі ціни № 30625502, дата видачі: 09.02.2022, в сумі 4000 грн., кредитор: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ЄДРПОУ НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_3 ;

-Вид та номер договору: Договір Факторингу № 006288971, дата видачі: 09.02.2022, в сумі 1000 грн., кредитор: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ЄДРПОУ НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_4 ;

-Вид та номер договору: Позика № 22951987, дата видачі: 07.02.2022, в сумі 2000 грн., кредитор: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ЄДРПОУ НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_5 ;

- Вид та номер договору: Позика № 6002315, дата видачі: 07.02.2022, в сумі 9350 грн., кредитор: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », ЄДРПОУ НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_6 ;

-Вид та номер договору: Позика № ad21d746-23f1-4fe9-a9be-7367cf683068, дата видачі: 07.02.2022, в сумі 1000 грн., кредитор: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », ЄДРПОУ: НОМЕР_7 , алреса: АДРЕСА_7 ;

-Вид та номер договору: Позика № 239, дата видачі: 06.02.2022, в сумі 4000 грн., кредитор: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », ЄДРПОУ НОМЕР_8 , адреса: АДРЕСА_8 ;

-Вид та номер договору: Позика № 1648411, дата видачі: 09.02.2022, в сумі 1000 грн., кредитор: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », ЄДРПОУ НОМЕР_9 , адреса: АДРЕСА_9 ;

-Вид та номер договору: Позика № 6099730, дата видачі: 09.02.2022, в сумі 3150 грн., кредитор: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », ЄДРПОУ НОМЕР_10 , адреса: АДРЕСА_10 ;

-Вид та номер договору: Позика № 2910392, дата видачі: 07.02.2022, в сумі 2000 грн., кредитор: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », ЄДРПОУ НОМЕР_11 , адреса: АДРЕСА_11 ;

-Вид та номер договору: Позика № 5955594, дата видачі: 29.01.2022, в сумі 6550 грн., кредитор: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », ЄДРПОУ НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_6 ;

-Вид та номер договору: Позика № a74d0dce-3088-4e77-a3da-f7347a9247d7, дата видачі: 29.01.2022, в сумі 1000 грн., кредитор: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », ЄДРПОУ НОМЕР_7 , адреса: АДРЕСА_7 ;

-Вид та номер договору: Позика № 2876613, дата видачі: 29.01.2022, в сумі 2000 грн., кредитор: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », ЄДРПОУ НОМЕР_11 , адреса: АДРЕСА_11 ;

-Вид та номер договору: Позика № 5938876, дата видачі: 26.01.2022, в сумі 800 грн., кредитор: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », ЄДРПОУ НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_6 ;

-Вид та номер договору: Позика № 1c772d4f-bb7a-4c19-939f-ce2921b88ae9, дата видачі: 25.01.2022, в сумі 940 грн., кредитор: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », ЄДРПОУ НОМЕР_7 , адреса: АДРЕСА_7 ;

- Вид та номер договору: Позика № 2859711, дата видачі: 25.01.2022, в сумі 1000 грн., кредитор: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », ЄДРПОУ НОМЕР_11 , адреса: АДРЕСА_11 .

В ході даної розмови із ОСОБА_4 , він повідомив, що він, коли перебував в Україні, користувався номером мобільного телефону НОМЕР_12 , та проживав за адресою: АДРЕСА_1 , який і на даний час являється його номером телефону. Також, ОСОБА_4 , повідомив, що ймовірно особи, які причетні до взяття позик кредитних коштів, вказували такі контактні дані: АДРЕСА_12 , н.м.т.: НОМЕР_13 , email: ІНФОРМАЦІЯ_16 . ОСОБА_4 повідомив, що ніяких кредитів, позик він не брав. Згоду на обробку своїх персональних даних він не надавав. Не мав співпраці з кредитними спілками та різними мікро-фінансовими організаціями. На даний час, на всі отримані позики нараховується пеня, тому сума зростає.

У відповідь на запит, який був наданий до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » від 24.07.2024 за вих. №11697/108/56-24, було отримано інформацію, що при зверненні до КНЕДП ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_17 » ОСОБА_4 зазначив в якості контактів належний йому номер українського мобільного оператора НОМЕР_14 , який був верифікований шляхом надсилання повідомлення з посиланням для генерації особистого ключа кваліфікованого електронного підпису.

Для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема встановлення фактів вчинення неправомірних дій невстановленою особою, які виразились у використанні конфіденційної інформації, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до мобільного номеру телефону НОМЕР_14 ,який являється номером користувача оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 », в період часу з 06.06.2024 по 06.07.2024 включно.

Інформація яка знаходиться у оператора та провайдера телекомунікаційних послуг про зв`язок абонента, надані телекомунікаційних послуг, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин, або надання будь-якої інформації, яка б могла мати важливе значення по даному кримінальному провадженню, у зв`язку з чим виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 », що в АДРЕСА_13 , по номеру НОМЕР_14 в період часу з 06.06.2024 по 06.07.2024 включно.

Іншим способом отримати відомості про обставини, що мають значення як доказ у кримінальному проваджені не представляється можливим. Тому, просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме доступ до інформації, яка становить охоронювану Законом таємницю і перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 », що в АДРЕСА_13 по номеру НОМЕР_14 в період часу з 06.06.2024 по 06.07.2024 включно, забезпечивши при цьому також можливість вилучення на паперовому та електронному носії відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний IMSI, номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надання відомостей про даного абонента для їх долучення до матеріалів вказаного кримінального провадження для огляду в якості речового доказу, та при необхідності виконання інших слідчих дій.

Від дізнавача поступила заява про розгляд клопотання без її участі.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ст. 162 п. 7 КПК України, до речей і документів, які містять охоронювану Законом таємницю відносяться інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

Відповідно до ст. 40-1 КПК України дізнавач при здійсненні дізнання наділяється повноваженнями слідчого та уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Беручи до уваги: витяг з Єдиного реєстру розслідувань № 0000171 від 08.06.2024 року; копію постанови про визначення дізнавача для здійснення досудового розслідування від 08.06.2024 року; копію заяви про вчинення кримінального правопорушення від 07.06.2024 року; копію витягу про перетин кордону від 11.06.2024 року; копію рапорту від 11.06.2024 року; копію заяви про вчинення кримінального правопорушення від 13.06.2024 року; копію листа ГУНП в Івано-Франківській області Коломийського РВП СД № 11697108/56/-24 від 24.07.2024 року; копію листа № 58-2024 від 25.07.2024 року; копію листа № 0618-01 від 18.06.2024 року, вважаю, що дізнавачем належно обґрунтовано те, що інформація мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » має суттєве значення для об`єктивного встановлення всіх обставин події і в подальшому може бути використана як доказ по кримінальному провадженню, а термін її зберігання обмежений, тому необхідно надати слідчій Коломийського відділу поліції дозвіл, який вона просить.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме доступ до інформації, яка становить охоронювану Законом таємницю і перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_18 », що в АДРЕСА_13 по номеру НОМЕР_14 в період часу з 06.06.2024 по 06.07.2024 включно, забезпечивши при цьому також можливість вилучення на паперовому та електронному носії відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний IMSI, номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надання відомостей про даного абонента для їх долучення до матеріалів вказаного кримінального провадження для огляду в якості речового доказу, та при необхідності виконання інших слідчих дій.

Виконання ухвали доручити дізнавачу СД Коломийського РВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали один місяць, тобто до 07 вересня 2024 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1