Справа № 461/5552/24
Провадження № 1-кс/461/3889/24
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

28.06.2024 року, року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

слідчий СУ ГУ НП у Львівській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні № 0000003 від 03.01.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 201-2 КК України, погодженим прокурором Львівської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів речей і документів, із можливістю їх вилучення в електронному та паперовому вигляді, які перебувають у володінні наступних мобільних операторів, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_1 », що заходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , а саме відомостей про зв`язок абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , в період часу з 01.04.2022 по 30.06.2022, із відомостями щодо: - роздруківок з`єднань, із зазначенням інформації про тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, переадресація, в тому числі і нульової тривалості) вказаних номерів; -дати, часу та тривалості з`єднань з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адрес базових станцій; -ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентські, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента А; - інформацію про спосіб поповнення рахунку, дати та часу поповнення, суми поповнення, іншої інформації, щодо руху коштів; -ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента Б з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції, з`єднання нульової тривалості, SMS-повідомлень без розкриття їх змісту;- з`єднання нульової тривалості; SMS-повідомлень без розкриттям їх змісту;- інформацію із прив`язкою до базових станцій мобільного оператора абонентів Н і П, із виготовленням їх на паперовому або електронному носії.

Подане клопотання мотивує тим, що задля збирання та отримання належних та допустимих доказів, враховуючи неможливість отримання вищезазначених відомостей в інший спосіб, виникла необхідність звернутись до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

В клопотанні слідчий просить проводити розгляд без участі слідчого та прокурора.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим управлінням ГУ Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування про кримінальне правопорушення, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000003 від 03.01.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 201-2 КК України.

З матеріалів даного кримінального провадження вбачається, що згідно матеріалів 6 управління ДВКР СБ України виявлено факт використання благодійних пожертв для потреб 7 прикордонного карпатського загону, вказаних в сертифікаті кінцевого споживача №32 від 13.05.2022, а саме 113 бронежилетів, 226 керамічних плит, 126 шоломів та аксесуарів.

Також в ході здійснення оперативних заходів встановлено, що у період з 14.05.2022 по 18.05.2022 вказана вище гуманітарна допомога перевантажувалась у міжнародному пункті пропуску для автомобільного сполучення « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (митний пост « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ІНФОРМАЦІЯ_6 ) з вантажного автомобіля марки «Iveco» д.н.з НОМЕР_16 під керуванням громадянина України ОСОБА_5 у вантажний автомобіль марки «Iveco» з д.н.з. НОМЕР_17 під керуванням громадянина України ОСОБА_6 , який згідно отриманої інформації здійснив розвантаження матеріальних цінностей у м. Львові, неподалік заводу « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Крім цього, оперативними працівниками ІНФОРМАЦІЯ_8 в ході проведення оперативних заходів, було встановлено, що до вчинення даного злочину може бути причетний інспектор прикордонної служби вищої категорії начальник 1 відділення інспекторів прикордонної служби 2 прикордонної застави ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_7 , який згідно отриманої інформації здійснював супровід вказаної гуманітарної допомоги з міжнародному пункті пропуску для автомобільного сполучення « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у м. Львів, та в подальшому передав вказану гуманітарну допомогу не встановленим в ході досудового розслідування особам.

Також в ході проведення оперативно-розшукових заходів оперативними працівниками було встановлено, що до недоотримання 7 прикордонним Карпатським загоном гуманітарної допомоги може бути причетні ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_10 , ОСОБА_7 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 .

З врахуванням наведеного в діях вищевказаних осіб вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 201-2 КК України.

В ході досудового розслідування надійшли матеріали з 6 управління ДВКР СБ України про те, що в ході виконання доручення у порядку ст. 40 КПК України встановлено осіб, які можуть бути причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, в тому числі і номера мобільних телефонів, якими користуються вказані особи, зокрема проходять за матеріалами вищевказаного кримінального провадження, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 .

З метою встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, встановлення свідків та інших обставин, а також встановлення місцезнаходження гуманітарної допомоги, згідно переліку, вказаного у сертифікаті кінцевого споживача № 32 від 13.05.2022, встановлення осіб, які контактували з ними у вказаний час, виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг зазначених контактів, у період з 01.04.2022 по 30.06.2022.

Вказана інформація знаходиться в володінні операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці і може бути надана лише за вмотивованим рішенням суду.

Отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю про встановлення вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що заходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг абонентських номерів, тощо, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема факту причетності вище вказаних осіб до скоєння зазначених кримінальних правопорушень, надасть можливість встановити інших причетних осіб до вчинення кримінальних правопорушень, місця і час де було здійснення перевантаження гуманітарної допомоги, встановити свідків, перевірити встановлені дані в ході досудового розслідування, а також надасть інформацію необхідну для розслідування вказаного кримінального провадження.

В ході досудового розслідування було проведено ряд слідчих (розшукових) та інших процесуальних дій з метою встановлення обставин кримінальних правопорушень, встановлення точного місця перебування гуманітарної допомоги для потреб 7 прикордонного Карпатського загону, встановлення осіб, які з ними контактували та здійснили продаж гуманітарної допомоги, а саме: проведено допити дев`яти свідків, скеровано запити у порядку ст. 93 КПК України та долучено відповіді, неодноразово дано доручення 6 управління ДВКР СБ України, результати виконання яких долучено до матеріалів кримінального провадження, однак встановити необхідну інформацію та довести необхідні обставини не представилось можливим.

Слідчим доведено, що в ході досудового розслідування виникла необхідність отримання тимчасового доступу. Дослідження зазначеної інформації має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні і полягає у тому, що дасть можливість дослідити інформацію, яка міститься у даних документах та доказову інформацію необхідну для розслідування вказаного провадження.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означена інформація може надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому відділу СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 та іншим слідчим, які входять до групи слідчих у вказаному кримінальному провадженні, дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів речей і документів, із можливістю їх вилучення в електронному та паперовому вигляді, які перебувають у володінні наступних мобільних операторів, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що заходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , а саме відомостей про зв`язок абонентських номерів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , в період часу з 01.04.2022 по 30.06.2022, із відомостями щодо:

- роздруківок з`єднань, із зазначенням інформації про тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, переадресація, в тому числі і нульової тривалості) вказаних номерів;

- дати, часу та тривалості з`єднань з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адрес базових станцій;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентські, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента А;

- інформацію про спосіб поповнення рахунку, дати та часу поповнення, суми поповнення, іншої інформації, щодо руху коштів;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента Б з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції, з`єднання нульової тривалості, SMS-повідомлень без розкриття їх змісту;

- з`єднання нульової тривалості; SMS-повідомлень без розкриттям їх змісту.

- інформацію із прив`язкою до базових станцій мобільного оператора абонентів Н і П, із виготовленням вказаних відомостей на паперовому або електронному носії.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяці з дня її постановлення.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1