У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.03.2024 Справа №607/5920/24 Провадження №1-кс/607/1656/2024

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :

СУ ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001659 від 25.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.199 та ч.1 ст.204 КК України.

Слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл, старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, з можливістю її вилучення, що знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 00.00 год. 25.11.2021 року по 00.00 год. 14.03.2024 року, а саме:

а. - адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебував абонент з номером сім-карти мобільного оператора, а саме за: № НОМЕР_1 ;

- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентом з вищевказаною SIM-карткою;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час, тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ).

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, досудовим розслідуванням встановлено, що 25.11.2021 на лінію «102» надійшло повідомлення за фактом виготовлення та зберігання з метою збуту алкогольних напоїв та підроблених марок акцизного податку у нежитловому приміщенні за адресою АДРЕСА_2 .

25.11.2021 на АДРЕСА_2 слідчим СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області у відповідності до ч.3 ст. 233 КПК України проведено огляд у приміщенні площею 70 м. кв., в ході якого виявлено та вилучено незаконно виготовлені алкогольні напої із підробленими марками акцизного податку.

Крім цього, 08.02.2022 до Тернопільського РУ поліції надійшло повідомлення оперуповноваженого УКР ГУНП в Тернопільській області про те, що близько 11:00 год. 08.02.2022, у гаражному приміщенні, що знаходиться за адресою АДРЕСА_3 , виявлено факт зберігання алкогольних напоїв з ознаками підробки марок акцизного податку.

За вказаним фактом внесено відомості до ЄРДР за № 0000228 від 08.02.2022 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 204 КК України.

Надалі 09.02.2022 до ІНФОРМАЦІЯ_2 надійшло повідомлення про те що, за адресою: АДРЕСА_4 на території гаражного кооперативу «Автолюбитель» в гаражі № НОМЕР_2 виявлено фальсифіковані горілчано тютюнові вироби.

Відомості за даним фактом внесено до ЄРДР за № 0000233 від 09.02.2022 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 204 КК України.

В ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000233 від 09.02.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.204 КК України, отримано висновок технічної експертизи документів, відповідно до якого смужки паперу, що візуально схожі на марки акцизного податку, якими були обклеєні горловини пляшок із прозорою рідиною, виготовлені не на спеціалізованому підприємстві яке повинного здійснювати їх випуск.

Відомості за даним фактом внесено до ЄРДР за № 0000749 від 03.06.2022 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 199 КК України.

В ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000228 від 09.02.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.204 КК України. отримано висновок технічної експертизи документів, відповідно до якого смужки паперу, що візуально схожі на марки акцизного податку, якими були обклеєні горловини пляшок із прозорою рідиною, виготовлені не на спеціалізованому підприємстві, яке повинного здійснювати їх випуск.

Відомості за даним фактом внесено до ЄРДР за № 0000750 від 03.06.2022 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 199 КК України.

В подальшому згідно рапорту о/у ВОР Тернопільського управління ДВБ НП України встановлено, що жителі Тернопільської області на території міста Тернополя придбали підроблені марки акцизного податку та зберігають їх з метою використання при продажі товарів (алкогольних напоїв).

Відомості за даним фактом внесено до ЄРДР за № 0000154 від 19.10.2022 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 199 КК України.

Згідно рапорту о/у ВОР Тернопільського управління ДВБ НП України встановлено, що жителі Тернопільської області на території міста Тернополя незаконно зберігають і транспортують з метою збуту, а також збувають незаконно виготовлені підакцизні товари (алкогольні напої) різних торгових марок.

Відомості за даним фактом внесено до ЄРДР за № 0000155 від 19.10.2022 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 204 КК України.

В подальшому встановлено факт збуту гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителем АДРЕСА_5 незаконно виготовленої алкогольної продукції..

Відомості за даним фактом внесено до ЄРДР за № 000370 від 28.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 204 КК України.

Надалі 12.09.2023 ОСОБА_10 , перебуваючи в АДРЕСА_6 , здійснював на автомобілі марки «Mercedes-benz» моделі 312D, реєстраційний номер НОМЕР_3 , незаконне транспортування з метою збуту, незаконно виготовлених підакцизних товарів, а саме алкогольних напоїв.

Відомості за даним фактом внесено до ЄРДР за № 0000248 від 13.09.2023 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 204 КК України.

Вищевказані кримінальні провадження постановами прокурорів об`єднані в одне кримінальне провадження, яке зареєстровано в ЄРДР за номером № 0001659 від 25.11.2021 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.199 та ч.1 ст.204 КК України.

Під час проведення досудового розслідування вказаного кримінального провадження до СУ ГУНП в Тернопільській області надійшов рапорт старшого о/у УСР в Тернопільській області ДСР НП України капітана поліції ОСОБА_11 про те, що до вчинення даних кримінальних правопорушень причетні:

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_7 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 ;

- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель АДРЕСА_8 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_1 ;

- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель АДРЕСА_9 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_5 ;

- ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , житель АДРЕСА_10 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_6 ;

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_5 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_7 .

На даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, а саме: трафіків з`єднань абонентських номерів з прив`язкою до базових станцій та абонентів «Б». В зв`язку з тим, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок надає можливість з`ясування місця знаходження абонента, кількість отриманих ним телекомунікаційних послуг, їх тривалості, маршрут передання і має істотне значення для повноти та всебічності під час досудового розслідування.

В інший спосіб отримати вказану інформацію неможливо, так як вона відноситься до охоронюваної законом таємниці.

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, отримання інших доказів вчинення ОСОБА_10 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та ОСОБА_9 кримінальних правопорушень, та встановлення інших можливих учасників причетних до вчинення вказаних кримінальних правопорушень, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка міститься в базах даних оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Інформація, яка знаходиться у цих базах даних, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися як доказ у даному кримінальному провадженні.

Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадженню мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема надасть можливість здобути інші докази вчинення кримінальних правопорушень та викриття злочинної діяльності всіх осіб які причетні до їх вчинення.

Враховуючи вище викладене, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка має значення для досудового розслідування, просить клопотання задовольнити.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати доступ слідчий, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 00.00 год. 25.11.2021 року по 00.00 год. 14.03.2024 року, а саме:

- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебував абонент з номером сім-карти мобільного оператора, а саме за: № НОМЕР_1 ;

- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентом з вищевказаною SIM-карткою;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час, тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ).

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської областіОСОБА_1