Справа № 296/5201/24
УХВАЛА

Іменем України

17 червня 2024 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду міста Житомира ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого в ОВС СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Житомирської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №000056 від 09.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України,

У С Т А Н О В И В :

І. СУТЬ КЛОПОТАННЯ

1.1. 03.06.2024 слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду з клопотанням, в якому просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », фактична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю здійснення вилучення (виїмки) оригіналів, наступних документів: договір №08-19 від 27.08.2019 про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПП « ОСОБА_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); договір № 28/19 від 21.01.2019 про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ОСОБА_6 ; договір №28/01/19 від 28.01.2019 про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ); договір (без номеру) від 24.03.2008 про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПП « ОСОБА_7 »; договір № 21/11-ТВ-2021 від 21.12.2021 про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ОСОБА_8 та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; договір № 288 від 10.06.2022 про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; договір № 539 від 21.11.2022 про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ОСОБА_9 та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; договір № 540 від 21.11.2022 про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ДП ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ); договір №21/07-ТВ-2021 від 21.07.2021, про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ОСОБА_10 ; плани-схеми лісових ділянок, відповідно до вищевказаних договорів; документи (листи, звернень, заяви) адресовані ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (наразі філія « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») до ПП « ОСОБА_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), ОСОБА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ПП « ОСОБА_7 », ОСОБА_8 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), ОСОБА_9 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ОСОБА_10 за результатам укладених договорів про довгострокове тимчасове користування лісами; документи (листи, звернень, заяви) адресовані ПП « ОСОБА_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), ОСОБА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ПП « ОСОБА_7 », ОСОБА_8 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), ОСОБА_9 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та ОСОБА_10 до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (наразі філія « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») за результатом укладання договорів про довгострокове тимчасове користування лісами; документи (будівельні паспорти, проекти, повідомлення про початок виконання робіт, технічні паспорти, свідоцтва про право власності, тощо), щодо об`єктів нерухомості, що розміщені на території лісових ділянок відповідно до вищевказаних договорів; матеріали лісовпорядкування («Проект організації та розвитку лісництва. Таксаційний опис») в період з 2000 року на данний час; документи (планово-картографічні матеріали, таксаційні характеристики лісових насаджень, довідки/акти останнього обстеження санітарного стану лісових насаджень) відносно лісових ділянок площею 0,1000 га, яка розташована в Корнинському лісництві, квартал 22, виділ 16 на території Корнинської селищної ради в Адміністративних межах Житомирського району, що виділилась у користування, відповідно до Договору № 08-19 від 27.08.2019, площею 0,1000 га, яка розташована в Корнинському лісництві, квартал 22, виділ НОМЕР_5 на території Корнинської селищної ради в Адміністративних межах Житомирського району, що виділилась у користування, відповідно до Договору № 28/19 від 21.01.2019, площею 0,4 га, яка розташована в Корнинському лісництві, квартал 22, виділ НОМЕР_5 на території Корнинської ОТГ в Адміністративних межах Житомирського району, що виділилась у користування, відповідно до Договору № 28/01/19 від 28.01.2019 та площею 2,2 га, яка розташована в АДРЕСА_2 , на якій розташовано базу відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що виділилась у користування, відповідно до Договору (без номеру) від 24.03.2008, площею 0,1000 га, яка розташована в Корнинському лісництві, квартал 22, виділ НОМЕР_6 на території Корнинської селищної ради в Адміністративних межах Житомирського району, що виділилась у користування, відповідно до Договору № 288 від 10.06.2022, площею 0,3000 га, яка розташована в Корнинському лісництві, квартал 22, виділ НОМЕР_6 на території Корнинської селищної ради в Адміністративних межах Житомирського району, що виділилась у користування, відповідно до Договору № 539 від 21.11.2022 та площею 0,4000 га, яка розташована в Корнинському лісництві, квартал 22, виділів 15, 16 на території Корнинської селищної ради в Адміністративних межах Житомирського району, що виділилась у користування, відповідно до Договору №540 від 21.11.2022, а також земельної ділянки площею 3,8 га, яка розміщується на території земельної ділянки з кадастровим номером №:10:000:0002, що перебуває у користуванні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 »», на якій розташовано базу відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_10 »; посадові інструкції директора, головного лісничого, лісничого та майстра лісу ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (наразі філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; наказ на призначення на посаду директора ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_11 ; наказів на призначення головного лісничого, лісничого та майстра лісу ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (наразі філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в період часу з 01.01.2008 по теперішній час; документи, що містять відомості про діяльність лісової охорони, лісників, пов`язаної з рейдовими заходами, перевірками, обходами в лісових масивах ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (наразі філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу з 01.01.2008 року по теперішній час; посадові інструкції директора, головного лісничого, лісничого та майстра лісу ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (наразі філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; наказ на призначення на посаду та звільнення з посади директора ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_12 , а також просив зобов`язати службових осіб філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати запитувані оригінали документів.

1.2. Вказується, що СУ ГУНП в Житомирській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №000056 від 09.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України за фактом самовільного будівництва на самовільно зайнятих земельних ділянках, які перебувають у постійному користуванні філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які вчинені рядом СГД та ФО, в тому числі ПП « ОСОБА_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ОСОБА_13 , ПП « ОСОБА_14 », ФГ « ОСОБА_15 », ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

1.3. Посилаючись на те, що запитувані документи необхідні для встановлення кола осіб, залучених до скоєння кримінального правопорушення та можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, слідчий просив надати тимчасовий доступ до запитуваних документів, що перебувають у володінні філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з можливістю їх вилучення.

ІІ. ПРОЦЕДУРА

2.1. Фіксація під час розгляду клопотання за допомогою технічних засобів не здійснювалась на підставі частини 4 статті 107 КПК України.

2.2. Слідча подала до суду заяву, в якій просила клопотання розглядати без її участі.

2.3. Володілець документів в судове засідання не викликався у зв`язку із наявністю обставин, передбачених частиною 2 статті 163 КПК України.

ІІІ. НОРМИ КРИМІНАЛЬНОГО ПРОЦЕСУАЛЬНОГО ПРАВА (КПК України)

3.1. Згідно статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

3.2. До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які становлять персональні дані особи (пункт 8 частини 1 статті 162 КПК України).

3.3. Відповідно до частини 5 статті 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; […].

3.4. Згідно із частиною 6 статті 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, […] доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

3.5. Відповідно до частини 7 статті 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

IV. МОТИВИ СЛІДЧОГО СУДДІ

4.1. Встановлено, що ГУНП в Житомирській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №000056 від 09.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України.

4.2. Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя вважає, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що запитувані документи (будівельні паспорти, проекти, повідомлення про початок виконання робіт, технічні паспорти, свідоцтва про право власності, тощо), зазначені у клопотанні: 1) можуть перебувати у володінні філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; 2) в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) можуть бути використані як докази; 4) іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

4.3. При цьому, слідчий суддя вважає наявними підстави для надання розпорядження на вилучення оригіналів запитуваних у клопотанні документів, оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання тимчасового доступу.

4.4. Разом з тим, не підлягають задоволенню вимоги клопотання в частині зобов`язання філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати тимчасовий доступ до документів та відомостей, оскільки відповідно до ч. 1 ст. 165 КПК особа, яка зазначена в ухвалі про тимчасовий доступ до речей як їх володілець, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей особі, зазначеній у відповідній ухвалі та додаткового зобов`язання слідчого судді не потребує.

4.5. За таких обставин клопотання слідчої підлягає задоволенню частково.

Керуючись статтями 131, 132, 159-165, 309 Кримінального процесуального кодексу України,

П О С Т А Н О В И В :

1. Клопотання слідчого в ОВС СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , задовольнити частково.

2. Надати слідчим у кримінальному провадженні №000056 від 09.10.2023, а саме ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », фактична адреса: АДРЕСА_1 , а саме: договір №08-19 від 27.08.2019 про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПП « ОСОБА_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); договір № 28/19 від 21.01.2019 про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ОСОБА_6 ; договір №28/01/19 від 28.01.2019 про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ); договір (без номеру) від 24.03.2008 про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПП « ОСОБА_7 »; договір № 21/11-ТВ-2021 від 21.12.2021 про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ОСОБА_8 та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; договір № 288 від 10.06.2022 про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; договір № 539 від 21.11.2022 про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ОСОБА_9 та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; договір № 540 від 21.11.2022 про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ДП ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ЄДРПОУ НОМЕР_4 ); договір №21/07-ТВ-2021 від 21.07.2021, про довгострокове тимчасове користування лісами, укладений між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ОСОБА_10 ; плани-схеми лісових ділянок, відповідно до вищевказаних договорів; документи (листи, звернень, заяви) адресовані ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (наразі філія « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») до ПП « ОСОБА_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), ОСОБА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ПП « ОСОБА_7 », ОСОБА_8 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), ОСОБА_9 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ОСОБА_10 за результатам укладених договорів про довгострокове тимчасове користування лісами; документи (листи, звернень, заяви) адресовані ПП « ОСОБА_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), ОСОБА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ПП « ОСОБА_7 », ОСОБА_8 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), ОСОБА_9 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та ОСОБА_10 до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (наразі філія « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») за результатом укладання договорів про довгострокове тимчасове користування лісами; документи (будівельні паспорти, проекти, повідомлення про початок виконання робіт, технічні паспорти, свідоцтва про право власності, тощо), щодо об`єктів нерухомості, що розміщені на території лісових ділянок відповідно до вищевказаних договорів; матеріали лісовпорядкування («Проект організації та розвитку лісництва. Таксаційний опис») в період з 2000 року на данний час; документи (планово-картографічні матеріали, таксаційні характеристики лісових насаджень, довідки/акти останнього обстеження санітарного стану лісових насаджень) відносно лісових ділянок площею 0,1000 га, яка розташована в Корнинському лісництві, квартал 22, виділ 16 на території Корнинської селищної ради в Адміністративних межах Житомирського району, що виділилась у користування, відповідно до Договору № 08-19 від 27.08.2019, площею 0,1000 га, яка розташована в Корнинському лісництві, квартал 22, виділ НОМЕР_5 на території Корнинської селищної ради в Адміністративних межах Житомирського району, що виділилась у користування, відповідно до Договору № 28/19 від 21.01.2019, площею 0,4 га, яка розташована в Корнинському лісництві, квартал 22, виділ НОМЕР_5 на території Корнинської ОТГ в Адміністративних межах Житомирського району, що виділилась у користування, відповідно до Договору № 28/01/19 від 28.01.2019 та площею 2,2 га, яка розташована в АДРЕСА_2 , на якій розташовано базу відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що виділилась у користування, відповідно до Договору (без номеру) від 24.03.2008, площею 0,1000 га, яка розташована в Корнинському лісництві, квартал 22, виділ НОМЕР_6 на території Корнинської селищної ради в Адміністративних межах Житомирського району, що виділилась у користування, відповідно до Договору № 288 від 10.06.2022, площею 0,3000 га, яка розташована в Корнинському лісництві, квартал 22, виділ НОМЕР_6 на території Корнинської селищної ради в Адміністративних межах Житомирського району, що виділилась у користування, відповідно до Договору № 539 від 21.11.2022 та площею 0,4000 га, яка розташована в Корнинському лісництві, квартал 22, виділів 15, 16 на території Корнинської селищної ради в Адміністративних межах Житомирського району, що виділилась у користування, відповідно до Договору №540 від 21.11.2022, а також земельної ділянки площею 3,8 га, яка розміщується на території земельної ділянки з кадастровим номером №:10:000:0002, що перебуває у користуванні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_9 »», на якій розташовано базу відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_10 »; посадові інструкції директора, головного лісничого, лісничого та майстра лісу ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (наразі філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; наказ на призначення на посаду директора ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_11 ; наказів на призначення головного лісничого, лісничого та майстра лісу ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (наразі філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в період часу з 01.01.2008 по теперішній час; документи, що містять відомості про діяльність лісової охорони, лісників, пов`язаної з рейдовими заходами, перевірками, обходами в лісових масивах ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (наразі філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу з 01.01.2008 року по теперішній час; посадові інструкції директора, головного лісничого, лісничого та майстра лісу ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (наразі філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДСГП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; наказ на призначення на посаду та звільнення з посади директора ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_12 , із можливістю вилучення оригіналів вказаних документів.

3. У задоволенні решти вимог клопотання, відмовити.

4. Встановити строк дії ухвали до 17.07.2024.

5. Відповідно до частини 1 статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

6. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді.

7. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_27