У Х В А Л А

17.06.2024 слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 укримінальному провадженні, внесеному 30.05.2024 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000163 , за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,про тимчасовий доступ до речей та документів, -

в с т а н о в и в :

У СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного 30.05.2024 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000163, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Слідчий СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області капітан поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Клопотання мотивує тим, що 30.05.2024 року із письмовою заявою звернулася ОСОБА_5 , яка просила вжити заходів щодо встановлення місця знаходження та розшуку її брата ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , який 04.01.2023 будучи мобілізованим першим відділом ІНФОРМАЦІЯ_3 , проходячи військову службу за мобілізацією 14.10.2023 року під час відбиття штурмових дій противника був захоплений в полон в районі населеного пункту Новоданилівка, Запорізької області та на даний час місце знаходження його невідоме.

Згідно показів потерпілої, а саме сестри ОСОБА_5 , останній раз вона спілкувалася з братом ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 по абонентському номеру НОМЕР_1 .

Вказує, що з метою встановлення місця знаходження ОСОБА_6 , який використовує абонентський номер НОМЕР_1 , встановлення абонентів, з якими спілкувався ОСОБА_6 , його кола спілкування необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю про дату, час, тривалість з`єднань, з обов`язковою прив`язкою до місцевості відносно базових станцій, а також міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (ІМЕІ) мобільних терміналів за допомогою яких здійснювалися дзвінки в тому числі нульових з`єднань, смс-повідомлення абонентського номеру телефону: НОМЕР_1 за період часу з 00:00:00 год 10.10.2023 по 00:00:00 год. 10.06.2024 року.

Зазначає, що аналіз вхідних та вихідних телефонних дзвінків, в тому числі з`єднань нульової тривалості, із прив`язкою до місцевості, СМС повідомлень, встановлення даних абонентів з якими здійснював спілкування абонент «А» дасть змогу встановити місце знаходження безвісти зниклого ОСОБА_6 , дасть змогу провести інші слідчі (процесуальні) дії та виявити іншу інформацію необхідну для розслідування вказаного кримінального правопорушення.

Крім того вказує, що є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, тому вважає, що розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника оператора телекомунікаційних послуг, у володінні якого знаходиться згадана вище інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, просить клопотання задовольнити

Слідчий СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 в суд не з`явилася, в телефонному режимі клопотала про проведення судового засідання у її відсутності, клопотання підтримала.

Відповідно до положень ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Вивчивши клопотання та додані до нього документи, приходжу до наступного висновку.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

Із змісту клопотання та доданих до нього документів убачається, що СВ відділення поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000163 внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30.05.2024, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, яке порушене за заявою ОСОБА_5 (а.с.4, 6).

Відповідно до Повідомлення про факт захоплення в полон за №1/8102 від 19.10.2023, солдат ОСОБА_6 був захоплений в полон 14.10.2023 (а.с.10).

Відповідно до долученого до матеріалів клопотання протоколу від 30.05.2024, ОСОБА_5 було допитано, як потерпілу (а.с.7-9).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У судовому засіданні слідчим суддею встановлено, що клопотання слідчого за своєю суттю в цілому відповідає вимогам ч. 6 ст.132, ст.160 КПК України, обставин, передбачених п. п. 1-3 ч. 3 ст.132, ст.161та абз. 2 ч. 6 ст.163 КПК України, не встановлено.

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а отримати дані відомості іншим способом неможливо, з метою забезпечення швидкого досудового розслідування необхідно надати можливість їх вилучення у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Керуючись 131,159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному 30.05.2024 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000163, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,про тимчасовий доступ до речей та документів -задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення ВнП № 1 Львівського РУП № 2 ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 1 Львівського РУП № 1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю ознайомлення з ними та вилучення (виїмки) їх копії в електронному вигляді на цифровому носії про:

- дату, час, тривалість з`єднань (з обов`язковою прив`язкою до місцевості відносно базових станцій), міжнародний ідентифікатор (ІМЕІ) мобільних терміналів через які здійснювалися такі з`єднання, в тому числі нульових з`єднань, смс-повідомлення (без розкриття їх змісту) абонентського номеру телефону НОМЕР_1 за період часу з 00:00 год 10.10.2023 по 00:00 год 10.06.2024 року, яка перебуває у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Зобов`язати уповноважених осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити в цифровому вигляді на електронному носії документи за вказаними вище абонентським номером, мобільними терміналами та періодом часу з такими відомостями:

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером (абонент А);

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентом А, а також вхідні вихідні СМС повідомлення із зазначенням номеру телефону та IMEI мобільного терміналу;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б).

-персональні дані споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_1 , ідентифікаційні ознаки радіоелектронного пристрою ІМЕІ в яких такий абонентський номер працює/працював.

-персональні дані власників споживачів телекомунікаційних послуг абонентів Б.

Строк дії ухвали до 17.08.2024.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1