Cправа № 127/8498/24
Провадження № 1-кс/127/3747/24
ВІННИЦЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

Іменем України

04 квітня 2024 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі

слідчого судді: ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання: ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в рамках кримінального провадження №0000040 від 28.01.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ відділення поліції №1 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області з даним клопотанням, яке погоджено з прокурором Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , посилаючись на те, що СВ відділення поліції №1 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені № 0000040 від 28.01.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.01.2024 близько 00:20 год. в АДРЕСА_1 , на сходинковій клітці 6-го поверху невідома особа заподіяла ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді відкритої черепно-мозкової травми, забою головного мозку, перелому виличної кістки, забою лобної ділянки.

У вчиненні зазначеного кримінального правопорушення обґрунтовано підозрюється: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець смт. Браїлів, Жмеринського району, Вінницької області, громадянин України, українець, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , раніше судимий: 27.10.2006 Жмеринським районним судом Вінницької області за ч. 3 ст. 185, ч. 1 ст. 190, ч. 1 ст. 357, ч. 1 ст. 358 КК України до покарання у виді позбавлення волі строком на 4 роки; 29.06.2010 Вінницьким міським судом Вінницької області за ч. 2 ст. 190 КК України до покарання у виді позбавлення волі строком на 2 роки; 29.06.2022 Вінницьким міським судом Вінницької області за ч. 4 ст. 296 КК України до покарання у виді позбавлення волі строком на 4 роки, із застосуванням ст. 75, 76 КК України, звільнений від відбування з іспитовим строком 2 роки.

Так, працівниками сектору кримінальної поліції відділення поліції № 1 ВРУП ГУНП у Вінницькій області було встановлено, що місце вчиненого кримінального правопорушення обслуговується наступними базовими станціями операторів стільникового зв`язку:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 2521 CID 22452, LAC 2521 CID 22453, LAC 2521 CID 27533, LAC 2521 CID 27275, LAC 2521 CID 22456, LAC 2521 CID 27274, LAC 2521 CID 42422, LAC 2521 CID 56328, LAC 2521 CID 56325, LAC 2521 CID 56322, LAC 2521 CID 64734, LAC 2521 CID 35000532, LAC 2521 CID 35007582, LAC 2521 CID 35007572;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21159 CID 11013, LAC 21159 CID 11012, LAC 21159 CID 453, LAC 21159 CID 9012, LAC 21159 CID 11011, LAC 21159 CID 9019, LAC 21159 CID 9013, LAC 21159 CID 37445, LAC 21159 CID 27445, LAC 21159 CID 17445, LAC 21159 CID 47445, LAC 21759 CID 32090123, LAC 21759 CID 32274431, LAC 21759 CID 320901131, LAC 21759 CID 32090146;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14709 CID 712, LAC 14701 CID 4155, LAC 14709 CID 713, LAC 14709 CID 322, LAC 14709 CID 323, LAC 14702 CID 33521, LAC 14702 CID 33522, LAC 14709 CID 72007122, LAC 14709 CID 72007121, LAC 14709 CID 72007123, LAC 14702 CID 72008522.

Окрім того, працівниками сектору кримінальної поліції відділення поліції № 1 ВРУП ГУНП у Вінницькій області було встановлено, що підозрюваний ОСОБА_6 прибув до місця вчиненого кримінального правопорушення із буд. АДРЕСА_3 , вказана адреса обслуговується наступними базовими станціями операторів стільникового зв`язку:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 2521 CID 4202, LAC 2521 CID 4201, LAC 2521 CID 22451, LAC 2521 CID 3741, LAC 2521 CID 45942, LAC 2521 CID 4203, LAC 2521 CID 45943, LAC 2521 CID 56332, LAC 2521 CID 56335, LAC 2521 CID 56338, LAC 2521 CID 60553, LAC 2521 CID 35000772, LAC 2521 CID 35007581, LAC 2521 CID 35001681;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21159 CID 10072, LAC 21159 CID 18072, LAC 21159 CID 7051, LAC 21159 CID 10071, LAC 21159 CID 10073, LAC 21159 CID 18071, LAC 21159 CID 1073, LAC 21159 CID 18429, LAC 21159 CID 28429, LAC 21159 CID 38429, LAC 21159 CID 48426, LAC 21159 CID 32180725, LAC 21159 CID 32070521, LAC 21159 CID 32180732, LAC 21159 CID 32070534, LAC 21159 CID 32070541, LAC 21159 CID 32180742;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14702 CID 253, LAC 14702 CID 1541, LAC 14702 CID 672, LAC 14702 CID 30252, LAC 14702 CID 30251; LAC 14702 CID 72002531, LAC 14702 CID 72002533, LAC 14702 CID 72002534, LAC 14702 CID 72002522, LAC 14701 CID 72015412.

Інформація, яка перебуває у володінні операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за вказаними вище базовими станціями, надасть можливість встановити абонентський номер підозрюваного ОСОБА_6 та його маршрут до місця вчиненого кримінального правопорушення.

Беручи до уваги, що у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »» знаходиться інформація у друкованому та електронному вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів «А» та «Б», типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувалися абоненти «А», азимуту та адреси базової станції, що мають доказове значення у кримінальному провадженні направлене на встановлення істини та притягнення усіх винних осіб до відповідальності, та встановлення місцезнаходження підозрюваного ОСОБА_6 , з метою забезпечення повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, посилаючись на норми ст. ст. 40, 131, 132, 159, 160, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, слідчий ОСОБА_3 звернувся з даним клопотанням до слідчого судді та просив його вимоги задовольнити.

В судове засідання слідчий СВ відділення поліції №1 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 не з`явився, суду надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримав.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлялися належним чином, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглянуто у їх відсутність.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Із матеріалів клопотання вбачається, що СВ відділення поліції №1 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000040 від 28.01.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

Так, 28.01.2024 близько 00:20 год. в АДРЕСА_1 , на сходинковій клітці 6-го поверху невідома особа заподіяла ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді відкритої черепно-мозкової травми, забою головного мозку, перелому виличної кістки, забою лобної ділянки.

У вчиненні зазначеного кримінального правопорушення орган досудового розслідування обґрунтовано підозрює неодноразово судимого ОСОБА_6 .

Так, працівниками сектору кримінальної поліції відділення поліції № 1 ВРУП ГУНП у Вінницькій області було встановлено, що місце вчиненого кримінального правопорушення обслуговується вищезазначеними базовими станціями операторів стільникового зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Інформація, яка перебуває у володінні операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за вказаними вище базовими станціями, надасть можливість встановити абонентський номер підозрюваного ОСОБА_6 , та його маршрут до місця вчиненого кримінального правопорушення.

Дані обставини підтверджуються матеріалами клопотання: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань; письмовою реєстрацією вчинення кримінального правопорушення; висновком експерта №СЕ-19/102-24/1643 Д від 30.01.2024; повідомленням з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про тілесні ушкодження ОСОБА_5 ; рапортами старшого оперуповноваженого СКП відділення поліції №1 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 , згідно з якими останній повідомляв, що під час радіорозвідки ним було встановлено, що в районі скоєння кримінального правопорушення, на місті події діють вищезазначені базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку; висновком експерта №СЕ-19/102-24/1896-Д; повідомленням про зміну раніше повідомленої підозри ОСОБА_6 ; протоколом допиту підозрюваного.

Таким чином, проаналізувавши вищезазначені обставини, слідчий суддя вважає, що клопотанням слідчого ОСОБА_3 підтверджено факт того, що документи, про доступ до яких клопоче останній, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », сукупність інших заходів, застосованих слідчим, підтверджує факт неможливості отримання вказаних документів іншим способом, запитувані документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164, 165, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СВ відділення поліції № 1 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області: ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: до інформації щодо вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів «А» та «Б», типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент «А», азимуту та адреси базової станції, які здійснювались в період часу з 00:00 год. до 12:00 год. 26.01.2024, з 12:00 год. 26.01.2024 до 00:00 год. 27.01.2024, з 00:00 год. до 12:00 год. 27.01.2024, з 12:00 год. 27.01.2024 до 00:00 год. 28.01.2024, з 00:00 год. до 12:00 год. 28.01.2024, з 12:00 год. 28.01.2024 до 00:00 год. 29.01.2024, з 00:00 до 12:00 год. 29.01.2024, з 12:00 год. до 23:59 год. 29.01.2024 в мережах наступних базових станцій:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 2521 CID 22452, LAC 2521 CID 22453, LAC 2521 CID 27533, LAC 2521 CID 27275, LAC 2521 CID 22456, LAC 2521 CID 27274, LAC 2521 CID 42422, LAC 2521 CID 56328, LAC 2521 CID 56325, LAC 2521 CID 56322, LAC 2521 CID 64734, LAC 2521 CID 35000532, LAC 2521 CID 35007582, LAC 2521 CID 35007572;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21159 CID 11013, LAC 21159 CID 11012, LAC 21159 CID 453, LAC 21159 CID 9012, LAC 21159 CID 11011, LAC 21159 CID 9019, LAC 21159 CID 9013, LAC 21159 CID 37445, LAC 21159 CID 27445, LAC 21159 CID 17445, LAC 21159 CID 47445, LAC 21759 CID 32090123, LAC 21759 CID 32274431, LAC 21759 CID 320901131, LAC 21759 CID 32090146;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14709 CID 712, LAC 14701 CID 4155, LAC 14709 CID 713, LAC 14709 CID 322, LAC 14709 CID 323, LAC 14702 CID 33521, LAC 14702 CID 33522, LAC 14709 CID 72007122, LAC 14709 CID 72007121, LAC 14709 CID 72007123, LAC 14702 CID 72008522;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 2521 CID 4202, LAC 2521 CID 4201, LAC 2521 CID 22451, LAC 2521 CID 3741, LAC 2521 CID 45942, LAC 2521 CID 4203, LAC 2521 CID 45943, LAC 2521 CID 56332, LAC 2521 CID 56335, LAC 2521 CID 56338, LAC 2521 CID 60553, LAC 2521 CID 35000772, LAC 2521 CID 35007581, LAC 2521 CID 35001681;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21159 CID 10072, LAC 21159 CID 18072, LAC 21159 CID 7051, LAC 21159 CID 10071, LAC 21159 CID 10073, LAC 21159 CID 18071, LAC 21159 CID 1073, LAC 21159 CID 18429, LAC 21159 CID 28429, LAC 21159 CID 38429, LAC 21159 CID 48426, LAC 21159 CID 32180725, LAC 21159 CID 32070521, LAC 21159 CID 32180732, LAC 21159 CID 32070534, LAC 21159 CID 32070541, LAC 21159 CID 32180742;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14702 CID 253, LAC 14702 CID 1541, LAC 14702 CID 672, LAC 14702 CID 30252, LAC 14702 CID 30251; LAC 14702 CID 72002531, LAC 14702 CID 72002533, LAC 14702 CID 72002534, LAC 14702 CID 72002522, LAC 14701 CID 72015412.

Юридична адреса ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_4 ,

к. т. НОМЕР_1 .

Юридична адреса ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_5 ,

к. т. НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

Юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_6 , тел.: НОМЕР_4 , факс: НОМЕР_5 ,

тел.: НОМЕР_6 , факс: НОМЕР_6 .

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог ч. 2 ст. 562 КПК України.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Вінницького міського суду

Вінницької області ОСОБА_19