Провадження № 1-в/686/435/23
УХВАЛА

24 жовтня 2023 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , прокурорів

ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання начальника Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 про вирішення питання щодо виконання вироку Хмельницького міськрайонного суду від 16 грудня 2019р. та ухвали Хмельницького міськрайонного суду від вересня 2022р. відносно засудженого ОСОБА_6 (який перебуває у міжнародному розшуку) за ч. 2 ст. 186, ч. 1 ст. 121 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Вироком Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 16.12.2019р. ОСОБА_6 визнано винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 186, ч. 1 ст. 121 КК України та на підставі ч. 1 ст. 70 КК України остаточно призначено покарання у виді 5 років позбавлення волі. На підставі ст. 75 КК України звільнено від відбування покарання з випробуванням та встановленням іспитового строку терміном 3 роки та покладенням обов`язків, відповідно до ст. 76 КК України.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 19.09.2022р. задоволено клопотання начальника Хмельницького РВ «Центр пробації» у Хмельницькій області про скасування іспитового строку та направлено засудженого ОСОБА_6 для відбування покарання, призначеного вироком Хмельницького міськрайонного суду від 16.12.2019р. Ухвалою Хмельницького апеляційного суду від 15.02.2023р. зазначена ухвала Хмельницького міськрайонного суду від 19.09.2022р. залишена без змін.

30.08.2023р. до суду надійшло повідомлення начальника Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області про те, що 15.08.2023р. ОСОБА_6 було оголошено у міжнародний розшук та згідно повідомлення НЦБ Інтерполу у Федеративній Республіці Німеччина останній перебуває в Німеччині. Німецька сторона повідомила, що на даний час екстрадиція з Федеративної Республіки Німеччина не може бути задоволена через небезпеку війни для ув`язнених в Україні. Разом з тим, німецькою стороною повідомлено про можливість розгляду питання про виконання вироку стосовно ОСОБА_6 на території Німеччини у разі надходження відповідного запиту від українських компетентних органів із копією вироку, з перекладом на німецьку мову.

Прокурор ОСОБА_3 вважав за можливе направити клопотання до Федеративної Республіки Німеччина для виконання вироку на її території, однак, обґрунтувати свою позицію з посиланням на положення нормативних актів України не зміг. При цьому зазначив, що передача громадянина України для виконання вироку України в іншу державу не передбачена нормами КПК України.

Прокурор Наконечний вважав за необхідне звернутись до Міністерства юстиції України за роз`ясненнями щодо наявності міжнародних договорів для вирішення питання виконання вироку Хмельницького міськрайонного суду на території Німеччини.

Заслухавши думку учасників процесу, суд вважає що у задоволенні клопотання слід відмовити, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 606 КПК України засуджену судом України особу може бути передано для відбування покарання в іншу державу, а засудженого іноземним судом громадянина України прийнято для відбування покарання в Україні тільки за умов:

1) якщо ця особа є громадянином держави виконання вироку;

2) якщо вирок набрав законної сили;

3) якщо на час отримання запиту про передачу засуджений має відбувати покарання упродовж якнайменш шести місяців або якщо йому ухвалено вирок до ув`язнення на невизначений строк;

4) якщо на передачу згоден засуджений або з урахуванням його віку або фізичного чи психічного стану на це згоден законний представник засудженого;

5) якщо кримінальне правопорушення, внаслідок вчинення якого було ухвалено вирок, є злочином згідно із законодавством держави виконання вироку або було б злочином у разі вчинення на її території, за вчинення якого може бути призначено покарання у виді позбавлення волі;

6) якщо відшкодовано майнову шкоду, завдану кримінальним правопорушенням, а в разі наявності - також процесуальні витрати;

7) якщо держава ухвалення вироку і держава виконання вироку згодні на передачу засудженого.

З наведеного слідує, що виконання вироку України щодо покарання у виді позбавлення волі відносно громадянина України на території іншої держави не передбачено чинним КПК України.

За таких обставин, відсутні правові підстави звернення з клопотанням до компетентних органів Федеративної Республіки Німеччина про виконання вироку на території Німеччини, а тому клопотання начальника Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 про вирішення питання щодо виконання вироку - не підлягає задоволенню.

На підставі вищевказаного, керуючись ст.ст.372, 537, 606 КПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

У задоволенні клопотання начальника Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 про вирішення питання щодо виконання вироку Хмельницького міськрайонного суду від 16 грудня 2019р. та ухвали Хмельницького міськрайонного суду від вересня 2022р. відносно засудженого ОСОБА_6 (який перебуває у міжнародному розшуку) за ч. 2 ст. 186, ч. 1 ст. 121 КК України відмовити.

Ухвала може бути оскаржена протягом 7 днів з дня проголошення через Хмельницький міськрайонний суд до Хмельницького апеляційного суду.

Суддя: