Провадження по справі №1-кс/522/8010/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2023 року місто Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про використання доказів у кримінальному провадженні щодо злочину, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням на використання у кримінальному провадженні № 000370 від 12.06.2023 щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 000370 від 12.06.2023, щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

В обґрунтування доводів клопотання прокурор посилається на наступне.

Слідчим відділенням відділу поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідуванням по кримінальному провадженню № 000370 від 12.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

11.06.2023 до ЧЧ ВП № 2 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який просить вжити заходи правового характеру до невідомої особи чоловічої статі, яка 11.06.2023 приблизно о 20:45, знаходячись за адресою: м. Одеса, парк Шевченка, умисно нанесла останньому декілька ударів кулаками обох рук в голову та обличчя, а один удар коліном правої ноги в область ротової порожнини, тим самим умисно спричинивши останньому тілесні ушкодження у вигляді: закритих переломів зовнішніх стінок лівої орбіти та пазухи (гайморової) верхньої щелепи ліворуч зі зміщенням уламків, переломи-сколи коронкової частини. ЄО 12858.

12.06.2023 дізнавачем сектору дізнання відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області, відомості про вчинення вище вказаного кримінального правопорушення були внесені до ЄРДР за № 000370 за ознаками вчинення кримінального проступку передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, за фактом спричинення легких тілесних ушкоджень потерпілому гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

В ході проведення досудового розслідування у формі дізнання 27.10.2023 дізнавачем СД ВП № 2 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 було призначено судово-медичну експертизу для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень завданих потерпілому ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Згідно висновку якої у потерпілого гр. ОСОБА_4 виявлені наступні тілесні ушкодження: закриті переломи зовнішніх стінок лівої орбіти та пазухи (гайморової) верхньої щелепи ліворуч зі зміщенням уламків, переломи-сколи коронкової частини-1-го правого та 1-го лівого зубів верхньої щелепи, 1,2-го правих та 1,2-го лівих зубів нижньої щелепи, крововиливи, надриви слизової оболонки губ та ясен, синці в лівій виличній, правій, скроневій та ротовій ділянках, гематома задньої поверхні грудної клітки праворуч. Закриті переломи зовнішніх стінок лівої орбіти та пазухи (гайморові) верхньої щелепи ліворуч зі зміщенням уламків, синець в лівій виличній ділянці складають єдиний морфологічний комплекс, який за критерієм тривалого розладу здоров`я строком понад 21 день, згідно п.2.2.2. «Правил судово-медичного визначення ступеня тілесних ушкоджень, затверджених Наказом № 6 МОЗ України від 17.01.1995 р.» відносяться до категорії тілесних ушкоджень середньої тяжкості.

11.12.2023 постановою прокурора Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_6 про перекваліфікацію кримінального провадження та доручення здійснення досудового розслідування, було змінено правову кваліфікацію кримінального провадження № 000370 від 12.06.2023, зі складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, на склад кримінального правопорушення передбачений ч. 1 ст.122 КК України було визначено підслідність у кримінальному провадженні №0001976, за слідчим відділенням відділу поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області.

В ході проведення досудового розслідування у формі дізнання у кримінальному провадженні щодо проступку, дізнавачем в порядку ст. 84 КПК України та глави 25 КПК України, отримано наступні докази:

- Протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення у гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 11.06.2023;

- Рапорт інспектора-чергового ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 від 11.06.2023, ЄО 12858;

- Рапорт поліцейського 1-го взводу, 3-ї роти, 1-го батальйону, полку УПП в Одеській області ДПП Національної поліції України сержанта поліції ОСОБА_8 від 11.06.2023,ЄО 12858.

- Протокол допиту в якості потерпілого гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 12.06.2023.

- Протокол допиту в якості свідка гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 від 12.06.2023.

- Пояснення гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в порядку ч.8 ст. 95 КПК України від 11.06.2023.

- Постанова про призначення судово-медичної експертизи від 27.10.2022.

- Опис комп`ютерної томографії придаточних пазух носа потерпілого ОСОБА_4 від 12.06.2023.

- Огляд лікаря-стоматолога потерпілого ОСОБА_4 від 12.06.2023

- Висновок експерта № 1575 від 01.11.2023.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що зібрані у кримінальному провадженні за № 000370 від 12.06.2023 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст.122 КК України докази, є фактичними даними, отриманими у передбаченому КПК України, на підставі яких встановлюються наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню, є необхідність використання доказів у кримінальному провадження щодо злочину.

Тому слідчий просить надати дозвіл на використання доказів у кримінальному провадженні щодо злочину.

Слідчий в судове засідання не з`явився, згідно наданої заяви клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути за його відсутності.

Розглянувши клопотання, дослідивши матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Мотиви слідчого судді.

Згідно з ч.1 ч.2 ст.84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Згідно до ч.1 ст.298-1 КПК України, процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст.84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Згідно ч.2 ст.298-1 КПК України, такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановлюється за клопотанням прокурора.

Сектором дізнання ВП №2ОРУП №1 в Одеській області було зібрано докази у №000370 від 12.06.2023 року, перелік яких зазначено в клопотанні слідчого.

Прокурором Приморської окружної прокуратури м.Одеси ОСОБА_6 винесено постанову про перекваліфікацію кримінального правопорушення від 11.12.2023 року, у кримінальному провадженні №000370 від 12.06.2023 з ч.1 ст.125 на ч.1 ст. 122 КК України.

Зазнеченою постановою було визначено підслідність кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України у кримінальному провадженні №000370 від 12.06.2023 за відділом поліції № 2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області.

На підставі викладеного, у органу досудового розслідування виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

Стороною кримінального провадження доведено в своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному проваджені, перелік яких міститься в клопотанні, щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання.

Слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №000370 від 12.06.2023 щодо злочину, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальних провадженні №000370 від 12.06.2023 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, перелік яких міститься в клопотанні.

Керуючись ст.ст.36,84,85,86,131,132 та 298-1 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про використання доказів у кримінальному провадженні щодо злочину - задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні за № 000370 від 12.06.2023 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів зібраних під час проведення досудового розслідування у формі дізнання у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, а саме:

- протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення у гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 11.06.2023;

- рапорт інспектора-чергового ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 від 11.06.2023, ЄО 12858;

- рапорт поліцейського 1-го взводу, 3-ї роти, 1-го батальйону, полку УПП в Одеській області ДПП Національної поліції України сержанта поліції ОСОБА_8 від 11.06.2023 ЄО 12858.

- протокол допиту в якості потерпілого гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 12.06.2023.

- протокол допиту в якості свідка гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 від 12.06.2023.

- пояснення гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в порядку ч.8 ст. 95 КПК України від 11.06.2023.

- постанова про призначення судово-медичної експертизи від 27.10.2022.

- опис комп`ютерної томографії придаточних пазух носа потерпілого ОСОБА_4 від 12.06.2023.

- огляд лікаря-стоматолога потерпілого ОСОБА_4 від 12.06.2023

- висновок експерта № 1575 від 01.11.2023.

Копію ухвали слідчого судді надати слідчого СВ відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , для відома.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_11

21.12.2023