справа № 606/2256/22
Ухвала

21 листопада 2023 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_3 клопотання ст. слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000203 від 12.12.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 272 КК України.

Встановив:

У провадженні СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000203 від 12.12.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 272 КК України.

У судове засідання ст. слідчий СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області не з`явився, однак подав до суду клопотання про здійснення судового розгляду у йогої відсутності.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи у судове засідання не з`явився, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання, а згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Розглянувши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

Досудовим розслідуванням встановлено, 12.12.2022 року близько 10.00 год., ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. с. Хмелиська Підволочиської ТГ Тернопільського р-н Тернопільської обл. під час викуонання робіт по зрізу дерев на автодорозі Галич-Підгайці-Сатанів між населеними пунктами с. Боричівка та с. Ілавче будучи працевлаштованим на посаді різноробочого ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з власної необережності, не передбачивши падіння зрізаного дерева, яке впало на спину гр. ОСОБА_5 , внаслідок чого останній був доставлений до ІНФОРМАЦІЯ_3 із травми: закрита тупа травма органів грудної клітки, забій лівої легені, забій серця, закрита травма органів черевної порожнини, розрив діафрагми, забій лівої нирки, розрив селезінки, що спричинило тяжкі наслідки.

12.12.2022 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 після дорожньо-транспортної проходив лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_1 після чого проходив лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення в діянні водія у даному провадженні, є потреба в отриманні медичних документів з приводу отриманих травм ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 лікування в медичному закладі з метою призначення судово медичної експертизи.

Дана інформація міститься в медичних документах ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Теребовлянської міської ради та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи ОСОБА_5 , мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичних документів ОСОБА_5 , що зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Теребовлянської міської ради, що за адресою: АДРЕСА_1 та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » що за адресою: АДРЕСА_2 .

Інформація, яка знаходиться у цих базах даних, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися, як доказ у даному кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання ст. слідчого СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції №3 (м. Теребовля) капітану поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів медичних карток (у випадку перебування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на лікуванні в КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - оригіналів вказаних документів), в яких наявні результати обстеження та лікування (у т.ч. рентген-знімки) ОСОБА_5 , що перебувають у володінні КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (адреса: АДРЕСА_1 ), з можливістю їх вилучення.

Надати старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції №3 (м. Теребовля) капітану поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів медичних карток (у випадку перебування ОСОБА_5 на лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - оригіналів вказаних документів), в яких наявні результати обстеження та лікування (у т.ч. рентген-знімки) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (адреса: АДРЕСА_2 ), з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя :