Провадження № 1-кс/686/7565/23
УХВАЛА

Іменем УКраїни

5 вересня 2023 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого ВРЗСЖЗО СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №0002508 від 20.10.2022 року,

ВСТАНОВИВ:

05.09.2023 року слідчий ВРЗСЖЗО СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 )

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 20 жовтня 2022 року, близько 13:00 години, невстановлена досудовим розслідуванням особа, перебуваючи біля території будинку АДРЕСА_4 , на ґрунті особистих, раптово виниклих неприязних відносин умисно заподіяла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , тілесні ушкодження у вигляді політравми, ЗЧМТ, вдавленого перелому скроневої кістки справа, забою головного мозку важкого ступеня, субдуральної гематоми, та перелому верхньої третини гомілкової кістки лівої ноги, які відносяться до тяжких тілесних ушкоджень, небезпечних для життя в момент заподіяння. ІНФОРМАЦІЯ_5 , внаслідок спричинених тілесних ушкоджень ОСОБА_5 помер в реанімаційному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ХОР. Причиною смерті останнього являється відкрита черепно-мозкова травма.

Проведеними заходами встановлено, що 20.10.2022 о 13:30 години до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з місця проживання доставлено потерпілого ОСОБА_5

Організовано проведення подвірного обходу будинків по АДРЕСА_4 , в ході якого отримано інформацію, що поруч із місцем події, а саме біля будинку потерпілого бачили невідомого чоловіка високого зросту, а на відстані біля 30-40 метрів від господарства потерпілого стояв автомобіль типу джип, червоного кольору, з номерами не Хмельницької області, біля якого був ще один невідомий чоловік.

В ході проведення допиту в якості свідка ОСОБА_6 , остання повідомила, що являється сусідкою потерпілого ОСОБА_5 та її домогосподарство розташоване поруч із його. Також остання додала, що 20.10.2022 близько 13 години 00 хвилин поруч із домогосподарством ОСОБА_5 вона бачила двох невідомих їй чоловіків, яких вона раніше ніколи не бачила та автомобіль темно червоного кольору типу універсал, який вона також до цього ніколи не бачила, після чого попрямувала на город. В подальшому, протягом близько 10-ти хвилин остання повернулась на дорогу прямуючи до свого житлового будинку, та побачила, що її сусід ОСОБА_5 лежить на поверхні землі поруч із своїм домогосподарством весь побити та у крові, двох невідомих їй людей яких вона бачила до цього, вже не було.

Також встановлено, що подія мала місце близько 12:30-13:00 години, після чого особа (особи), яка вчинила дане кримінальне правопорушення, залишила місце події.

Під час відпрацювання вулиці Волочиська (по ймовірному маршруту руху злочинців) виявлено камери спостереження на приміщенні депо станції « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та приміщенні приватного гаража, при перегляді яких виявлено автомобіль, який за описом свідка ОСОБА_6 схожий з автомобілем, якого бачили на місці події.

Час переміщення автомобіля співпадає з періодом вчинення злочину.

Здійснено відпрацювання записів камер спостереження ІНФОРМАЦІЯ_9 (системи « ІНФОРМАЦІЯ_10 »), в ході чого встановлено, що вказаний автомобіль має реєстраційний номер НОМЕР_1 .

Подальшим оперативним відпрацюванням записів камер спостереження системи «Безпечне місто» встановлено, що зазначений автомобіль фіксувався в місті Хмельницький протягом двох періодів часу, зокрема у період 15-16 жовтня 2022 року (ймовірно під час готування до злочину) та 19-20 жовтня 2022 року (безпосереднє вчинення злочину).

В ході аналізу переміщень зазначеного транспортного засобу встановлено, що особи, які ним користуються, на час перебування в м. Хмельницький орендували житло в районі магазину « ІНФОРМАЦІЯ_11 » по АДРЕСА_5 . Під час відпрацювання зазначеного району, у тому числі під час перегляду записів камер спостереження встановлено, що даним автомобілем користувались три особи чоловічої статі, які у період 15-16 жовтня 2022 року та 19-20 жовтня 2022 року проживали в одній із квартир в будинку за адресою: АДРЕСА_6 .

При перегляді записів з камер спостереження з будинку АДРЕСА_7 , виявлено відеозаписи, на яких зафіксовані особи, які можуть бути причетними до спричинення тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_5 .

В ході оперативного відпрацювання камер спостереження у районі тимчасового проживання підозрюваних осіб встановлено, що 15.10.2022 о 16:24 год. на парковку до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_11 » по АДРЕСА_5 , заїхав автомобіль «Honda CRV» червоного кольору, з якого вийшли троє осіб, які пішли в напрямку будинку по АДРЕСА_7 , де останні орендували житло.

Того ж дня, близько 17:00 год. вказані особи зустрілись з невстановленою особою чоловіком повної тілобудови, одягнений у світлу кофту, з яким розмовляв один із підозрюваних, вказаний чоловік на зустріч приїхав на автомобілі «JEEP», чорного кольору, який в подальшому встановлено користується ОСОБА_7 , та який перебуває у власності його дочки ОСОБА_8 .

У взаємодії з УКА ГУНП в Хмельницькій області ідентифіковано трьох осіб, які можуть бути виконавцями (особами які нанесли тілесні ушкодження) кримінального правопорушення, а саме:

? ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_12 - АДРЕСА_8 . Раніше судимий за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

? ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_13 - АДРЕСА_9 , Раніше судимий за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 309, ч. 1 ст. 263, ч. 4 ст. 296 КК України.

? ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , місце народження Донецька область, Покровський район,. Шевченко.

Під час перевірки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 за обліками ІПНП встановлено, що вказані вище особи раніше притягувались до вчинення злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи та інших кримінальних правопорушень.

В ході проведення допиту потерпілого ОСОБА_5 останній пояснив, що раніше він працював в депо станції « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ІНФОРМАЦІЯ_15 на посаді начальника бази палива. На далі, близько одного року тому після зміни керівництва підприємства потерпілому ОСОБА_5 , створили такі умови праці в силу яких він був змушений написати заяву про звільнення із власного бажання, проте останній цього робити не хотів. Влітку 2022 року йому запропонували одну із керівних посад в « ІНФОРМАЦІЯ_16 », яке розташоване в м. Київ та яке здійснює нагляд за усіма залізницями та ДЕПО по Україні, де потерпілий мав виконувати функцію контролю. Саме у тому відділі, куди мали призначити потерпілого ОСОБА_5 , на даний час в « ІНФОРМАЦІЯ_16 », яке розташоване в м. Київ працює ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_17 , - АДРЕСА_10 . - АДРЕСА_11 . користується абонентськими номероми НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 . В обов`язки ОСОБА_5 входило б нагляд та контроль над РФ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » в м. Хмельницькому та розподіл на нього паливно-мастильних матеріалів, що могло негативно вплинути на кар`єру керівництва РФ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » Гречани із якого був звільнений потерпілий.

До складу керівництва РФ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » Гречани входить:

?начальник - ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_19 , уродженець Донецької області, зареєстрований: АДРЕСА_12 , проживає на даний час: АДРЕСА_13 , має в користуванні автомобіль OPEL VIVARO держ. номер НОМЕР_5 .

?начальник бази палива (посада на якій раніше перебував потерпілий ОСОБА_5 ) ОСОБА_7 .

?заступник - ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_20 , проживає: АДРЕСА_14 .

Також в ході проведення допиту потерпілий зазначив, що до вчинення відносно нього кримінального правопорушення він підозрює вищевказане керівництво РФ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » Гречани, оскільки із останніми в нього були неприязні відносини за час роботи із ними та через яких, йому довелось звільнитись.

У зв`язку з вищевикладеним, з метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження, встановлення власників абонентських номерів та перевірки їх на причетність до даного злочину, вважаю за доцільне отримати від операторів мобільного зв`язку інформацію про з`єднання наступних абонентських номерів та ІМЕІ, за період з 01.01.2022 по теперішній час, а саме:

НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 . ІМЕІ: НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та містять дані щодо деталізації з`єднань абонентів з номерами: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 01.01.2022 по теперішній час. Та дані щодо номерів мобільних телефонів, час, дату та місце активації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлень, нульові з`єднання, інформацію про GPRS трафіки, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), з мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 із 01.01.2022 по теперішній час.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_15 ) про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передання тощо, щодо абонентських номерів: НОМЕР_9 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_19 , з 01.01.2022 року по теперішній час із обов`язковим зазначенням: адрес розташування базових станцій, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація, дати, часу та тривалості з`єднаннь, послуг з передачі даних ІР-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІССІD, IMSI, IMEI), дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку, за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента. Та дані щодо номерів мобільних телефонів, час, дату та місце активації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлень, нульові з`єднання, інформацію про GPRS трафіки, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), з мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 із 01.01.2022 по теперішній час.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та містять дані щодо деталізації з`єднань абонентів з номерами: НОМЕР_8 ; НОМЕР_17 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 01.07.2022 по теперішній час. Та дані щодо номерів мобільних телефонів, час, дату та місце активації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлень, нульові з`єднання, інформацію про GPRS трафіки, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), з мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 із 01.01.2022 по теперішній час.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_16 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_17 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_18 , старшому слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_19 , старшому слідчому криміналісту ОСОБА_20 , слідчому СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_21 , старшому слідчому в ОВС криміналісту СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_22 , слідчому відділення СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_23 , слідчому відділення СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_24 , слідчому відділення СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_25 ; старшому слідчому відділення СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_26 ; слідчому відділення СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_27 ; слідчому відділення СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_28 ; слідчому відділення СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_29 ; заступнику начальника відділення СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_30 ; старшому слідчому відділення СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_31 ; старшому слідчому відділення СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_32 , слідчому відділення СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_33 , слідчому відділення СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_34 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та містять дані щодо деталізації з`єднань абонентів з номерами: НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 01.01.2022 по теперішній час. Та дані щодо номерів мобільних телефонів, час, дату та місце активації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлень, нульові з`єднання, інформацію про GPRS трафіки, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), з мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 із 01.01.2022 по теперішній час.

2. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_15 ) та містять дані щодо деталізації з`єднань абонентів з номерами: НОМЕР_9 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_19 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 01.01.2022 по теперішній час. Та дані щодо номерів мобільних телефонів, час, дату та місце активації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлень, нульові з`єднання, інформацію про GPRS трафіки, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), з мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 із 01.01.2022 по теперішній час.

3. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та містять дані щодо деталізації з`єднань абонентів з номерами: НОМЕР_8 ; НОМЕР_17 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних та вихідних SMS повідомлень, і інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, за період часу з 01.01.2022 по теперішній час. Та дані щодо номерів мобільних телефонів, час, дату та місце активації мобільного номера, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлень, нульові з`єднання, інформацію про GPRS трафіки, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), з мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 із 01.01.2022 по теперішній час.

Службовим та посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ до вищезазначених документів з можливістю їх вилучення.

Ухвала діє по 05.11.2023 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя