Провадження № 1-кс/638/3179/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 грудня 2023 року м.Харків

Слідчий суддя Дзержинського районного суду міста Харкова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Дзержинського районного суду міста Харкова клопотання слідчого Харківського РУП №3 ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Слідчий Харківського РУП №3 ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Шевченківської окружної прокуратури м.Харкова ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) - з номерів телефонів, які використовувались в мобільних терміналах за IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 11.05.2023 по 13.11.2023. Із обов`язковим зазначенням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet), дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).

Клопотання обґрунтовується тим, що в ході досудового розслідування встановлено, що 11.05.2023 року близько 19:00 годині, невстановлена особа, у період воєнного стану, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , поблизу спортивного майданчику ІНФОРМАЦІЯ_4 , де діючи таємно, шляхом ввільного доступу вчинила крадіжку мобільного телефону марки "Samsung A32", який належить ОСОБА_5 , чим спричинив останньому матеріальну шкоду

За вказаним фактом були внесені відомості до ЄРДР за № 0001138 від 16.05.2023, за попередньою правовою кваліфікацією скоєння кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В ході допиту потерпілого ОСОБА_5 , було встановлено, що на момент викрадення у нього 11.05.2023 року його мобільного телефону марки «Samsung» моделі «Galaxy A32» із двома IMEI, а саме IMEI1: НОМЕР_1 без мобільної картки, та IMEI2: НОМЕР_2 в якому на той момент знаходилася картка мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 .

В ході досудового розслідування, 13.11.2023 року у період часу з 11:00 години по 11:09 годину слідчим СВ ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області було проведено огляд місця події за адресою: АДРЕСА_2 , в ході якого громадянка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 добровільно видала слідчому СВ ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області мобільний телефон марки «Samsung» моделі «Galaxy A32» із двома IMEI, а саме IMEI1: НОМЕР_1 без мобільної картки, та IMEI2: НОМЕР_2 без мобільної картки.

Виходячи з того, що особа (особи), яка скоїла вказане кримінальне правопорушення - злочин, з моменту вчинення злочину до моменту добровільної видачі 13.11.2023 громадянкою ОСОБА_6 мала (мали) можливість використовувати в особистих цілях викрадений мобільний телефони торгових марки «Samsung» моделі «Galaxy A32» з терміналами наступних IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 або продати його чи передати іншій особі в користування, орган досудового розслідування, з метою встановлення місцезнаходження вказаного майна або осіб, які ним користувалися, осіб, які причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення - злочину, а також особи (осіб), яка вчинила вказане кримінальне правопорушення - злочин, приходить до висновку про необхідність отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язки абонентів, надання телекомунікаційних послуг, а саме інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільних терміналах за вищевказаними IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 11.05.2023 по 13.11.2023.

Беручи до уваги викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Особи, у володінні яких перебувають зазначені у клопотанні слідчого документи - представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », прокурор та слідчий у судове засідання не з`явились, про день та час розгляду клопотання повідомлялись своєчасно та належним чином. Слідчий подав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності, у якій клопотання підтримав та просив його задовольнити. На підставі ч.4 ст.163 КПК України суд прийшов до висновку про можливість розгляду клопотання у відсутності представника володільця документів, а також слідчого, оскільки не вбачає підстав для визнання участі останнього у розгляді клопотання обов`язковою.

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів судового розгляду даного клопотання не здійснюється. Вивчивши подані матеріали, суд прийшов до наступних висновків.

В провадженні Харківського РУП №3 ГУ НП в Харківській області перебуває кримінальне провадження №0001138 від 16.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.05.2023 року близько 19:00 годині, невстановлена особа, у період воєнного стану, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , поблизу спортивного майданчику ІНФОРМАЦІЯ_4 , де діючи таємно, шляхом ввільного доступу вчинила крадіжку мобільного телефону марки "Samsung A32", який належить ОСОБА_5 , чим спричинив останньому матеріальну шкоду.

В ході допиту потерпілого ОСОБА_5 , було встановлено, що на момент викрадення у нього 11.05.2023 року його мобільного телефону марки «Samsung» моделі «Galaxy A32» із двома IMEI, а саме IMEI1: НОМЕР_1 без мобільної картки, та IMEI2: НОМЕР_2 в якому на той момент знаходилася картка мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 .

В ході досудового розслідування, 13.11.2023 року у період часу з 11:00 години по 11:09 годину слідчим СВ ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області було проведено огляд місця події за адресою: АДРЕСА_2 , в ході якого громадянка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 добровільно видала слідчому СВ ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області мобільний телефон марки «Samsung» моделі «Galaxy A32» із двома IMEI, а саме IMEI1: НОМЕР_1 без мобільної картки, та IMEI2: НОМЕР_2 без мобільної картки.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Враховуючи те, що особа (особи), яка скоїла вказане кримінальне правопорушення - злочин, з моменту вчинення злочину до моменту добровільної видачі 13.11.2023 громадянкою ОСОБА_6 мала (мали) можливість використовувати в особистих цілях викрадений мобільний телефони торгових марки «Samsung» моделі «Galaxy A32» з терміналами наступних IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 або продати його чи передати іншій особі в користування, з метою встановлення місцезнаходження вказаного майна або осіб, які ним користувалися, осіб, які причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення - злочину, а також особи (осіб), яка вчинила вказане кримінальне правопорушення - злочин, слідчому необхідно отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язки абонентів, надання телекомунікаційних послуг, а саме інформацію (роздруківку) про вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення, місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " з номерів телефонів, які використовувались або використовуються в мобільних терміналах за вищевказаними IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 11.05.2023 по 13.11.2023.

Документи, до яких бажає отримати тимчасовий доступ слідчий, перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до п. 7 ч.1 ст.162 КПК України містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З обґрунтування клопотання, а також наданих до нього документів вбачається, що інформація, з метою одержання якої заявлене клопотання, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а також що інші можливості встановлення вчинення злочину органом досудового розслідування на даний час вичерпані.

Враховуючи викладене, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Харківського РУП №3 ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Харківського РУП №3 ГУНП України в Харківській області ОСОБА_3 та/або слідчим слідчої групи по даному кримінальному провадженню ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) - з номерів телефонів, які використовувались в мобільних терміналах за IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 11.05.2023 по 13.11.2023, із обов`язковим зазначенням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet), дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).

Надати слідчому СВ Харківського РУП №3 ГУНП України в Харківській області ОСОБА_3 та/або слідчим слідчої групи по даному кримінальному провадженню ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) - з номерів телефонів, які використовувались в мобільних терміналах за IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 11.05.2023 по 13.11.2023, із обов`язковим зазначенням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet), дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).

Надати слідчому СВ Харківського РУП №3 ГУНП України в Харківській області ОСОБА_3 та/або слідчим слідчої групи по даному кримінальному провадженню ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, час та місцезнаходження абонентів, з прив`язкою до базових станцій (з вказівкою адрес станцій) - з номерів телефонів, які використовувались в мобільних терміналах за IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 в період часу з 11.05.2023 по 13.11.2023, із обов`язковим зазначенням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet), дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).

Уповноваженій особі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати слідчим тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів.

Строк дії ухвали встановити два місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити володільцям документів, що відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів.

Дана ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1