Номер провадження:1-кс/521/3920/23
У Х В А Л А

10 листопада 2023 року

Малиновський районний суд м. Одеси, у складі:

головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 3 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000732 від 01.11.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 358 КК України, слідчий суддя

В С Т А Н О В И В:

З клопотання вбачається, що 01.11.2023 до чергової частини відділення поліції № 3 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява ОСОБА_4 , яка просить прийняти міри правового характеру до невстановлених осіб, які використавши підроблені документи, а саме договір комісії, переоформили належний їй автомобіль, марки «VOLKSVAGEN», моделі «JETTA» сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , WIN код НОМЕР_2 , без її дозволу та присутності.

Під час проведення досудового розслідування допитано потерпілу ОСОБА_4 , яка пояснила, що у її власності перебуває автомобіль марки «VOLKSVAGEN», моделі «JETTA» сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , WIN код- НОМЕР_2 . Вказаний автомобіль вона придбала 29.08.2020. Приблизно пів року тому, нею було прийняте рішення здавати вказаний автомобіль в оренду.

Здачею транспортного засобу марки «VOLKSVAGEN», моделі «JETTA» сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , WIN кoд- НОМЕР_3 в оренду займався її знайомий - ОСОБА_5 , з яким у них про це була усна домовленість. Як здійснювалась оренда та кому саме здавався автомобіль їй було не відомо. Після домовленості потерпілої та ОСОБА_5 , останньому був переданий автомобіль, один ключ до зазначеного транспортного засобу і технічний паспорт на автомобіль № НОМЕР_4 . Для контролю, де саме знаходиться автомобіль потерпілої, було прийнято рішення встановити GPS трекер, за яким слідкував ОСОБА_5

01.11.2023 потерпіла дізналася, що її автомобіль був переоформлений на іншу невідому їй особу, без її відома, при чому ніяких власних документів вона нікому не надавала. На запитання ОСОБА_5 , де знаходиться її автомобіль, ОСОБА_5 повідомив, що авто відповідно до GPS трекера, знаходиться по АДРЕСА_1 у осіб які взяли її в оренду.

02.11.2023 в якості свідка допитаний ОСОБА_5 , який підтвердив покази потерпілої, що справжнім власником транспортного засобу марки «VOLKSVAGEN», моделі «JETTA» сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , WIN код НОМЕР_2 , являється його знайома ОСОБА_6 , яка ніяких згод на продаж вказаного транспортного засобу нікому не надавала. Також, ОСОБА_5 пояснив, що автомобіль 09.08.2023 в оренду брав та в подальшому сплачував за неї оренду ОСОБА_7 , але сам договір оренди був складений з його дружиною ОСОБА_8 , у зв`язку з тим, що у ОСОБА_9 не було паспорту громадянина України.

Будучи допитаним в якості свідка ОСОБА_9 , встановлено, що дійсно ним був взятий в оренду автомобіль марки «VOLKSVAGEN», моделі «JETTA» сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , WIN код НОМЕР_2 , та договір оренди був складений з його дружиною ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім цього встановлено, що вищевказаний автомобіль у ОСОБА_11 , забрала малознайома йому особа на ім`я ОСОБА_12 , у яких на передодні виник конфлікт у зв`язку із заборгованістю ОСОБА_11 перед нею та остання повідомила, що автомобіль наразі буде в неї поки ОСОБА_11 не поверне заборгованість. Також ОСОБА_12 повідомлена сума, а саме 5 000 тисяч доларів США, які по факту він в неї не брав.

У ході подальшого розслідування встановлено, що транспортний засіб марки «VOLKSVAGEN», моделі «JETTA» сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , WIN код- НОМЕР_2 , 12.10.2023 у ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 , переоформлено на ОСОБА_13 . За результатами переоформлення транспортному засобу присвоєно державний реєстраційний номер НОМЕР_5 .

Крім того встановлено, що 11.10.2023 укладено договір комісії між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в особі ОСОБА_14 , з однієї сторони «комісіонер» та ОСОБА_4 , з другої сторони «комітент». Відповідно до умов договору комісіонер зобов`язується за дорученням комітента за комісійну плату вчинити за рахунок комітента від свого імені один/декілька правочинів щодо продажу транспортного засобу марки «VOLKSVAGEN», моделі «JETTA» сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , WIN KOA-3 НОМЕР_6 .

Окрім того, 12.10.2023 укладено договір купівлі -продажу транспортного засобу між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в особі ОСОБА_15 з однієї сторони «продавець» та ОСОБА_13 з другої сторони «покупець». Предметом договору виступає транспортний засіб марки «VOLKSVAGEN», моделі «JETTA» сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , WIN KOfl-3VW2B7AJ9HM405685.

Юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ЄДРПОУ НОМЕР_7 - АДРЕСА_3 .

З урахуванням встановлених обставин, в діях невстановленої особи, яка вчинила ряд дій з метою заволодіння транспортним засобом, вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 358 КК України.

Наразі, у вказаному кримінальному провадженні проводяться слідчі дії, спрямовані на встановлення всіх обставин кримінального правопорушення.

На даний час досудовим розслідуванням зазначеного кримінального провадження, з метою надання відповідної кримінально-правової кваліфікації незаконним діям осіб, виникла необхідність у встановленні обставин, що мають значення для кримінального провадження, у зв`язку з чим, виникла необхідність у проведенні заходу забезпечення кримінального провадження - тимчасового доступу до інформації та документів, що знаходиться у володінні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », адреса: АДРЕСА_4 , а саме:

- до документів щодо надання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ключів доступу до Єдиних та державних реєстрів, правових підстав та поряду надання доступу, документів щодо акредитації торгуючої організації, з подальшим вилученням належним чином завірених їх копій;

- до відомостей виконаних дій в Єдиному державному реєстрі транспортних засобів вищезазначеною торгівельною організацією із наданням інформації про IP-адреси, МАС-адреси пристроїв, з яких здійснювався вхід до реєстрів, зі вказівкою самої IP-адреси, МАС-адреси, дати, часу та виду дії, за період часу з 01.10.2023 по 13.10.2023;

- інформації щодо осіб, які здійснювали пошук, отримували інформацію та здійснювали реєстраційні дії (із зазначенням дати дії, особи яка її виконвувала, рухомого майна) вказану інформацію надати у вигляді деталізованої довідки (систематизованному вигляді) за період часу з 01.10.2023 по 13.11.2023

Враховуючи викладене, та з урахуванням того, що вищезазначені документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення події кримінального правопорушення, обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні; для належної кваліфікації скоєного кримінального правопорушення та містять відомості про осіб, які можуть бути причетні до скоєння кримінального правопорушення, можуть бути використані як докази, за неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, так як зазначені документи перебувають у володінні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Слідчий та прокурор у судове засідання по розгляду вказаного клопотання не з`явились, проте надали заяви, в яких зазначено, що клопотання підтримують та просять провести розгляд за їх відсутності.

Вивчивши клопотання та матеріали кримінального провадження, суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії.

Таким чином, при розгляді клопотання стороною кримінального провадження доведено, що вказані документи, які перебувають у володінні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ЄДРПОУ НОМЕР_8 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені.

Враховуючи, що зазначені документи мають значення для встановлення істини по справі та можуть бути речовим доказом, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до зазначеної документації, яка перебуває у володінні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ЄДРПОУ НОМЕР_8 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю вилучення завірені належним чином документи у паперовому та електронному вигляді.

Керуючись ст.ст. 132, 159, 163, 164, 165, 166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання органу досудового розслідування про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з подальшим вилученням слідчим слідчого відділення відділення поліції № З ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 або іншому слідчому із складу слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000732 від 01.11.2023, які перебувають у володінні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ЄДРПОУ НОМЕР_8 , розташованого за адресою: АДРЕСА_4 .

Зобов`язати Державне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , виготовити завірені належним чином документи у паперовому та електронному вигляді, а саме:

- документів щодо надання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ключів доступу до Єдиних та державних реєстрів, правових підстав та порядку надання доступу, документів щодо акредитації торгуючої організації, з подальшим вилученням належним чином завірених їх копій;

- відомостей виконаних дій (логу) в Єдиному державному реєстрі транспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із наданням інформації щодо використання зовнішніх програмам під час обміну інформацією між Єдиним державним реєстром транспортних засобів та програмами, які не включені в систему реєстру за період часу з 01.10.2023 по 13.10.2023, в тому числі 11.10.20223 - під час реєстрації акту технічного стану №7268/23/1/007095 та 12.10.2023 акту огляду №7268/23002351 стосовно транспортного марки «VOLKSVAGEN», моделі «JETTA» сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , WIN код- НОМЕР_2 .

- відомостей виконаних дій в Єдиному державному реєстрі транспортних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із наданням інформації про IP-адреси, МАС-адреси пристроїв, з яких здійснювався вхід до реєстрів та складання актів огляду ТЗ, договорів комісії та договорів купівлі-проваджу ТЗ, зі вказівкою самої ІР- адреси, МАС-адреси, дати, часу та виду дії, за період часу 01.10.2023 по 13.10.2023, в тому числі 11.10.20223 - під час реєстрації акту технічного стану №7268/23/1/007095 та 12.10.2023 акту огляду №7268/23002351 стосовно транспортного марки «VOLKSVAGEN», моделі «JETTA» сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , WIN код НОМЕР_2 .

- інформації щодо осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які здійснювали пошук, отримували інформацію та здійснювали реєстраційні дії (із зазначенням дати дії, особи яка її виконувала, рухомого майна, IP-адрес) вказану інформацію надати у вигляді деталізованої довідки (систематизованному вигляді) 01.10.2023 по 13.10.2023, в тому числі 11.10.20223 - під час реєстрації акту технічного стану №7268/23/1/007095 та 12.10.2023 акту огляду №7268/23002351 стосовно транспортного марки «VOLKSVAGEN», моделі «JETTA» сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , WIN код НОМЕР_2 .

Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити особі у володіння якої знаходяться вказані документі, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до речей набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.

Ухвала слідчого судді не підлягає оскарженню.

Слідчий суддя: ОСОБА_1