Справа №766/2422/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2023 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №2 Херсонського РУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 ,за погодженням з прокурором Херсонської окружної прокуратури Херсонської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні № 0000141 ,

встановила:

Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу йому або іншому слідчому на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення (здійснення виїмки) належним чином завірених копій документів та речей, з відповідними відомостями.

У разі неможливості надати усі або частину вищевказаних речей і документів, інформації зобов`язати уповноважену особу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ- НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надати обґрунтовану письмову відповідь про причини, з яких неможливо надати такі речі, документи, інформацію .

Розгляд даного клопотання посить провести без представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ- НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку з наявністю загрози, щодо зміни або знищення зазначених у клопотанні документів.

Обґрунтування клопотання:

У провадженні СВ ВП №2 Херсонського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Херсонській області за процесуального керівництва Херсонської окружної прокуратури перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000141 від 30.01.2023 за ч.3 ст.190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.01.2023 року до ч/ч ВП № 2 ХРУП ГУНП в Херсонській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користувався абонентським номером НОМЕР_2 про те, що 18.01.2023 року близько 19:30 години потерпілий зайшов в соціальну мережу Фейсбук та за посиланням перейшов до телеграм-бот з приводу отримання грошової допомоги, де потерпілий заповнив анкету та ввів свої дані та банківські дані для верифікації 25.01.2023 року, з банківської картки потерпілого " ІНФОРМАЦІЯ_3 " № НОМЕР_3 з рахунком НОМЕР_4 було знято невідомою особою грошові кошти в сумі 16,500 гривень, переказ коштів з рахунку UKR KYIVMOBILE BANKING 0001 на суму 16000 грн. та UKR KYIVMOBILE BANKING 0001 на суму 500 грн.

В ході отримання тимчасового доступу до банківського рахунку НОМЕР_4 відкритого в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », встановлено що гроші було переведено на картковий рахунок № НОМЕР_5 , який знаходиться у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ЄДРПОУ- НОМЕР_6 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , також було використано Інтернет з`єднання за наступними ІР-адресами НОМЕР_7 в момент часу 25.01.2023 19:13:48 та НОМЕР_7 в момент часу 25.01.2023 19:13:51 вказані ІР-адреси знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою розкриття кримінального правопорушення та встановлення істини в ході проведення досудового розслідування в даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отриманні інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ- НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

?Яким абонентським номерам надавався доступ до мережі Інтернет через ІР-адресу НОМЕР_7 в момент часу 25.01.2023 19:13:48 та через ІР-адресу НОМЕР_7 в момент часу 25.01.2023 19:13:51;

?Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами яким надавався вищевказаний доступ в період часу 01.01.2023 по день виконання ухвали.

?Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів яким надавався вищевказаний доступ: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

?Типи з`єднання абонентів яким надавався вищевказаний доступ: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, інтернет підключення, тощо.

?Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів яким надавався вищевказаний доступ.

?інформацію із зазначенням IP адрес та часу коли відбувалось з`єднання даних абонентів з мережею Інтернет в період часу 01.01.2023 по день виконання ухвали.

Отримана під час тимчасового доступу інформація буде мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи, що в інший спосіб дані документи (інформацію) отримати неможливо, то слідчий вважає необхідним отримати тимчасовий доступ до них та вилучити їх.

Доводи сторін:

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликався на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.

Згідно положень ч.4 ст. 107 КПК України фіксування розгляду за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Мотивація суду:

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є частково обґрунтованим, внаслідок чого підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні № 0000141 досудове розслідування здійснюється визначено групою слідчих, у зв`язку з чим тільки вказані особи мають право на тимчасовий доступ до речей і документів, інші зазначені особи не мають повноважень.

Досудовим розслідуванням встановлено,

У провадженні СВ ВП №2 Херсонського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Херсонській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000141 від 30.01.2023 за ч.3 ст.190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.01.2023 року до ч/ч ВП № 2 ХРУП ГУНП в Херсонській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користувався абонентським номером НОМЕР_2 про те, що 18.01.2023 року близько 19:30 години потерпілий зайшов в соціальну мережу Фейсбук та за посиланням перейшов до телеграм-бот з приводу отримання грошової допомоги, де потерпілий заповнив анкету та ввів свої дані та банківські дані для верифікації 25.01.2023 року, з банківської картки потерпілого " ІНФОРМАЦІЯ_3 " № НОМЕР_3 з рахунком НОМЕР_4 було знято невідомою особою грошові кошти в сумі 16,500 гривень, переказ коштів з рахунку UKR KYIVMOBILE BANKING 0001 на суму 16000 грн. та UKR KYIVMOBILE BANKING 0001 на суму 500 грн.

В ході отримання тимчасового доступу до банківського рахунку НОМЕР_4 відкритого в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », встановлено що гроші було переведено на картковий рахунок № НОМЕР_5 , який знаходиться у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ЄДРПОУ- НОМЕР_6 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , також було використано Інтернет з`єднання за наступними ІР-адресами НОМЕР_7 в момент часу 25.01.2023 19:13:48 та НОМЕР_7 в момент часу 25.01.2023 19:13:51 вказані ІР-адреси знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою розкриття кримінального правопорушення та встановлення істини в ході проведення досудового розслідування в даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отриманні інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ- НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

?Яким абонентським номерам надавався доступ до мережі Інтернет через ІР-адресу НОМЕР_7 в момент часу 25.01.2023 19:13:48 та через ІР-адресу НОМЕР_7 в момент часу 25.01.2023 19:13:51;

?Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами яким надавався вищевказаний доступ в період часу 01.01.2023 по день виконання ухвали.

?Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів яким надавався вищевказаний доступ: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

?Типи з`єднання абонентів яким надавався вищевказаний доступ: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, інтернет підключення, тощо.

?Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів яким надавався вищевказаний доступ.

?інформацію із зазначенням IP адрес та часу коли відбувалось з`єднання даних абонентів з мережею Інтернет в період часу 01.01.2023 по день виконання ухвали.

Враховуючи вищевикладене, а також те що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у оператора мобільного рухомого стільникового зв`язку, та не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою отриманні інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації, то слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом зняття копії інформації з електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку.

Крім того, слідчий у клопотанні просить «У разі неможливості надати усі або частину вищевказаних речей і документів, інформації зобов`язати уповноважену особу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄДРПОУ- НОМЕР_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надати обґрунтовану письмову відповідь про причини, з яких неможливо надати такі речі, документи, інформацію».

Ч. 1 ст. 165 КПК України предбачає, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Наслідки невиконання ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів визначені ст. 166 КПК України.

Враховуючи, що в інший спосіб дані документи (інформацію) отримати неможливо, керуючись положеннями ст.ст. 2, 40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України, слідчий суддя,

постановила:

Клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому СВ відділу поліції №2 Херсонського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Херсонській області ОСОБА_3 та/або слідчим - ОСОБА_6 , ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні оператора рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , шляхом зняття в цифровому вигляді на магнітний носій - диск копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем, а саме:

- Яким абонентським номерам надавався доступ до мережі Інтернет через ІР-адресу НОМЕР_7 в момент часу 25.01.2023 19:13:48 та через ІР-адресу НОМЕР_7 в момент часу 25.01.2023 19:13:51;

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами яким надавався вищевказаний доступ в період часу 01.01.2023 по 31.07.2023 року.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів яким надавався вищевказаний доступ: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

- Типи з`єднання абонентів яким надавався вищевказаний доступ: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, інтернет підключення, тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів яким надавався вищевказаний доступ.

- інформацію із зазначенням IP адрес та часу коли відбувалось з`єднання даних абонентів з мережею Інтернет в період часу 01.01.2023 по 31.07.2023 року

Ухвала підлягає негайному виконанню.

Ухвала може бути пред"явлена до виконання до 31.09.2023 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1