Справа № 950/1401/21
Номер провадження 1-кс/950/502/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 жовтня 2023 року Лебединський районний суд Сумської області

Слідчий суддя Лебединського районного суду Сумської області ОСОБА_1 при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавачки сектору дізнання відділення поліції № 3 (м. Лебедин) Сумського РУП ГУНП в Сумській області про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю;

В С Т А Н О В И В:

Дізнавачка звернулася до суду з даним клопотанням, яке мотивує тим, що у період часу із 29.06.2021 по 01.07.2021 невстановлена особа здійснила крадіжку грошових коштів у сумі 29 000 грн. із банківської карти ОСОБА_3 . Відомості про дане кримінальне правопорушення, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.07.2021 за № 0000114, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Дізнавачка зазначає, що встановлення особи, яка скоїла дане діяння, точного часу вчинення кримінального правопорушення, можливе шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_1 у період з 28.06.2021 по 01.07.2021. Тому просила надати тимчасовий доступ до вказаної інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судове засідання дізнавачка не з`явилася, що не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що сектором дізнання відділення поліції № 3 (м. Лебедин) Сумського РУП ГУНП в Сумській області проводиться дізнання у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до ЄРДР 02.07.2021 за № 0000114 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, за фактом крадіжки грошових коштів у сумі 29 000 грн. із банківської карти ОСОБА_3 .

Як вбачається зі змісту п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення імовірного кримінального правопорушення, так як вони викладені в клопотанні дізнавача, правове обґрунтування клопотання, яке ґрунтується на положеннях ст. ст. 161, 162 КПК України, те що без тимчасового доступу до вищевказаних матеріалів неможливо з`ясувати всі обставини по кримінальному правопорушенню, суд приходить до висновку про наявність підстав для надання доступу до запитуваної дізнавачем інформації, яка може мати важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, а тому доходить висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України;

УХВАЛИВ:

Клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, при проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.07.2021 за № 0000114 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, задовольнити.

Надати дізнавачці ВП № 3 (м. Лебедин) Сумського РУП ГУНП в Сумській області рядовому поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_1 у період з 28.06.2021 по 01.07.2021, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (офіс компанії розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), виготовити на паперовому та/або електронному носієві документ за вищевказаним номером мобільного телефону за період часу з 28.06.2021 по 01.07.2021 та інформації ро ІР-адресами: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , які належать провайдеру ІНФОРМАЦІЯ_2 , з вказанням наступних відомостей:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) тощо;

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація , поповнення рахунку, інтернет трафік;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А;

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості;

- надати інформацію про те у якому відділенні «Vodafone» здійснювалася заміна сім-картки з мобільним номером НОМЕР_1 ;

- вказати тривалість надання послуг за зазначеними ІР-адресами, та вказати реєстри початку ти закінчення сеансів користування, а також їх тривалість;

- надати МАС-адреси, які мають відношення до вказаних ІР-адрес;

- вказати способи та джерела оплати за надані послуги (включно з усіма відомостями номерами карткових рахунків, будь-яких гаманців та рахунків), з зазначенням виставлених до сплати рахунків та особисті дані власника рахунку;

- вказати інформацію, щодо мережевих з`єднань 88 Н та РТР, які належать до наданих ІР- адрес;

- вказати інформацію, щодо доступних журналів, включити журнали мережевого потоку (трафіка мережі), журнали реєстрації ІР-адрес, час та тривалість сеансів. А також мережеві з`єднання. Включаючи номери портів, маршрутизацію або трансляцію мережевих адрес;

- схему мережі та записи з сервера, включаючи конкретні дані, щодо обладнання (модель та конфігурацію кожного сервера) та розташування серверів;

- надати побітову копію інформації, яка знаходиться на серверах зазначених ІР-адрес.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_5