печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2023 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва

ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим із прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000398 від 03.10.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст. 348, ч. 1 ст. 263 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що 03.10.2022 близько 16 год. 40 хв. За адресою: АДРЕСА_1 , на території нефункціонуючої будівлі басейну, що розташований в межах ліцею № 20 (колишня ІНФОРМАЦІЯ_1 ), невстановлена особа здійснила постріли з невстановленої зброї, внаслідок чого працівниками патрульної поліції під час виконання ними службових обов`язків спричинено наступні ушкодження, а саме: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 отримала поранення голови, внаслідок чого померла на місці події, а ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 спричинено поранення правого плеча, якого госпіталізовано в ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_2 .

В подальшому проведеними заходами встановлено особу, яка здійснювала постріли в працівників патрульної поліції, яким виявився громадянин ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ).

Враховуючи характер вчинення кримінального правопорушення, з метою отримання доказів, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для встановлення всіх обставин, встановлення інших співучасників та їх зв`язків, виникла необхідність у проведені тимчасового доступу до речей і документів, які зберігаються в операторів мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », де отримати роздруківки трафіків з`єднань терміналів стільникового зв`язку з абонентськими номерами в період часу з 01.01.2021 по даті винесення ухвали суду з зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, СМС-повідомлення, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентських номерів, які перебували у користуванні:

1. ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_8 ( НОМЕР_1 - ІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; ІМЕІ: НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 - ІМЕІ: НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; ІМЕІ: НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 - ІМЕІ: НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; ІМЕІ: НОМЕР_14 ; ІМЕІ: НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 - ІМЕІ: НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; ІМЕІ: НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; ІМЕІ: НОМЕР_22 ; ІМЕІ: НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; ІМЕІ: НОМЕР_25 ; ІМЕІ: НОМЕР_26 ; ІМЕІ: НОМЕР_27 ; ІМЕІ: НОМЕР_28 );

2. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ( НОМЕР_29 );

3. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ( НОМЕР_30 ).

За твердженням слідчого, зазначені інформація та документи стосовно вказаних вище абонентських номерів, а саме: про телефонні зв`язки, їх тривалість з вказанням точного часу, маршрутів передавання з прив`язкою до базових станцій передавання та вказанням адрес їх місць розташування, які здійснювалися з використанням вказаних абонентських номерів у період часу з 01.01.2021 по день винесення ухвали, має значення доказів у кримінальному провадженні, та не може бути встановлена іншим способом, окрім як шляхом проведення тимчасового доступу до відповідних речей і документів.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився від нього надійшла заява про розгляд клопотання без його участі. Клопотання підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити з підстав наведених судом вище.

Виклик в судове засідання представника особи у володінні якої знаходяться документи не здійснювався у зв`язку із посиланням у клопотанні на ч.2 ст. 163 КПК України.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання, матеріали, якими воно обґрунтовується, приходить до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні 0000398 від 03.10.2022, за фактом вчинення злочину, передбаченого ст. 348, ч. 1 ст. 263 КК України.

У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст. ст. 93, 161, 162 КПК України, приходжу до висновку про обґрунтованість клопотання та наявність правових підстав для тимчасового доступу до запитуваних слідчим речей та документів, які перебувають у володінні наступних операторів, провайдерів телекомунікацій: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_31 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_32 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_33 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , фактичні дані яких можуть мати значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні згідно ст. 91 КПК України, а в інший спосіб їх отримати неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_12 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_13 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_14 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_15 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_16 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_17 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_18 , старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_19 , старшому слідчому СВ ВП № 1 Одеського РУП № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_20 , слідчому СВ ВП № 1 Одеського РУП № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_21 , старшому слідчому СВ ВП №3 Одеського РУП № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_22 , тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, та містять інформацію про споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_1 - ІМЕІ: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 - ІМЕІ: НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 - ІМЕІ: НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 - ІМЕІ: НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 та про телекомунікаційні послуги, що вони отримали в період 01.01.2021 по 11.12.2023, яка перебуває у володінні наступних операторів, провайдерів телекомунікацій: Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_31 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_32 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_33 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , у паперовому та електронному вигляді, з можливістю їх вилучення, а саме:

-дані щодо вхідних і вихідних дзвінків та SMS - повідомлень споживачів телекомунікаційних послуг за період з 01.01.2021 по 11.12.2023 із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, ІМЕІ споживачів, ІМЕІ та абонентських номерів абонентів, з якими здійснювались, азимутів та адрес базових станцій, через які здійснювались з`єднання;

-дані щодо Інтернет-з`єднань споживачів телекомунікаційних послуг (3G-трафік і GPRS-трафік) із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, ІМЕІ споживачів, азимутів та адрес базових станцій, через які здійснювались з`єднання;

-інформацію про міжнародні ідентифікатори споживачів телекомунікаційних послуг (ІМSІ);

-паспортні дані фізичних осіб чи реєстраційні дані юридичних осіб споживачів телекомунікаційних послуг (у разі, якщо такі послуги надаються на умовах контрактного підключення).

Строк дії ухвали становить 2 місяці з дня її постановлення слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник № 2 наданий слідчому ОСОБА_3

Слідчий суддя - ОСОБА_1