Справа №463/8258/23
Провадження №1-кс/463/242/24
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

04 січня 2024 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого другого слідчого відділу (з дислокацією у м.Львові) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, ОСОБА_3 , погоджене Львівської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000077 від 19.09.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.5 ст.426-1, ч. 2 ст. 146, ч.2 ст.127, ч.2 ст.186 КК України,-

встановив:

Слідчий Другого слідчого відділу (з дислокацією у м.Львові) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, за погодженням з прокурором звернувся з клопотанням до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме до документів: картки виїзду швидкої медичної допомоги у м. Старий Самбір і аудіодзвінки-повідомлення на телефонну лінію НОМЕР_1 за період з 09.09.2023 по 19.09.2023 включно, щодо громадян ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Львівської обласної ради, за адресою: АДРЕСА_1 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 , тел. НОМЕР_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , з можливістю вилучення оригіналів карток виїзду швидкої медичної допомоги у м. Старий Самбір і файлів аудіодзвінків-повідомлень на телефонну лінію НОМЕР_1 за період з 09.09.2023 по 19.09.2023 включно, щодо громадян ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 .

Клопотання мотивує тим, що Другим слідчим відділом (з дислокацією у м. Львові) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові за процесуального керівництва Львівської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000077 від 19.09.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.5 ст.426-1, ч. 2 ст. 146, ч.2 ст.127, ч.2 ст.186 КК України.

19.09.2023 співробітників ІНФОРМАЦІЯ_5

ОСОБА_8 та ОСОБА_9 затримано у порядку ст.208 КПК України, і яким 20.09.2023 повідомлено про підозру за ч. 2 ст. 146, ч.2 ст.127 КК України.

У ході здійснення досудового розслідування встановлено, що майор ОСОБА_8 з 17.08.2021 проходить військову службу на посаді начальника відділення обліку мобілізаційної роботи заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_6 (далі ІНФОРМАЦІЯ_7 ), якого призначено згідно наказу начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 №29 від 17.08.2021.

У зв`язку із доставленням громадянина ОСОБА_6 співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_8 , з метою перевірки військово-облікових документів до ІНФОРМАЦІЯ_9 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , майор ОСОБА_8 у період часу з 16.00 год. 09.09.2023 по 13.00 год. 19.09.2023 усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, з метою забезпечення мобілізаційних заходів щодо призову військовозобов`язаних на військову службу, зловживаючи своїм службовим становищем, діючи за попередньою змовою з старшим солдатом ОСОБА_9 , вжив заходів щодо незаконного утримання вказаного громадянина у приміщенні першого відділу ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Так, у період незаконного позбавлення волі громадянина ОСОБА_6 , 19.09.2023 приблизно о 11 год. 30 хв., майор ОСОБА_8 за попередньою змовою із підлеглим старшим солдатом ОСОБА_9 , знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , з метою придушення волі та залякування громадян ОСОБА_6 і ОСОБА_10 , діючи з метою примусу їх вчинити дії щодо мобілізації, пройти військово-лікарську комісію, які суперечили їх волі, умисно не вчинив заходів щодо припинення противоправних дій з боку підлеглого старшого солдата ОСОБА_9 , не повідомив про подію правопорушення в правоохоронні органи, а саме про те, що підлеглий старший солдат ОСОБА_9 діючи умисно наніс громадянину ОСОБА_6 удари рукою із застосуванням пістолета в область голови і тулуба, а також наніс удар рукою в область голови громадянину ОСОБА_10 , внаслідок чого спричинено вищевказаним двом громадянам фізичний біль і моральне страждання.

Також встановлено, що в момент незаконного утримання у ІНФОРМАЦІЯ_5 , потерпілий ОСОБА_6 і ОСОБА_5 , а також адвокат ОСОБА_7 у період з 09.09.2023 по 19.09.2023 викликали швидку медичну допомогу і згідно відповіді КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Львівської обласної ради (далі по тексту - КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 ») від 03.11.2023 №8-10/2778, 13.09.2023 відбувся виїзд швидкої медичної допомоги у складі фельдшера ОСОБА_11 , молодшої медичної сестри ОСОБА_12 ; і 19.09.2023 відбувся виїзд фельдшера ОСОБА_13 .

Проте, на запит слідчого від 30.10.2023, КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » щодо надання картки виїзду швидкої медичної допомоги у м. Старий Самбір і аудіодзвінки-повідомлення на телефонну лінію НОМЕР_1 за період з 09.09.2023 по 19.09.2023 включно, щодо громадян ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , відповіддю КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » від 03.11.2023 №8-10/2778 відмовлену слідчому у доступі і в наданні даних документів, оскільки не надано документів на право отримання цих документів згідно КПК України, тобто ухвали суду на дозвіл на проведення тимчасового доступу.

Мотивованість поданого клопотання та необхідність отримання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів слідчий ДБР обґрунтовує тим, що картки виїзду швидкої медичної допомоги, а також аудіодзвінки на телефонну лінію НОМЕР_1 мають доказове значення для кримінального провадження щодо встановленню свідків незаконного утримання потерпілих у приміщенні 1 відділу ІНФОРМАЦІЯ_5 , встановленню дати і часу їх утримання, скарг від потерпілих. Таким чином, у ході досудового розслідування необхідно отримати картки виїзду швидкої медичної допомоги у м. Старий Самбір і аудіодзвінки-повідомлення на телефонну лінію НОМЕР_1 за період з 09.09.2023 по 19.09.2023 включно, щодо громадян ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , які можуть також бути визнані речовими доказами. Вищевказані матеріали (документи), мають безпосереднє доказове значення у кримінальному провадженні, оскільки вони містять відомості, які можуть підтвердити наявність тілесних ушкоджень отриманих вказаними потерпілими, наслідки завдані кримінальним правопорушенням, передбаченим ч. 2 ст. 414 КК України, а також навпаки, можливість вказати на відсутність вказаних тілесних ушкоджень або наслідків. У зв`язку з наведеним, з метою виконання завдань кримінального провадження, встановленні обставин вчинення насильства щодо ОСОБА_6 у приміщенні військомату, виникла необхідність тимчасового доступу до оригіналів картки виїзду швидкої медичної допомоги у м. Старий Самбір і копій аудіодзвінків-повідомлень на телефонну лінію НОМЕР_1 за період з 09.09.2023 по 19.09.2023 включно, щодо громадян ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 . Вилучення вищевказаної медичної документації під час тимчасового доступу надасть можливість встановити додаткових свідків незаконного утримання потерпілих, встановити період часу їх незаконного утримання, місце утримання, а також можливі скарги потерпілих, що надасть можливість встановити обставини кримінального правопорушення, що є предметом доказування та має суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів та інформації неможливо.

У зв`язку з цим слідчий за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді з відповідним клопотанням, яке просить задовольнити.

Зважаючи на вимоги ст.163КПК України вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи та інформація, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить надати слідчий.

Слідчий просив розгляд клопотання проводити у його відсутності, подане клопотання підтримує в повному обсязі.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.

Згідно ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України. Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч.5 ст.163КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на вищевказані обставини, те, що інформація та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких з можливістю вилучення просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000077 від 19.09.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.5 ст.426-1, ч. 2 ст. 146, ч.2 ст.127, ч.2 ст.186 КК України, відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити, однак частково, надавши слідчому тимчасовий доступ документів та інформації з можливістю ознайомлення з оригіналами та вилучення належним чином засвідчених копій карток виїзду швидкої медичної допомоги у м. Старий Самбір, оскільки необхідності вилучення саме оригіналів документів слідчим недоведено, а також з можливістю знаття копії інформації без її вилучення у відповідності до положень ст.159 КПК України, а саме: файлів аудіодзвінків-повідомлень на телефонну лінію НОМЕР_1 за період з 09.09.2023 по 19.09.2023 включно, щодо громадян ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 .

Керуючись вимогами статей131,159,160,163,164 КПК України, -

постановив:

Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому другого слідчого відділу (з дислокацією у м. Львові) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до документів: картки виїзду швидкої медичної допомоги у м. Старий Самбір і аудіодзвінки-повідомлення на телефонну лінію НОМЕР_1 за період з 09.09.2023 по 19.09.2023 включно, щодо громадян ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Львівської обласної ради, за адресою: АДРЕСА_1 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 , тел. НОМЕР_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , з можливістю ознайомлення з оригіналами та вилучення належним чином засвідчених копій карток виїзду швидкої медичної допомоги у м. Старий Самбір, а також знаття копії інформації без її вилучення, а саме: файлів аудіодзвінків-повідомлень на телефонну лінію НОМЕР_1 за період з 09.09.2023 по 19.09.2023 включно, щодо громадян ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 .

В решті клопотання відмовити.

Обов`язок надати тимчасовий доступ до вказаних документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Львівської обласної ради, покладається на відповідну уповноважену особу КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Львівської обласної ради.

Строк дії ухвали становить 2 місяці з моменту її винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1