УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2023 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділу поліції №l Вінницького районного відділу поліції ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділення відділу поліції №l Вінницького районного відділу поліції ГУНП у Вінницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання мотивовано тим, що проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000111 від 05.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 19.05.2023 року о 10 год. 52 хв. на мобільний телефон НОМЕР_1 ОСОБА_4 зателефонувала невідома особа із номеру НОМЕР_2 та представившись співробітником « ІНФОРМАЦІЯ_1 » запитала, чи підтверджує ОСОБА_4 платіж, на що остання відповіла, що на даний момент не здійснює ніяких платежів. О 10:54 год. до ОСОБА_4 зателефонував мобільний номер НОМЕР_3 та невідома особа представившись оператором ІНФОРМАЦІЯ_1 , запитала скільки грошових коштів у ОСОБА_4 знаходиться на банківських картках, на що остання повідомила, що на карті для виплат gold (№ НОМЕР_4 ) - 2,89 грн, а на карті Універсальній (№ НОМЕР_5 ) - 32 000 грн. та також повідомила термін дії картки універсальної та cvv код. Після того за вказівками невідомої особи ОСОБА_4 зайшла в додаток « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та створила діджитал картку, при цьому їй на мобільний телефон прийшло смс-повідомлення з чотири-цифровим кодом, який автоматично підтягнувся в додаток та після цього об 11:02 у неї додалася нова картка (№ НОМЕР_6 ). В подальшому невідома особа продиктувала ОСОБА_4 номер картки № НОМЕР_7 , на яку остання перерахувала грошові кошти в сумі 30 019,35 грн, вважаючи, що перераховує на свою нову картку. Після того, за вказівкою невідомої особи, ОСОБА_4 заблокувала свою картку Універсальну, та після того розмова завершилася. В подальшому, перевіривши стан свого рахунку, ОСОБА_4 побачила, що у неї зникли грошові кошти та була проведена ще одна транзакція, а саме оплата на ігрових сайтах (DPAY*FAVBET.UA, ІНФОРМАЦІЯ_3 ) в сумі 1976, 00 грн, яку остання не здійснювала. Таким чином ОСОБА_4 було заподіяно матеріального збитку та вищевказану суму.

З метою повного, всебічного та неупередженого проведення розслідування по даному кримінальному провадженню, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса : АДРЕСА_1 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_2 ).

Водночас здобути вказану інформацію іншим шляхом, окрім як здійснивши тимчасовий доступ до речей та документів, не представляється можливим так, як на підставі п. 7 ч. 1 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, а саме: знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса : АДРЕСА_1 );

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_2 ).

Враховуючи неможливість іншим способом отримати відомості, які мають суттєве значення як докази у зазначеному кримінальному провадженні, з метою застосуванням істини в кримінальному провадженні, необхідно здійснити доступ до інформації у друкованому та електронному вигляді в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по номеру телефону НОМЕР_3 за період часу з 00:00 год. 19.04.2023 року, по 00 год. 00 хв. 19.10.2023 року; а також в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по номеру телефону НОМЕР_2 за період часу з 00:00 год. 19.04.2023 року, по 00 год. 00 хв. 19.10.2023 року, а також надати (забезпечити) тимчасовий доступ до наступної інформації з можливістю ознайомитися та отримати копії:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ)), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А та Б).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій абонентів А.

Типи з`єднань абонентів А (вхідні дзвінки, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення без зазначення їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення без зазначення їх змісту), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо).

Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ).

Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Так, як вказана інформація може допомогти в розкритті даного кримінального правопорушення з можливістю вилучення усіх документів та з можливістю визнання їх в подальшому як речових доказів, з метою долучення до матеріалів кримінального провадження №0000111 від 05.06.2023 року, оскільки отримані документи допоможуть досудовому розслідуванню здійснити повне дослідження обставин кримінального правопорушення, слідчий просив клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явився. Подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримав у повному обсязі.

Суд вважає за необхідне розглянути клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, відповідно до вимог ст. 163 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Частиною шостою ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що клопотання обґрунтоване та наявні достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса : АДРЕСА_1 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_2 ), оскільки отримання доступу до вказаних у клопотанні документів може сприяти встановленню важливих обставин у кримінальному провадженні, які підлягають доказуванню, та доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого слідчого відділення відділу поліції №l Вінницького районного відділу поліції ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП №l Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації у друкованому та електронному вигляді з можливістю її вилучення, яка знаходиться у розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса : АДРЕСА_1 ) по номеру телефону НОМЕР_3 за період часу з 00:00 год. 19.04.2023 року, по 00 год. 00 хв. 19.10.2023 року; а також в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_2 ) по номеру телефону НОМЕР_2 за період часу з 00:00 год. 19.04.2023 року, по 00 год. 00 хв. 19.10.2023 року, а також до наступної інформації з можливістю ознайомитися та отримати копії:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ)), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій абонентів А.

- Типи з`єднань абонентів А (вхідні дзвінки, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення без зазначення їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення без зазначення їх змісту), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо).

- Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ).

- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.

Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Слідчий суддя