Справа № 577/2488/21
Провадження № 1-кс/577/2157/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"06" грудня 2023 р.

Конотопський міськрайонний суд Сумської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Конотопі Сумської області клопотання старшого слідчого СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000046 від 14 квітня 2021 року за ознаками злочинів, передбачених ч. 1 ст. 242, ч. 2 ст. 242, ч. 1 ст. 246 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, яке погоджено з прокурором, та прохає надати йому та слідчим СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 та ОСОБА_24 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про осіб, які були працевлаштовані у фермерському господарстві « ОСОБА_25 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та у селянському (фермерському) господарстві « ОСОБА_26 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) за період часу з 01 вересня 2020 року до 31 грудня 2020 року, із зазначенням анкетних та інших контактних відомостей про вказаних осіб, реєстраційного номеру їх облікових карток платників податків, адрес місця проживання, періоду працевлаштування та посади. Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначену інформацію надати у друкованому вигляді або на носії інформації в електронному вигляді.

Своє клопотання обгрунтовує тим, що посадові особи фермерського господарства « ОСОБА_25 » та селянського (фермерського) господарствам « ОСОБА_26 », в порушення вимог ст. ст. 80, 86 Водного кодексу України, ст. 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля», ст. 19 Кодексу України «Про надра», Порядку видачі дозволів на проведення робіт на землях водного фонду, затв. постановою КМУ від 12 липня 2005 року № 557, орієнтовно у вересні-грудні 2020 року організували проведення робіт щодо поглиблення русла річки «Куриця» в с. Успенка Конотопського району (територія Буринської міської ОТГ) шляхом виймання суглинку із дна річки та складування на відкритому березі на грунтовій поверхні. Внаслідок днопоглиблювальних робіт у заводі річки Куриця в с. Успенка Конотопського (Буринського) району Сумської області відбулося переміщення (стікання) водних мас в утворений котлован. Також наявні ознаки негативного антропогенного впливу, який полягає у знищенні природної рослинності на береговій смузі внаслідок складування суглинку з дна річки на відкритій ґрунтовій поверхні, зміні рельєфу місцевості та дна річки в результаті проведених робіт. В процесі вибирання з дна суглинку відбулося тимчасове забруднення води та підвищення її каламутності, порушення донних відкладів та повторне осаджування піднятих відкладів, а також негативний вплив на водну екосистему, чим було створено небезпеку для довкілля. Внаслідок самовільного користування надрами (виймання суглинку із водойми) заподіяна шкода становить 37 370 100 грн 60 коп. Під час проведення зазначених днопоглиблювальних робіт було здійснено також видалення зелених насаджень.

Крім того, посадовими особами селянського (фермерського) господарства « ОСОБА_26 » та фермерського господарства « ОСОБА_25 », в порушення вимог статей 80, 86 Водного кодексу України, ст. 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля», ст. 19 Кодексу України «Про надра», Порядку видачі дозволів на проведення робіт на землях водного фонду, затв. постановою КМУ від 12 липня 2005 року № 557, орієнтовно з середини листопада 2020 до кінця 2020 року було організовано проведення робіт щодо поглиблення русла річки «Чаша» в с. Степанівка Конотопського району (територія Буринської міської ОТГ) Сумської області шляхом виймання мулу із дна річки та складування на відкритому березі на грунтовій поверхні. Внаслідок днопоглиблювальних робіт та складування піднятих з дна річки копалин місцевого значення в буртах на території берегової лінії р. Чаша в с. Степанівка Конотопського (Буринського) району Сумської області була завдана шкоду довкіллю, що полягає у зміні рельєфу місцевості, зміни будови ґрунту, перемішування різних ґрунтових відмін, яка може призвести до втрати родючості, здатності земельної ділянки задовольняти потреби рослин у факторах життя у достатніх кількостях для їх нормального розвитку; порушення структури ґрунту, втрати його фізичних, хімічних, біологічних властивостей, а також природного рослинного покриву; утворення ерозійних процесів, що в сукупності призводить до деградації земельної ділянки та створенню небезпеки для довкілля на суму 87 109 680 грн 60 коп.

За вказаними фактами внесені відомості за № 0000046 за ознаками злочинів, передбачених ч. 1 ст. 242, ч. 2 ст. 242, ч. 1 ст. 246 КК України.

Під час досудового розслідування кримінального провадження виникла необхідність у встановленні конкретних осіб працівників фермерського господарства « ОСОБА_25 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та селянського (фермерського) господарства « ОСОБА_26 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), які у період часу з 01 вересня 2020 року до 31 грудня 2020 року були задіяні для виконання днопоглиблювальних робіт та керували зазначеними роботами на місцевості.

На запит слідчого від 27 жовтня 2023 року про надання копій вищевказаних відомостей, ІНФОРМАЦІЯ_2 своїм листом за вих. № 7684/5/18-28-12-02-02-1 від 01 листопада 2023 року повідомило, що відомості, які слідчий прохає надати, містять інформацію з обмеженим доступом, тобто фактично є конфіденційною інформацією, та можуть бути надані лише на підставі ухвали слідчого судді.

Старший слідчий СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі, у якій зазначив, що своє клопотання про тимчасовий доступ до документів, підтримує та прохає його задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 у судове засідання також не з`явився, про час і місце судового розгляду клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, був повідомлений у встановленому законом порядку.

Слідчий суддя, дослідивши надані докази, вважає, що клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню.

Пунктом 4 ч. 1 ст. 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація.

Відповідно до ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні встановлено, що 14 квітня 2021 року та 22 червня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000046 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 242 КК України, внесені відомості за фактом порушення посадовими особами фермерського господарства « ОСОБА_25 » та селянського (фермерського) господарства « ОСОБА_26 » правил охорони вод, що призвело до виснаження водних джерел і створило небезпеку для довкілля, при проведенні орієнтовно у вересні-грудні 2020 року та у другому півріччі 2020 року робіт з поглиблення ставка (русла річки Куриця) в с. Успенка Конотопського району Сумської області (колишні межі Буринського району) Сумської області, що спричинили тяжкі наслідки.

Також, 04 червня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 242 КК України, за фактом порушення посадовими особами фермерського господарства « ОСОБА_25 » та селянського (фермерського) господарства « ОСОБА_26 » правил охорони вод, що призвело до виснаження водних джерел і створило небезпеку для довкілля, при проведенні з середини листопада 2020 року до кінця 2020 року робіт з поглиблення русла річки Чаша в с. Степанівка Конотопського району Сумської області (територія Буринської міської об`єднаної територіальної громади) сумської області.

Крім того 26 липня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України, внесені відомості за фактом незаконної порубки 74 дерев породи верба вздовж русла річки Куриця за межами населеного пункту поблизу с. Успенка Конотопського району Сумської області.

Досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000120 здійснюють слідчі СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумської області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 та ОСОБА_24 .

Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням покладено на прокурорів Конотопської окружної прокуратури Сумської області ОСОБА_27 та ОСОБА_28 .

Під час досудового розслідування кримінального правопорушення у слідчого виникла необхідність в отриманні інформації про осіб, які були працевлаштовані у фермерському господарстві « ОСОБА_25 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та у селянському (фермерському) господарстві « ОСОБА_26 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) за період часу з 01 вересня 2020 року до 31 грудня 2020 року.

27 жовтня 2023 року за вих. № 23922/61-23 старшим слідчим СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумської області ОСОБА_3 до ГУ ДПС у Сумській області був направлений запит про надання інформації осіб, які були працевлаштовані у фермерському господарстві « ОСОБА_25 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та у селянському (фермерському) господарстві « ОСОБА_26 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) за період часу з 01 вересня 2020 року до 31 грудня 2020 року.

Проте у надання вказаних документів ІНФОРМАЦІЯ_2 було відмовлено.

У своєму листі від 01 листопада 2023 року за вих. №7684/5/18-28-12-02-02-1 ГУ ДПС у Сумській області зазначило, що витребувані слідчим СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумській області 27 жовтня 2023 року документи щодо осіб, працевлаштованих у фермерському господарстві « ОСОБА_25 » та у селянському (фермерському) господарстві « ОСОБА_26 », можуть бути надані лише на підставі ухвали слідчого судді, постановленої у порядку КПК України.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведена необхідність тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 та містять інформацію про осіб, які були працевлаштовані у фермерському господарстві « ОСОБА_25 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та у селянському (фермерському) господарстві « ОСОБА_26 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) за період часу з 01 вересня 2020 року до 31 грудня 2020 року.

В той же час старший слідчий СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 прохає зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_2 надати інформацію, зазначені у клопотання про тимчасовий доступ до документів, у друкованому вигляді або на носії інформації в електронному вигляді.

Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тобто ст. 159 КПК України передбачає право слідчого зробити копії документів (інформації) та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За таких обставин, у задоволенні клопотання слідчого в частині зобов`язання ІНФОРМАЦІЯ_2 надати інформацію, зазначені у клопотання про тимчасовий доступ до документів, у друкованому вигляді або на носії інформації в електронному вигляді, слід відмовити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000046 від 14 квітня 2021 року за ознаками злочинів, передбачених ч. 1 ст 242, ч. 2 ст. 242, ч. 1 ст. 246 КК України, - задовольнити частково.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 надати слідчим СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 слідчим СВ Конотопського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про осіб, які були працевлаштовані у фермерському господарстві « ОСОБА_25 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та у селянському (фермерському) господарстві « ОСОБА_26 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) за період часу з 01 вересня 2020 року до 31 грудня 2020 року, із зазначенням анкетних та інших контактних відомостей про вказаних осіб, реєстраційного номеру їх облікових карток платників податків, адрес місця проживання, періоду працевлаштування та посади., а також можливість зняти копії вказаних документів (інформації).

В іншій частині у задоволення клопотання слідчого, - відмовити.

Ухвала відповідно до вимог ч. 2 ст. 165 КПК України виготовлена у двох примірниках.

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяОСОБА_1