Справа № 522/6215/23
№ 1-м/522/1/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 травня 2023 року Приморський районний суд м. Одеси в складі

головуючого-судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність із законодавством України вироку Обласного суду в Празі від 08.12.2020 року відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за скоєння злочинів, передбачених частиною першою статті 21, частиною першої статті 140 (замах на вбивство), частиною першої статті 146 (завдання тілесних ушкоджень) КК Чехії, суд -

ВСТАНОВИВ:

Згідно ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 03 травня 2023 року, клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність із законодавством України вироку Обласного суду в Празі від 08.12.2020 року відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за скоєння злочинів, передбачених частиною першою статті 21, частиною першої статті 140 (замах на вбивство), частиною першої статті 146 (завдання тілесних ушкоджень) КК Чехії, задоволено.

Вирок Обласного суду в Празі від 08.12.2020 року відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яким останнього визнано винним у скоєнні злочинів, передбачених частиною першою статті 21, частиною першої статті 140 (замах на вбивство), частиною першої статті 146 (завдання тілесних ушкоджень) КК Чехії приведено у відповідність із законодавством України.

Вважати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , засудженим:

- за ч 1 ст. 122, ч. 2 КК України до покарання у вигляді позбавлення волі строком на 2 роки.

- за ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України до покарання у вигляді позбавлення волі, строком на 9 років.

На підставі ст. 70 КК України, шляхом повного складання призначених покарань, вважати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , остаточно засудженим до покарання у вигляді 11 років позбавлення волі.

Строк відбування покарання ОСОБА_3 рахувати з 11.04.2020 року.

Відповідно до ст. 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Згідно зазначеної ухвали у четвертому абзаці резолютивної чистини була допущена описка, а саме помилково зазначено «ч. 2».

Вивчивши матеріали кримінального провадження, вважаю за необхідне усунути допущену в ухвалі описку, та виключити з четвертого абзацу резолютивної частини ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 03 травня 2023 року - «ч. 2».

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 379 КПК, суд

УХВАЛИВ:

Вважати вірним резолютивну частину ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 03 травня 2023 року за розглядом клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність із законодавством України вироку Обласного суду в Празі від 08.12.2020 року відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за скоєння злочинів, передбачених частиною першою статті 21, частиною першої статті 140 (замах на вбивство), частиною першої статті 146 (завдання тілесних ушкоджень) КК Чехії:

«Клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність із законодавством України вироку Обласного суду в Празі від 08.12.2020 року відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за скоєння злочинів, передбачених частиною першою статті 21, частиною першої статті 140 (замах на вбивство), частиною першої статті 146 (завдання тілесних ушкоджень) КК Чехії - задовольнити.

Вирок Обласного суду в Празі від 08.12.2020 року відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яким останнього визнано винним у скоєнні злочинів, передбачених частиною першою статті 21, частиною першої статті 140 (замах на вбивство), частиною першої статті 146 (завдання тілесних ушкоджень) КК Чехії привести у відповідність із законодавством України.

Вважати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , засудженим:

- за ч 1 ст. 122 КК України до покарання у вигляді позбавлення волі строком на 2 роки

- за ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України до покарання у вигляді позбавлення волі, строком на 9 років.

На підставі ст. 70 КК України, шляхом повного складання призначених покарань, вважати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , остаточно засудженим до покарання у вигляді 11 років позбавлення волі.

Строк відбування покарання ОСОБА_3 рахувати з 11.04.2020 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку органом, що подав клопотання, особою, щодо якої вирішено питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, та прокурором.

Копію ухвали суду направити до Міністерства юстиції України та центрального органу виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області протягом семи днів з дня її оголошення.»

Ухвала може бути оскаржена в Одеський апеляційний суд через Приморський районний суд м. Одеси протягом семи днів з дня її оголошення.

Суддя Приморського

районного суду м. Одеси ОСОБА_1

05.05.2023