У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.07.2023 Справа №607/12527/23

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі в залі судових засідань клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000483 від 01.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 Кримінального кодексу України,

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із вищевказаним клопотанням, у якому просить надати тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також до результатів апаратно-інструментальних досліджень (рентгенограм, КТ, МРТ, УЗД) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналу.

Клопотання мотивоване тим, що відділом розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000483 від 01.07.2023, про підозру ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 01.07.2023 близько 19:05 години по вул. Будного поблизу АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », водій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , керуючи автомобілем «Citroen Ds4», р.н. НОМЕР_1 рухаючись від вул. Микулинецька в напрямку вул. Шептицького м. Тернопіль, не впорався із керуванням та виїхав на зустрічну смугу для руху де допустив зіткнення із автомобілем «Hyundai SantaFe» р.н. НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Унаслідок ДТП водій автомобіля «Citroen», ОСОБА_6 , а також водій автомобіля «Hyundai» ОСОБА_7 і пасажири його автомобіля ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримали тілесні ушкодження та були госпіталізовані.

У результаті даного зіткнення транспортних засобів малолітній пасажир автомобіля «Hyundai SantaFe», ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримала тілесні ушкодження у вигляді: геморагічних забоїв лобної частки правої півкулі головного мозку, невеликої субдуральної гематоми базальних відділів правої лобної ділянки, смужки геморагічного вмісту за ходом міжпівкульної щілини, лівобічної дислокації серединних структур головного мозку, переломів правих відділів лобної кістки із депресією кісткового фрагмента, перелому верхньої стінки правої орбіти, верхньої, бічної та нижньої стінок правої верхньощелепної пазухи із зміщенням кісткових фрагментів, переломів за ходом правих вилично-лобного та скронево-клиновидного швів, правобічного верхньощелепного гематосинусу, вираженого набряку м`яких тканин правої орбітальної ділянки, набряку м`яких тканин лобної ділянки справа із ушкодженням шкіряних покривів (рваної рани), після-травматичних забоїв S4 сегмента правої та S4, S5, лівої легені, компресійного перелому тіл Тh6-Тh9, 1 ст., смужки рідинного вмісту в малому тазу, які відповідно до «Правил судово - медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» належать до тяжких тілесних ушкоджень, і з якими остання госпіталізована до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОР, де проходить стаціонарне лікування з 01.07.2023.

Для проведення повного та всебічного досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи малолітнього пасажира ОСОБА_5 та вилученні оригіналів медичної документації, яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, що за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі, просить клопотання задовольнити.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що заявлене клопотання підлягає до задоволення, з таких підстав.

За змістом ст.ст. 2, 131, 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, як захід забезпечення кримінального провадження, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, в тому числі, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду, та полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчим суддею встановлено, що слідчим управлінням ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000483 від 01.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Обставини кримінального правопорушення, зазначені у клопотанні, підтверджуються зібраними в ході досудового розслідування доказами, зокрема листом КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради від 03.07.2023.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) (ч.1 ст. 159 КПК України).

Відповідно до положень ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчим суддею під час розгляду клопотання встановлено, що документи, тимчасовий доступ до яких просить слідчий, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, в зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що інформація, до якої просить надати тимчасовий доступ слідчий, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та беручи до уваги неможливість отримання відомостей в інший спосіб, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 219, 223, 309 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000483 від 01.07.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 Кримінального кодексу України задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу злочинів у сфері на транспорті слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 дозвіл на проведення тимчасового доступу до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_2 , а також до результатів апаратно-інструментальних досліджень (рентгенограм, КТ, МРТ, УЗД) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_2 , які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналу.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1