У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.08.2023 Справа №607/15319/23

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання начальника відділення СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0001974 від 15.08.2023 року за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України ,

В С Т А Н О В И В :

16 серпня 2023 року до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні №0001974 від 15.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України, звернувся начальник відділення СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 .

Клопотання обґрунтовано тим, що 14.08.2023 року близько 16:00 год. водій ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. с. Молотків Кременецького р-ну. Тернопільської обл., керуючи автомобілем марки Tesla Model S BО5050YA та рухаючись по вул. Галицькій м. Тернопіль в напрямку вул. Тарнавського, допустив наїзд на велосипедиста ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_1 , який перетинав проїзну частину дороги на велосипеді в межах нерегульованого пішохідного переходу справа наліво відносно руху автомобіля. В результаті ДТП велосипедист отримав тілесні ушкодження.

Відомості про дану дорожньо-транспортну пригоду 14.08.2023 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001974.

14.08.2023 року ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_1 бригадою швидкої допомоги був доставлений в комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Тернопільської обласної ради, далі - КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТОР, де знаходиться на стаціонарному лікуванні.

Згідно до ст. 2 КК України підставою кримінальної відповідальності є вчинення особою суспільно небезпечного діяння, яке містить склад кримінального правопорушення, передбаченого цим Кодексом.

Об`єктивна сторона ст. 286 КК України передбачає настання наслідків у вигляді спричинення потерпілому середньої тяжкості тілесних ушкоджень, тяжких тілесних ушкоджень, смерті або смерті декількох осіб.

З метою встановлення складу злочину у діях учасника(ів) ДТП, необхідно встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_6 , для чого необхідно призначити судово - медичну експертизу.

З метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні під час досудового розслідування, слідчий вказав на необхідність отримання тимчасового доступу до медичної картки стаціонарного хворого та результатів обстеження хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_1 , який знаходився на лікуванні з тілесними ушкодженнями отриманими під час дорожньо-транспортної пригоди 14.08.2023 року, яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТОР, що у АДРЕСА_2 , оскільки інформація, яка в них міститься, необхідна для проведення судово-медичної експертизи, у зв`язку з чим просив клопотання задовольнити.

Начальник відділення СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , та прокурор Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 в судове засідання не з`явились, однак від слідчого у кримінальному провадженні ОСОБА_3 надійшла заява, згідно якої просить розгляд клопотання проводити у його відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі та просить задовольнити. За вказаних обставин, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності сторони кримінального провадження, яка звернулась з ним.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Тернопільської обласної радив судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд клопотання без участі їх представника, щодо вирішення вказаного клопотання покладаються на думку слідчого судді.

Дослідивши долучені до клопотання матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з таких підстав.

Слідчим суддею встановлено, що СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001974 від 15.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

У клопотанні слідчий зазначає, що медична картка стаціонарного хворого та результати обстеження хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_1 , який знаходився на лікуванні з тілесними ушкодженнями отриманими під час дорожньо-транспортної пригоди 14.08.2023 року, яка перебуває у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Тернопільської обласної ради та до якої просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також необхідні для проведення судово-медичної експертизи.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням того, що медична картка стаціонарного хворого та результати обстеження хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_1 , який знаходився на лікуванні з тілесними ушкодженнями отриманими під час дорожньо-транспортної пригоди 14.08.2023 року, до якої просить надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчий, дійсно може перебувати у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Тернопільської обласної ради, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

При цьому, слідчий суддя не вбачає підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до вказаної інформації старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , з огляду на відсутність у слідчого судді відомостей про його включення до складу групи слідчих в даному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання начальника відділення СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0001974 від 15.08.2023 року за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України задовольнити.

Надати дозвіл начальнику відділення СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , на тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого та результатів обстеження хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_1 , який знаходився на лікуванні з тілесними ушкодженнями отриманими під час дорожньо-транспортної пригоди 14.08.2023 року, яка зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Тернопільської обласної ради, що у АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1