Провадження №1-кс/523/1501/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.05.2023 року

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції № 3 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , в матеріалах кримінального провадження №0004048 від 26.10.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 298 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання про тимчасовий доступ вбачається, що слідчим відділом ВП №3 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004048 від 26.10.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 298 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.10.2019 до Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що у кінці вересня 2017 року, за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа незаконно заволоділа автомобілем "Рено Трафік" н.з. " НОМЕР_1 ", чим спричинила збиток на загальну суму 60000 гривень.ень.

Під час досудового розслідування в якості ень. Під час досудового розслідування в якості потерпілого допитано ОСОБА_4 , який пояснив, що з 2016 року він працює за кордоном, а саме у Польщі. Так, у вересні 2017 року, його товариш ОСОБА_5 , з яким ОСОБА_4 , спілкується на протязі 7 років та знаходився у дружніх відносинах, попросив взяти у користування автомобіль "Рено Трафік" н.з. " НОМЕР_1 ", так як потерпілий не користується авто так як працює за кордоном, потерпілий погодився та своєму батькові зателефонував та попросив передати ключі, документи на автомобіль та сам автомобіль ОСОБА_5 . В квітні 2019 на додаток вайбер потерпілому зателефонувала жінка на ім`я ОСОБА_6 та повідомила, що придбали у ОСОБА_5 , авто "Рено Трафік" та чекають потерпілого для того щоб переоформити документи на ОСОБА_7 та її чоловіка ОСОБА_8 . Потерпілий почав відразу телефонувати ОСОБА_5 , та той пояснив, що по приїзду потерпілого він все пояснить, потерпілий вирішив з`ясувати все по приїзду до України. 19.04.2019 приїхавши до України потерпілий почав телефонувати ОСОБА_9 однак той не брав слухавки, потерпілий знову поїхав до Польщі. 04.10.2019 потерпілий знову приїхав до України та зустрівся з ОСОБА_10 та чоловіком ОСОБА_8 , які підтвердили факт придбання автомобіля у ОСОБА_5 , за 6000 тис. дол. ОСОБА_5 на дзвінки не відповідав.

Також, в якості свідка допитано ОСОБА_11 , який підтвердив факт придбання автомобіля. 23.05.2019 потерпілий вийшов на зв`язок зі свідком та його дружиною та пояснив, що гроші від ОСОБА_9 . Через 2 роки свідок на авто "Рено Трафік" н.з. " НОМЕР_1 ", зустрівся з потерпілим ОСОБА_4 , який до свідка не мав претензій. 15.10.2019 на моб. телефон свідку зателефонував ОСОБА_9 та повідомив, що авто потрібно повернути, якщо свідок не погодиться то у нього будуть проблеми. Через деякий час до ОСОБА_12 , коли вона знаходилася одна вдома, приїхали невідомі люди та забрали ключі та документи від авто так як злякалася за сім`ю.

Таким чином, щодо встановлено необхідність отримання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю на гр. ОСОБА_5 , який користується номером телефону НОМЕР_2 .

У зв`язку з вищевикладеним під час досудового розслідування, з метою повного, всебічного, об`єктивного розслідування всіх обставин скоєного кримінального правопорушення виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефоні з`єднання мобільного терміналу з сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.09.2017 до закінчення строку дії ухвали, оскільки у органів досудового розслідування є підстави вважати, що ОСОБА_5 або особи з якими останній міг розмовляти за допомогою свого мобільного телефону підключеного до оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , як в день скоєного кримінального правопорушення, так і за деякий час до моменту скоєння кримінального правопорушення або після цього, можуть бути відомі обставини та факти, які мають суттєве значення до повного, всебічного, об`єктивного дослідження скоєного кримінального правопорушення.

Дана інформація, до якої виникла необхідність отримати дозвіл, міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , до оператора якої підключена вищезазначена в клопотанні особа.

Слідчий подав заяву, у якій просив проводити розгляд без його участі, вимоги клопотання підтримав в повному обсязі.

Відповідно до ч. 1, ч. 2 п. 5 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Тимчасовий доступ до речей і документів є один із видів заходів забезпечення кримінального провадження.

Статтею 159 частинами 1, 2 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця.

З метою повного, всебічного, об`єктивного дослідження скоєного кримінального правопорушення, та перевірки усіх версій події, необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. В документах, до яких необхідно надати доступ та які перебувають у володінні установи, міститься інформація щодо телефонних переговорів ОСОБА_5 . Зазначена інформація необхідна для використання у якості доказів та іншим способом встановити обставини, які передбачається встановити за допомогою зазначених документів та які містять охоронювану законом таємницю, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ відділу поліції № 3 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , в матеріалах кримінального провадження №0004048 від 26.10.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 298 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, - задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання мобільного терміналу з сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.09.2017 до закінчення строку дії ухвали, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ відділу поліції №3 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області капітаном поліції ОСОБА_3 слідчим СВ відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 Головного управління національної поліції в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_13 , слідчим СВ відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 Головного управління національної поліції в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_14 , слідчим СВ відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 Головного управління національної поліції в Одеській області лейтенантом поліції, ОСОБА_15 , слідчим СВ відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 Головного управління національної поліції в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_16 , слідчим СВ відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 Головного управління національної поліції в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_17 , слідчим СВ відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 Головного управління національної поліції в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_18 , слідчим СВ відділу поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 Головного управління національної поліції в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_19 наступної інформації:

1.Чи зареєстрований вказаний абонент ( НОМЕР_2 ) в вашій мережі?

2.Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільного терміналу з сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , (абонент А) у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.09.2017 до закінчення строку дії ухвали.

3.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація) мобільного терміналу з сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.09.2017 до закінчення строку дії ухвали.

4.Дата, час та тривалість кожного з`єднання мобільного терміналу з сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , (абонент А) у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.09.2017 до закінчення строку дії ухвали.

5.Номери сім-карт та imei мобільних телефонів (абонента Б) з якими відбувалось з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) мобільного терміналу з сім-карткою мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 , (абонент А), у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.09.2017 до закінчення строку дії ухвали.

6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали складає два місяці з моменту винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1