справа № 606/723/23
Ухвала

05 травня 2023 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_3 клопотання слідчого СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000106 від 24.04.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України.

Встановив:

У провадженні СВ Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000106 від 24.04.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України.

Слідчий СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 в судове засідання не з"явився, однак в клопотанні просить розгляд справи проводити за його відутності, клопотання підтримує.

Розглянувши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в близько 22.00 год. 23.04.2023 року на автодорозі Т-09-03 Галич-Підгайці-Сатанів 75 КМ між с. Кам`янка та с. Остріваець Теребовлянської ТГ, водій автомобіля ВАЗ 2108 р.н. НОМЕР_1 ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. АДРЕСА_1 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, із пасажирами ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 , рухаючись в напрямку м. Теребовля на заокругленій ділянці дороги не впорався з керуванням та допустив з`їзд з проїзної частини дороги в кювет де допустив перекидання транспортного засобу. Внаслідок ДТП пасажир ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження: ЗЧМТ, струс головного мозку, паро орбітальні гематоми, перелом ключиці лопатки з права, перелом третього

грудного хребця 2-го ступення, переломи поперечних відростків, 3-9 грудних хребців, 3-6 ребер з права, супкапсульна гематом лівої нирки (?), ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження: ЗЧМТ, субдоруальна гематом зліва, садна лицевого черепа. Потерпілих госпіталізовано в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_5 ".

23.04.2023 року ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 після дорожньо-транспортної проходив лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_2 .

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення в діянні водія у даному провадженні, є потреба в отриманні медичних документів з приводу отриманих травм ОСОБА_6 та ОСОБА_7 лікування в медичному закладі з метою призначення судово медичної експертизи.

Дана інформація міститься в медичних документах ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_2 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи ОСОБА_6 та ОСОБА_7 мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичних документів ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_2 .

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання слідчого СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів в яких наявні результати обстеження та лікування (в тому числі рентген знімків) ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що зберігається в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Теребовлянської міської ради, що по АДРЕСА_2 з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали 2 місяці з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя :