Єдиний унікальний номер 725/5068/23
Номер провадження 1-кс/725/1510/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.07.2023 Слідчий суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці ОСОБА_1 , за участю секретаря: ОСОБА_2

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання старшого слідчого СВ Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за № 0002054 від 07 червня 2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням.

У клопотанні слідчий посилається на те, що 05 червня 2023 року о 02:00 год. невідомі особи, шляхом пошкодження навісного замка на металевому ящику, який знаходиться біля приміщення обміну валют, що по АДРЕСА_1 , викрали бензиновий генератор, вартістю близько 10000 грн., чим завдали матеріальної шкоди гр. ОСОБА_5 . В результаті чого гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , була завдана матеріальна шкода на вище вказану суму.(ЄО №16132 від 06.06.2023).

Працівниками УКР ГУНП в Чернівецькій області в ході аналізу вчинення даного злочину та аналогічних злочинів встановлено що невстановлені слідством особи під час вчинення злочинів використовують мобільний зв`язок.

Враховуючи те, що під час вчинення злочину особи, що його вчинили, могли користуватись послугами операторів телекомунікацій, тому на місці події по маршруту відходу та підходу правопорушників до місця скоєння злочину, а також встановлені місця перебування, був залучений спеціаліст, яким встановлено, що на місці вчинення злочину, знаходяться базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку:

На даний час, особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, невстановлена.

Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що місце вчинення злочину та можливих місць відходу злочинця обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

На підставі наданої УОТЗ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області інформації у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які перебували в районі місця вчинення кримінального правопорушення. Дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та може бути використаною, як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільних зв`язків « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Суд, дослідивши письмові матеріали клопотання, приходить до наступного.

Відповідно до частини 1 статті 185 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тобто тимчасовий доступ до речей і документів передбачає надання стороні кримінального провадження особою, яка є володільцем речей і документів, можливості ознайомитися з такими речами та документами, зокрема, зробити їх копії та вилучити (здійснити виїмку) у випадку, передбаченому ч. 7 ст. 163 КПК України, та після досягнення мети отримання доступу до речей і документів останні підлягають обов`язковому поверненню особі, в якої вони були вилучені.

Частиною першою статті 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до частини п`ятої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Так, слідчим суддею встановлено, що інформація, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та наявні в них відомості можуть використовуватися в ньому як докази, а тому суд дійшов висновку про задоволення вказаного клопотання.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання дізнавача задовольнити.

Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 ; слідчому ВРЗЗС СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 ; слідчому ВРЗЗС СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_7 ; слідчому ВРЗЗС СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_8 ; слідчому ВРЗЗС СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_9 ; слідчому ВРЗЗС СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_10 ; слідчому ВРЗЗС СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_11 ; слідчому ВРЗЗС СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_12 ; слідчому слідчого ВРЗЗС СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_13 ; слідчому слідчого ВРЗЗС СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_14 ; слідчому ВРЗЗС СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_15 , а також іншим особам за дорученням слідчого до документів, що містять інформацією про з`єднання абонентських номерів із можливістю їхнього вилучення, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - територіальне управління якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 в період часу з 01 год. 00 хв. по 03 год. 00 хв. 05.06.2023:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_1

ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC57941CID17854, 7833
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC57981CID11702, 19592
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC57993CID12282, 12288
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC57994CID8192
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC57995CID30333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC57998CID20480
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC57999CID61440
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC58000CID9741
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC58001CID27529
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC61481CID1991267
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC61981CID17035166
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC62481CID2381190
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC62981CID6868203
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC63481CID32662245
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC63981CID1285919

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_3 .!

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC57981CID19551, 19553, 17821, 19592, 17822
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC57988CID45056
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC57989CID57344
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC57993CID12282, 12288
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC57994CID8192
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC57995CID30333
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC57996CID17673
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC59981CID3239112
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC60481CID29294
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC60981CID187166
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC61481CID1991267
ПрАт " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC61981CID17035166

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення). GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувається сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б)

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці ОСОБА_1