У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.09.2023 Справа №607/15890/23

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання cлідчого СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000078 від 11.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 369 КК України ,

В С Т А Н О В И В :

23 серпня 2023 року до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні №0000078 від 11.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 369 КК України, звернулася cлідчий СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 .

Клопотання обґрунтовано тим, що у провадженні СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області перебуває кримінальне провадження №0000078 від 11.08.2023 року. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 369 КК У країни.

За фактом пропозиції надання працівникам поліції неправомірної вигоди водієм ОСОБА_5 за не притягнення останнього до адміністративної відповідальності за ст. 130 КУпАП, що мало місце 07.08.2023 близько 02.00 год. на перехресті вулиць Грушевського-Замкова у м. Тернополі внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000078 від 11.08.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 369 КК України.

Встановлено, що 07.08.2023 року працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 складено протокол про адміністративне правопорушення передбачене ч. 1 ст. 130 КУпАП.

Слідчий зазначив, що в ході досудового розслідування у рамках кримінального провадження, в порядку ст. 93 КПК України до ІНФОРМАЦІЯ_1 надіслано запит із проханням надати належним чином завірені копії протоколу про адміністративне правопорушення та додатків до нього, що складені 07.08.2023 року відносно ОСОБА_5 17.08.2023 року було отримано відповідь з ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій зазначено, що копії протоколу про адміністративне правопорушення серії ААД №502636 від 07.08.2023 за ч.1 ст. 130 КУпАП та додатків до нього відносно ОСОБА_5 надати не представилось можливим, оскільки дані матеріали 14.08.2023 за вих. №10497 направлено до ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Таким чином, з метою проведення повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, перевірки отриманих досудовим розслідуванням доказів, здобуття інших доказів, слідчий вказав про необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до протоколу про адміністративне правопорушення серії ААД №502636 від 07.08.2023 за ч.1 ст. 130 КУпАП та додатків до нього, складеного відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення належним чином завірених копій, зазначивши, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим просив клопотання задовольнити.

Слідчий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, однак подала слідчому судді заяву, в якій просить розгляд клопотання проводити без її участі, клопотання підтримує та просить задовольнити. За вказаних обставин слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності слідчого.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, ІНФОРМАЦІЯ_3 , в судове засідання не з`явився, згідно отриманого листа, просять справу розглядати у відсутності їх представника.

Дослідивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя доходить висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню, з таких підстав

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_5 перебуває кримінальне провадження №0000078 від 11.08.2023 року. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 369 КК України.

У клопотанні слідчий зазначив, що протокол про адміністративне правопорушення серії ААД №502636 від 07.08.2023 за ч.1 ст. 130 КУпАП та додатки до нього, складений відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_1 ,та до яких просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та необхідні для перевірки, отриманих досудовим розслідуванням, доказів.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням того, що протокол про адміністративне правопорушення серії ААД №502636 від 07.08.2023 за ч.1 ст. 130 КУпАП та додатки до нього, складений відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до яких просить надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчий, дійсно можуть перебувати у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, а тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів.

При цьому, слідчий суддя не вбачає підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до вказаної інформації начальнику відділення СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській ОСОБА_6 , з огляду на відсутність у слідчого судді відомостей про її включення до складу групи слідчих в даному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання cлідчого СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000078 від 11.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 369 КК України задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться при матеріалах справи про адміністративне правопорушення №607/15238/23, а саме: протоколу про адміністративне правопорушення серії ААД №502636 від 07.08.2023 за ч.1 ст. 130 КУпАП та додатків до нього, складених відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати можливість ознайомитися з вищевказаною інформацією та документами та отримати їх копії у паперовому та/або електронному вигляді.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1