Справа №463/2798/23
Провадження №1-кс/463/2635/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

24 квітня 2023 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , погоджене прокурором Спеціалізованої екологічної прокуратури (на правах відділу) Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000085 від 17.03.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України,

в с т а н о в и в:

слідчий першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Спеціалізованої екологічної прокуратури (на правах відділу) ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова про надання тимчасового доступу до оригіналів документів з можливістю виготовлення їх копій, а саме до матеріалів кримінального провадження №0000035 від 03.02.2022, що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення копій матеріалів кримінального провадження.

Клопотання мотивує тим, що в провадженні слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові перебувають матеріали кримінального провадження№ 0000085 від 17.03.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 367 КК України.

Відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені Львівською обласною прокуратурою за матеріалами УСБУ у Львівській області.

З огляду на матеріали УСБУ у Львівській області вбачається, що УСБУ у Львівській області виявлено факт незаконного захоплення земель лісового фонду Філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Карпатського регіонального офісу ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , а: АДРЕСА_2 , які знаходяться на території Давидівської територіальної громади Львівського району Львівської області.

Зокрема, на земельній ділянці з кадастровим номером: :08:000:0056, що межує з землями лісового фонду Філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 », свою господарську діяльність, пов`язану з видобутком корисних копалин (піску) здійснює ТОВ АПП « ІНФОРМАЦІЯ_2 (код ЄДРПОУ: НОМЕР_2 ).

Водночас, службові особи філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 », всупереч встановленим вимогам законодавства України у лісовій галузі, допустили незаконний видобуток корисних копалин на землях лісового фонду, зокрема у кварталах 62, 69 та 70, що призвело до знищення лісових насаджень та завдання істотних збитків державі.

Як встановлено, Спеціалізованою екологічною прокуратурою Львівської обласної прокуратури, здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні №0000035, відомості про яке 03.02.2022 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 191 ч. 2 ст. 240 КК України, за фактом незаконного видобування надр ТОВ АПП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за межами ділянки, визначеної спецдозволом на території Сихівського родовища.

Тобто, СУ ГУНП у Львівській області здійснюється досудове розслідування за фактом незаконного видобування корисних копалин на ділянці, що межує з кварталами 62, 69 та 70 філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

При цьому, в ході досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000035, слідчим слідчого управління ГУНП у Львівській області, 10.01.2023 у приміщенні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 , керуючись ст.ст.103-107, ст.165 КПК України, у присутності Голови ліквідаційної комісії ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 , на підставі ухвали слідчого судді Галицького районного суду м. Львова №461/6663/22 (провадження №1-кс/461/5618/22) від 14.12.2022, здійснено тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), в ході якого вилучено наступні документи:

1.Договір оренди землі - 7 арк.

2.Викопіювання з планшету Винниківського лісництва, лісовпорядкування 2010 року 1 арк.

3.Лісорубний квиток №31 від 04.04.2019р., серія ЛЬ ЛРК № 001296, матеріально-грошові оцінки до нього, польові перелікові відомості дерев, призначених в рубку 5 арк.

4.Лісорубний квиток №38 від 15.04.2019р., серія ІНФОРМАЦІЯ_5 , матеріально-грошова оцінка до нього та польова перелікова відомість дерев, призначених в рубку 3 арк.

5.Лісорубний квиток №58 від 22.05.2019р., серія ІНФОРМАЦІЯ_6 , , матеріально-грошові оцінки до нього, польові перелікові відомості дерев, призначених в рубку 11 арк.

6.Висновок державної екологічної експертизи по технічному проекту розробки і рекультивації Сихівського родовища пісків на території Пустомитівського району Львівської області 1 арк.

7.Лист ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » №44 від 01.04.2019 про проведення розчищення території від лісових насаджень під розширення Сихівського кар`єру піску 1 арк.

8.Договір №1/1 про виконання робіт та надання послуг від 02.04.2019 р., всього на 3 арк.

9.Договір №2/04 про виконання робіт та надання послуг від 15.04.2019 р., всього на 3 арк.

10.Договір №3/05 про виконання робіт та надання послуг від 22.05.2019 року 3 арк.

11.Рішення ІНФОРМАЦІЯ_8 №25 від 08.12.2015 року «Про зміну та збільшення площі лісових заказників місцевого значення «Винниківський» та «Львівський» 1 арк.

12.Розпорядження ІНФОРМАЦІЯ_9 №186 від 01.04.2019 року «Про затвердження акту визначення збитків нанесених ДП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » у зв`язку із вилученням земельної ділянки держлісфонду ІНФОРМАЦІЯ_11 » та копія вказаного акту з додатками, всього на 7 арк.

13.Розпорядження Кабінету Міністрів України №800-р від 31.10.2018 року «Про вилучення та передачу земельної ділянки в оренду із зміною цільового призначення» 1 арк.

14.Екологічна картка №1/3 від 26.05.2014р.- 1 арк

15.Викопіювання з книги розпоряджень лісничого, щодо закріплення лісових кварталів в межах майстерських дільниць ІНФОРМАЦІЯ_11 1 арк.

16.Посадова інструкція лісничого ІНФОРМАЦІЯ_11 5 арк.

17.Наказ про призначення на посаду лісничого ІНФОРМАЦІЯ_11 3 арк.

18.Договір про повну матеріальну відповідальність лісничого ІНФОРМАЦІЯ_11 1 арк.

19.Посадова інструкція майстра лісу ІНФОРМАЦІЯ_11 4 арк.

17.Наказ про призначення на посаду майстра лісу ІНФОРМАЦІЯ_11 2 арк.

18.Договір про повну матеріальну відповідальність майстра лісу ІНФОРМАЦІЯ_11 1 арк.

19. План лісових насаджень ІНФОРМАЦІЯ_11 ДП « ІНФОРМАЦІЯ_12 » Львівської обл. Лісовпорядкування 2010 року масштаб 1:25000 на 1 арк;

20. Планшет №3 лісовпорядкування 2010 року ІНФОРМАЦІЯ_12 » Львівської обл. масштаб 1:10000 на 1 арк;

22.Довідка 1арк.

Окрім цього, у рамках досудового розслідування кримінального провадження №0000035, проведено судову земельно-технічну експертизу, та отримано висновок експерта №100-Е від 01.03.2023.

Також, у рамках досудового розслідування кримінального провадження №0000035, органом досудового розслідування отримано інформацію з ІНФОРМАЦІЯ_13 на предмет відомостей щодо зміни ландшафту та рельєфу земельної ділянки з кадастровим номером :08:000:0056.

Відтак, вказані документи, якими володіє ІНФОРМАЦІЯ_14 , як орган процесуального керівництва у кримінальному провадженні №0000035, необхідні органу досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000085, адже містить у собі відомості про злочин, вчинений службовими особами філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме відомості про відповідальних осіб за обхід кварталів, видачу матеріалів лісовідводу, узгодження меж, здійснення окремих видів рубок, лісонасаджень, матеріалів лісовпорядкування.

З метою всебічного, повного й неупередженого розслідування, встановлення всіх обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню, зокрема отримання інформації, яка знаходиться в Спеціалізованої екологічної прокуратури має суттєве значення для доведення причетності службових осіб філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, оскільки за результатами аналізу отриманих відомостей, орган досудового розслідування зможе зясувати межі лісосік, яким завдано шкоду, визначити розміри втарти лісонасаджень та зясування розміру збитків екології та державі Україна.

Вказані документи є процесуальними джерелами фактичних даних (доказів), які самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також дозволить встановити інших осіб причетних до вчинення вищезгаданих кримінальних правопорушень, та становлять таємницю досудового розслідування.

Відтак, отримати можливість ознайомлення з вказаними документами та речовими доказами можливо виключно шляхом тимчасового доступу з можливістю вилучення копій документів.

Слідчий в судове засідання не з`явивився, просив справу слухати у його відсутності.

Представник володільця інформації тимчасовий доступ до якої просить слідчий в судове засідання не з`явився, про день та час судового засідання був повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив, відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

У відповідності до вимог ч.4 ст.107 КПК України, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

В аспекті положень ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає підставними доводи слідчого, що інформація, яка міститься у документах тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий може бути використана як доказ та що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

Відповідно до п. 9 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить державна таємниця.

Разом з тим, ст. 8 Закону України «Про державну таємницю» встановлено, що до державної таємниці у порядку, встановленому цим Законом, відноситься інформація: про результати перевірок, здійснюваних згідно з законом прокурором у порядку відповідного нагляду за додержанням законів, та про зміст матеріалів оперативно-розшукової діяльності, досудового розслідування та судочинства з питань, зазначених у цій статті сфері.

Аналогічні по суті приписи містять і ч.ч. 1,2 ст. 8 Закону України «Про доступ до публічної інформації», згідно з якими таємна інформація - інформація, доступ до якої обмежується відповідно до ч. 2 ст. 6 цього Закону, розголошення якої може завдати шкоди особі, суспільству і державі. Таємною визнається інформація, яка містить державну, професійну, банківську таємницю, таємницю досудового розслідування та іншу передбачену законом таємницю. Порядок доступу до таємної інформації регулюється цим Законом та спеціальними законами.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на вищевказані обставини, те, що документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких з можливістю вилучення оригіналів просить надати слідчий мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні№ 0000085 від 17.03.2023. Відповідно відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити, надавши слідчому тимчасовий доступ до вказаних у клопотанні документів з можливістю вилучення оригіналів таких.

Керуючись вимогами статей 131, 159, 160, 163, 164 КПК України, -

п о с т а н о в и в:

клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження №0000035 від 03.02.2022, що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення копій матеріалів кримінального провадження, а саме:

-висновок експерта №100-Е від 01.03.2023, за результатами проведення судової земельно-технічної експертизи.

-Запит та відповідь з ІНФОРМАЦІЯ_13 на предмет відомостей щодо зміни ландшафту та рельєфу земельної ділянки з кадастровим номером :08:000:0056.

Матеріалів тимчасового доступу з ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що здійснено на підставі ухвали слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_15 №461/6663/22 (провадження №1-кс/461/5618/22) від 14.12.2022, в т.ч.:

-Договір оренди землі - 7 арк.

-Викопіювання з планшету Винниківського лісництва, лісовпорядкування 2010 року 1 арк.

-Лісорубний квиток №31 від 04.04.2019р., серія ЛЬ ЛРК № 001296, матеріально-грошові оцінки до нього, польові перелікові відомості дерев, призначених в рубку 5 арк.

-Лісорубний квиток №38 від 15.04.2019р., серія ЛЬ ЛРК № 001303, матеріально-грошова оцінка до нього та польова перелікова відомість дерев, призначених в рубку 3 арк.

-Лісорубний квиток №58 від 22.05.2019р., серія ЛЬ ЛРК № 001323, , матеріально-грошові оцінки до нього, польові перелікові відомості дерев, призначених в рубку 11 арк.

-Висновок державної екологічної експертизи по технічному проекту розробки і рекультивації Сихівського родовища пісків на території Пустомитівського району Львівської області 1 арк.

-Лист ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » №44 від 01.04.2019 про проведення розчищення території від лісових насаджень під розширення Сихівського кар`єру піску 1 арк.

-Договір №1/1 про виконання робіт та надання послуг від 02.04.2019 р., всього на 3 арк.

-Договір №2/04 про виконання робіт та надання послуг від 15.04.2019 р., всього на 3 арк.

-Договір №3/05 про виконання робіт та надання послуг від 22.05.2019 року 3 арк.

-Рішення ІНФОРМАЦІЯ_8 №25 від 08.12.2015 року «Про зміну та збільшення площі лісових заказників місцевого значення «Винниківський» та «Львівський» 1 арк.

-Розпорядження ІНФОРМАЦІЯ_9 №186 від 01.04.2019 року «Про затвердження акту визначення збитків нанесених ДП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » у зв`язку із вилученням земельної ділянки держлісфонду ІНФОРМАЦІЯ_11 » та копія вказаного акту з додатками, всього на 7 арк.

-Розпорядження Кабінету Міністрів України №800-р від 31.10.2018 року «Про вилучення та передачу земельної ділянки в оренду із зміною цільового призначення» 1 арк.

-Екологічна картка №1/3 від 26.05.2014р.- 1 арк

-Викопіювання з книги розпоряджень лісничого, щодо закріплення лісових кварталів в межах майстерських дільниць ІНФОРМАЦІЯ_11 1 арк.

-Посадова інструкція лісничого Винниківського лісництва 5 арк.

-Наказ про призначення на посаду лісничого ІНФОРМАЦІЯ_11 3 арк.

-Договір про повну матеріальну відповідальність лісничого ІНФОРМАЦІЯ_11 1 арк.

-Посадова інструкція майстра лісу ІНФОРМАЦІЯ_11 4 арк.

-Наказ про призначення на посаду майстра лісу ІНФОРМАЦІЯ_11 2 арк.

-Договір про повну матеріальну відповідальність майстра лісу ІНФОРМАЦІЯ_11 1 арк.

-План лісових насаджень Винниківського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_12 » Львівської обл. Лісовпорядкування 2010 року масштаб 1:25000 на 1 арк;

-Інформації з Планшету №3 лісовпорядкування 2010 року Винниківського лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_12 » Львівської обл. масштаб 1:10000 на 1 арк;

-довідка 1арк.

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1