справа № 166/656/23
провадження № 1-кс/166/259/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

31 травня 2023 року смт Ратне

Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000066 від 25 травня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України,

встановив :

Дізнавач сектору дізнання відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулася до слідчого судді Ратнівського районного суду Волинської області із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається на мобільному телефоні марки «Redme Note 7» з ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , ІМЕІ-2: НОМЕР_2 , з сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю АДРЕСА_1 .

Клопотання мотивує тим, що 25.05.2023 о 17:30 год до чергової частини відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області надійшло повідомлення по телефону про те, що в смт Заболоття, вул. Центральна Ковельського району Волинської області, неподалік відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », працівниками СКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_1 , виявлено при собі невідому речовину, зовні схожу на наркотичну, яку останній зберігав для власного вживання без мети збуту.

Відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000066 від 25 травня 2023 року та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 309 КК України, за фактом незаконного зберігання наркотичних речовин, без мети збуту.

З метою виявлення та врятування від умисного знищення майна предметів злочинної діяльності, що мають значення речових доказів, 25 травня 2023 року в період часу з 20:05 год по 20:11 год із застосуванням відеофіксації працівниками поліції в ході проведення огляду місця події на відкритій ділянці місцевості навпроти ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , у особи чоловічої статті, яка представилась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , виявлено та вилучено полімерний, частково розірваний, пакет чорного кольору, який являється поштовим відправленням, у якому міститься полімерний ЗІП-пакет, коричневого кольору, всередині якого наявний полімерний прозорий пакетик із сухою речовиною рослинного походження, зеленого кольору, зовні схожою на наркотичну.

Крім того, 25.05.2023 ОСОБА_5 добровільно видав працівникам поліції для приєднання до матеріалів кримінального провадження мобільний телефон марки «Redme Note 7» з ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , ІМЕІ-2: НОМЕР_2 , з сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 .

З метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, отримання доказової бази, а саме відомостей облікового запису (акаунту), переписки щодо обставин вчинення даного кримінального правопорушення, встановлення особи, яка здійснює збут наркотичних речовин шляхом листування в Інтернет-мережі, можливого підшукання співучасників, в самому браузері телефону, а також за допомогою месенджерів Telegram, Viber, Instagram, які інстальовано в телефоні, отримання пошти на електронні адреси (поштові скриньки), виникла необхідність в отриманні доступу до особистої інформації (листуванні та іншої інформації особистого характеру), яка знаходиться на мобільному телефоні марки «Redme Note 7» з ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , ІМЕІ-2: НОМЕР_2 , з сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 , який належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю АДРЕСА_1 .

Дізнавач ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася, у поданому клопотанні просила розглянути його без її участі.

Відповідно до ч.2 ст.163 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України) розгляд цього клопотання здійснюється без виклику ОСОБА_5 .

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

Тимчасовий доступ до речей і документів це захід забезпечення кримінального провадження, який відповідно до ст. 159 КПК України полягає у наданні судом стороні кримінального провадження дозволу на доступ до речей чи документів, якими володіють фізичні чи юридичні особи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ст.ст. 160, 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, обґрунтувавши, при цьому, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3)не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Судом установлено, що СД відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000066 від 25 травня 2023 року за ч.1 ст.309 КК України, за фактом незаконного зберігання наркотичних речовин без мети збуту.

Вказані обставини підтверджуються рапортом старшого інспектора-чергового ВП №2 (смт Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 від 25.05.2023, протоколом огляду місця події з фототаблицями до нього від 25.05.2023, письмовими поясненнями ОСОБА_5 від 25.05.2023, протоколом прийняття речей і документів, які були добровільно видані (надані) для приєднання до матеріалів кримінального провадження від 25.05.2023, копією постанови про визнання та приєднання до матеріалів кримінального провадження речей, що мають силу речового доказу від 25.05.2023, квитанцією про прийом доказів у кримінальному провадженню № 0000066.

Зважаючи на викладене, слідчий суддя дійшов висновку, що інформація, яка перебуває на мобільному телефоні марки «Redme Note 7» з ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , ІМЕІ-2: НОМЕР_2 , з сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 , що належить ОСОБА_5 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні. Відтак лопотання дізнавача підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.132, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя

постановив :

Клопотання задовольнити повністю.

Надати начальнику СД відділення поліції №2 (сел Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , старшому дізнавачу СД відділення поліції №2 (сел Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , дізнавач СД відділення поліції №2 (сел Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 та за відповідним дорученням чи постановою дізнавача відповідним спеціалістам, або за постановою дізнавача відповідному експерту, що буде проводити експертизу, тимчасовий доступ з можливістю подолання захисту входу до мобільного телефону марки «Redme Note 7» з ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , ІМЕІ-2: НОМЕР_2 , з сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 , який належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю АДРЕСА_1 , для огляду інформації, яка зберігається на них, а також відновлення знищеної (видаленої) інформації, а саме: до SМS-повідомлень, акаунту, інформації, наявної в листуваннях за допомогою месенджерів Telegram, Viber, Instagram та поштових скриньок, доступ до яких здійснюється з вказаного телефону, та іншої інформації, що міститься на вказаному телефоні, яка пов`язана з отриманням 25.05.2023 відправлення у відділенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_4 , в АДРЕСА_2 , шляхом зняття копій вказаної інформації.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Установити строк дії ухвали до 31 липня 2023 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1