ЖОВТНЕВИЙ РАЙОННИЙ СУД
Миколаївської області
Справа № 477/130/23
Провадження № 1-кс/477/240/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

05 квітня 2023 року місто Миколаїв

Слідчий суддя Жовтневого районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , внесене в кримінальному провадженні №0000011 від 12 січня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 201-2 КК України, яке погоджене прокурором відділу Миколаївської обласної прокуратури ОСОБА_4

про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю

ВСТАНОВИВ:

03 квітня 2023 року старший слідчий в ОВС СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді в межах кримінального провадження №0000011 від 12 січня 2023 року із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме щодо використання мобільного терміналу із абонентськими номерами SIM для здійснення сеансів зв`язку в період часу з 00.00 години 24 лютого 2022 року по 00.00 годину 29 березня 2023 року із наданням номерів таких абонентів, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів послуг з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б). Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати в цифровому вигляді на електронному носії за вказаним абонентським номером та періодом часу з відповідними відомостями.

В обґрунтування поданого клопотання вказує, що у провадженні СУ ГУНП в Миколаївській області перебуває кримінальне провадження №0000011 від 12 січня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 201-2 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 22 квітня 2022 року між міжнародним благодійним фондом « ІНФОРМАЦІЯ_2 », благодійною організацією « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та приватним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_4 » укладено тристоронній договір, за яким міжнародний благодійний фонд « ІНФОРМАЦІЯ_2 » перерахувало грошові кошти в якості благодійної пожертви в сумі близько 34 200 доларів США на рахунок приватного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке зобов`язувалося придбати та поставити благодійній організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » будівельне обладнання (генератори, бензопили, відбійний молоток та ін.) з метою безоплатної передачі вказаного товару на потреби місцевого населення та ЗСУ, однак після перерахування грошових коштів фактично майно благодійній організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » передано не було, а перераховані грошові кошти та придбане за їх рахунок майно, які надавалися в якості благодійної пожертви, незаконно використовуються невстановленими особами з метою отримання прибутку.

В ході проведення оперативних розшукових заходів та слідчих дій встановлено, що до вказаного правопорушення можуть бути причетні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка користується мобільним номером НОМЕР_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який використовує номер мобільного оператора НОМЕР_2 .

Приймаючи до уваги те, що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у оператора мобільного рухомого стільникового зв`язку та враховуючи, що іншим способом встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, документування їх діяльності, встановлення їх злочинних зв`язків, ймовірних спільників неможливо, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок мобільних терміналів рухомого /мобільного/ зв`язку.

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, подавши до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Відповідно до частини другої статті 163 КПК України розгляд клопотання відбувався без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У зв`язку неявкою учасників, фіксування судового засідання аудіо та відео технічними пристроями запису не здійснювалося.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що 12 січня 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відомості про скоєння кримінального правопорушення за частиною третьою статті 201-2 КК України (кримінальне провадження №0000011) за фактом привласнення невстановленими особами благодійних пожертв міжнародного благодійного ІНФОРМАЦІЯ_7 », а саме грошових коштів у сумі 34 200 доларів США.

Зі змісту повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення від 04 січня 2023 року №64/20-64 вбачається, що правоохоронними органами під час своєї діяльності отримано інформацію про привласнення благодійних пожертв міжнародного благодійного ІНФОРМАЦІЯ_7 » засновником благодійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Встановлено, що в квітні 2022 року міжнародним благодійним фондом « ІНФОРМАЦІЯ_2 », перераховано грошові кошти на рахунок приватного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в якості благодійної пожертви в сумі близько 34 200 доларів США на рахунок приватного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », керівником, головним бухгалтером, засновником та кінцевим бенефіціаром якого виступає ОСОБА_7 . В подальшому приватне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_4 » перерахувало кошти ФОП ОСОБА_6 за придбання будівельного обладнання, одна ОСОБА_8 особисто домовлявся з ФОП ОСОБА_6 , щодо надання товару з метою його фотографування та відео фіксації для звіту перед міжнародним благодійним фондом « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а кошти були переведені в готівку та привласненні ОСОБА_8 .

Крім того встановлено, що підставою для укладання тристоронньої угоди був лист колишнього керівника Миколаївської благодійної організації ОСОБА_9 , яка відповідно до протоколу допиту від 23 січня 2023 року вказаного листа не підписувала та про укладення тристоронньої угоди нічого не знає.

Указані обставини у сукупності свідчать про наявність достатніх підстав вважати, що могло бути вчинене кримінальне правопорушення пов`язане з привласнення благодійних пожертв міжнародного благодійного ІНФОРМАЦІЯ_7 », а саме грошових коштів у сумі 34 200 доларів США.

В ході проведення першочергових слідчих дій встановлено, що до вказаного правопорушення можуть бути причетні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка користується номером мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який використовує номер мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 . У свою чергу, з метою встановлення всіх об`єктивних даних у даному кримінальному провадженні, зокрема, щодо встановлення інших осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, документування їх діяльності, встановлення їх злочинних зв`язків, ймовірних спільників виникла необхідність у тимчасовому доступі до відповідної інформації, яка перебуває у володіння ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно частини першої статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно пункту 7 частини першої статті 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Встановлення фактів з`єднання абонентів з іншими особами за допомогою телефону має суттєве значення для встановлення істини при розслідуванні матеріалів досудового розслідування та встановлення осіб, причетних до вчинення злочину. Відомості, що містяться у документах операторів мобільного рухомого стільникового зв`язку про абонентів, зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, маршрут передавання за вказаним абонентським номером можуть бути використані в якості доказів у матеріалах досудового розслідування.

Оскільки інформація, яка знаходиться в оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », належить згідно з пунктом 7 частини першої статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, а також те, що в матеріалах досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

У даному випадку саме тимчасовий доступ до речей та документів забезпечить виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування.

Згідно статті 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність і відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Статтею 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частина п`ята статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до частини шостої статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На думку слідчого судді, зазначені слідчим дані та процесуальні дії, проведені у кримінальному провадженні, доводять можливість використання як доказів документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які містять охоронювану законом таємницю, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », можуть мати суттєве значення для розкриття злочину і для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись статтями 110, 159-165, 309, 369-372 та 395 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих у кримінальному провадженні №0000011 від 12 січня 2023 року старшому слідчому СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_11 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_12 , старшому слідчому СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_13 , старшому слідчому СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_15 , слідчому СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_16 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на отримання інформації, яка знаходиться у оператора мобільного стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) про факти використання мобільного терміналу із абонентським номером SIM НОМЕР_1 , НОМЕР_2 для здійснення сеансів зв`язку, що мали місце з 00.00 години 24 лютого 2022 року по 00.00 годину 29 березня 2023 року, з наданням номерів таких абонентів, тривалості та прив`язкою до базових станцій, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 (абонент А);

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо.

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація, тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 05 травня 2023 року включно.

Роз`яснити посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (частина перша статті 166 КПК України).

Ухвала оскарженню не підлягає, але на неї може бути подано заперечення під час підготовчого провадження в суді.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ ОСОБА_17