гСправа № 358/241/23 Провадження № 1-м/358/1/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2023 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

обвинуваченого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі клопотання Районного суду м. Нітра (Словацька Республіка) про надання правової щодо вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), -

В С Т А Н О В И В:

21 лютого 2023 року до Богуславського районного суду Київської області надійшли матеріали судового доручення Районного суду м. Нітра (Словацька Республіка), а саме клопотання про надання правової допомоги у справі щодо вручення обвинуваченому ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) судових документів, який за даними іноземної сторони проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

У судовому засіданні, яке відбулося 14 квітня 2023 року, суд на виконання запиту про міжнародну правову допомогу, виконав процесуальну дію - вручив ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) документи: клопотання про надання правової допомоги на словацькій мові з перекладом на українську мову на одинадцяти аркушах, обвинувачення складене районною прокуратурою ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) на словацькій мові з перекладом на українську мову на одинадцяти аркушах, повістку про виклик обвинуваченого на головне судове засідання, яке відбудеться: 23.05.2023 року о 09:00 до Районного суду м. Нітра (Словацька Республіка) на словацькій мові з перекладом на українську мову на шести аркушах, звернення щодо подання пропозицій на словацькій мові з перекладом на українську мову на чотирьох аркушах, постанову обласного суду м. Нітра про повернення справи на новий розгляд на словацькій мові з перекладом на українську мову на дев`ятнадцяти аркушах, про що ним було підписано «Протокол про вручення особі документів» та «Підтвердження про вручення судових документів».

Відповідно до ч. 1 ст. 564 КПК України, за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею.

Згідно ч. 3 ст. 564 КПК України, орган досудового розслідування, слідчий, прокурор або суд складає протокол про вручення особі документів із зазначенням місця та дати їх вручення. Протокол підписується особою, якій вручено документи, з викладом її заяв або зауважень при отриманні документів. У випадках, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, складається також окреме підтвердження, що підписується особою, яка отримала документи, та особою, яка здійснила їх вручення.

Відповідно до порядку виконання запиту (доручення) про міжнародну правову допомогу на території України, який встановлено ст. 558 КПК України, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги, в даному випадку Міністерство юстиції України, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу вправі прийняти рішення щодо доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду.

Оскільки 14 квітня 2023 року в судовому засіданні ОСОБА_6 отримав пакет судових документів, жодних клопотань чи заперечень від нього не надійшло, суд вважає доручення за клопотанням Районного суду м. Нітра (Словацька Республіка) про надання правової допомоги щодо вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) виконаним.

Згідно ч. 2 ст. 560 КПК України, документи, отримані внаслідок виконання запиту, засвідчуються гербовою печаткою компетентного органу, який проводив процесуальні дії, та передаються уповноваженому (центральному) органу України для передання запитуючій стороні без перекладу, якщо інше не передбачено міжнародним договором.

Тому, отримані під час виконання запиту про міжнародну правову допомогу документи: «Протокол про вручення особі документів» та «Підтвердження про вручення документа» необхідно направити до Управління судової роботи та міжнародної правової допомоги Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Керуючись ст.ст.554, 558, 560, 564 Кримінального процесуального кодексу України, суд,-

У Х В А Л И В:

Судове доручення Районного суду м. Нітра (Словацька Республіка), а саме клопотання про надання правової допомоги у справі 3Т/37/2019 щодо вручення обвинуваченому ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) судових документів - вважати виконаним.

Копію даної ухвали разом із повідомленням про вручення документів та підтвердженням про вручення судових документів надіслати до Управління судової роботи та міжнародної правової допомоги Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий: суддя ОСОБА_1