Справа № 159/2658/22
Провадження № 1-кс/159/441/23
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю

20 лютого 2023 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0000248 від 05.06.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 190 Кримінального кодексу України (далі - КК України), -

в с т а н о в и в:

Слідчим СВ Ковельського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_4 ,внесено до суду клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання обґрунтоване тим, що близько 13:30 04.06.2022 невстановлена особа під приводом купівлі книг на інтернет-сайті «ОЛХ», шляхом обману, незаконно заволоділа грошовими коштами в сумі 53 000грн, які знаходились на банківських картках банку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , чим завдала майнової шкоди потерпілому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 на вказану суму.

Відомості про кримінальне правопорушення внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.06.2022 за № №0000248, розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 190 КК України.

В ході проведення досудового розслідування, під час допиту потерпілого ОСОБА_5 стало відомо, що 04.06.2022 року близько 12.51 год. за допомогою додатку «Вотсап» написала невстановлена особа з номеру НОМЕР_3 на його мобільний номер НОМЕР_4 та запропонувала купити у нього книги скориставшись послугою «ОLХ доставка». Коли потерпілий авторизувався у «ОLХ доставка» з його банківських карток зникли грошові кошти, спричинивши потерпілому майнової шкоди на суму 53000 грн.

З метою фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення 06.01.2023 слідчим суддею Ковельського міськрайонного суду ОСОБА_1 було винесено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку житла та іншого володіння, за адресою: АДРЕСА_1 за місцем проживання ОСОБА_6 . 03.02.2023 було проведено санкціонований обшук за вказаною адресою, в ході якого було виявлено та вилучено мобільний телефон марки: «Айфон 11» ІМЕІ НОМЕР_5 та ІМЕІ НОМЕР_6 .

Окрім того, 03.02.2023 проведено санкціонований обшук за адресою: АДРЕСА_2 за місцем проживання ОСОБА_7 . У ході обшуку виявлено та вилучено наступне майно: мобільний телефон марки «Айфон 6 S» сірого кольору ІМЕІ НОМЕР_7 ; мобільний телефон марки «Айфон 6» сірого кольору ІМЕІ НОМЕР_8 ; мобільний телефон марки «Айфон 14 про Макс» ІМЕІ 1 - НОМЕР_9 , ІМЕІ НОМЕР_10 ; мобільний телефон марки "НТС" ІМЕІ 1 - НОМЕР_11 , ІМЕІ 2 НОМЕР_12 ; мобільний телефон марки "Samsung" GTs5830i ІМЕІ НОМЕР_13 ; мобільний телефон марки «Айфон 6» золотистого кольору ІМЕІ невідомий; мобільний телефон марки «Хіоmi» чорного кольору, ІМЕІ невідомий, мобільний телефон марки «Айфон 7 +» золотистого кольору, ІМЕІ невідомий; сім-картку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_14 , сім-картку невідомого оператора НОМЕР_15 ; тримач та упаковку сім-картки « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_16 ; банківську карту « ІНФОРМАЦІЯ_7 » АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_17 , банківську картку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » «Універсальна» № НОМЕР_18 , банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_8 » № НОМЕР_19 , банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_9 » № НОМЕР_20 , банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_9 » № НОМЕР_21 , банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_10 » № НОМЕР_22 , банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_10 » № НОМЕР_23 , банківська картку « ІНФОРМАЦІЯ_10 » № НОМЕР_24 ; Wi-Fi роутер чорного кольору Linksys model-WRT54G2 V1, Wi-Fi роутер чорного кольору Меrcusys МАС 00-ЕВ-D8-29-7С-26; коробку до мобільного телефону «Айфон 13» ІМЕІ НОМЕР_25 , коробку до мобільного телефону «Айфон 14 Про Макс» ІМЕІ НОМЕР_9 , коробку до мобільного телефону «Айфон 7 32 GB», коробку до мобільного телефону «Redmi Note 7» ІМЕІ 1 - НОМЕР_26 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_27 ; квитанцію на переказ готівки по рахунку НОМЕР_28 , товарний чек РН-0512/0003 про покупку телефону «Айфон 14 Про Макс 128 GB», поліетиленовий пакет із ТТН « ІНФОРМАЦІЯ_11 » на ім`я ОСОБА_8 із зазначенням мобільного телефону НОМЕР_14 , чек № НОМЕР_29 про видачу готівки на суму 4000грн, квитанцію №101934 про здійснення валютно-обмінної операції на суму 2500 доларів США; системний блок чорного кольору марки «VINGA», Мас bооk Рrо серійний номер НОМЕР_30 ; 303 500 грн, 5 700 Євро, 1 980 доларів США, зокрема купюрами номіналом 500 грн - 281 купюра, 1 000 грн - 163 купюри, 50 євро - 90 купюр, 100 євро - 5 купюр, 200 євро - 1 купюра, 500 євро - 1 купюра, 20 доларів - 4 купюри, 100 доларів - 19 купюр.

У клопотанні слідчий вказує, що з метою встановлення місцезнаходження вищевказаних осіб на період скоєння злочину, виникла необхідність в отриманні інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », а саме інформацію про контактні номери сім-карток мобільних операторів, які були встановлені в мобільні термінали з відповідними ІМЕІ:

ІМЕІ НОМЕР_5

ІМЕІ НОМЕР_6

ІМЕІ НОМЕР_7

ІМЕІ НОМЕР_8

ІМЕІ 1 - НОМЕР_9 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_31

ІМЕІ 1 - НОМЕР_11 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_12

ІМЕІ - НОМЕР_13

ІМЕІ НОМЕР_25

ІМЕІ НОМЕР_9

ІМЕІ 1 - НОМЕР_26 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_27 .,

зокрема про вхідні та вихідні дзвінки з вказуванням даних відносно тривалості з`єднань, типу з`єднання (вх. Вих., SMS - без розкриття їх змісту, GPRS), встановлення серійного номеру їх мобільних терміналів, місцезнаходження з прив`язкою до базових станцій і азимута та інформації відносно з`єднань нульової тривалості розмов в період часу з 00.00 год. 01.05.2022 року по дату винесення ухвали, оскільки іншими способами встановити цю обставину неможливо.

В той же час така інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до положень пункту 7 частини першої статті 162 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України) відноситься до охоронюваної законом таємниці, і не може бути надана органам досудового розслідування без дозволу суду.

Слідчий та прокурор у клопотанні вказали, що просять розглянути клопотання про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, без їх участі та без повідомлення осіб у володінні яких перебуває запитувана інформація.

Відповідно до частини четвертої статті 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь в судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя вважає, що внесене слідчим клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до статті 131 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Застосування заходів забезпечення кримінального провадження має на меті досягнення дієвості цього кримінального провадження.

При цьому, завданням кримінального провадження в силу статті 2 КК України є з`ясування обставин та зібрання доказів не лише тих, які доводять причетність до вчинення злочину, але й які виправдовують невинних осіб.

Відповідно до статті 132 КПК України, застосування заходів забезпечення кримінального провадження можливе лише за умов існування обґрунтованої підозри щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, за наявності таких потреб досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, та за умов реальності досягнення бажаної мети.

В силу статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до статей 160, 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Наведені у клопотанні обставини підтвердженні витягом з ЄРДР, протоколом допиту потерпілого, виписками з карткових рахунків потерпілого, рапортом правцівника поліції, протоколами обшуків, а тому з метою встановлення обставин скоєння кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації зазначеної у клопотанні, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Отримання вказаних вище даних матиме важливе значення для встановлення істини у кримінальному провадженні та забезпечить виконання вимог статей 8-29 КПК України.

Таким чином, з метою досягнення мети кримінального провадження слід надати слідчому тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних).

На підставі викладеного і керуючись статтею 162, п.6 статті 163, статтями164,166 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_32 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_33 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_34 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , або за його дорученням слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , або старшому оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , або старшому оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 , або оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_20 копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме інформацію про контактні номери сім-карток, які були вмонтовані в мобільні термінали з відповідними ІМЕІ:

ІМЕІ НОМЕР_5

ІМЕІ НОМЕР_6

ІМЕІ НОМЕР_7

ІМЕІ НОМЕР_8

ІМЕІ 1 - НОМЕР_9 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_31

ІМЕІ 1 - НОМЕР_11 , ІМЕІ 2 - НОМЕР_12

ІМЕІ - НОМЕР_13

ІМЕІ НОМЕР_25

ІМЕІ НОМЕР_9

ІМЕІ 1 - НОМЕР_26 , ІМЕІ 2 НОМЕР_27 ,

зокрема інформацію про вхідні та вихідні дзвінки з вказуванням даних відносно тривалості з`єднань, типу з`єднання (вх. Вих.., SMS- без розкриття їх змісту, GPRS), місцезнаходження з прив`язкою до базових станцій і азимута та інформації відносно з`єднань нульової тривалості розмов в період часу з 00.00 год. 01.05.2022 по 20.02.2023.

Зобов`язати операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Мicrosoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та точні адреси розташування базових станцій або їх координати із зазначенням зони покриття вказаних станцій.

Строк дії даної ухвали встановити до 18.04.2023 включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно статтею 166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1