Справа № 159/65/23
Провадження № 1-кс/159/442/23
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2023 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Ковелі Волинської області клопотання старшого слідчого СВ Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Cлідчим 13.02.2023 подано до суду вище зазначене клопотання, погоджене з прокурором ОСОБА_4 , обґрунтоване тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що в період з 23.02.2022 по початок березня 2022 року у Ковельському районі в період дії воєнного стану на території України група невстановлених осіб незаконно заволоділа транспортними засобами з російськими та білоруськими реєстраційними номерами.

Відомості про це кримінальне правопорушення, внесено до ЄРДР 04.11.2022 р. за № 0001262 і розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 289 КК України.

Згідно представленої довідки начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ході радіотехнічного обстеження за адресами: вул. Центральна (автостоянка) , с. Гірники Волинська область; с. Буцинь (блокпост) Волинська область; смт. Ратне (в`їзд зі сторони Ковеля) Волинська область, встановлено, що за даними адресами працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які в той період часу діяли у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій за вказаними вище адресами. З метою проведення радіотехнічного обстеження пристроїв, активованих у мережах операторів рухомого (мобільного) зв`язку на час вчинення злочину, можливих шляхів руху правопорушників. Враховуючи, що під час вчинення кримінального правопорушення особи, причетні до злочину, могли користуватись мобільним зв`язком, необхідно отримати інформацію про телефонні з`єднання терміналів стільникового зв`язку за встановленими координатами місця вчинення кримінального правопорушення, оскільки така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та осіб, які вчинили це кримінальне правопорушення. Така інформація має суттєве значення та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалась послугами мобільного зв`язку зазначеного вище оператора, в певний час перебувала у районі вчинення кримінального правопорушення та це дасть змогу ідентифікувати особу злочинця. Така інформація перебуває у електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, та без отримання доступу до якої неможливо встановити вказане вище. Просить клопотання задовольнити.

Слідчий та прокурор клопотали про проведення судового засідання без їх участі.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не з`явились, будучи належним чином повідомленими про дату , час та місце розгляду справи. Заяв, клопотань на адресу суду не надходило.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснюється (ч. 4 ст. 107 КПК України).

Врахувавши обґрунтування клопотання, перевіривши надані матеріали та дослідивши докази по них, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає до задоволення.

Кримінальне провадження зареєстроване в ЄРДР.

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Як у клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав вважати, що отримання запитуваних даних матиме важливе значення для провадження.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.159,160,162, 163,166 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (в т. ч. - електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку):

найменування юридичних осіб:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ,

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та зобов`язати останніх: надати старшому слідчому слідчого відділу Ковельського РУП Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , або іншим уповноваженим особам за його дорученням в порядку ст. 40 КПК України, а саме оперуповноваженим ВКП Ковельського РУП Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 ,

- копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 00.01 годин по 12.00 годину 24 лютого 2022 року, виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку:

вул. Центральна (автостоянка) , с. Гірники Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891 - СеLLID 16503; LAC 56891 - СеLLID 16501;

LAC 56891 - СеLLID 54981; LAC 56891 СеLLID 36029331.

LAC 56891 - СеLLID 36029382;

с. Буцинь (блокпост) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 13353; LAC 56891 - СеLLID 13352;

LAC 56891 - СеLLID 13354; LAC 56891 - СеLLID 36016982;

LAC 56891 - СеLLID 36016983

смт. Ратне (в`їзд зі сторони Ковеля) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 19432; LAC 56891 - СеLLID 13553;

LAC 56891 - СеLLID 54592; LAC 56891 - СеLLID 36009732;

LAC 56891 - СеLLID 54591; LAC 56891- СеLLID 36009731.

-копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 12.01 годин по 23.59 годину 24 лютого 2022 року, виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку:

вул. Центральна (автостоянка) , с. Гірники Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891 - СеLLID 16503; LAC 56891 - СеLLID 16501;

LAC 56891 - СеLLID 54981; LAC 56891 СеLLID 36029331.

LAC 56891 - СеLLID 36029382;

с. Буцинь (блокпост) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 13353; LAC 56891 - СеLLID 13352;

LAC 56891 - СеLLID 13354; LAC 56891 - СеLLID 36016982;

LAC 56891 - СеLLID 36016983

смт. Ратне (в`їзд зі сторони Ковеля) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 19432; LAC 56891 - СеLLID 13553;

LAC 56891 - СеLLID 54592; LAC 56891 - СеLLID 36009732;

LAC 56891 - СеLLID 54591; LAC 56891- СеLLID 36009731.

-копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 00.01 годин по 12.00 годину 25 лютого 2022 року, виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку:

вул. Центральна (автостоянка) , с. Гірники Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891 - СеLLID 16503; LAC 56891 - СеLLID 16501;

LAC 56891 - СеLLID 54981; LAC 56891 СеLLID 36029331.

LAC 56891 - СеLLID 36029382;

с. Буцинь (блокпост) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 13353; LAC 56891 - СеLLID 13352;

LAC 56891 - СеLLID 13354; LAC 56891 - СеLLID 36016982;

LAC 56891 - СеLLID 36016983

смт. Ратне (в`їзд зі сторони Ковеля) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 19432; LAC 56891 - СеLLID 13553;

LAC 56891 - СеLLID 54592; LAC 56891 - СеLLID 36009732;

LAC 56891 - СеLLID 54591; LAC 56891- СеLLID 36009731.

-копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 12.01 годин по 23.59 годину 25 лютого 2022 року, виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку:

вул. Центральна (автостоянка) , с. Гірники Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891 - СеLLID 16503; LAC 56891 - СеLLID 16501;

LAC 56891 - СеLLID 54981; LAC 56891 СеLLID 36029331.

LAC 56891 - СеLLID 36029382;

с. Буцинь (блокпост) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 13353; LAC 56891 - СеLLID 13352;

LAC 56891 - СеLLID 13354; LAC 56891 - СеLLID 36016982;

LAC 56891 - СеLLID 36016983

смт. Ратне (в`їзд зі сторони Ковеля) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 19432; LAC 56891 - СеLLID 13553;

LAC 56891 - СеLLID 54592; LAC 56891 - СеLLID 36009732;

LAC 56891 - СеLLID 54591; LAC 56891- СеLLID 36009731.

-копі інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 00.01 годин по 12.00 годину 26 лютого 2022 року, виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку:

вул. Центральна (автостоянка) , с. Гірники Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891 - СеLLID 16503; LAC 56891 - СеLLID 16501;

LAC 56891 - СеLLID 54981; LAC 56891 СеLLID 36029331.

LAC 56891 - СеLLID 36029382;

с. Буцинь (блокпост) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 13353; LAC 56891 - СеLLID 13352;

LAC 56891 - СеLLID 13354; LAC 56891 - СеLLID 36016982;

LAC 56891 - СеLLID 36016983

смт. Ратне (в`їзд зі сторони Ковеля) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 19432; LAC 56891 - СеLLID 13553;

LAC 56891 - СеLLID 54592; LAC 56891 - СеLLID 36009732;

LAC 56891 - СеLLID 54591; LAC 56891- СеLLID 36009731.

-копі інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 12.01 годин по 23.59 годину 26 лютого 2022 року, виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку:

вул. Центральна (автостоянка) , с. Гірники Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891 - СеLLID 16503; LAC 56891 - СеLLID 16501;

LAC 56891 - СеLLID 54981; LAC 56891 СеLLID 36029331.

LAC 56891 - СеLLID 36029382;

с. Буцинь (блокпост) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 13353; LAC 56891 - СеLLID 13352;

LAC 56891 - СеLLID 13354; LAC 56891 - СеLLID 36016982;

LAC 56891 - СеLLID 36016983

смт. Ратне (в`їзд зі сторони Ковеля) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 19432; LAC 56891 - СеLLID 13553;

LAC 56891 - СеLLID 54592; LAC 56891 - СеLLID 36009732;

LAC 56891 - СеLLID 54591; LAC 56891- СеLLID 36009731.

-копі інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 00.01 годин по 12.00 годину 27 лютого 2022 року, виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку:

вул. Центральна (автостоянка) , с. Гірники Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891 - СеLLID 16503; LAC 56891 - СеLLID 16501;

LAC 56891 - СеLLID 54981; LAC 56891 СеLLID 36029331.

LAC 56891 - СеLLID 36029382;

с. Буцинь (блокпост) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 13353; LAC 56891 - СеLLID 13352;

LAC 56891 - СеLLID 13354; LAC 56891 - СеLLID 36016982;

LAC 56891 - СеLLID 36016983

смт. Ратне (в`їзд зі сторони Ковеля) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 19432; LAC 56891 - СеLLID 13553;

LAC 56891 - СеLLID 54592; LAC 56891 - СеLLID 36009732;

LAC 56891 - СеLLID 54591; LAC 56891- СеLLID 36009731.

-копі інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 12.01 годин по 23.59 годину 27 лютого 2022 року, виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку:

вул. Центральна (автостоянка) , с. Гірники Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891 - СеLLID 16503; LAC 56891 - СеLLID 16501;

LAC 56891 - СеLLID 54981; LAC 56891 СеLLID 36029331.

LAC 56891 - СеLLID 36029382;

с. Буцинь (блокпост) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 13353; LAC 56891 - СеLLID 13352;

LAC 56891 - СеLLID 13354; LAC 56891 - СеLLID 36016982;

LAC 56891 - СеLLID 36016983

смт. Ратне (в`їзд зі сторони Ковеля) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 19432; LAC 56891 - СеLLID 13553;

LAC 56891 - СеLLID 54592; LAC 56891 - СеLLID 36009732;

LAC 56891 - СеLLID 54591; LAC 56891- СеLLID 36009731.

-копі інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 00.01 годин по 12.00 годину 28 лютого 2022 року, виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку:

вул. Центральна (автостоянка) , с. Гірники Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891 - СеLLID 16503; LAC 56891 - СеLLID 16501;

LAC 56891 - СеLLID 54981; LAC 56891 СеLLID 36029331.

LAC 56891 - СеLLID 36029382;

с. Буцинь (блокпост) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 13353; LAC 56891 - СеLLID 13352;

LAC 56891 - СеLLID 13354; LAC 56891 - СеLLID 36016982;

LAC 56891 - СеLLID 36016983

смт. Ратне (в`їзд зі сторони Ковеля) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 19432; LAC 56891 - СеLLID 13553;

LAC 56891 - СеLLID 54592; LAC 56891 - СеLLID 36009732;

LAC 56891 - СеLLID 54591; LAC 56891- СеLLID 36009731.

-копі інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу з 12.01 годин по 23.59 годину 28 лютого 2022 року, виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку:

вул. Центральна (автостоянка) , с. Гірники Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891 - СеLLID 16503; LAC 56891 - СеLLID 16501;

LAC 56891 - СеLLID 54981; LAC 56891 СеLLID 36029331.

LAC 56891 - СеLLID 36029382;

с. Буцинь (блокпост) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 13353; LAC 56891 - СеLLID 13352;

LAC 56891 - СеLLID 13354; LAC 56891 - СеLLID 36016982;

LAC 56891 - СеLLID 36016983

смт. Ратне (в`їзд зі сторони Ковеля) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 56891- СеLLID 19432; LAC 56891 - СеLLID 13553;

LAC 56891 - СеLLID 54592; LAC 56891 - СеLLID 36009732;

LAC 56891 - СеLLID 54591; LAC 56891- СеLLID 36009731.

Копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 00.01 годин 24 лютого 2022 року по 23.59 годину 28 лютого 2022 року, виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку.

вул. Центральна (автостоянка) , с. Гірники Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12125 СеLLID 9463; LAC 12125 - СеLLID 1463;

LAC 12125 - СеLLID 27217; LAC 12125 - СеLLID 38377;

LAC 12125 - СеLLID 17217; LAC 10725 - СеLLID 33094621.

с. Буцинь (блокпост) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12125 СеLLID 692; LAC 12125 - СеLLID 693;

LAC 12125 - СеLLID 8693; LAC 12125 - СеLLID 48535;

LAC 10725 - СеLLID 33086922; LAC 10725 - СеLLID 33086922.

смт. Ратне (в`їзд зі сторони Ковеля) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12125 СеLLID 162; LAC 12125 - СеLLID 8162;

LAC 12125 - СеLLID 18495; LAC 12125 - СеLLID 48656;

LAC 12125 - СеLLID 28495; LAC 10725 - СеLLID 33079621.

LAC 10725 - СеLLID 33081632.

-копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які в період часу з 00.01 годин 24 лютого2022 року по 23.59 годину 28 лютого 2022 року, виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку:

вул. Центральна (автостоянка) , с. Гірники Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54603 - СеLLID 6628; LAC 54603 - СеLLID 6625;

LAC 54603 - СеLLID 46622; LAC 54603 - СеLLID 73900812;

LAC 54603 - СеLLID 46621; LAC 54603 СеLLID 73900841.

с. Буцинь (блокпост) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54603 - СеLLID 125; LAC 54603 - СеLLID 126;

LAC 54603 - СеLLID 26601; LAC 54603 - СеLLID 73111719;

LAC 54603 - СеLLID 26602; LAC 54603 СеLLID 73111721.

смт. Ратне (в`їзд зі сторони Ковеля) Волинська область

« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54603 - СеLLID 6616; LAC 54603 - СеLLID 26611;

LAC 54603 - СеLLID 26612; LAC 54603 - СеLLID 73900821;

LAC 54603 - СеLLID 73900721.

Зазначену вище інформацію надати на носії інформації у електронному вигляді у форматі МісrоsоftЕхсеl, у якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Роз`яснити, що у ра зі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.

Строк дії даної ухвали встановити строком 20.04.2023 включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1