Справа № 597/300/23 Провадження № 1-кс/597/13/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" лютого 2023 р. місто Заліщики

слідчий суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши клопотання старшого дізнавача сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю,

У С Т А Н О В И В:

15.02.2023 року старший дізнавач сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернулася до Заліщицького районного суду Тернопільської області з клопотанням, в якому просить надати дозвіл їй, начальнику СД відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , дізнавачу СД відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , дізнавачу оперуповноваженому СКП Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до інформації за номерами мобільного зв`язку НОМЕР_1 , яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 за період з 00 годин 00 хвилин 29.01.2023 року по 00 годин 00 хвилин 06.02.2023 року, а саме з такими відомостями:

1.адреса розташування базової станції;

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента;

7. інформація про рух грошових коштів по номерах мобільного зв`язку, дата та час поповнення рахунку із зазначення суми операції, залишків коштів після здійснення операції, адресатів отримання коштів із розшифровкою наявних даних щодо отримувачів (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання перерахунку коштів).

Згідно з п.п.5, 8 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка може становити банківську таємницю, а також персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч.1 ст.62 Закону України «Про банки і банківську діяльність» інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками за рішенням суду.

Згідно ч. 1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Старший дізнавач СД ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася, проте подала заяву, в якій просить клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, розглядати у її відсутності, клопотання підтримує та просить його задоволити.

В обгрунтування свого клопотання посилається на те, що сектором дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000018 від 06.02.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, за фактом вчинення шахрайських дій.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.01.2023 року ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с.Дзвиняч Чортківського району Тернопільської області, користуючись соціальною мережею "Фейсбук", знайшов оголошення щодо продажу автомобіля. В подальшому зв`язався з продавцем під іменем " ОСОБА_10 " за номером телефону НОМЕР_1 та, узгодивши деталі купівлі-продажу товару, потерпілий перерахував через термінал самообслуговування в м.Заліщики Чортківського району Тернопільської області на картковий рахунок № НОМЕР_2 грошові кошти в сумі 15902 гривні. Проте товар відправлений не був, продавець на зв`язок не виходить. Внаслідок шахрайських дій невідома особа заволоділа грошовими коштами у сумі 15902 гривні ОСОБА_9 , чим спричинила останньому матеріальну шкоду на вищевказану суму.

В ході досудового розслідування встановлено, що до скоєння даного правопорушення причетна невідома особа, яка використовувала номер мобільного телефону НОМЕР_1 , за допомогою якого здійснювалось спілкування з ОСОБА_9 .

Встановлено, що обслуговування номера телефону НОМЕР_1 здійснює оператор телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні якого перебуває інформація про зв`язок та надані телекомунікаційні послуги по вказаному номеру.

З метою повного та всебічного проведення досудового слідства виникла необхідність в отриманні інформації за абонентським номером НОМЕР_1 , яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передання, рух коштів, яка сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, встановлення її місця перебування на момент вчинення кримінального правопорушення та після нього, встановлення кола осіб, які здійснювали спілкування та можливості встановлення свідків, які можуть вплинути на всебічне з`ясування обставин вчинення даного кримінального правопорушення.

Для виконання основних завдань кримінального првадження щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінальних правопорушень, необхідно отримати інформацію за абонентським номером НОМЕР_1 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання з прив`язкою до базових станцій зв`язку за період з 00 годин 00 хвилин 29.01.2023 року по 00 годин 00 хвилин 06.02.2023 року, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що неможливо здійснити іншим чином, окрім як отримання ухвали слідчого судді на тимчасовий доступ.

Перевіривши матеріали клопотання, матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000018 від 06.02.2023 року, дослідивши докази у даних матеріалах, вважаю, що клопотання старшого дізнавача СД ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, підлягає до задоволення, так як інформація, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.107, 131, 132, 159, 160, 162, 163, 164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання старшого дізнавача сектору дізнання відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, задовольнити повністю.

Надати старшому дізнавачу СД відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , начальнику СД відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , дізнавачу СД відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , дізнавачу оперуповноваженому СКП Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за номерами мобільного зв`язку НОМЕР_1 , яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 за період з 00 годин 00 хвилин 29.01.2023 року по 00 годин 00 хвилин 06.02.2023 року, а саме з такими відомостями:

1. адреса розташування базової станції;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента;

7. інформація про рух грошових коштів по номерах мобільного зв`язку, дата та час поповнення рахунку із зазначення суми операції, залишків коштів після здійснення операції, адресатів отримання коштів із розшифровкою наявних даних щодо отримувачів (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання перерахунку коштів).

Виконання ухвали слідчого судді Заліщицького районного суду Тернопільської області покласти на старшого дізнавача СД ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП у Тернопільській області ОСОБА_3 або інших працівників поліції за її дорученням у порядку ст.40-1 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1