Провадження № 1-кс/344/5336/22
У Х В А Л А

20 грудня 2022 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №0000327 від 23.09.2022, -

В С Т А Н О В И В:

в клопотанні вказано, що Слідчим управлінням ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000327 від 23.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України, за фактом діяльності злочинної групи, що здійснювала незаконне переправлення осіб через державний кордон України. Під час досудового розслідування встановлено, що в період часу з липня 2022 року до 01.11.2022 включно, ОСОБА_4 діючи за попередньою змовою групою осіб із ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , з корисливих мотивів, а саме отримання грошових коштів у розмірі 4000 доларів США від особи, на території Івано-Франківської та Львівської областей України, організували схему незаконного переправлення осіб чоловічої статі у віці від 18 до 60 років. через державний кордон України, а саме до країн Європейського Союзу. При цьому суть схеми зводилася до того, що вищевказані особи, отримавши грошові кошти та особисті дані осіб, яких переправляли через державний кордон України., використовуючи підроблені документи благодійних організацій із спеціально створених електронних поштових скриньок надсилали листи на спеціально створену у ІНФОРМАЦІЯ_1 електронну пошту ІНФОРМАЦІЯ_2 , пропозиції щодо виїзду таких осіб закордон, як добровольців для доставки допомоги Збройним силам України та іншим військовим формуванням. Загалом, органом досудового розслідування здійснюється перевірка причетності злочинної групи з організації переправлення через державний кордон України осіб в кількості 150 чоловік. Окрім того, виявлено і інші факти надсилання через електронну пошту пропозицій щодо виїзду закордон осіб чоловічої статі у віці від 18 до 60 років в умовах дії правового режиму військового стану. На даний час встановлено адреси електронних пошт з яких здійснено надсилання листів до ІНФОРМАЦІЯ_3 з пропозиціями щодо виїзду закордон, як добровольців для доставки допомоги Збройним силам України та іншим військовим формуванням, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 . Зазначені електронні пошти розміщені на серверах американської публічної транснаціональної корпорації, яка надає послуги в сфері телекомунікацій, в тому числі поштових сервісів. З метою встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, фактів, що підлягають доказуванню в ході досудового розслідування, а також прийняття законного і обґрунтованого рішення та досягнення завдань цього кримінального провадження, встановлення особи, яка здійснювала реєстрацію облікових записів через які використовувалася електронна пошта на теперішній час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володіннікомпанії «GoogleLLC» розташованої за адресою: 1600 AmphitheatreParkwayMountainView, California, 94043, США, з можливістю ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити, а саме до облікових записів з пов`язаними до них електронними поштами: ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 , зокрема: дані, що були використані при реєстрації: поштова адреса, номер мобільного телефону, IP-адреса, ім`я та прізвище, а також відомості щодо зміни цих даних; дані про пристрої, які використовуються та інформацію про них їх тип, операційну систему, веб-браузер, версії апаратного і програмного забезпечення; дії на пристрої; назва мобільного оператора або провайдера, а також про базові станції GSM(CDMA); контакти з адресної книги, журналу викликів або SMS; мова, часовий пояс, номер мобільного телефону, IP-адреса; дані про місцезнаходження (GPS), а саме: поточне місцезнаходження, місця проживання; спосіб використання камери, дату, час і місце, де був зроблений знімок; дані отримані в результаті технології розпізнавання облич, облік підключень пристрою і інформацію про найближчі точки доступу Wi-Fi; дані облікових записів пов`язаних з електронними поштами ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 , зокрема про опубліковані повідомлення, публікації, коментарі, сторінки, відмітки, групи, фото-, відеоматеріали, а також про такі, що були видалені; дані про дії користувача за допомогою використаних ним інструментів Google - електроні пошти: ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 ; - інформацію про пристрої, відвідувані сайти, про покупки та перегляд реклами і використані сервіси; інформацію про друзів, сторінки, аккаунти, хештеги і групи, з якими пов`язаний користувач, і про його взаємодії з ними; інформацію про транзакції, що здійснювалися в продуктах Google щодо облікових записів пов`язаних електронними поштами: ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 ; Інформацію про IP- адресу; дані про місцезнаходження (GPS), а саме: поточне місцезнаходження, дату, час і місце, інформацію про найближчі точки доступу Wi- ІНФОРМАЦІЯ_6 та ідентифікуючі відомості пристрою у момент надсилання листів з електронних пошт ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 на електронну пошту ІНФОРМАЦІЯ_2 . Інформація, яка буде отримана в ході тимчасового доступу, не є втручанням у приватне спілкування, оскільки не розкриває змісту інформації, яка передавалася між користувачами послуг, проте в сукупності уже із здобутими органом досудового розслідування доказами, може мати доказове значення в цьому кримінальному провадженні, зокрема щодо можливої причетності інших осіб до організації вчинення злочину, розкрити його структуру. Іншим способом здобути необхідні відомості, ніж розкрити охоронювану законом таємницю та отримати тимчасовий доступ до документів шляхом їх вилучення, що мають доказове значення у кримінальному провадженні, неможливо.

Сторони в судове засідання не з`явились, слідчий просив розглянути клопотання без його участі та участі прокурора.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В ч.1 ст.160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В ст.162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Відповідно до абз.1 ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а відповідно до ч.7 цієї статі, слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення цих речей і документів.

Відповідно до ч. 2 ст. 562 КПК України, у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом, лише у разі, якщо це передбачено міжнародним договором або є обов`язковою умовою надання такого виду допомоги за законодавством запитуваної сторони.

Таким чином клопотання обґрунтовано правовими підставами.

Відповідно до зазначеного суд, -

П О С Т А Н О В И В :

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу Головного управління національної поліції в Івано-Франківській області, підполковнику поліції ОСОБА_3 , старшому інспектору Департаменту кіберполіції Національної поліції України капітану поліції ОСОБА_7 та компетентним органам Сполучених Штатів Америки, уповноваженим на виконання запиту про надання правової допомоги у кримінальному провадженні на проведення тимчасового доступу до документів та відомостей, що становлять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні компанії «GoogleLLC» розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити, а саме до облікових записів з пов`язаними до них електронними поштами : ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 , зокрема: - дані, що були використані при реєстрації: поштова адреса, номер мобільного телефону, IP-адреса, ім`я та прізвище, а також відомості щодо зміни цих даних; - дані про пристрої, які використовуються та інформацію про них їх тип, операційну систему, веб-браузер, версії апаратного і програмного забезпечення; дії на пристрої; назва мобільного оператора або провайдера, а також про базові станції GSM(CDMA); контакти з адресної книги, журналу викликів або SMS; мова, часовий пояс, номер мобільного телефону, IP-адреса; дані про місцезнаходження (GPS), а саме: поточне місцезнаходження, місця проживання; спосіб використання камери, дату, час і місце, де був зроблений знімок; дані отримані в результаті технології розпізнавання облич, облік підключень пристрою і інформацію про найближчі точки доступу Wi-Fi ; - дані облікових записів пов`язаних з електронними поштами ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 ., зокрема про опубліковані повідомлення, публікації, коментарі, сторінки, відмітки, групи, фото-, відеоматеріали, а також про такі, що були видалені; - дані про дії користувача за допомогою використаних ним інструментів Google- електроні пошти: ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 ; - інформацію про пристрої, відвідувані сайти, про покупки та перегляд реклами і використані сервіси; - інформацію про друзів, сторінки, аккаунти, хештеги і групи, з якими пов`язаний користувач, і про його взаємодії з ними; - інформацію про транзакції, що здійснювалися в продуктах Google щодо облікових записів пов`язаних електронними по штами : ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 ; - інформацію про IP-адресу; дані про місцезнаходження (GPS), а саме: поточне місцезнаходження, дату, час і місце, інформацію про найближчі точки доступу Wi- ІНФОРМАЦІЯ_6 та ідентифікуючі відомості пристрою у момент надсилання листів з електронних пошт ІНФОРМАЦІЯ_4 та ІНФОРМАЦІЯ_5 на електронну пошту ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвала діє до 18 лютого 2023 року включно та оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_8 ОСОБА_9