Справа № 552/6973/22
Провадження № 1-кс/552/78/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.01.23 року Київський районний суд м. Полтави у складі:

Головуючого- слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві клопотання слідчого СВ ВП № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000873 від 30.09.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ ВП № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , звернулась з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,

Своє клопотання обґрунтовує тим, що у провадженні ВП № 1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали клопотання досудового розслідування № 0000873 від 30.09.2022 року за ознаками кримінального злочину передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.09.2022 року о 20 год. 10 хв., до чергової частини ВП № 1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області по лінії 102 надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_4 25.04.1996 ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , про те що 29.09.2022 року невідома особа вчинила крадіжку речей із квартири 31. (ЄО № 14992 від 27.08.2022).

У ході досудового розслідування на місці події було проведено радіорозвідку із залученням спеціалістів УОТЗ ГУНП в Полтавській області, за результатами якої (згідно довідки від 03.10.2022) отримано інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку в зоні дії яких знаходиться АДРЕСА_1 в період часу з 11:10 год. по 14.10 год. 29.09.2022, АДРЕСА_2 , в період часу з 15:10 год. по 15:30 год. 29.09.2022, с. Мачухи, Полтавського р-ну, в період часу з 08:25 год. по 08:40 год. 29.09.2022 та з 15:30 год. по 15:50 год. 29.09.2022, с. Лелюхівка, Полтавського р-ну в період часу з 08:10 год. по 08:30 год. 29.09.2022; з 15:45 год. по 16:05 год. 29.09.2022 та з 16:30 год. по 16:50 год. 29.09.2022, м. Карлівка, Полтавської області в період часу з 16:05 год. по 16:25 год. 29.09.2022

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували по АДРЕСА_1 в період часу з 11:10 год. по 14.10 год. 29.09.2022; АДРЕСА_2 , в період часу з 15:10 год. по 15:30 год. 29.09.2022; с. Мачухи, Полтавського р-ну, в період часу з 08:25 год. по 08:40 год. 29.09.2022 та з 15:30 год. по 15:50 год. 29.09.2022; с. Лелюхівка, Полтавського р-ну в період часу з 08:10 год. по 08:30 год. 29.09.2022; з 15:45 год. по 16:05 год. 29.09.2022 та з 16:30 год. по 16:50 год. 29.09.2022 та в м. Карлівка, Полтавської області в період часу з 16:05 год. по 16:25 год. 29.09.2022 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

У судове засідання слідчий не з`явилася, надала суду заяву про розгляд клопотання у її відсутність, клопотання підтримала, просила задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов до наступного висновку.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Встановлено, що слідчий СВ ВП № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000873 від 30.09.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Беручи до уваги вище викладене, неможливість отримати відомості в інший спосіб та для подальшого проведення досудового розслідування, тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст.160,163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ ВП № 1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати в кримінальному провадженні № 0000873 від 30.09.2022 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 11:10 год. по 14.10 год. 29.09.2022 здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 12051, CID 35196, LАС 12051, CID 35197, LАС 12051, CID 35115, LАС 12051, CID 35266, LАС 12051, CID 35015, LАС 12051, CID 35192, LАС 12051, CID 35195, LАС 12051, CID 5083, LАС 12051, CID 5086, LАС 12051, CID 5089, LАС 12051, CID 7182, LАС 12051, CID 49000183, LАС 12051, CID 49000133, LАС 12051, CID 49000132, LАС 12051, CID 49000172, LАС 12051, CID 49000173, LАС 12051, CID49000571

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, CID 8013, LAC 49501, CID 13, LAC 49501, CID 17151, LAC 49501, CID 8102, LAC 49501, CID 8012, LAC 49501, CID 8011, LAC 49501, CID 9642, LAC 49501, CID 28017, LAC 49501, CID 38017, LAC 49501, CID 48017, LAC 49501, CID 18017, LAC 49701, CID 17080133, LAC 49701, CID 17080143, LAC 49701, CID 17171531, LAC 49701, CID 17080121, LAC 49701, CID 17080122, LAC 49701, CID 17081022

за адресою: АДРЕСА_2 , в період часу з 15:10 год. по 15:30 год. 29.09.2022 здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12151, CID 16905, LAC 12151, CID 35185, LAC 12151, CID 16907, LAC 12151, CID 35181, LAC 12151, CID 16906, LAC 12151, CID 63721, LAC 12151, CID 35581, LAC 12151, CID 5824, LAC 12151, CID 5821, LAC 12151, CID 7162, LAC 12151, CID 5827, LAC 12151, CID 49032631, LAC 12151, CID 49009081, LAC 12151, CID 49012171

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, CID 17252, LAC 49501, CID 17253, LAC 49501, CID 18072, LAC 49501, CID 9273, LAC 49501, CID 9282, LAC 49501, CID 17251, LAC 49501, CID 17261, LAC 49501, CID 30796, LAC 49501, CID 10796, LAC 49501, CID 40796, LAC 49501, CID 20796, LAC 49701, CID 17172532, LAC 49701, CID 17172533, LAC 49701, CID 17092733, LAC 49701, CID 17180732, LAC 49701, CID 17092822, LAC 49701, CID 17092842, LAC 49701, CID 17081423

за адресою: с. Мачухи, Полтавського р-ну, в період часу з 08:25 год. по 08:40 год. 29.09.2022 та з 15:30 год. по 15:50 год. 29.09.2022 здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1215, CID 62106, LAC 12152, CID 62103, LAC 12151, CID 16796, LAC 12151, CID 65517, LAC 12152, CID 33397, LAC 12152, CID 35237, LAC 12152, CID 33391, LAC 12152, CID 21723, LAC 12152, CID 21726, LAC 12152, CID 21729, LAC 12151, CID 60063, LAC 12152, CID 49029032, LAC 12152, CID 49029083, LAC 12152, CID 49039431,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, CID 6382, LAC 49501, CID 16382, LAC 49501, CID 17913, LAC 49501, CID 14382, LAC 49501, CID 4381, LAC 49501, CID 9143, LAC 49501, CID 17262, LAC 49501, CID 10646, LAC 49501, CID 28136, LAC 49501, CID 29257, LAC 49501, CID 40646, LAC 49501, CID 18136, LAC 49501, CID 30646, LAC 49501, CID 39286, LAC 49701, CID 17179133, LAC 49701, CID 17063832, LAC 49701, CID 17163832, LAC 49701, CID 17063821, LAC 49701, CID 17163822

за адресою: с. Лелюхівка, Полтавського р-ну в період часу з 08:10 год. по 08:30 год. 29.09.2022; з 15:45 год. по 16:05 год. 29.09.2022 та з 16:30 год. по 16:50 год. 29.09.2022 здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12352, CID 41827, LAC 12352, CID 35817, LAC 12352, CID 35317, LAC 12352, CID 41825, LAC 12352, CID 35313, LAC 12352, CID 35813, LAC 12352, CID 35815, LAC 12352 ,CID 41946, LAC 12352, CID 41943, LAC 12352, CID 41949, LAC 12352, CID 49056033, LAC 12352, CID 49003473, LAC 12352, CID 49041233, LAC 12352, CID 49041283,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, CID 6393, LAC 49501, CID 4083, LAC 49501, CID 4393, LAC 49501, CID 7292, LAC 49501, CID 6391, LAC 49501, CID 28207, LAC 49501, CID 48207, LAC 49501, CID 48247, LAC 49501, CID 38207, LAC 49501 , CID 18207, LAC 49701, CID 17063933, LAC 49701, CID 17060823

за адресою: м. Карлівка, Полтавської області в період часу з 16:05 год. по 16:25 год. 29.09.2022 здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12052, CID 38915, LAC 12052, CID 33357, LAC 12052, CID 33353, LAC 12052, CID 33358, LAC 12052, CID 38916, LAC 12052, CID 6825, LAC 12052, CID 6828, LAC 12052, CID 6822, LAC 12052, CID 7148, LAC 12052, CID 49015772.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, CID 8402, LAC 49501, CID 8403, LAC 49501, CID 8401, LAC 49501, CID 402, LAC 49501, CID 403, LAC 56134, CID 6663, LAC 56134, CID 8393, LAC 49501, CID 19857, LAC 49501, CID 29856, LAC 49501, CID 29857, LAC 49501, CID 39857, LAC 49501, CID 39856, LAC 56134, CID 45417, LAC 49701 , CID 17084033, LAC 49701, CID 17084032

що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 )

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), виготовити на паперових та електронних носіях інформації документів за вищезазначеними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

?Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій («абонент А»).

?Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок «абонентів А».

?Типи з`єднання «абонентів А»: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (ММS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресація каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, а також інші дані, що відомі мобільним операторам.

?Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) «абонентам А».

?Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку «абонентів А» («абоненти Б»).

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчим слідчого відділення відділу поліції № 1 Полтавського районного управління поліції ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці до 09 березня 2023 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1