Справа № 462/310/23
провадження 1-кс/462/623/23
Примірник № 1
У Х В А Л А

07 квітня 2023 року м. Львів

Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого ВРЗ СТ СУ ГУНП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , подане у кримінальному провадженні № 0000046 від 13.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, -

встановив:

До Залізничного районного суду м. Львова надійшло клопотання старшого слідчого ВРЗ СТ СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , внесене у кримінальному провадженні № 0000046 від 13.01.2023за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 268 КК України, про тимчасовий доступ до документів, а саме до копії виписки з лікарні, історії хвороби, результати дослідження крові на етанол та медичної карти стаціонарної хворої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з усіма рентгенограмами, яка перебуває на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання обгрунтовано тим, що у провадженні відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській областізнаходяться матеріали кримінального провадження № 0000046 від 13.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 12.01.2023 року о 11.30 год. у АДРЕСА_2 , відбулось ДТП (наїзд ТЗ на пішохода) за участю вантажного автомобіля марки «MAN TGA 26.410» реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_6 та пішохода ОСОБА_5 , внаслідок ДТП остання отримала тілесні ушкодження.

12.01.2023 року у приміщення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було доставлено та госпіталізовано гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , після дорожньо-транспортної пригоди, яка сталась 12.01.2023 близько 11:15 год. по АДРЕСА_2 .

Слідчий вказує, що інформація, яка міститься в виписці з лікарні, записах лікуючих лікарів, рентгенограмах, результатах дослідження крові на етанол, які містяться в історії хвороби та медичній карті стаціонарної хворої ОСОБА_5 , що знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а у разі їх відсутності у матеріалах даного кримінального провадження, буде істотно ускладнено забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування даного кримінального правопорушення.

Оскільки з метою забезпечення повного, швидкого та неупередженого досудового розслідування, для проведення судово-медичної експертизи у межах даного кримінального провадження, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що копії вказаних медичних документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також беручи до уваги ту обставину, що без отримання тимчасового доступу до таких неможливо іншим способом, слідчий просить клопотання задоволити та надати тимчасовий доступ до необхідних медичних документів з можливістю вилучення їх копій.

Беручи до уваги вимоги ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановив розглядати клопотання без участі слідчого, а також за відсутності представника володільця документів (інформаціїї), яких належним чином повідомленого про дату, час та місце судового розгляду.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.01.2023 року за

№ 0000046 внесено відомості про кримінальне правопорушення із попередньою правовою кваліфікацією за ч. 2 ст. 286 КК України за фактом надходження повідомлення до ВП

№ 1 ЛРУП № 2 ГУ НП у Львівській області повідомлення зі служби «102» про те, що

12.01.2023 року о 13.41 год. за адресою: АДРЕСА_3 гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , керуючи автомобілем «Ман», днз НОМЕР_1 , здійснив наїзд на пішохода гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , внаслідок чого останню госпіталізовано із тілесними ушкодженнями до реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Як вбачається із відповіді КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » від 07.02.2023 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 перебуває на стаціонарному лікування у відідленні анастезіології та інтенсивної терапії ВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з

12.01.2023 року.

В матеріалах клопотання також наявна постанова старшого слідчого ВРЗЗС СВ ЛРУП

№ 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 від 13.03.2023 року про призначення судово-медичної експертизи у межах кримінального провадження № 0000046 від 13.01.2023.

За наведеного вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи (інформація), до яких слідчий просить надати доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та проведення повного та об`єктивного досудового розслідування, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до згаданих медичних документів (інформації) та провести їх вилучення в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Документи, на тимчасовий доступ до яких згідно вказаного клопотання, з можливістю їх вилучення, містять відомості, які становлять лікарську таємницю, і відповідно є такими, які містять охоронювану законом таємницю.

Як передбачено ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.Якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п?ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюються в порядку, встановленому законом.

Відтак, розглянувши матеріали клопотання слідчого, беручи до уваги неможливість отримати необхідні відомості в інший спосіб, а отримання доступу до вказаної інформації, яка сама по собі, так і в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення і може бути використана як доказ,враховуючи, що іншими способами довести ті обставини, які необхідно довести за допомогою документів, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ неможливо, слідчий суддя приходить до висновку, що старшому слідчому ВРЗ СТ СУ ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або слідчому ВРЗСТ СВ ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , який входить в групу слідчих у вказаному кримінальному провадженні, слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до медичних документів та подальшого вилучення їх копій, що перебувають у володінні КНП «

ІНФОРМАЦІЯ_2 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка знаходиться за адресою:

АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст. 131, 159-166 КПК України,

постановив:

клопотання старшого слідчого ВРЗ СТ СУ ГУНП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , подане у кримінальному провадженні

№ 0000046 від 13.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів - задоволити.

Надати старшому слідчому ВРЗ СТ СУ ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або слідчому ВРЗСТ СВ ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме: виписки з лікарні, історії хвороби, результатів дослідження крові на етанол та медичної карти стаціонарної хворої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з усіма рентгенограмами, яка перебуває на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю вилучення копій цих медичних документів, які знаходяться у володінні КНП «

ІНФОРМАЦІЯ_2 » ВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_1 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

Оригінал ухвали складений у двох примірниках.

Примірник № 1 - залишається в судовій справі.

Примірник № 2 та належним чином засвідчену копію ухвали - для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: (підпис) ОСОБА_1

З оригіналом згідно.

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи № 462/310/23.

Слідчий суддя: ОСОБА_1