Справа № 750/4237/22
Провадження № 1-кс/750/1474/22
У Х В А Л А

11 серпня 2022 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0003186 від 29.06.2022, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_9 , НОМЕР_16 та інформацію про телефонні дзвінки здійснені з мобільних телефонів з ІМЕІ НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , за період часу з 06 год. 00 хв. 01.04.2022 по 23 год. 00 хв. 08.08.2022; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , також з сім-карти ІНФОРМАЦІЯ_5 НОМЕР_27 та інформацію про телефонні дзвінки здійснені з мобільних телефонів з ІМЕІ НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , за період часу з 06 год. 00 хв. 01.04.2022 по 23 год. 00 хв. 08.08.2022; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_7 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , та інформацію про телефонні дзвінки здійснені з мобільних телефонів з ІМЕІ НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , за період часу з 06 год. 00 хв. 01.04.2022 по 23 год. 00 хв. 08.08.2022 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНПв Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Слідчий в судове засідання не з`явився, в клопотанні просив розгляд проводити без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в судове засідання не викликались.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.06.2022, близько 15 год. 13 хв., ОСОБА_12 , перебуваючи в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_8 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , усвідомлюючи, що згідно указу Президента України №64/2022 «Про введення воєнного стану в України» від 24.02.2022 на всій території Україні введено воєнний стан, діючи умисно, маючи умисел на заволодіння чужим майном, з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення, шляхом вільного доступу, з жіночої сумочки, яка знаходилася на столі у приміщенні вказаного магазину, таємно викрали мобільний телефон марки «Samsung» модель «Galaxy J1 2016 Duos 8Gb, вартістю 600 грн. 00 коп., що належить ОСОБА_13 , чим спричинила останній матеріальну шкоду на вказану суму.

Відомості за вказаним фактом 29.06.2022 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003186, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, 30.07.2022, близько 12 год. 00 хв., ОСОБА_12 , перебуваючи в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_9 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 , усвідомлюючи, що згідно указу Президента України №64/2022 «Про введення воєнного стану в України» від 24.02.2022 на всій території Україні введено воєнний стан, діючи умисно, повторно, маючи умисел на заволодіння чужим майном, з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення, шляхом вільного доступу, з жіночого рюкзака, таємно викрала жіночий гаманець ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », вартістю 200 грн. 00 коп., грошові кошти в сумі 2050 грн., а всього таємно викрала майна на загальну суму 2250 грн., а також таємно викрала банківську картку № НОМЕР_31 Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_11 », держателем якої являється ОСОБА_14 , яка згідно ст. 1 Закону України «Про інформацію», п.п.1.4, 1.14, 1.27, 1.31 ст. 1, п. 15.2 ст. 15 Закону України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні», ч. 4 ст. 51 Закону України «Про банки та банківську діяльність» є офіційним документом, тобто спеціальним платіжним засобом доступу до банківського рахунку, що належить ОСОБА_14 .

Відомості за вказаним фактом 30.07.2022 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003757 та №0003758, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185 КК України та ч. 1 ст. 357 КК України.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, 30.07.2022, близько 13 год. 01 хв., ОСОБА_12 , перебуваючи в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_12 », який розташований за адресою: АДРЕСА_6 , усвідомлюючи, що згідно указу Президента України №64/2022 «Про введення воєнного стану в України» від 24.02.2022 на всій території Україні введено воєнний стан, діючи умисно, повторно, маючи умисел на заволодіння чужим майном, з корисливих мотивів та з метою особистого збагачення, через POS термінал Акціонерного товариства Комерційний банк « ІНФОРМАЦІЯ_13 » марки «Verifone» модель «VX520», використовуючи викрадену раніше банківську картку № НОМЕР_31 Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_11 » з чіпом, держателем якої являється ОСОБА_14 , шляхом здійснення оплати за товар з використанням безконтактної технології « ІНФОРМАЦІЯ_14 », намагалася таємно викрасти грошові кошти в сумі 500 грн. 00 коп. з карткового банківського рахунку № НОМЕР_31 , відкритого на ім`я ОСОБА_14 в Акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_11 », тобто, виконала усі дії, які вважала необхідними для доведення кримінального правопорушення до кінця, однак не змогла довести свій злочинний умисел до кінця з причин, що не залежали від її волі, оскільки вказана картка була заблокована.

Відомості за вказаним фактом 30.07.2022 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003759, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 4 ст. 185 КК України.

31.07.2022 прокурором Чернігівської окружної прокуратури матеріали вказаних проваджень були об`єднані в одне провадження під №0003186.

30.07.2022 порядку ст. 208 КПК України, за підозрою у вчиненні даних кримінальних правопорушень було затримано громадянку ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_15 .

31.07.2022 ОСОБА_12 повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 4 ст. 185, ч. 2 ст. 15, ч. 4 ст. 185 та ч. 1 ст. 357 КК України.

30.07.2022 порядку ст. 208 КПК України, за підозрою у вчиненні даних кримінальних правопорушень було затримано громадянку ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_15 та її цивільного чоловіка ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_16 . Під час затримання ОСОБА_15 в нього було вилучено мобільний телефон марки телефон марки «Xiaomi» модель «Redmi 4X», ІМЕІ: НОМЕР_17 , НОМЕР_18 з сім-картою мобільного оператора НОМЕР_1 .

В ході проведення огляду вилученого телефону у ОСОБА_15 у вкладці «Сообщения» виявлено смс-повідомлення сервісного характеру (пропущені дзвінки та ін.) з наступних номерів НОМЕР_28 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_25 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_26 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_29 , НОМЕР_24 , НОМЕР_11 .

03.08.2022 на підставі ухвали Деснянського районного суду м. Чернігова було проведено обшук в квартирі АДРЕСА_7 , де мешкає ОСОБА_12 . В ході обшуку було вилучено наступні речі, які становлять інтерес для слідства: мобільний телефон марки «Fly» модель «FF179» ІМЕІ: НОМЕР_19 , НОМЕР_20 без сім-карти, мобільний телефон марки «Oppo» модель «СРН1931», ІМЕІ : НОМЕР_21 , НОМЕР_22 з встановленою сім-картою НОМЕР_6 , сім-карту ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з позначенням « НОМЕР_27 ». Також виявлено та вилучено фрагменти аркушів паперу з номерами НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_30 , НОМЕР_14 та документи про купівлю мобільного телефону ІМЕІ: НОМЕР_23 , крім того виявлено квитанції про поповнення мобільних номерів НОМЕР_15 , НОМЕР_6 , а також наліпки з Нової пошти із зазначенням номеру мобільного телефону НОМЕР_28 - ОСОБА_16 .

В ході огляду мобільного телефону марки «Oppo» модель «СРН1931», ІМЕІ: НОМЕР_21 , НОМЕР_22 виявлено контакт з назвою « ІНФОРМАЦІЯ_17 » НОМЕР_9

Допитаний в якості свідка оперуповноважений ВКП Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 повідомив, що в ході оперативного супроводження досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні було встановлено, що після виходу із ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_18 » ОСОБА_12 користується мобільним телефоном з сім-картою НОМЕР_16 .

З метою встановлення всіх осіб причетних до вчинення даного злочину, отримання інформації, яка має доказове значення, та перевірки на причетність до вчинення інших злочинів ОСОБА_12 та ОСОБА_15 , виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу з можливістю подальшого вилучення інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за період часу з 06 год. 00 хв. 01.04.2022 по 23 год. 00 хв. 08.08.2022, у зв`язку з цим слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст.ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч.2 ст. 159, п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.5 ст.163, ч.6 ст. 164 КПК України.

В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, які містять охоронювану законом таємницю, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », необхідні органу досудового розслідування для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ, іншим способом довести ці обставини неможливо, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 162, 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_9 , НОМЕР_16 та інформацію про телефонні дзвінки здійснені з мобільних телефонів з ІМЕІ НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , за період часу з 06 год. 00 хв. 01.04.2022 по 23 год. 00 хв. 08.08.2022, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНПв Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , також з сім-карти ІНФОРМАЦІЯ_5 НОМЕР_27 та інформацію про телефонні дзвінки здійснені з мобільних телефонів з ІМЕІ НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , за період часу з 06 год. 00 хв. 01.04.2022 по 23 год. 00 хв. 08.08.2022, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНПв Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_7 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , та інформацію про телефонні дзвінки здійснені з мобільних телефонів з ІМЕІ НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , за період часу з 06 год. 00 хв. 01.04.2022 по 23 год. 00 хв. 08.08.2022, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНПв Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали встановити до 09 жовтня 2022 року.

Другий примірник ухвали, три копії ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1