СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-м/759/15/22
ун. № 759/8337/22
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 липня 2022 року м.Київ

Слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Святошинського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 погоджене прокурором Святошинської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в ході виконання запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № РО І Ds.12.3032 Із(с),-

ВСТАНОВИВ:
21 липня 2022 року до суду надійшло вказане клопотання слідчого про тимчасовий доступ (з можливістю вилучення), а саме: у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , (інтернет провайдер " ІНФОРМАЦІЯ_2 "), що за адресою: АДРЕСА_1 , наявної інформації, а саме: відомостей, у виді персональних даних (імен, прізвищ та по-батькові, дати народжень або назв користувача та адрес суб`єктів), разом з даними ретранслятора BTS, які входять в систему з наступної ІР-адреси: НОМЕР_2 (вхід 02 грудня 2020 року о 09; 45.49).

Клопотання обґрунтовується тим, що слідчим відділом Святошинського Управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві здійснюється виконання клопотання компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № PO I Ds.12.2021Sp(с).

З матеріалів міжнародного доручення встановлено, що районна прокуратура у м. Перемишель здійснює кримінальне провадження у справі діяльності, у період невстановленої дати 2020 року до 01 березня 2021 року, у зоні службової відповідальності ІНФОРМАЦІЯ_3 , Підкарпатського воєводства, організованої злочинної групи, яка займається вчиненням правопорушень проти достовірності документів, шляхом підробки та розповсюдження на території Республіки Польща та інших країнах Європейського Союзу, польських документів у вигляді водійських прав та інших офіційних документів, тобто у вчиненні злочину передбаченого статтею 258 параграф 1 Кримінального кодексу Республіки Польща.

На підставах зібраних у ході провадження доказів встановлено, що зловмисники переховували фінансові кошти отримані від злочину, шляхом входу на території України через ІР-адреси, зареєстровані в українських операторах мережі Інтернет.

У зв`язку з необхідністю доповнення доказового матеріалу у рамках встановлення вищезазначених контактів, компетентні органи Республіки Польща звертаються до компетентних органів правосуддя України з проханням надати правову допомогу у виді звернення до наведеного нижче оператору з вимогою надання телекомунікаційних даних у виді персональних даних (імен, прізвищ та по-батькові, дати народжень або назв користувача та адрес суб`єктів),з використанням мережі: « ІНФОРМАЦІЯ_2 " що за адресою: АДРЕСА_1 , які входять в систему з наступної ІР-адреси: НОМЕР_2 (вхід 02 грудня 2020 року о 09; 45.49).
До клопотання слідчим подані матеріали на підтвердження його обґрунтованості.
Слідчий просив розглянути клопотання за його відсутності, в якій клопотання з викладених у ньому підстав підтримав, просив задовольнити.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Згідно з вимогами ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
Судовим розглядом встановлено, що слідчим відділом Святошинського Управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві здійснюється виконання клопотання компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № PO I Ds.12.2021Sp(с). З матеріалів міжнародного доручення встановлено, що районна прокуратура у м. Перемишель здійснює кримінальне провадження у справі діяльност , у період невстановленої дати 2020 року до 01 березня 2021 року, у зоні службової відповідальності ІНФОРМАЦІЯ_4 , організованої злочинної групи, яка займається вчиненням правопорушень проти достовірності документів, шляхом підробки та розповсюдження на території Республіки Польща та інших країнах Європейського Союзу, польських документів у вигляді водійських прав та інших офіційних документів, тобто у вчиненні злочину передбаченого статтею 258 параграф 1 Кримінального кодексу Республіки Польща.

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, долучені до нього документи, за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин провадження, керуючись законом, оцінюючи сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку вважає, що наявні у провадженні докази свідчать про те, що слідчим у відповідності до вимог ч. 5 ст. 132 КПК України надано ґрунтовні докази, які дають змогу прийти до висновку про неможливість іншим способом на даному етапі довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 4 ст. 132, ч. 6 ст. 163 КПК України), забезпечити повноту, всебічність та неупередженість розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, отримати відомості, що є необхідними для з`ясування всіх важливих обставин у їх сукупності, кореспондуються з вимогами ст. 132 КПК України, а тому воно підлягає задоволенню шляхом надання відповідного дозволу на вилучення зазначених в клопотанні речей та документів. Відтак клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 132, 163 164, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого слідчого відділу Святошинського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 погоджене прокурором Святошинської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 задовольнити.
Надати дозвіл слідчим слідчого відділу Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 на тимчасовий доступ (з можливістю вилучення), а саме: у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , (інтернет провайдер " ІНФОРМАЦІЯ_2 "), що за адресою: АДРЕСА_1 , наявної інформації, а саме: відомостей, у виді персональних даних (імен, прізвищ та по-батькові, дати народжень або назв користувача та адрес суб`єктів), разом з даними ретранслятора BTS, які входять в систему з наступної ІР-адреси: НОМЕР_2 (вхід 02 грудня 2020 року о 09; 45.49).
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів оскарженню не підлягають, крім ухвал про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя: ОСОБА_1