Справа № 362/6832/21
Провадження № 1-кс/362/1114/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 грудня 2021 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участі секретаря - ОСОБА_2 , слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши в залі суду в м. Василькові Київської області клопотання слідчого СВ відділу поліції №1 Обухівського районного управління поліції Головного Управління Національної поліції в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

До Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся слідчий СВ відділу поліції №1 Обухівського районного управління поліції Головного Управління Національної поліції в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 з метою виконання запиту компетентного органу Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №7 з клопотанням на проведення тимчасового доступу до речей і документів, з метою виготовлення їх завірених копій, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) до наступних відомостей (документів): щодо суми виплачених доходів та утриманих подактів щодо гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 картка платника податків: НОМЕР_1 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 з 01.01.2016 року по 23.12.2021 року.

Клопотання мотивовано наступним.

В провадженні Мозирського районного відділу Слідчого комітету Республіки Білорусь знаходиться кримінальне провадження №7 від 13.09.1995 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.. 101 Кримінального Кодексу Республіки Білорусь (умисне вбивство).

В ході досудового розслідування встановлено, що 13.09.1995 в 15 год. в ІНФОРМАЦІЯ_3 надійшло повідомлення про виявлення за адресою: АДРЕСА_3 , яка належить ОСОБА_5 , трупа її квартиранта ОСОБА_6 , 1953 р.н.

Згідно із запитом у 1995 році у м. Мозирь Республіки Білорусь в квартирі виявлено труп ОСОБА_6 з ознаками насильницької смерті. При цьому на місці злочину знайдено сліди пальців рук, один з яких, як встановлено після проведення криміналістичних досліджень, належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю м. Київ, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_4 . (паспорт громадянина України серія НОМЕР_2 виданий ІНФОРМАЦІЯ_4 10.08.2000 року).

Генеральною прокуратурою України 12.08.2019 доручено ГСУ НП України організацію виконання запиту компетентного органу Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №7.

Відділу поліції №1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області, доручено виконання запиту компетентного органу Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №7 від 13.09.1995 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.. 101 Кримінального кодексу Республіки Білорусь (умисне вбивство).

Речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати в ході виконання запиту компетентного органу Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №7 від 13.09.1995 року 17.11.2021 року слідчим відділенням відділу поліції № 1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області направлено ІНФОРМАЦІЯ_5 запит (вих. 17567 від 17.11.2021) про надання відомостей щодо суми виплачених доходів та отриманих податків на гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 картка платника податків: НОМЕР_1 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 з 01.01.2016 року по теперішній час.

20.12.2021 року до СВ ВП № 1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області надійшла відповідь (вх. 4/379 від 20.12.2021)на вищевказаний запит від ІНФОРМАЦІЯ_1 (вих. 17567 від 17.11.2021) в якому вказується що дана інформацію ДПС можуть надати виключно за ухвалою суду про надання дозволу на проведення тимчасового доступу до речей та документів.

На даний час, існує необхідність у тимчасовому доступі до документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до документів про суму виплачених доходів та утриманих податків на гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 картка платника податків: НОМЕР_1 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 з 01.01.2016 року по теперішній час.

Отримання даних документів надасть можливість здобути позитивну інформацію, яка б сприяла встановленню істини у матеріалах запиту компетентного органу Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №7 від 13.09.1995, а саме встановлення суми виплачених доходів та утриманих податків на гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 картка платника податків: НОМЕР_1 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 із місць його офіційного працевлаштування з метою подальшого встановлення його місця проживання

Однак ч. 3, 4 ст. 99 КПК України передбачено, що сторона кримінального провадження, потерпілий, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, зобовязані надати суду оригінал документа. Оригіналом документа є сам документ, а оригіналом електронного документа його відображення, якому надається таке ж значення, як документу.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про інформацію» № 2657-ХII від 02.10.1992р. документом є матеріальний носій, що містить інформацію, основними функціями якого є збереження та передавання у часі, просторі, а інформацію становлять будь-які відомості та/або дані, які можуть бути збереженні на матеріальних носіях або відображенні в електронному вигляді.

Разом з цим, для виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги згідно ч. 1 ст. 562 Кримінально процесуального кодексу України, а саме «Якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.», для виконання вказаного вище запиту компетентного органу Республіки Білорусь, необхідно отримати дозвіл слідчого судді, суду.

Заслухавши слідчого, дослідивши та оцінивши додані до клопотання документи, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Статтею 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого, погоджене прокурором, оформлене згідно вимог ст.160 Кримінального процесуального кодексу України.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Таким чином, документи, до яких просить дозволити доступ слідчий, є документами, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На думку слідчого судді, зазначені слідчим дані та процесуальні дії, проведені у кримінальному провадженні, доводять можливість використання як доказів інформації, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку.

Отримання вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Під час розгляду клопотання, слідчим доведено неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих доказів, тому клопотання слід задовольнити.

Згідно ст.165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-166,309,372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити .

Надати слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_7 , дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей і документів, з метою виготовлення їх завірених копій, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) до наступних відомостей (документів): щодо суми виплачених доходів та утриманих подактів щодо гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 картка платника податків: НОМЕР_1 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 з 01.01.2016 року по 23.12.2021 року.

Строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1