Справа № 214/7777/21
1-кс/214/1151/21
У Х В А Л А
Іменем України

29 листопада 2021 року м. Кривий Ріг
Слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ ВП №4 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької Центральної окружної прокуратури ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню,внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000875 від 19.09.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
15 листопада2021 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ ВП №4 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької Центральної окружної прокуратури ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню, внесеного до ЄРДР за №0000875 від 19.09.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_1 , а саме: надання дозволу на отримання тимчасового доступу для ознайомлення та вилучення інформації, що містить відомості про вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, переадресацію, SMS, MMS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання з мережою «Internet», із зазначенням ІР-адреси вузла з`єднання, USSD запити, а також наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI терміналу та ретрансляційних антен, інформацію про їх співрозмовників з зазначенням номерів IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили їх співрозмовники, за номерами абонентів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 в період часу з 06 вересня 2021 року по 26 вересня 2021 року на електронному носії, з метою подальшого їх вилучення та залучення до кримінального провадження, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Право тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » слідчий просить надати: слідчим: СВ ВП №4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_3 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 .

Вимоги клопотання слідчий мотивував наступним. 18.09.2021 о 13:46 год. до чергової частини ВП №4 КРУП надійшло повідомлення по телефону, по лінії "102", про те, що 18.09.2021 о 13:43 год. за адресою: АДРЕСА_2 , проводиться незаконна порубка лісу. Виїздом СОГ ВП №4 на місце події, виявлено осіб, які за допомогою бензопили проводили вирубку лісових насаджень без наданого дозволу.

Крім того, 18.09.2021 під час огляду місця події слідчо-оперативною групою, а саме ділянки місцевості, яка знаходиться по АДРЕСА_2 , виявлено громадян які представились як ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , які незаконно пиляли дерева в посадці за вищевказаною адресою. Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановлено абонентські номери вищевказаних осіб: НОМЕР_1 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), НОМЕР_2 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), НОМЕР_3 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »).

Таким чином, з метою подальшого ефективного проведення досудового розслідування, встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, належного доказування та порядку збирання доказів, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, встановлення факту перебування конкретних осіб у місці та під час вчинення кримінального правопорушення, здійснення дзвінків, направлення СМС тобто відомостей про перебування конкретних осіб у час вчинення обох кримінальних правопорушень у одному і тому ж місці, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до речей та документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд клопотання за його відсутності, пред`явлені вимоги підтримав, наполягав на їх задоволенні, що не перешкоджає судовому розгляду.

Відповідно до ст.163 КПК України розгляд клопотання слідчого здійснюється слідчим суддею без повідомлення представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та надані до нього матеріали, включаючи витяг з ЄРДР за №0000875 від 19 вересня 2021року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України, в межах якого подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, приходить до висновку про необхідність часткового задоволення клопотання, виходячи з наступного.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.
З метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, встановлення осіб, які можуть бути причетні до скоєння даного кримінального правопорушення, отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення факту перебування конкретних осіб у місці та під час вчинення кримінального правопорушення, здійснення дзвінків, направлення СМС тобто відомостей про перебування конкретних осіб у час вчинення обох кримінальних правопорушень у одному і тому ж місці, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають виключно у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та не можуть бути отримані у будь-який інший спосіб, а саме: ознайомлення та вилучення інформації, що містить відомості про вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, переадресацію, SMS, MMS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання з мережою «Internet», із зазначенням ІР-адреси вузла з`єднання, USSD запити, а також наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI терміналу та ретрансляційних антен, інформацію про їх співрозмовників з зазначенням номерів IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили їх співрозмовники, за номерами абонентів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 в період часу з 06 вересня 2021 року по 26 вересня 2021 року на електронному носії, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Встановлено, що вказані документи знаходяться у володінніоператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчим в клопотанні доведено, що самі по собі документи, доступ до яких він просить надати, а також у сукупності з іншими доказами кримінального провадження, матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тимчасове вилучення їх копій буде достатнім для досягнення мети отримання доступу до цих документів, в тому числі для встановлення осіб правопорушників та довести їх причетність до скоєння даного злочину.
Хоча, відповідно до змісту п.8 ч.1 ст.162 КПК України, вказані в клопотанні документи і містять охоронювану законом таємницю, однак слідчим доведено можливість використання в якості доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, доступ до яких він просить надати, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів, що відповідає вимогам ч.6 ст.163 КПК України.
В свою чергу, відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, а також розкриття змісту, що узгоджується з потребами досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого.
За таких обставин, слідчий суддя не знаходить підстав для надання дозволу на вилучення інформації з електронних документів з розкриттям їх змісту, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, а лише вважає можливим надати дозвіл на зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку без розкриття їх змісту.
Керуючись ст.ст.132, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ ВП №4 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької Центральної окружної прокуратури ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню№0000875, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.09.2021 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 246 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.
Надати слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , слідчому СВ ВП №4 КРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_18 тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , що містять відомості про вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, переадресацію, SMS, MMS повідомлення (без розкриття їх змісту), з`єднання GPRS, з`єднання з мережою «Internet», із зазначенням ІР-адреси вузла з`єднання, USSD запити, а також наявну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI терміналу та ретрансляційних антен, інформацію про їх співрозмовників з зазначенням номерів IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили їх співрозмовники, за номерами абонентів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , в період часу з 06 вересня 2021 року по 26 вересня 2021 року на електронному носії, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою подальшого вилучення їх копій, та приєднання до кримінального провадження.

Роз`яснитипредставникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали 60 днів з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1