Справа № 489/642/22
Номер провадження 1-кс/489/294/22
УХВАЛА
Іменем України
08 лютого 2022 року місто Миколаїв

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ ВП № 2 МРУП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , подане в рамках кримінального провадження № 0001729 від 01.12.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, погоджене прокурором Окружної прокуратури міста Миколаєва ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю

встановив
В клопотанні слідчого про надання тимчасового доступу до документів, вказано, що СВ ВП № 2 МРУП ГУНП в Миколаївській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001729 від 01.12.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Так, у період часу з 08:50 год. до 17:30 год. 30.11.2021, невстановлена особа, шляхом підбору ключа, незаконно проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно, викрала грошові кошти у сумі 802 долари США та золоті прикраси, належні ОСОБА_5 , чим спричинила останній матеріальну шкоду на загальну суму 54074 грн..
В ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, що містять охоронювану законом таємницю та перебувають в електронних
документах операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з можливістю вилучення в електронному та паперовому вигляді наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMS1), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Значення вказаних документів, для встановлення обставин у кримінальному провадженні, обґрунтовується тим, що відомості мають суттєве значення для встановлення осіб, що вчинили злочин, які могли користуватися послугами мобільного зв`язку, що іншими способами встановити не можливо. Також, у подальшому зволікання може призвести до втрати інформації, оскільки інформація у операторів зберігається протягом не тривалого часу.

Слідчий в клопотанні зазначив про розгляд вказаного клопотання без його участі.

Дослідивши матеріали клопотання слідчим суддею встановлено такі обставини.

Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001729 від 01.12.2021, протокол прийняття заяви, протокол огляду місця події від 30.11.2021, протокол допиту потерпілої від 01.12.2021 свідчать про встановлення слідчим події, що мають ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Матеріали кримінального провадження та доводи слідчого містять достатні підстави вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, а документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та містять охоронювану законом таємницю.

Документи тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містять відомості, які можуть становити охоронювану законом таємницю.

Відомості, які містяться в цих документах в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, тому у відповідності до приписів ч. 6 ст. 163 КПК України, маються підстави для задоволення заявленого клопотання.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 163 - 164 КПК України, слідчий суддя

постановив
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих у складі: слідчому СВ ВП №2 МРУП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 ; слідчому СВ ВП №2 МРУП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_6 у кримінальному провадженні за №0001729 від 01.12.2021, за ознаками кримінальних
правопорушень, передбачених ч.З ст.185 КК України, на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять інформацію, яка становить охоронювану законом таємницю та перебуває в електронних документах операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , за період часу з 05:00 год. по 21:00 год. 30.11.2021, відповідно до ідентифікаційних параметрів базових станції операторів телекомунікацій (код локальної зони - LAC та коди секторів антен - СID), у зоні дії яких перебуває ділянка місцевості, за адресою: АДРЕСА_5 , а саме : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC - 49031, CID - 64832, 65112, 64905, 65143, 65212, 27661, 19067, 19064, 19061, 47001931, 47009232); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC - 39702, CID - 1593242, 15193232; LAC - 40202, CID - 19322, 19323, 20382, 222, 9502, 9362, 28046,
38046, 18046); TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC - 14009, CID - 572, 573, 903, 1257, 35092, 35091, 35093, 85005721; LAC - 14025, СЮ - 85009034, 85009033).
Зобов`язати операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , забезпечити тимчасовий доступ та виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, з можливістю вилучення наступної інформації:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання;
- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо;
- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові
повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Строк дії ухвали два місяці з дня проголошення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку в силу ст. 166 КПК України, з метою відшукання та вилучення документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту постановлення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1