Справа № 461/4373/20
Провадження № 1-кс/461/6572/21
УХВАЛА

23.11.2021 року. м. Львів.
Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого 2 відділення Слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області капітана юстиції ОСОБА_3 , про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000048 від 28.05.2020 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 305 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий 2 відділення Слідчого відділу Управління СБ України у Львівській області капітан юстиції ОСОБА_3 , звернулася до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000048 від 28.05.2020 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 305 КК України, в якому просить продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000048 від 28.05.2020 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 305 КК України, на дванадцять місяців, тобто до 28.11.2022 року.

Подане клопотання мотивує тим, що Слідчим відділом Управління СБ України у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000048 від 28.05.2020 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 305 КК України.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що 28.05.2020, під час огляду міжнародних поштових відправлень, що надійшли в Україну в МП «Львів-Поштовий» Галицької митниці Держмитслужби (м. Львів, вул. Зелена 147) виявлено міжнародне поштове відправлення №CY919889543DE, що надійшло з Королівства Нідерланди, в якій знаходились 116 таблеток синього кольору, 106 таблеток блакитного кольору та 30 таблеток зеленого кольору. Відповідно до висновку за результатами експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів встановлено, що в 116 таблетках синього кольору таї06 таблетках блакитного кольору виявлено МДМА (3,4 метилендіоксиметамфатамін), котрий віднесений до особливо небезпечних психотропних речовин, обіг яких заборонено. В 30 таблетках зеленого кольору кольору виявлено 2С-В, який відноситься до психотропних речовин, обіг яких обмежено.

Встановлено, що відправником вищевказаного поштового відправлення є Manon van der Horst», що проживає за адресою: « АДРЕСА_1 », а отримувачем - особа на імя «Fadi Mansour», за адресою: м. Одеса, вул. Дюківська 8/234.

Під час здійснення досудового розслідування даного кримінального провадження було проведено ряд слідчі та процесуальні дії.

За результатами експертизи, всю інформацію, що була виявлена в пам`яті вказаного мобільного терміналу експертом було експортовано на магнітний носій інформації. Зважаючи, що ОСОБА_5 не є громадянином України та спілкується переважно англійською та арабськими мовами (листування ОСОБА_6 з будь-якими іншими абонентами відбувається саме цими 2-ма мовами) огляд вказаного мобільного терміналу та переклад вказаного огляду займає значний інтервал часу.

Так, переклад з арабської мови можливо виконати лише в лютому 2022 року, у зв`язку з великим навантаження та обсягом роботи перекладача.

Дане кримінальне провадження було розпочато 28.05.2020 за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 201 КК України, та станом на 19.11.2021 жодній особі не було повідомлено про підозру, строк досудового розслідування кримінального провадження №0000048 закінчується 28.11.2021 року, однак закінчити досудове розслідування даного кримінального правопорушення, у передбачений законодавством строк, не видається за можливе, зокрема, внаслідок особливої складності провадження та через необхідність проведення та завершення таких слідчих та процесуальних дій:

?здійснити переклад інформації та даних, що наявні в пам`яті мобільного терміналу ОСОБА_6 ;

?повторно допитати ОСОБА_6 ;

?за результатами проведеної експертизи провести огляд інформації, отриманої з мобільного телефону, після чого, за наявності підстав, встановити та допитати осіб, які причетні до вчиненого злочину;

?виконати інші необхідні слідчі та процесуальні дії, які стосуються суті даного кримінального провадження, спрямовані на встановлення усіх обставин вчинення даного кримінального правопорушення;

?виконати вимоги ст.290 КПК України при завершенні досудового розслідування;

?скласти обвинувальний акт та реєстр матеріалів досудового розслідування.

Отримані внаслідок виконання перерахованих слідчих та процесуальних дій результати встановлюватимуть наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають істотне значення для кримінального провадження, у тому числі міститимуть дані про обставини, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, відповідно до вимог ст. 91 КПК України.

Вказані слідчі та процесуальні дії у зазначеному кримінальному провадженні не були закінчені в розумні строки у зв`язку із специфікою, особливої складності кримінального провадження та інших об`єктивних причин.

Результати проведення даних слідчих і процесуальних дій мають важливе значення для повноти встановлення обставин вчинення злочину та причин, що сприяли цьому, правильної кваліфікації діянь підозрюваного та встановлення у діях підозрюваного та інших осіб, ознак вчинення інших злочинів.

На підставі викладеного, беручи до уваги також строк здійснення перекладу, на даний час виникла необхідність у продовженні строку досудового розслідування не менше ніж на дванадцять місяців, слідчий просить задовольнити клопотання.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, оскільки подали до суду заяви про розгляд клопотання у їх відсутності, просять таке задовольнити.
Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Слідчим доведено, що перелічені слідчі та процесуальні дії мають доказове значення у провадженні є необхідними для об`єктивного розслідування кримінального провадження та не є вичерпними, оскільки після їх проведення може виникнути необхідність у проведенні інших слідчих (розшукових) дій.
Слідчий суддя враховує те, що для отримання доказів, які можуть бути використані під час судового розгляду, необхідний значний час, а також те, що вказані дії не могли бути здійснені та завершені раніше з об`єктивних причин та внаслідок особливої складності провадження.
Таким чином, з огляду на викладене, враховуючи ступінь тяжкості та складності злочину, слідчий суддя вважає за доцільне клопотання задовольнити та продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000048 від 28.05.2020 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 305 КК України на дванадцять місяців, тобто до 28.11.2022 року.

Керуючись ст.ст. 219, 294, 295-1, 372, 376 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.
Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000048 від 28.05.2020 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 305 КК України, на дванадцять місяців, тобто до 28.11.2022 року.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .