Провадження № 1-кс/686/8622/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2021 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання прокурора Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,

встановив:

19.08.2021 року прокурор Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, в якому просив визнати процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні №0000751 від 07.07.2021 щодо злочину, в порядку ст. 2981 КПК України, а саме: доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 07.07.2021; повідомлення про прийняття і реєстрацію заяви про кримінальне правопорушення №3778 від 07.07.2021; повідомлення про початок досудового розслідування № 3779 від 07.07.2021; повідомлення про визначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 08.07.2021; постанову про визначення групи прокурорів від 07.07.2021; рапорт від 06.07.2021; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 06.07.2021; заяву ОСОБА_4 від 06.07.2021; заяву ОСОБА_5 від 06.07.2021; протокол огляду місця події від 06.07.2021; схему № 1 до протоколу огляду місця події від 06.07.2021; ілюстративну таблицю до протоколу огляду місця події від 06.07.2021; запит № 3791 від 08.07.2021; відповідь Городоцької міської ради № 3469 від 12.07.2021; характеристику на ОСОБА_6 від 19.07.2021; запит № 3793 від 08.07.2021; відповідь ІНФОРМАЦІЯ_1 № 928 від 09.07.2021; вимогу ІЦ № 3790 від 08.07.2021; довідку КНП «Городородоцька міська багатопрофільна лікарня» від 08.07.2021; довідку КНП «Городородоцька міська багатопрофільна лікарня» від 08.07.2021; заяву ОСОБА_4 від 07.07.2021; протокол огляду предметів від 07.07.2021; ілюстративну таблицю до протоколу огляду предмета від 07.07.2021; постанову про визнання речових доказів від 07.07.2021; постанову про призначення судово-товарознавчої експертизи від 07.07.2021; супровідний лист № 3780 від 07.07.2021; висновок експерта від 09.07.2021; протокол передачі на відповідальне зберігання від 10.07.2021; заяву ОСОБА_5 від 10.07.2021р.; протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 07.07.2021; довіреність ПП «Аграрна компанія 2004» від 14.07.2021; пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 27.07.2021; протокол вручення представнику потерпілих пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 27.07.2021р.; заяву ОСОБА_5 про залучення до провадження як представника потерпілого від 27.07.2021р.; постанову про залучення представника потерпілого від 27.07.2021р.; протокол допиту представника потерпілого ОСОБА_5 від 27.07.2021р.; копію паспорту ОСОБА_5 ; витяг з Єдиного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань; витяг з наказу № 346 від 06.04.2021; накладну № 001-004214 від 19.04.2021; копію журналу прийому-передачі чергувань охоронників комбікормового заводу в АДРЕСА_1 ; копію журналу обліку пломбування приміщень з ТМЦ; акт інвентаризації від 06.07.2021; заяву ОСОБА_5 від 27.07.2021; заяву ОСОБА_5 від 27.07.2021; протокол огляду предметів від 27.07.2021; відеозапис до протоколу огляду місця події від 06.07.2021; постанову про визнання речових доказів від 27.07.2021; супровідний лист від 05.08.2021; протокол додаткового допиту представника потерпілого ОСОБА_5 від 12.08.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_4 від 13.08.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 13.08.2021; повідомлення прокурору Волочиської окружної прокуратури від 13.08.2021; постанову про зміну кваліфікації кримінального діяння від 16.08.2021; супровідний лист від 16.08.2021; постанову про визначення підслідності та доручення здійснення досудового розслідування від 16.08.2021.

В судове засідання прокурор не з`явився, однак у поданому клопотанні просив провести розгляд без його участі.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що 06 липня 2021 року з 05 години по 06 годину один із працівників, який працює в ПП «Аграрна компанія 2004», яке розташоване по вул. Сугерова, 56 Е, в с. Лісоводи Городоцької ОТГ Хмельницького району Хмельницької області перебуваючи на території вказаного підприємства, проник в приміщення складу готової продукції №1, де умисно, таємно викрав один електродвигун, потужністю 7,5 кВт та одну каністру грунтової фарби ємністю 10 л, чим спричинив вказаному підприємству матеріальної шкоди на суму близько 3 700 гривень.

За вказаним фактом 07 липня 2021 року СД Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне правопорушення №0000751 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч.1 ст. 185 КК України.

В ході організації дізнання було здобуто докази у кримінальному провадженні, а саме: доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 07.07.2021; повідомлення про прийняття і реєстрацію заяви про кримінальне правопорушення №3778 від 07.07.2021; повідомлення про початок досудового розслідування № 3779 від 07.07.2021; повідомлення про визначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 08.07.2021; постанову про визначення групи прокурорів від 07.07.2021; рапорт від 06.07.2021; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 06.07.2021; заяву ОСОБА_4 від 06.07.2021; заяву ОСОБА_5 від 06.07.2021; протокол огляду місця події від 06.07.2021; схему № 1 до протоколу огляду місця події від 06.07.2021; ілюстративну таблицю до протоколу огляду місця події від 06.07.2021; запит № 3791 від 08.07.2021; відповідь Городоцької міської ради № 3469 від 12.07.2021; характеристику на ОСОБА_6 від 19.07.2021; запит № 3793 від 08.07.2021; відповідь ІНФОРМАЦІЯ_1 № 928 від 09.07.2021; вимогу ІЦ № 3790 від 08.07.2021; довідку КНП «Городородоцька міська багатопрофільна лікарня» від 08.07.2021; довідку КНП «Городородоцька міська багатопрофільна лікарня» від 08.07.2021; заяву ОСОБА_4 від 07.07.2021; протокол огляду предметів від 07.07.2021; ілюстративну таблицю до протоколу огляду предмета від 07.07.2021; постанову про визнання речових доказів від 07.07.2021; постанову про призначення судово-товарознавчої експертизи від 07.07.2021; супровідний лист № 3780 від 07.07.2021; висновок експерта від 09.07.2021; протокол передачі на відповідальне зберігання від 10.07.2021; заяву ОСОБА_5 від 10.07.2021р.; протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 07.07.2021; довіреність ПП «Аграрна компанія 2004» від 14.07.2021; пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 27.07.2021; протокол вручення представнику потерпілих пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 27.07.2021р.; заяву ОСОБА_5 про залучення до провадження як представника потерпілого від 27.07.2021р.; постанову про залучення представника потерпілого від 27.07.2021р.; протокол допиту представника потерпілого ОСОБА_5 від 27.07.2021р.; копію паспорту ОСОБА_5 ; витяг з Єдиного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань; витяг з наказу № 346 від 06.04.2021; накладну № 001-004214 від 19.04.2021; копію журналу прийому-передачі чергувань охоронників комбікормового заводу в АДРЕСА_1 ; копію журналу обліку пломбування приміщень з ТМЦ; акт інвентаризації від 06.07.2021; заяву ОСОБА_5 від 27.07.2021; заяву ОСОБА_5 від 27.07.2021; протокол огляду предметів від 27.07.2021; відеозапис до протоколу огляду місця події від 06.07.2021; постанову про визнання речових доказів від 27.07.2021; супровідний лист від 05.08.2021; протокол додаткового допиту представника потерпілого ОСОБА_5 від 12.08.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_4 від 13.08.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 13.08.2021; повідомлення прокурору Волочиської окружної прокуратури від 13.08.2021; постанову про зміну кваліфікації кримінального діяння від 16.08.2021; супровідний лист від 16.08.2021; постанову про визначення підслідності та доручення здійснення досудового розслідування від 16.08.2021.

В подальшому, 16.08.2021 кримінальне провадження передано за підслідністю в СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області.

Постановою дізнавача СД Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 від 16.08.2021 було змінено кваліфікацію вчиненого кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 185 КК України на ч. 3 ст. 185 КК України.

Відповідно до положень ст.12 КК України кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст.185 КК України кваліфікується як проступок; кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст.185 КК України є тяжким злочином.

Згідно з ч. 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

З урахуванням доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №0000751 від 07.07.2021 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1ст. 185 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000751 від 07.07.2021 щодо злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000751 від 07.07.2021 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, зокрема: доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 07.07.2021; повідомлення про прийняття і реєстрацію заяви про кримінальне правопорушення №3778 від 07.07.2021; повідомлення про початок досудового розслідування № 3779 від 07.07.2021; повідомлення про визначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 08.07.2021; рапорт від 06.07.2021; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 06.07.2021; заяви ОСОБА_4 від 06.07.2021; заяви ОСОБА_5 від 06.07.2021; протокол огляду місця події від 06.07.2021; схеми № 1 до протоколу огляду місця події від 06.07.2021; ілюстративної таблиці до протоколу огляду місця події від 06.07.2021; запиту № 3791 від 08.07.2021; відповіді Городоцької міської ради № 3469 від 12.07.2021; характеристики на ОСОБА_6 від 19.07.2021; запиту № 3793 від 08.07.2021; відповіді ІНФОРМАЦІЯ_1 № 928 від 09.07.2021; вимоги ІЦ № 3790 від 08.07.2021; довідки КНП «Городородоцька міська багатопрофільна лікарня» від 08.07.2021; довідки КНП «Городородоцька міська багатопрофільна лікарня» від 08.07.2021; заяви ОСОБА_4 від 07.07.2021; протоколу огляду предметів від 07.07.2021; ілюстративної таблиці до протоколу огляду предмета від 07.07.2021; супровідного листа № 3780 від 07.07.2021; висновоку експерта від 09.07.2021; протоколу передачі на відповідальне зберігання від 10.07.2021; заяви ОСОБА_5 від 10.07.2021р.; протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 07.07.2021; довіреності ПП «Аграрна компанія 2004» від 14.07.2021; пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 27.07.2021; протоколу вручення представнику потерпілих пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 27.07.2021р.; заяви ОСОБА_5 про залучення до провадження як представника потерпілого від 27.07.2021р.; протоколу допиту представника потерпілого ОСОБА_5 від 27.07.2021р.; копії паспорту ОСОБА_5 ; витягу з Єдиного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань; витягу з наказу № 346 від 06.04.2021; накладної № 001-004214 від 19.04.2021; копії журналу прийому-передачі чергувань охоронників комбікормового заводу в АДРЕСА_1 ; копії журналу обліку пломбування приміщень з ТМЦ; акту інвентаризації від 06.07.2021; заяви ОСОБА_5 від 27.07.2021; заяви ОСОБА_5 від 27.07.2021; протоколу огляду предметів від 27.07.2021; відеозапису до протоколу огляду місця події від 06.07.2021; супровідного листа від 05.08.2021; протоколу додаткового допиту представника потерпілого ОСОБА_5 від 12.08.2021; протоколу допиту свідка ОСОБА_4 від 13.08.2021; протоколу допиту свідка ОСОБА_8 від 13.08.2021; повідомлення прокурору Волочиської окружної прокуратури від 13.08.2021; супровідного листа від 16.08.2021.

Постанова про визначення групи прокурорів від 07.07.2021; постанова про визнання речових доказів від 07.07.2021; постанова про призначення судово-товарознавчої експертизи від 07.07.2021; постанова про залучення представника потерпілого від 27.07.2021р.; постанова про визнання речових доказів від 27.07.2021; постанова про зміну кваліфікації кримінального діяння від 16.08.2021; постанова про визначення підслідності та доручення здійснення досудового розслідування від 16.08.2021 не є джерелом доказу в розумінні ст. ст. 84 та 298-1 КПК України оскільки, є процесуальними документами у кримінальному провадженні №0000076 від 07.07.2021, а тому у цій частині клопотання задоволенню не підлягає.

Керуючись ст..ст. 84, 85, 93, 110, 214, 298-1 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання прокурора Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000751 від 07.07.2021 щодо злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000751 від 07.07.2021 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, а саме: доручення про здійснення досудового розслідування кримінального проступку (дізнання) від 07.07.2021; повідомлення про прийняття і реєстрацію заяви про кримінальне правопорушення №3778 від 07.07.2021; повідомлення про початок досудового розслідування № 3779 від 07.07.2021; повідомлення про визначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 08.07.2021; рапорт від 06.07.2021; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 06.07.2021; заяви ОСОБА_4 від 06.07.2021; заяви ОСОБА_5 від 06.07.2021; протокол огляду місця події від 06.07.2021; схеми № 1 до протоколу огляду місця події від 06.07.2021; ілюстративної таблиці до протоколу огляду місця події від 06.07.2021; запиту № 3791 від 08.07.2021; відповіді Городоцької міської ради № 3469 від 12.07.2021; характеристики на ОСОБА_6 від 19.07.2021; запиту № 3793 від 08.07.2021; відповіді ІНФОРМАЦІЯ_1 № 928 від 09.07.2021; вимоги ІЦ № 3790 від 08.07.2021; довідки КНП «Городородоцька міська багатопрофільна лікарня» від 08.07.2021; довідки КНП «Городородоцька міська багатопрофільна лікарня» від 08.07.2021; заяви ОСОБА_4 від 07.07.2021; протоколу огляду предметів від 07.07.2021; ілюстративної таблиці до протоколу огляду предмета від 07.07.2021; супровідного листа № 3780 від 07.07.2021; висновоку експерта від 09.07.2021; протоколу передачі на відповідальне зберігання від 10.07.2021; заяви ОСОБА_5 від 10.07.2021р.; протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 07.07.2021; довіреності ПП «Аграрна компанія 2004» від 14.07.2021; пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 27.07.2021; протоколу вручення представнику потерпілих пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 27.07.2021р.; заяви ОСОБА_5 про залучення до провадження як представника потерпілого від 27.07.2021р.; протоколу допиту представника потерпілого ОСОБА_5 від 27.07.2021р.; копії паспорту ОСОБА_5 ; витягу з Єдиного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань; витягу з наказу № 346 від 06.04.2021; накладної № 001-004214 від 19.04.2021; копії журналу прийому-передачі чергувань охоронників комбікормового заводу в АДРЕСА_1 ; копії журналу обліку пломбування приміщень з ТМЦ; акту інвентаризації від 06.07.2021; заяви ОСОБА_5 від 27.07.2021; заяви ОСОБА_5 від 27.07.2021; протоколу огляду предметів від 27.07.2021; відеозапису до протоколу огляду місця події від 06.07.2021; супровідного листа від 05.08.2021; протоколу додаткового допиту представника потерпілого ОСОБА_5 від 12.08.2021; протоколу допиту свідка ОСОБА_4 від 13.08.2021; протоколу допиту свідка ОСОБА_8 від 13.08.2021; повідомлення прокурору Волочиської окружної прокуратури від 13.08.2021; супровідного листа від 16.08.2021.

В решті заявленого клопотання відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_1