Справа № 727/3247/21
Провадження № 1-кс/727/972/21
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
15 квітня 2021 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши клопотання начальника відділу міжнародно-правового співробітництва Чернівецької обласної прокуратури ОСОБА_3 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання особи під вартою відносно затриманого громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Французької Республіки з метою притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. 311-1, 311-4, 311-13, 311-14, 450-1, 450-3, 450-5 КК Французької Республіки, -
прокурор - ОСОБА_3
затриманого - ОСОБА_5
захисника - ОСОБА_6
перекладача - ОСОБА_7
Прокурор звернувся до слідчого судді з клопотанням про перевірку наявності підстав для подальшого тримання особи під вартою відносно затриманого
ОСОБА_8 клопотанні просив визнати наявність підстав для подальшого тримання громадянина Республіки Молдова ОСОБА_9 під вартою та продовжити застосування до нього екстрадиційного арешту до вирішення питання Офісом Генерального прокурора про його видачу та фактичної передачі до Французької Республіки, а також утримувати ОСОБА_10 під вартою в державній установі «Чернівецький слідчий ізолятор».
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав.
Адвокат та затриманий вирішення клопотання залишили на розгляд суду.
Перевіривши запит про видачу та матеріали екстрадиційної перевірки, заслухавши думку прокурора, адвоката, пояснення затриманого, приходжу до наступних висновків.
Встановлено, що компетентними органами Французької Республіки порушено кримінальне провадження №16/313/054 щодо ОСОБА_4 за ст.ст. 311-1, 311-4, 311-13, 311-14, 450-1, 450-3, 450-5 Кримінального кодексу Французької Республіки.
Відповідно наданих іноземною стороною документів компетентними органами Французької Республіки проводиться розслідування за фактом того, що громадянин Республіки Молдова ОСОБА_11 та два його брати ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , перебуваючи на території Французької Республіки у період між 1 січня 2016 та 19 липня 2016 року вчинили кримінальні правопорушення, передбачені ст.ст. 311-1, 311-4, 311-13, 311-14 (крадіжка при обтяжуючих обставинах групою осіб та з проникненням до житла), 450-1, 450-3, 450-5 (участь у злочинному угрупуванні з метою підготування правопорушення, яке карається позбавленням волі на строк від 5 років) Кримінального кодексу Французької Республіки.
Зокрема, Іліка (Ilica) Георгій (Gheorghii) обвинувачується у тому, що він в комуні Сен-Грегуар у період з 27 по 29 травня 2016 року на території Франції і на протязі періоду що не виходить за рамки процесуального терміну давності, вилучив обманним шляхом 10 настінних обігрівальних колонок і 10 розподільних щитів на шкоду підприємства «SCI PEGAS» із тією обтяжувальною обставиною, що дії було вчинено групою осіб і в житловому приміщенні, зокрема в будинку, який готувався до введення в експлуатацію за адресою: 1 Пасаж дез Еклюз.
Крім того, він обвинувачується в тому, що в департаменті Ілв-і-Вілен в період з 1 січня 2016 року по 19 липня 2016 року на території Франції і на протязі періоду що не виходить за рамки процесуального терміну давності, приймав участь у сформованому угрупуванні або об`єднанні із наміром підготування такого угрупування, що характеризується одним чи декількома реальними фактами, одним або декількома злочинами, що караються позбавленням волі на строк від 5 років, а саме організовував логістичні транспортні засоби, які дозволяли перевозити крадені об`єкти.
Прокурором 29.05.2018 висунуто обвинувачення ОСОБА_14 у вчиненні вищевказаних злочинів.
Апеляційним Судом м. Ренн Французької Республіки 15.09.2020 видано ордер на арешт ОСОБА_4 , на заміну раніше виданого 29.05.2017 ордеру на арешт.
Згідно банку даних Генерального секретаріату Інтерполу Іліка (Ilica) Георгій (Gheorghii), розшукується правоохоронними органами Французької Республіки за крадіжки, грабежі, запобіжний захід арешт.
13.01.2021 о 23 год. 30 хв. в порядку ст. 582 КПК України інспектором прикордонного контролю відділення інспекторів прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (тип А) відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » І категорії (тип Б) ОСОБА_15 затримано громадянина Республіки Молдова ОСОБА_16 ( ОСОБА_17 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з тим, що згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу станом на 13.01.2021 він значиться в міжнародному розшуку з метою арешту для притягнення до кримінальної відповідальності у Французькій Республіці за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 311-1, 311-4, 311-13, 311-14, 450-1, 450-3, 450-5 Кримінального кодексу Французької Республіки.
Ухвалою слідчого судді Новоселицького районного суду Чернівецької області від 16.01.2021 до ОСОБА_4 ) застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб до 23:30 год. 22.02.2021 та поміщено його до державної установи «Чернівецький слідчий ізолятор».
Ухвалою Чернівецького Апеляційного суду від 26.01.2021 зазначену ухвалу слідчого судді Новоселицького районного суду Чернівецької області від 16.01.2021 залишено без змін.
До Офісу Генерального прокурора України надійшов запит Міністерства юстиції Французької Республіки про видачу ОСОБА_4 ) для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених статтями 311-1, 311-4, 311-13, 311-14, 450-1, 450-3, 450-5 КК Французької Республіки, копія якого 18.02.2021 надійшла до обласної прокуратури.
Проведення екстрадиційної перевірки стосовно ОСОБА_4 прокурора України доручено Чернівецькій обласній прокуратурі.
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Чернівці від 19.02.2021 до ОСОБА_4 ) застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до Французької Республіки до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та його фактичної передачі, але не більше строку встановленого ч. 10 ст. 584 КПК України, з обов`язковою перевіркою наявності підстав для подальшого тримання особи під вартою не рідше одного разу на два місяці.
Згідно ч. 11 ст. 584 КПК України слідчій суддя, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.
У ході перевірки встановлено, що за наявними обліками ДМС України інформація щодо ОСОБА_4 ) відсутня. З питань набуття громадянства України не звертався. З питань отримання в Україні притулку, статусу біженця та інших форм захисту до органів міграційної служби України не звертався.
Згідно з медичною довідкою медичної частини №33 філії ДУ ЦОЗ ДКВСУ у Чернівецькій, Івано-Франківській, Закарпатській області № 03.265 від 27.01.2021 Іліка (Ilica) Георгій (Gheorghii) вперше був оглянутий 18.01.2021 в медичній частині №33. Скарг не висловлював. Практично здоровий. За станом здоров`я етапом слідувати може.
Компетентні органи Французької Республіки вимагають видачу ОСОБА_4 для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених статтями 311-1, 311-4, 311-13, 311-14, 450-1, 450-3, 450-5 КК Республіки Франції.
Кримінальні правопорушення, передбачені статтями 311-1, 311-4, 311-13, 311-14, 450-1, 450-3, 450-5 Кримінального кодексу Французької Республіки, відповідають кримінальним правопорушенням, відповідальність за які передбачена ст. 27, ч. 3 ст. 185 КК України, і є екстрадиційними, оскільки за їх вчинення передбачена кримінальна відповідальність у вигляді позбавлення волі на строк більше 1 року.
Строк давності притягнення ОСОБА_4 до відповідальності за вчинені ним у 2016 році злочини, відповідно до ст. 49 КК України не закінчився.
Прокуратурою області очікується рішення Офісу Генерального прокурора щодо вирішення питання про видачу особи (екстрадиції) та фактичної передачі ОСОБА_4 ) до Французької Республіки.
Метою і підставами визнання наявності підстав для подальшого тримання Іліки (Ilica) Георгія (Gheorghii) під вартою та продовження застосування до нього екстрадиційного арешту та його фактичну передачу, слідчим суддею є: запобігання спробам Іліки (Ilica) Георгія (Gheorghii) ухилитись від органів слідства і суду.
З урахуванням викладених обставин вважаю, що є всі достатні підстави для визнання наявності підстав для подальшого тримання ОСОБА_4 під вартою та продовження застосування до нього екстрадиційного арешту до вирішення питання Офісом Генерального прокурора про його видачу та фактичної передачі до Французької Республіки, з метою забезпечення належної поведінки особи і виконання процесуальних рішень суду.
На підставі викладеного та Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників» 1957р., п. f) ч. 1 ст. 5 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, а також керуючись ст. 584-585 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання задовольнити.
Визнати наявність підстав для подальшого тримання громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою та продовжити застосування до нього екстрадиційного арешту до вирішення питання Офісом Генерального прокурора про його видачу та фактичної передачі до Французької Республіки, але не більше ніж на два місяці.
Утримувати ОСОБА_16 під вартою у державній установі «Чернівецький слідчий ізолятор».
Ухвала може бути оскаржена в порядку ч.9 ст. 584 КПК України.

Слідчий суддя ОСОБА_1