Єдиний унікальний номер 722/32/21
Номер провадження 1-в/722/16/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 травня 2021 року Сокирянський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

секретаря ОСОБА_2

з участю:

прокурора ОСОБА_3

захисника ОСОБА_4

представника СВК-67 ОСОБА_5

перекладача ОСОБА_6

та засудженого ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сокиряни в режимі відеоконференції клопотання начальника державної установи «Сокирянська виправна колонія (№67)» ОСОБА_8 про переведення засудженого ОСОБА_7 до приміщення камерного типу,-

ВСТАНОВИВ:

12.01.2021 року до Сокирянського районного суду Чернівецької області надійшло вищезазначене клопотання, в якому начальник ДУ «Сокирянська ВК (№67)» ОСОБА_8 просив застосувати до засудженого ОСОБА_7 дисциплінарне стягнення у вигляді переведення його до приміщення камерного типу строком на 1 (один) місяць.

Прокурор ОСОБА_3 та представник виправної колонії ОСОБА_5 в судовому засіданні підтримали подане клопотання та з наведених у ньому підстав просили його задовольнити.

Засуджений ОСОБА_7 та його захисник ОСОБА_4 в судовому засіданні заперечували щодо задоволення клопотання та просили у його задоволенні відмовити.
Заслухавши думку учасників судового розгляду, дослідивши додані до клопотання письмові документи, суд вважає, що подане клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_7 засуджений 20.12.2019 року вироком Вінницького міського суду Вінницької області за ч.3 ст.185 КК України до 4 років позбавлення волі. На підставі ч.5 ст.72 КК України зараховано ОСОБА_7 в строк відбування покарання строк попереднього увязнення з моменту затримання, тобто з 05.09.2018 року до набуття вироком суду законної сили, з розрахунку один день попереднього увязнення за один день позбавлення волі.
Ухвалою Вінницького апеляційного суду від 28.08.2020 року вирок Вінницького міського суду Вінницької області від 20.12.2019 року залишено без змін.
Згідно розпорядження, вирок Вінницького міського суду Вінницької області від 20.12.2019 року щодо ОСОБА_7 набрав законної сили 28.08.2020 року.
Відповідно до п.п.1,3 ч.3 ст.107 КВК України та п.3 Розділу ІІ Правил внутрішнього розпорядку установ виконання покарань, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 28.08.2018 року №2823/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 05.09.2018 року за №1010/32462, засуджені зобов`язані дотримуватися норм, які визначають порядок і умови відбування покарання, розпорядок дня установи виконання покарань, правомірні взаємовідносини з іншими засудженими, персоналом установи виконання покарань та іншими особами; виконувати встановлені законодавством вимоги адміністрації органів і установ виконання покарань.
Згідно з ч.1 ст.132 КВК України за порушення встановленого порядку відбування покарання до засуджених можуть застосовуватися заходи стягнення, зокрема, переведення засуджених, які тримаються у виправних колоніях, крім засуджених, які тримаються у виправних колоніях мінімального рівня безпеки з полегшеними умовами тримання, до приміщення камерного типу (одиночної камери) на строк до трьох місяців.
Переведення до приміщення камерного типу є найсуворішим видом заходів стягнення, що може бути застосований до засуджених. Даний захід стягнення застосовується у виключних випадках, коли засуджений відкрито відмовляється виконувати вимоги режиму відбування покарання, своїми діями негативно впливає на процес виправлення інших засуджених, протидіє адміністрації установи в закріпленні режиму відбування покарання, на профілактичні бесіди та інші заходи дисциплінарного впливу не реагує, належних висновків для себе не робить.
Відповідно до ч.1 ст.134 КВК України при призначенні заходів стягнення враховуються причини, обставини і мотиви вчинення порушення, поведінка засудженого до вчинення проступку, кількість і характер раніше накладених стягнень, а також пояснення засудженого щодо суті проступку. Стягнення, що накладаються, мають відповідати тяжкості і характеру проступку засудженого.
В ході судового розгляду клопотання судом встановлено, що під час утримання у Вінницькій УВП №1 засуджений ОСОБА_7 у двох випадках притягувався до дисциплінарної відповідальності, стягнення погашені, заохочень не мав.

До державної установи «Сокирянська виправна колонія (№67)» засуджений прибув 03.11.2020 року. З часу прибуття до відділення і по даний час до будь-яких оплачуваних робіт не залучається у зв`язку із стійким небажанням працювати. За час перебування в установі зарекомендував себе з негативної сторони. За порушення порядку і умов відбування покарання в шести випадках притягувався до дисциплінарної відповідальності, всі стягнення є діючими, заохочень не мав.

Проявляє неповагу та схильність до невиконання встановлених законодавством вимог персоналу установи. Ухиляється від виконання робіт із благоустрою установи виконання покарань. Намагається утримувати в чистоті та порядку своє спальне місце та приліжкову тумбочку.

Заходи виховного характеру, які проводяться у відділенні засуджений уникає, на заходи індивідуального-виховного характеру не реагує, відповідних висновків для себе не робить. Не виявляє бажання приймати участь у будь-яких програмах диференційованого виховного впливу.

Дружні стосунки підтримує із засудженими виключно негативної спрямованості.

Згідно вироку суду має судові витрати, однак виконавчі листи в установі відсутні, вину у скоєному злочині не визнав.

Вищезазначені обставини підтверджуються дослідженими в судовому засіданні: характеристикою засудженого ОСОБА_7 , затвердженою 12.01.2021 року начальником ДУ «СВК (67)» ОСОБА_8 ; довідкою про заохочення і стягнення засудженого; довідкою відділу організації та нормування праці СВК за №2 від 11.01.2021 року, а також матеріалами особової справи засудженого.

З витягу з протоколу засідання комісії державної установи «Сокирянська виправна колонія (№67)» щодо притягнення засуджених до дисциплінарної відповідальності та визначення виду стягнення від 12.01.2021 року встановлено, що 09.01.2021 року о 08 год. 20 хв., під час проведення ранкової поіменної перевірки наявності засуджених відділення СПС №4 було виявлено, що засуджений ОСОБА_7 був відсутній у строю своєї бригади відділення. Розшукувався черговою зміною на протязі трьох хвилин та був виявлений в житловій секції. В подальшому, даний засуджений розшукувався черговою зміною протягом п`яти хвилин та був виявлений в житловій секції де проживає. На зауваження стосовно порушення вимог режиму відбування покарання відреагував негативно, розпочав суперечку, висловлював своє невдоволення стосовно встановленого режиму відбування покарання. На законну вимогу персоналу установи вийти на ранкову поіменну перевірку наявності засуджених і стати в стрій своєї бригади, останній не відреагував та відмовився від її виконання. В подальшому, з приводу вчиненого засудженим порушення, начальником відділення СПС №4 майором внутрішньої служби ОСОБА_5 , вищевказаного засудженого було викликано до службового кабінету та проведено бесіду виховного характеру та додатково роз`яснено права та обов`язки засуджених, а також попереджено про дисциплінарну відповідальність за порушення встановленого розпорядку дня установи та невиконання законних вимог персоналу. Даному засудженому було запропоновано надати письмове пояснення з приводу порушення ним режиму відбування покарання, на що засуджений усно заявив, що в категоричній формі відмовляється надавати письмові пояснення. Після чого було складено акт відмови від надання письмових пояснень. Неодноразово із засудженим ОСОБА_7 проводились відповідні заходи виховного та роз`яснювального характеру з приводу систематичних порушень встановленого порядку відбування покарання, однак на виховні заходи останній не реагує, належних висновків для себе не робить та продовжує порушувати встановлений порядок відбування покарання.
Рішенням комісії ДУ «Сокирянська ВК (№67)» від 12.01.2021 року вирішено перевести засудженого ОСОБА_7 до приміщення камерного типу терміном на 1 місяць, у зв`язку із безуспішністю застосування до нього інших заходів впливу.

12.01.2021 року засудженому ОСОБА_7 було вручено рішення дисциплінарної комісії установи від 12.01.2021 року щодо розгляду питання про притягнення його до дисциплінарної відповідальності та визначення виду стягнення, однак він в категоричній формі відмовився від підпису про отримання даного рішення, про що свідчить акт від 12.01.2021 року складений працівниками ДУ «Сокирянська ВК (№67)».

Крім цього, встановлено, що після надходження даного клопотання на розгляд до суду, засуджений ОСОБА_7 продовжував порушувати вимоги режиму відбування покарання, за що був притягнутий до дисциплінарної відповідальності, а саме: 18.01.2021 року у вигляді поміщення в ДІЗО строком на 5 діб (не виконав законних вимог персоналу установи); 10.03.2021 року у вигляді оголошення суворої догани (не виконав законних вимог персоналу установи); 11.03.2021 року у вигляді поміщення в ДІЗО строком на 9 діб (не виконав законних вимог персоналу установи).
З огляду на викладене, а також враховуючи те, що засуджений ОСОБА_7 відмовляється дотримуватися режиму відбування покарання, своїми діями негативно впливає на процес виправлення інших засуджених, протидіє адміністрації установи в закріпленні режиму відбування покарання, на профілактичні бесіди та інші заходи дисциплінарного впливу не реагує, належних висновків для себе не робить, суд вважає, що клопотання начальника ДУ «Сокирянська ВК (№67)» ОСОБА_8 підлягає задоволенню, застосувавши до засудженого захід дисциплінарного стягнення у виді переведення його до приміщення камерного типу установи строком на один місяць, що відповідає характеру та тяжкості вчиненого ним правопорушення.
Відповідно до п.1 Розділу 5 Правил внутрішнього розпорядку установ виконання покарань, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 28.08.2018 року №2823/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 05.09.2018 року за №1010/32462, під час перебування в дільниці карантину, діагностики і розподілу засуджені ознайомлюються з порядком і умовами відбування покарання, зі своїми правами та обов`язками, встановленими законодавством України та цими Правилами, проходять інструктаж щодо заходів пожежної безпеки, попереджаються про відповідальність за порушення встановленого порядку відбування покарання в установі виконання покарань, інформуються про передбачені законодавством України підстави для застосування заходів фізичного впливу, спеціальних засобів і зброї, повідомляються про застосування в установі виконання покарань аудіовізуальних, електронних та інших технічних засобів нагляду і контролю.
Вимоги Кримінально-виконавчого кодексу України, Кримінального процесуального кодексу України, Кримінального кодексу України та нормативно-правових актів, що регламентують порядок та умови відбування покарання засудженими, доводяться до їх відома під розписку за формою згідно з додатком 6 до цих Правил.

Засудженим іноземцям або особам без громадянства така розписка надається на одній з офіційних мов Організації Об`єднаних Націй, якою володіють зазначені особи (англійська, арабська, іспанська, китайська, російська, французька). Офіційною є лише редакція цих Правил українською мовою.
Як вбачається із матеріалів особової справи (а.с.120), 04.11.2020 року засуджений ОСОБА_7 у відповідності до вимог вказаних вище Правил був ознайомлений з порядком та умовами відбування покарання, що підтверджується розпискою наданою ОСОБА_7 на російській мові, якою, як підтвердив в судовому засіданні засуджений, він володіє та використовує у спілкуванні із персоналом установи та іншими засудженими.
За таких обставин, суд вважає безпідставними доводи захисника щодо необгрунтованості клопотання з підстав невиконання установою виконання покарань обов?язку щодо ознайомлення засудженого з порядком та умовами відбування покарання.

На підставі ст.131-1 135 КВК України та керуючись ст.ст.369-372, 376, 392, 395, 537, 539 КПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання начальника державної установи «Сокирянська виправна колонія (№67)» ОСОБА_8 про переведення засудженого ОСОБА_7 до приміщення камерного типу задовольнити.

Застосувати до засудженого ОСОБА_7 , який відбуває покарання в державній установі «Сокирянська виправна колонія (№67)», захід дисциплінарного стягнення у виді переведення до приміщення камерного типу установи строком на 1 (один) місяць.

Ухвала суду підлягає виконанню після набрання нею законної сили. Ухвала може бути оскаржена до Чернівецького апеляційного суду протягом 7 днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Сокирянський районний суд Чернівецької області. Для особи, яка перебуває під вартою, строк подачі апеляційної скарги обчислюється з моменту вручення їй копії судового рішення.

Суддя ОСОБА_1

Повний текст ухвали складено 21.05.2021 року.