ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/5735/21
провадження № 1-кс/753/1119/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" березня 2021 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 з секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засідання в м. Києві клопотання старшого слідчого слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0008836,

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », і містять інформацію про зв`язок абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 за період з 25.11.2019 по 30.12.2019.

Клопотання обґрунтоване такими обставинами.

У провадженні слідчого відділу Дарницького управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві перебувають матеріали досудового розслідування за № 0008836 від 02.12.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що в період часу з 18-00 год. 30.11.2019 по 18-50 год. 01.12.2019 невстановлена особа, шляхом підбору ключа, проникла до квартири, за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала золоті ювелірні прикраси з діамантами загальною вартістю приблизно 3 000 - 3 500 дол. США, три норкові шуби приблизно вартістю 10 000 дол. США, брендові шкіряні куртки в кількості 5 штук, велика дорожня валіза, годинник «ГУЧІ» вартістю 800 євро, грошові кошти 10 000 дол. США, приблизно 1 500 євро, приблизно 3 000 - 3 500 грн., два дипломи про вищу освіту (диплом Академії МВС 2009 р., та диплом інституту розвитку людини Україна), які належать ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , чим спричинила останній матеріальної шкоди.

Під час допиту ОСОБА_4 в якості потерпілого по кримінальному провадженні остання повідомила, що з 18-00 год. 30.11.2019 по 18-00 год. 01.12.2019 вона знаходилась у ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , за місцем її фактичного проживання, тобто за адресою: АДРЕСА_2 . Після того як потерпілій зателефонувала мати та повідомила, що двері квартири останньої відчинені, вона приїхала та виявила, що з квартири була здійснена крадіжка. Разом з тим потерпіла пояснила, що злочинці потрапили до квартири відкривши двері ключами, оскільки замок не був пошкоджений, також був відкритий сейф, який не зламаний, а саме відкритий, в якому знаходились вищезазначені документи, грошові кошти та ювелірні прикраси, все викрадене майно знаходилось в спальні, в двох інших кімнатах нічого не зникло та обстановка не порушена.

Крім того, ОСОБА_4 повідомила, що через певний проміжок часу після крадіжки, її знайома ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , переглянувши надані їй потерпілою фото та відеозаписи осіб причетних до вчинення злочину, беззаперечно впізнала на них ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , а також повідомила, що неодноразово бачила їх разом з подругою потерпілої ОСОБА_9 і, що вони всі знаходяться в дружніх стосунках.

Враховуючи вище викладене, потерпіла зазначила, що до вчинення кримінального правопорушення можуть бути причетні ОСОБА_9 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_3 , та користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_2 , а також ОСОБА_7 , який проживає за адресою: АДРЕСА_4 , та користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_1 .

Разом з тим, в рамках кримінального провадження від адвоката ОСОБА_10 , в інтересах потерпілої ОСОБА_4 надійшло клопотання щодо проведення слідчих дій, а саме отримання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та які перебувають у електронних документах операторів мобільного зв`язку.

Беручи до уваги вищевикладене, та те, що до вчинення злочину може бути причетним ОСОБА_7 з метою перевірки останнього на причетність, повного, всебічного і об`єктивного дослідження обставин кримінального правопорушення, надання належної правової оцінки, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які будуть отримані від оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », можуть містити інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також існує реальна загроза зміни або знищення вказаних документів, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, а саме інформацію по мобільному терміналу НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_7 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонента з мобільним телефоном за період часу з 25.11.2019 по 30.12.2019. а також те, що до вчинення злочину може бути причетною ОСОБА_9 з метою перевірки останньої на причетність, повного, всебічного і об`єктивного дослідження обставин кримінального правопорушення, надання належної правової оцінки, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які будуть отримані від оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », можу містити інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також існує реальна загроза зміни або знищення вказаних документів, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, а саме інформацію по мобільним терміналам НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_9 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонента з мобільним телефоном за період часу з 25.11.2019 по 30.12.2019.

З огляду на те, що існує загроза знищення або зміни документів, представники операторів мобільного зв`язку до суду не викликалися.

Слідчий подала заяву про розгляд клопотання за її відсутності.

Дослідивши копії матеріалів кримінального провадження, вважаю клопотання обґрунтованим, оскільки зазначені у ньому обставини мають місце та підтверджуються достатніми для цьому етапу розслідування доказами, а відтак існують достатні підстави вважати, що інформація про зв`язок абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і може бути використана як доказ, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, неможливо.

На підставі викладеного, керуючись статтями 163, 164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 та/або за її дорученням співробітникам оперативного підрозділу ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і містять інформацію про зв`язок абонента НОМЕР_1 за період з 25.11.2019 по 30.12.2019, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), із зазначенням вхідних та вихідних SMS - повідомлень та інформацію про GPRS - трафік з урахуванням нульових дзвінків зі вказаних номерів мобільного оператора.

Надати старшому слідчому слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 та/або за її дорученням співробітникам оперативного підрозділу ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і містять інформацію про зв`язок абонентів НОМЕР_2 за період з 25.11.2019 по 30.12.2019, а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), із зазначенням вхідних та вихідних SMS - повідомлень та інформацію про GPRS - трафік з урахуванням нульових дзвінків зі вказаних номерів мобільного оператора.

Надати старшому слідчому слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 та/або за її дорученням співробітникам оперативного підрозділу ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 можливість вилучити в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зазначену інформацію в друкованому та електронному вигляді.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії даної ухвали складає два місяці з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: