Справа № 522/7509/20
Провадження№1-кс/522/8049/21
УХВАЛА
12 серпня 2021 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділення відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів в рамках кримінального провадження за № 0000380 від 30.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 182 КК України,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий слідчого відділення відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів в рамках кримінального провадження за № 0000380 від 30.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 182 КК України, мотивуючи наступним.
Так, в ході здійснення досудового розслідування встановлено, що 30.03.2021 до ЧЧ ВП № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява від гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій він просить вжити заходів правового характеру до невстановлених осіб, які за допомогою інтернет-сайту на домені з посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_2 незаконно збирають, зберігають та поширюють недостовірну конфіденційну інформацію відносно заявника, тим самим завдаючи шкоду діловій репутації та інтересам.
Так, у ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження, слідчим в порядку п. 3 ч. 2 ст. 40 КПК України надано доручення співробітникам Управління протидії кіберполіції в Одеській області ДКП НПУ про проведення слідчих (розшукових) дій, направлених на встановлення осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.
У подальшому, під час виконання вищевказаного доручення, надійшов рапорт старшого інспектора 1-го відділу УПК в Одеській області ДКП НПУ ОСОБА_6 , відповідно до якого було здійснено огляд веб-ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Так, в ході проведення відповідної перевірки та аналізу інформації «RIPE» відносно веб-ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », встановлено, що вказаний веб-ресурс розміщено на хостингу ІНФОРМАЦІЯ_4 у Швейцарії, а доменне ім`я « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було придбане у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », Київ, Україна.
В подальшому, отримано ухвалу слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_7 на проведення тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
В результаті проведення вказаного тимчасового доступу встановлено наступні ІР-адреси, з яких проходила реєстрація та здійснювався вхід до адміністративної панелі веб-ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_1 20:37:47 11.05.2021, НОМЕР_2 07:00:59 30.09.2020, 193.34.232.12 16:47:47 13.07.2020, 195.138.83.24 10:48:57 19.06.2020, 195.138.83.24 10:31:40 19.06.2020, 195.138.83.24 09:12:43 19.06.2020, 195.138.83.24 19:02:03 18.06.2020.
Окрім цього встановлено, що ІР-адреси НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , належать до пулу ІР-адрес ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а ІР-адреса НОМЕР_4 належить до пулу ІР-адрес компанії « НОМЕР_5 », Нідерланди.
Вказані факти вказують на підтвердження можливого вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 182 КК України. Однак без отримання інформації та відповідних документів, неможливо підтвердити або спростувати дану інформацію.
Беручи до уваги вищевикладене, для встановлення істини у справі та зважаючи на характер і обставини розслідування кримінального правопорушення та наявність в матеріалах провадження даних, що свідчать про неможливість іншими способами довести обставини справи та здобути докази, окрім як за допомогою отримання тимчасового доступу до усієї наявної інформації та документації, яка перебуває у володінні у володінні ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » код ЄРПОУ НОМЕР_6 , розташованого за юридичною адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий просить розглядати клопотання без виклику осіб у володінні яких знаходяться вказані документи, у зв`язку з тим, що є безпосередні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаних документів.
До суду надійшла заява слідчого слідчого відділення відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , у якій зазначено, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів він підтримує, та просить провести розгляд за його відсутності.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачений цим Кодексом, в зв`язку з чим суд вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності слідчого.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться відомості і документи.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
Розглянувши клопотання, вивчивши надані до нього матеріали, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.
Статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, зазначені відомості містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділенням відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000380 від 30.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 182 КК України.
Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що перелічена інформація, яка перебуває у володінні ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » код ЄРПОУ НОМЕР_6 , розташованого за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , має суттєве значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.
Керуючись ст.ст. 131- 132, 159-163, 372 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого слідчого відділення відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів в рамках кримінального провадження за № 0000380 від 30.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 182 КК України, задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчому слідчого відділення відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або іншому слідчому, який входить до складу слідчої групи, або уповноваженій особі, за дорученням слідчого слідчого відділення відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , в порядку ст. 40 КПК України, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, та можливість здійснити їх вилучення в паперовому і електронному вигляді, які знаходяться у володінні ТОВ НВП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » код ЄРПОУ НОМЕР_6 , розташованого за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , асаме:

1)Відомості щодо клієнтів, які використовували наступні ІР-адреси: НОМЕР_1 20:37:47 11.05.2021, НОМЕР_2 07:00:59 30.09.2020, 195.138.83.24 10:48:57 19.06.2020, 195.138.83.24 10:31:40 19.06.2020, 195.138.83.24 09:12:43 19.06.2020, 195.138.83.24 19:02:03 18.06.2020;

2)Належним чином завірені копії документів, щодо надання телекомунікаційних послуг;

3)Анкетні дані клієнтів, платіжні реквізити, з яких здійснювалась оплата послуг за користування ІР-адресами НОМЕР_1 20:37:47 11.05.2021, НОМЕР_2 07:00:59 30.09.2020, 195.138.83.24 10:48:57 19.06.2020, 195.138.83.24 10:31:40 19.06.2020, 195.138.83.24 09:12:43 19.06.2020, 195.138.83.24 19:02:03 18.06.2020;

4)Номери телефонів, електронні поштові скриньки та іншу інформацію, яка може сприяти досудовому розслідуванню, відносно клієнтів, які користувались ІР-адресами НОМЕР_1 20:37:47 11.05.2021, НОМЕР_2 07:00:59 30.09.2020, 195.138.83.24 10:48:57 19.06.2020, 195.138.83.24 10:31:40 19.06.2020, 195.138.83.24 09:12:43 19.06.2020, 195.138.83.24 19:02:03 18.06.2020.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 12.09.2021 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому.
Слідчий суддя ОСОБА_1