Справа № 526/531/21
Провадження № 1-кс/526/464/2021
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 червня 2021 року слідчий суддя Гадяцького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей документів у кримінальному провадженні за № 0000394 від 11.09.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України,

у с т а н о в и в:

слідчий СВ ВП №1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням прокурора Лохвицького відділу Миргородської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, посилаючись на те, що ним проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000394 від 11.09.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

У клопотанні слідчий зазначає, що 11.09.2020 у період часу з 13.00 по 17.00 години, в АДРЕСА_1 , невідомі особи, шляхом підбору ключа до вхідних дверей вказаної квартири, таємно проникли в житло та звідти викрали кошти в сумі 60 000 доларів США та золоту каблучку розмірами 16,5-17 мм, овальної форми, по краях якої маються камінці цирконію та в центрі овальної форми камінець опалу чорного кольору, які зі слів заявника ОСОБА_5 , належать йому та його дружині ОСОБА_6 .

У ході проведення оперативно розшукових заходів встановлено те, що особи, які вчинили дану крадіжку пересувались на автомобілі марки «Фольксваген Пасат», чорного кольору, польський номерний знак НОМЕР_1 , який згідно довідки від 23.10.2020 № 185/115/45/01-2020, наданої відділом кримінального аналізу ГУНП в Полтавській області на основі інформації інтегрованої міжвідомчої автоматизованої системи обміну інформацією «Аркан», перетинав кордон України 07.09.2018 о 18 год. 01.хв. із вказаним номерним знаком та номером кузова НОМЕР_2 з громадянами.

Згідно відеозапису із камер відео нагляду від 10.09.2020 на АЗК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в с. Супрунівка Полтавського району Полтавської області (автошлях Київ Харків Довжанський, 333 км+350 м ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») о 18.29 год. до заправної колонки заїжджав автомобіль марки «Фольксваген Пасат», чорного кольору, польський номерний знак НОМЕР_1 . У даному автомобілі знаходилися чотири особи, які у подальшому були ідентифіковані під час виходу із автомобіля.

Проведеними слідчими та процесуальними діями, направленими на розкриття злочину та притягнення винних до відповідальності у вчиненні злочину, встановлено, що до його вчинення можуть бути причетні особи, які знаходилися у автомобілі марки «Фольксваген Пасат», чорного кольору, польський номерний знак НОМЕР_1 , анкетні дані яких не розголошуються.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, було залучено спеціаліста, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 24233, 24233, 24233, 24233, 24233, 24233 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 7063, 7062, 7061, 31551, 31553, 31552 в м. Лохвиця, Полтавської області.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 00 год. 00 хв. 1 червня 2020 року до 00 год. 00 хв. 1 жовтня 2020 року у зоні дії зазначеної базової станцій оператора телекомунікацій.

Крім цього, враховуючи можливі місця відходів чи підходів злочинця до місця скоєння злочину, була проведена радіотехнічна розвідка в с. Олександрівка, Пирятинського району, Полтавської області, де злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікації. Під час проведення радіотехнічної розвідки встановлено що на прилеглій до зазначеної місцевості працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 24232, 24232, 24232, 24232, 24232, 24232, 24232, 24232 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8033, 7113, 8053, 8011, 31921, 11912, 31922, 31923.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 00 год. 00 хв. 1 червня 2020 року до 00 год. 00 хв. 1 жовтня 2020 року у зоні дії зазначеної базової станцій оператора телекомунікацій.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, було залучено спеціаліста, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2 G) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33003 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 762, 43, 681, 833; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3 G) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33003 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 23911, 23912, 23913, 38941, 38943; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4 G) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33003 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 78008621, 78007811, м. Запоріжжя, перехрестя вулиці Стартова та траси Х. Сімферополь

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 00 год. 00 хв. 1 червня 2020 року до 00 год. 00 хв. 1 жовтня 2020 року у зоні дії зазначеної базової станцій оператора телекомунікацій.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, було залучено спеціаліста, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2312, 2311, 2315, 2466, 2317, 9586, 9925, 23061, 23062, 23063, 80000624, 80000621, 80000623 м. Бориспіль Київської області.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 00 год. 00 хв. 1 червня 2020 року до 00 год. 00 хв. 1 жовтня 2020 року у зоні дії зазначеної базової станцій оператора телекомунікацій.

Крім цього, враховуючи можливі місця відходів чи підходів злочинця до місця скоєння злочину, була проведена радіотехнічна розвідка а/д Київ Харків поворот на Яготин), де злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікації. Під час проведення радіотехнічної розвідки встановлено що на прилеглій до зазначеної місцевості працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 9525, 2536, 2535, 2727, 8605, 2516, 2546, 713, 21052, 21051, 712, 714, 80210521, 80301711.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 00 год. 00 хв. 1 червня 2020 року до 00 год. 00 хв. 1 жовтня 2020 року у зоні дії зазначеної базової станцій оператора телекомунікацій.

Крім цього, враховуючи можливі місця відходів чи підходів злочинця до місця скоєння злочину, була проведена радіотехнічна розвідка в с. Велика Круча, де злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікації. Під час проведення радіотехнічної розвідки встановлено що на прилеглій до зазначеної місцевості працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 24232, 24232, 24232, 24232, 24232, 24232, 24232, 24232, 24232 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8036, 7112, 8032, 8053, 8031, 21921, 21923, 21922, 87251121.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 00 год. 00 хв. 1 червня 2020 року до 00 год. 00 хв. 1 жовтня 2020 року у зоні дії зазначеної базової станцій оператора телекомунікацій.

Крім цього, враховуючи можливі місця відходів чи підходів злочинця до місця скоєння злочину, була проведена радіотехнічна розвідка в с. Супрунівка, де злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікації. Під час проведення радіотехнічної розвідки встановлено що на прилеглій до зазначеної місцевості працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 24231, 24231, 24231, 24231, 24231 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 432, 20433, 20431, 20432, 87004321.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину

і неможливість отримати відомості в інший спосіб, вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначеної базової станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий СВ ВП №1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 направив заяву, в якій просить розглянути клопотання без його участі, оскільки він не може прибути до суду, у зв`язку з невідкладними службовими завданнями.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином.

Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Пунктом 7 частини 1 ст. 162 КПК України також передбачено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, а саме що речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, в зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

11.09.2021 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000394 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст. 185 КК України, що підтверджується витягом з ЄРДР.

Враховуючи, що вищевказана інформація та документи можуть бути сформованими та перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку, мають суттєве значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, а також слідчим доведено можливість використання цих документів, як доказів, з метою розкриття злочину, тому клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись статтями 159 - 166 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:

Клопотання слідчого СВ ВП №1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати групі слідчих СВ Відділення поліції № 1 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

за кодом сукупності базових станцій LАС - 24233, 24233, 24233, 24233, 24233, 24233 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 7063, 7062, 7061, 31551, 31553, 31552

за кодом сукупності базових станцій LАС - 24232, 24232, 24232, 24232, 24232, 24232, 24232, 24232 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID - 8033, 7113, 8053, 8011, 31921, 11912, 31922, 31923.

у період часу з 00 год. 00 хв. 1 червня 2020 року до 00 год. 00 хв. 1 жовтня 2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю зробити копії документів ( на паперовому та / або електронному носії) з наступними відомостями:

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

3) здійснених через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2 G) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33003 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 762, 43, 681, 833; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3 G) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33003 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 23911, 23912, 23913, 38941, 38943; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4 G) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 33003 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 78008621, 78007811, у період часу з 00 год. 00 хв. 1 червня 2020 року до 00 год. 00 хв. 1 жовтня 2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю зробити копії документів ( на паперовому та / або електронному носії) з наступними відомостями:

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2312, 2311, 2315, 2466, 2317, 9586, 9925, 23061, 23062, 23063, 80000624, 80000621, 80000623.

за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406, 13406 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 9525, 2536, 2535, 2727, 8605, 2516, 2546, 713, 21052, 21051, 712, 714, 80210521, 80301711.

за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 24232, 24232, 24232, 24232, 24232, 24232, 24232, 24232, 24232 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8036, 7112, 8032, 8053, 8031, 21921, 21923, 21922, 87251121.

за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 24231, 24231, 24231, 24231, 24231 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 432, 20433, 20431, 20432, 87004321 -

у період часу з 00 год. 00 хв. 1 червня 2020 року до 00 год. 00 хв. 1 жовтня 2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю зробити копії документів ( на паперовому та / або електронному носії) з наступними відомостями:

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали два місяці.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1