Справа №487/1365/21
Провадження №1-кс/487/3190/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18.06.2021 року м.Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000128 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -

ВСТАНОВИВ:
10.06.2021 слідчий відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Миколаївській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням з заступником начальника відділу Миколаївської обласної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді із вказаним клопотанням, в якому просив про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг що передаються: слідчому СУ ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_6 , начальнику відділу СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СУ ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_12 , слідчому СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_15 , слідчому СВ Миколаївського РУП ГУЕП в Миколаївській області ОСОБА_16 , абонентськими номерами, НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , у період часу з 18.02.2021 по 09.03.2021; зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з абонентських номерів, НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , у період часу з 18.02.2021 по 09.03.2021; забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації: всі номери телефонів, які використовувались у вказаних мобільних терміналах, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами, інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.

Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що слідчим здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000128 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.190 КК України.

Зазначені у клопотанні відомості (інформація) необхідна для встановлення причетності ОСОБА_17 , ОСОБА_18 та невстановленої особи на ім`я ОСОБА_19 до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, що можливо лише за умови встановлення місцезнаходження мобільних терміналів, шляхом опрацювання інформації про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг абонентських номерів, НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , у період часу з 18.02.2021 по 09.03.2021.

Відповідно до ст. 163 ч.4 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів розглянуто за відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.

Слідчий до судового засідання не з`явився, надав заяву, в якій просив розглянути клопотання за своєї відсутності, вимоги підтримав, просив про задоволення.

Дослідивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Із матеріалів клопотання встановлено, що слідчими відділу розслідувань особливо тяжких злочинів слідчому управління Головного управління Національної поліції в Миколаївській у складі слідчої групи здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000128 від 27 лютого 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

27.02.2021 року начальником слідчому управління Головного управління Національної поліції в Миколаївській в рамках вказаного кримінального провадження створена слідчу групу, до якої включено слідчих слідчому управління Головного управління Національної поліції в Миколаївській.

Процесуальне керівництво у вказаному кримінальному провадженні здійснює Заводський відділ Миколаївської місцевої прокуратури №1.

Досудовим розслідування встановлено, що 26 березня 2021 року невстановлені особи приблизно о 16:20 годин, використовуючи підробленні документи (товарно-транспортні накладні), шляхом обману, заволоділи грошовими коштами ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чим спричинили останньому матеріальний збиток у великих розмірах.

В ході досудового розслідування встановлено, що вказаного кримінального правопорушення причетні наступні особи: ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який для спілкування використовує мобільний термінал (телефон) міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (ІМЕІ) якого НОМЕР_4 , а також абонентські номери мобільних операторів мобільного зв`язку НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , сс НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ; особа на ім`я ОСОБА_19 , точні анкетні дані якої ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка для спілкування використовує мобільний термінал (телефон) міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (ІМЕІ) якого 1) НОМЕР_9 , 2) НОМЕР_10 , а також абонентські номери мобільних операторів мобільного зв`язку НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14

Крім того встановлено, що для скоєння вказаного кримінального правопорушення ОСОБА_17 , ОСОБА_18 та ОСОБА_21 , використовували службу такси « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в місті Умань, про що не було відомо останнім. Замовлення із службу такси « ІНФОРМАЦІЯ_6 », для передачі (перевезення) товарно-транспортних накладних для вигризу вантажу взяли наступні водії та їх родичі: ОСОБА_22 ІНФОРМАЦІЯ_7 , який для спілкування використовує абонентські номери мобільних операторів мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_15 ; ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який для спілкування використовує абонентський номер мобільного зв`язку НОМЕР_2 ; ОСОБА_23 ІНФОРМАЦІЯ_9 , який для спілкування використовує абонентський номер мобільного зв`язку НОМЕР_3 ; ОСОБА_24 ІНФОРМАЦІЯ_10 , який для спілкування використовує абонентський номер мобільного зв`язку НОМЕР_16 .

Встановлення причетності ОСОБА_17 , ОСОБА_18 та невстановленої особи на ім`я ОСОБА_19 до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, що можливо лише за умови встановлення місцезнаходження мобільних терміналів, шляхом опрацювання інформації про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг абонентських номерів, НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , у період часу з 18.02.2021 по 09.03.2021.

Іншим способом встановити вказані вище обставини не виявилось можливим, оскільки вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »)

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України).

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Порядок доступу до такої інформації регулюється положеннями ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України, а саме, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим надані докази обставин, на які він посилається та доведено наявність підстав, передбачених ч.5,6 ст. 163 КПК України.

За такого, з огляду на суть кримінального правопорушення, за яким здійснено правову кваліфікацію кримінального провадження та обсяг слідчих дій, які необхідно вчинити для проведення повного та всебічного досудового розслідування, суд дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище документів, повністю виправдовує потреби досудового розслідування, тому клопотання слідчого належить задовольнити.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Миколаївській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000128 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_6 , начальнику відділу СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_8 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СУ ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_12 , слідчому СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_15 , слідчому СВ Миколаївського РУП ГУЕП в Миколаївській області ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), з можливістю отримати копії даних документів на паперовому та/або електронному носії, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , та містять інформацію про телефонні дзвінки з абонентських номерів, НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , у період часу з 18.02.2021 по 09.03.2021, а саме:

- всі номери телефонів, які використовувались у вказаних мобільних терміналах;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;

- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.

Ухвала дійсна до 18.07.2021 (включно).

Роз`яснити посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Заводського
районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1