Справа № 211/4692/18
Провадження № 1-кп/211/102/21
У Х В А Л А
29 квітня 2021 року Довгинцівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

за участі прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

захисників обвинуваченого адвокатів ОСОБА_5 та ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі кримінальне провадження № 0001141 відносно ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 203-2 ч. 1 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні суду перебуває кримінальне провадження № 0001141 відносно ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 203-2 ч. 1 КК України.

Захисником обвинуваченого ОСОБА_5 , з метою реалізації всебічного, повного, об`єктивного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, а також ухваленні законного, обґрунтованого і вмотивованого судового рішення, заявлено клопотання про витребування доказів, а саме просив зобов`язати старшого прокурора визначеної групи прокурорів по справі за обвинуваченням ОСОБА_4 (головуючий суддя ОСОБА_1 ) надати до суду: відомості на паперових носіях (у завіреному вигляді) з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо руху кримінального провадження за № 0001141, внесеного до ЄРДР від 23.06.2017 р., в межах всієї внесеної до Реєстру інформації відповідно до глави 2 «Порядок внесення відомостей до Реєстру» розділу І «Основні засади ведення ЄРДР», глави 3 «Строки внесення відомостей до Реєстру» розділу І «Основні засади ведення ЄРДР» та глави 3 «Облік кримінальних проваджень» розділу II «Порядок формування та ведення Реєстру» Положення про порядок ведення Єдиного реєстру досудових розслідувань (затвердженого Наказом Генеральної прокуратури України від 06.04.2016 р. № 139) за формами, наведеними у додатках: № 1, № 2, № 4, № 5 та № 6 до цього Положення за період з 23.06.2017 року до теперішнього часу (станом на день формування відомостей), а саме: кримінальне правопорушення та номер кримінального провадження; передачу кримінального провадження чи матеріалів за підслідністю (ч.7 ст.214, стаття 216 КПК України) або за місцем проведення досудового розслідування (стаття 218 КПК України); об`єднання матеріалів досудових розслідувань (частина 1 статті 217 КПК України); виділення досудового розслідування в окреме провадження; прийняття кримінального провадження для проведення досудового розслідування; закінчення досудового розслідування (стаття 283 КПК України); продовження строку досудового розслідування (статті 294 КПК України); доручення прокурором здійснення досудового розслідування іншому органу досудового розслідування, у тому числі слідчому підрозділу вищого рівня в межах одного органу (ч.5 ст.36 КПК України); відкриття матеріалів досудового розслідування іншій стороні (стаття 290 КПК України); засвідчену копію картки про кримінальне правопорушення (додаток 1 до Положення про ЄРДР); засвідченні витяги (всі) з ЄРДР № 0001141, із зазначенням прізвища реєстратора та його підпису, (додаток № 6), засвідчені копії карток (усіх) про рух кримінального провадження із зазначенням прізвища реєстратора та його підпису, (додаток № 5), засвідчені копії карток на особу, яка вчинила кримінальне правопорушення та яка підозрюється у його вчиненні із зазначенням прізвища реєстратора та його підпису, (додаток № 4), засвідчені копії відповідних процесуальних рішень, на підставі яких вносилися відомості до ЄРДР із зазначенням прізвища реєстратора та його підпису. Витребувати з Офісу Генерального прокурора України та Прокуратури Дніпропетровської області відомості на паперових носіях (у завіреному вигляді) з електронної інформаційної системи Єдиний реєстр досудових розслідувань по кримінальному провадженню за № 0001141, внесеному до ЄРДР від 23.06.2017 р. за ч.1 ст. 203-2 КК України в розрізі повної інформації по розділам «Основні відомості», «Кримінальні правопорушення», «Рух провадження», картки № 1,2,4,5) надати до Довгинцівського районного суду міста Кривий Ріг (головуючий суддя ОСОБА_1 ) за період з 23 червня 2017 року до теперішнього часу (станом на день формування відомостей), зокрема: засвідчені копії карток на особу, яка вчинила кримінальне правопорушення та яка підозрюється у його вчиненні із зазначенням прізвища реєстратора та його підпису, (додаток № 4 до Положення про ЄРДР), засвідчені копії картки про рух кримінального провадження із зазначенням прізвища реєстратора та його підпису, (додаток № 5 до Положення про ЄРДР), засвідченні витяги (всі) з ЄРДР № 0001141, із зазначенням прізвища реєстратора та його підпису (додаток № 6 до Положення про ЄРДР), засвідчені копії відповідних процесуальних рішень, на підставі яких вносилися відомості до ЄРДР із зазначенням прізвища реєстратора та його підпису, час та дату надходження заяви, повідомлення про кримінальне правопорушення або виявлення з іншого джерела обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення; прізвище, ім я, по батькові (найменування) потерпілого або заявника; інше джерело, з якого виявлені обставини, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення; короткий виклад обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, наведених потерпілим, заявником чи виявлених з іншого джерела: попередню правову кваліфікацію кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; передачу матеріалів та відомостей іншому органу досудового розслідування або за місцем проведення досудового розслідування (частина п`ята статті 36. частина сьомастатті 214, статті 216, 218КПК України); прізвище, ім`я, по батькові керівника прокуратури, органу досудового розслідування, слідчого, прокурора, який вніс відомості до Реєстру та/або розпочав досудове розслідування та/або здійснює досудове розслідування чи процесуальне керівництво; дані про склад групи слідчих та групи процесуальних керівників зі всіма їх змінами: дату затримання особи; час та дату повідомлення про підозру, зміну повідомлення про підозру особу, яку повідомлено про підозру, правову кваліфікацію кримінального правопорушення у вчиненні якого підозрюється особа, із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність (частиначетвертастатті 278, стаття 279 КПК України), зупинення та відновлення досудового розслідування частина 4 статті 280, частина 2статті 281, частина 3статті 282 КПК України), оголошення розшуку підозрюваного (стаття281КПК України); об`єднання та виділення матеріалів досудових розслідувань(ст. 217 КПК України); встановлені, суми пред`явлених позовів у кримінальному провадженні, вартість арештованого майна; закінчення досудового розслідування (частина третя статті 283 КПК України) Та за результатами розгляду клопотання винести ухвалу відповідного змісту, контроль за виконанням ухвали покласти на старшого прокурора визначеної групи прокурорів по справі ЄУН № 211/4692/18 (провадження № 1-кп/211/203/19), кримінальне провадження № 0001141, внесене до ЄРДР від 23.06.2017 р. за ч.1 ст. 203-2 КК України.
В обгрунтування клопотання вказав, що досудове розслідування вищезазначеного кримінального провадження здійснювалося групою слідчих у складі слідчих СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській обл. та СВ Довгинцівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській обл. (слідчі ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ; згодом ОСОБА_7 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ).
Процесуальне керівництво (підтримання державного обвинувачення в суді) здійснюється прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 1 Дніпропетровської обл. ОСОБА_12 .
Відповідно до ч. 3 ст. 214 КПК України, здійснення досудового розслідування до внесення відомостей до реєстру або без такого внесення не допускається.
Під час досудового розслідування кримінального провадження
№ 0001141, внесеного до ЄРДР від 23.06.2017 року за ознаками злочину за ч.1 ст. 203-2 КК України, до ЄРДР вносились мали вноситися відповідні зміни в частині заміни слідчих та прокурорів, уповноважених здійснювати досудове розслідування (2). Зазначені зміни істотно вплинули на прийняття процесуальних рішень стороною обвинувачення під час досудового розслідування вищезазначеного кримінального провадження.

Натомість, сторона захисту позбавлена можливості самостійно отримати відповідні відомості, тому що захисники (адвокати) не є користувачами ЄРДР.
Право на судовий розгляд за принципом змагальності означає, що сторонам обвинувачення і захисту має бути надана можливість ознайомитися із зауваженнями та доказами, наданими іншою стороною, і відповісти на них (справа «Джеват Сойсал проти Туреччини», заява № 17362/03, 2014 р.); згідно з принципом рівності сторін змагального процесу як однієї зі складових розширеної концепції справедливого суду кожній стороні повинно бути надано розумну можливість представити свої аргументи на умовах, які не ставлять її у гірше становище порівняно з опонентом.

Відповідно до пункту 1 розділу 2 Положення про Єдиний реєстр досудових розслідувань від 06.04.2016 р. № 139, до Реєстру вносяться відомості про: (зокрема, серед іншого) - передачу матеріалів та відомостей іншому органу досудового розслідування або за місцем проведення досудового розслідування (частина 5 статті 36, частина 7 статті 214, статті 216, 218 КПК України).

Відповідно до пункту 1 розділу 2 глави ІІ Положення про Єдиний реєстр досудових розслідувань від 06.04.2016 р. № 139, облік кримінальних правопорушень за заявами, повідомленнями, які надійшли прокурору або органу досудового розслідування, або виявленими з інших джерел обставинами, що свідчать про вчинення кримінального правопорушення, здійснюється Реєстратором за дорученням керівника прокуратури або органу досудового розслідування шляхом внесення до Реєстру відомостей, визначених ч.5 ст. 214 КПК України.

Згідно пункту 1 розділу 2 глави І та пункту 1 розділу 3 глави ІІ, Положення про Єдиний реєстр досудових розслідувань від 06.04.2016 р. № 139, облік відомостей про рух кримінальних проваджень під час досудового розслідування здійснюється шляхом внесення до Реєстру відомостей про (зокрема): кримінальне правопорушення та номер кримінального провадження; короткий виклад обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, наведених потерпілим, заявником чи виявлених з іншого джерела; передачу кримінального провадження чи матеріалів за підслідністю (ч.7 ст.214, ст. 216) або за місцем проведення досудового розслідування (стаття 218 КПК України); об`єднання матеріалів досудових розслідувань (частина 1 статті 217 КПК України); прийняття кримінального провадження для проведення досудового розслідування; закінчення досудового розслідування (стаття 283 КПК України); доручення прокурором здійснення досудового розслідування іншому органу досудового розслідування, у тому числі слідчому підрозділу вищого рівня в межах одного органу (ч.5 ст.36 КПК України); відкриття матеріалів досудового розслідування іншій стороні (стаття 290 КПК України).

При чому строками внесення таких відомостей до ЄРДР визначено 24 години з моменту прийняття процесуальних рішень (пункт 3 розд. 3 глава І Положення).

При прийнятті рішення про передачу кримінального провадження за підслідністю відомості до Реєстру вносяться одночасно з направленням до органу досудового розслідування матеріалів кримінального провадження (пункт 3 розділу 3 глави ІІ Положення про ЄРДР).

Враховуючи те, що витребувана інформація має безпосереднє значення для розгляду справи, з метою перевірки фактів дотримання вимог КПК при реалізації своїх повноважень органами прокуратури при проведенні до судового розслідування та оцінки доказів з точки зору належності, допустимості і достовірності, з урахуванням того, що обвинувачений ОСОБА_4 та його захисники не маємо можливості отримати її самостійно, сторона захисту просить суд витребувати вказану інформацію.

Отже, з метою забезпечення всебічного та повного розгляду справи та права обвинуваченого на захист, прошу Суд витребувати в Офісі Генерального прокурора України, в Прокуратурі Дніпропетровської області та від Сторони обвинувачення (Криворізької місцевої прокуратури № 1 Дніпропетровської обл.) відповідні відомості про рух кримінального провадження № 0001141, внесеного до ЄРДР від 23.06.2017 р., відповідно до змісту Положення про Єдиний реєстр досудових розслідувань від 06.04.2016 р. № 139, з відомостями карток за формами (додаток №№ 1, 2, 4, 5, 6), про рух кримінального провадження.

В судовому засіданні представники обвинуваченого та обвинувачений клопотання підтримали.

В судовому засіданні прокурор не заперечувала проти задоволення клопотання захисника обвинуваченого ОСОБА_5 ..

Відповідно до ст. 349 КПК України обсяг доказів, які будуть досліджуватися та порядок їх дослідження встановлюються ухвалою суду та у випадку необхідності можуть бути змінені. Враховуючи позицію сторони захисту щодо визначення обсягу та виду доказів, які мають бути досліджені, та порядок їх дослідження, а саме - проводити дослідження доказів, які містяться в матеріалах кримінальної справи, у повному обсязі.

Згідно частини 1 ст. 47 КПК України захисник зобов`язаний використовувати засоби захисту, передбачені цим Кодексом та іншими законами України, з метою забезпеченім дотримання прав, свобод та законних інтересів підозрюваного, обвинуваченого та з`ясовувати обставини, які спростовують підозру чи обвинувачення, пом`якшують чи виключають кримінальну відповідальність підозрюваного, обвинуваченого.

Європейський суд з прав людини у своїх рішеннях неодноразово зазначав, що допустимість доказів є прерогативою національного права і, за загальним правилом, саме національні суди повноважні оцінювати надані їм докази (Рішення від 09.06.1998 у справі «Тейксейр де Кастро проти Португалії»; Рішення від 19.02.2009 у справі «Шабельник проти України»), а порядок збирання доказів, передбачений національним правом, має відповідати основним правам, визнаним Конвенцією.

Згідно принципу правової визначеності, зміст якого викладено у рішеннях ЄСПЛ, «право на справедливий розгляд судом, гарантоване пунктом 1 статті 6 Конвенції, повинно тлумачитися в контексті Преамбули Конвенції, яка серед іншого, проголошує верховенство права як частину спільного спадку Договірних Держав. Одним із основоположних аспектів верховенства права є принцип юридичної визначеності, який, іnter alia вимагає, щоб коли суди остаточно вирішили питання, їхнє рішення не ставилося під сумнів (див рішення «Брумареску проти Румунії», заява № 28342/95, п.61; рішення «Желтяков проти України» заява № 4994/04, рішення від 09.06.2011 р., п.42).

Право на судовий розгляд за принципом змагальності означає, що сторонам обвинувачення і захисту має бути надана можливість ознайомитися із зауваженнями та доказами, наданими іншою стороною, і відповісти на них (справа «Джеват Сойсал проти Туреччини», заява № 17362/03, 2014 р.); згідно з принципом рівності сторін змагального процесу як однієї зі складових розширеної концепції справедливого суду кожній стороні повинно бути надано розумну можливість представити свої аргументи на умовах, які не ставлять її у гірше становище порівняно з опонентом.

Відповідно до ст.22 КПК України кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом. Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Відповідно до вимог частини 2 ст. 19 Конституції України (принцип законності) органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи (поліцейські є посадовими особами) зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

За змістом Інструкції з організації обліку та руху кримінальних проваджень в органах досудового розслідування Національної поліції України, затв. наказом МВС України від 14.04.2016 р. № 296 (пункти 5-7) кримінальні провадження за межі органу досудового розслідування надсилаються із супровідним листом, який підписується керівником (його заступником відповідно до розподілу функціональних обов`язків) та реєструється в канцелярії органу досудового розслідування (у разі її відсутності - у канцелярії органу поліції) відповідно до вимог законодавства з питань діловодства. Копії супровідних листів поміщаються до відповідного наряду-накопичувача.

Кримінальне провадження перед надсиланням повинно бути належним чином оформлене: містити внутрішній опис документів, пронумеровані аркуші, бути прошитим та скріпленим печаткою. На зворотному боці останнього аркуша кримінального провадження слідчий, який його оформив, ставить свій підпис із зазначенням своєї посади, дати, кількості підшитих у томі аркушів (цифрами та словами).

6. Керівником органу досудового розслідування (його заступником) про надсилання кримінального провадження робиться відповідна відмітка в журналі - реєстрі кримінальних проваджень. 7. Надсилання кримінальних проваджень здійснюється лише через канцелярії (підрозділи документального забезпечення) відповідних органів поліції у встановленому законодавством порядку.

Суд, вивчивши матеріали справи, клопотання, вислухавши учасників процесу, приходить до висновку про задоволення клопотання.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 47, 349, 84, 93, 369 КПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Клопотання захисника обвинуваченого - задовольнити.

Зобов`язати прокурора Криворізької східної окружної прокуратури ОСОБА_3 надати до суду:

- відомості на паперових носіях (у завіреному вигляді) з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо руху кримінального провадження за № 0001141, внесеного до ЄРДР від 23.06.2017 р., в межах всієї внесеної до Реєстру інформації відповідно до глави 2 «Порядок внесення відомостей до Реєстру» розділу І «Основні засади ведення ЄРДР», глави 3 «Строки внесення відомостей до Реєстру» розділу І «Основні засади ведення ЄРДР» та глави 3 «Облік кримінальних проваджень» розділу II «Порядок формування та ведення Реєстру» Положення про порядок ведення Єдиного реєстру досудових розслідувань (затвердженого Наказом Генеральної прокуратури України від 06.04.2016 р. № 139) за формами, наведеними у додатках: № 1, № 2, № 4, № 5 та № 6 до цього Положення за період з 23.06.2017 року до теперішнього часу (станом на день формування відомостей), а саме:

- кримінальне правопорушення та номер кримінального провадження;

- передачу кримінального провадження чи матеріалів за підслідністю (ч.7 ст.214, стаття 216 КПК України) або за місцем проведення досудового розслідування (стаття 218 КПК України);

- об`єднання матеріалів досудових розслідувань (частина 1 статті 217 КПК України);

- виділення досудового розслідування в окреме провадження;

- прийняття кримінального провадження для проведення досудового розслідування;

- закінчення досудового розслідування (стаття 283 КПК України);

- продовження строку досудового розслідування (статті 294 КПК України);

- доручення прокурором здійснення досудового розслідування іншому органу досудового розслідування, у тому числі слідчому підрозділу вищого рівня в межах одного органу (ч.5 ст.36 КПК України);

- відкриття матеріалів досудового розслідування іншій стороні (стаття 290 КПК України);

- засвідчену копію картки про кримінальне правопорушення (додаток 1 до Положення про ЄРДР);

-засвідченні витяги (всі) з ЄРДР № 0001141, із зазначенням прізвища реєстратора та його підпису, (додаток № 6),

-засвідчені копії карток (усіх) про рух кримінального провадження із зазначенням прізвища реєстратора та його підпису, (додаток № 5),

-засвідчені копії карток на особу, яка вчинила кримінальне правопорушення та яка підозрюється у його вчиненні із зазначенням прізвища реєстратора та його підпису, (додаток № 4),

-засвідчені копії відповідних процесуальних рішень, на підставі яких вносилися відомості до ЄРДР із зазначенням прізвища реєстратора та його підпису.

Витребувати з Офісу Генерального прокурора України та Прокуратури Дніпропетровської області відомості на паперових носіях (у завіреному вигляді) з електронної інформаційної системи Єдиний реєстр досудових розслідувань по кримінальному провадженню за № 0001141, внесеному до ЄРДР від 23.06.2017 р. за ч.1 ст. 203-2 КК України в розрізі повної інформації по розділам «Основні відомості», «Кримінальні правопорушення», «Рух провадження», картки № 1,2,4,5) надати до Довгинцівського районного суду міста Кривий Ріг за період з 23 червня 2017 року до теперішнього часу (станом на день формування відомостей), зокрема:

-засвідчені копії карток на особу, яка вчинила кримінальне правопорушення та яка підозрюється у його вчиненні із зазначенням прізвища реєстратора та його підпису, (додаток № 4 до Положення про ЄРДР),

-засвідчені копії картки про рух кримінального провадження із зазначенням прізвища реєстратора та його підпису, (додаток № 5 до Положення про ЄРДР),

-засвідченні витяги (всі) з ЄРДР № 0001141, із зазначенням прізвища реєстратора та його підпису (додаток № 6 до Положення про ЄРДР),

-засвідчені копії відповідних процесуальних рішень, на підставі яких вносилися відомості до ЄРДР із зазначенням прізвища реєстратора та його підпису,

- час та дату надходження заяви, повідомлення про кримінальне правопорушення або виявлення з іншого джерела обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення;

- прізвище, ім я, по батькові (найменування) потерпілого або заявника; інше джерело, з якого виявлені обставини, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення;

- короткий виклад обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, наведених потерпілим, заявником чи виявлених з іншого джерела:

- попередню правову кваліфікацію кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність;

- передачу матеріалів та відомостей іншому органу досудового розслідування або за місцем проведення досудового розслідування (частина п`ята статті 36. частина сьомастатті 214, статті 216, 218КПК України);

- прізвище, ім`я, по батькові керівника прокуратури, органу досудового розслідування, слідчого, прокурора, який вніс відомості до Реєстру та/або розпочав досудове розслідування та/або здійснює досудове розслідування чи процесуальне керівництво;

- дані про склад групи слідчих та групи процесуальних керівників зі всіма їх змінами:

- дату затримання особи;

- час та дату повідомлення про підозру, зміну повідомлення про підозру особу, яку повідомлено про підозру, правову кваліфікацію кримінального правопорушення у вчиненні якого підозрюється особа, із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність (частиначетвертастатті 278, стаття 279 КПК України)

- зупинення та відновлення досудового розслідування частина 4 статті 280, частина 2статті 281, частина 3статті 282 КПК України)

- оголошення розшуку підозрюваного (стаття281КПК України);

- об`єднання та виділення матеріалів досудових розслідувань(ст. 217 КПК України);

- встановлені, суми пред`явлених позовів у кримінальному провадженні, вартість арештованого майна;

- закінчення досудового розслідування (частина третя статті 283 КПК України);

Копію ухвали надіслати для виконання у відповідні органи.

Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора Криворізької східної окружної прокуратури ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1