Справа № 361/3080/21
Провадження № 1-кс/361/649/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 квітня 2021 року м. Бровари
Слідчий суддя Броварського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бровари Київської області клопотання старшого слідчого СВ Броварського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Броварської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000537 від 02 квітня 2021 року та додані до нього матеріали, -
ВСТАНОВИВ:
12 квітня 2021 року старший слідчий СВ Броварського РУП ГУНП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Броварської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вимоги клопотання обґрунтовані тим, що СВ Броварського РУП ГУНП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000537 від 02 квітня 2021 року, внесеному до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 02 квітня 2021 року приблизно о 04 год. 30 хв. за адресою: АДРЕСА_1 невстановлені досудовим розслідуванням особи шляхом проникнення у приватний будинок, застосовуючи насильство, яке не є небезпечним для життя ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , заволоділи належним їм майном.
На даний час у ході досудового розслідування встановити осіб, які причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення не представилось можливим.
Разом з тим, враховуючи спосіб вчинення кримінального правопорушення, його час, а також покази потерпілого, є підстави вважати, що його було вчинено декількома особами, які могли спілкуватися та передавати інформацію за допомогою мобільних телефонів на місці вчинення злочину.
А тому, з метою встановлення осіб, які можуть бути причетні до вказаного кримінального правопорушення, або володіють необхідною для розслідування інформацією про обставини його вчинення, необхідно встановити абонентів мобільного зв`язку, які в період часу з 00 год. 00 хв. 26 березня 2021 року по 23 год. 59 хв. 04 квітня 2021 року, які користувалися мобільним зв`язком на місці вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 , та в місцях через які вони могли проїжджати, коли їхали до місця вчинення злочину та їхали після вчинення злочину, а саме: Броварський район, в`їзд до АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_1 ; Броварський район, виїзд до с. Плоске з боку с. Гоголів; Броварський район, в`їзд до с. Русанів, з боку с. Гоголів; Броварський район, в`їзд до с. Велика Стариця з боку с. Гоголів; Броварський район, в`їзд до с. Требухів з боку с. Гоголів; Броварський район, в`їзд до смт Велика Димерка з боку с. Гоголів та встановити абонентів мобільного зв`язку, які в період часу з 00 год. 00 хв. 29 березня 2021 року по 23 год. 59 хв. 01 квітня 2021 року, які користувалися мобільним зв`язком на місці підготування до вчинення кримінального правопорушення, за адресою: АДРЕСА_3 .
Згідно довідки про результати радіотехнічної розвідки від 07 квітня 2021 року встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення, обслуговується наступними базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку:
Київська область, Броварський район в`їзд до АДРЕСА_2 , встановлені наступні LAC та CID:
LAC 1901 CID 3043, 3047, 21442, 27003, 28419, 28413, 28416, 43042733; LAC 1863 CID 18782, 3381, 3382, 24434, 43028131.
АДРЕСА_1 встановлені наступні LAC та CID:
LAC 1901 CID 3045, 3041, 21442, 59487, 59483, 21446, 28414, 28417, 28411, 43042731, 43077133; LAC 1863 CID 29135.
Київська область, Броварський район, виїзд до с. Плоске з боку
с. Гоголів встановлені наступні LAC та CID:
LAC 1901 CID 21442, 11263, 3045, 59487, 21446, 59486, 59485, 28411, 28414 , 28417, 43042731, 43028982, 43077133, 43028932.
Київська область, Броварський район, в`їзд до с. Русанів, з боку
с. Гоголів встановлені наступні LAC та CID:
LAC 1901 CID 11263, 21442, 3041, 3217, 59487, 11261, 42419, 26826, 42413, 43034133, 43028982, 43028932, 43062633;
LAC 1863 CID 3382.
Київська область, Броварський район, в`їзд до с. Велика Стариця з боку с. Гоголів встановлені наступні LAC та CID:
LAC 1901 CID 3042, 11263, 21442, 21446, 3046, 59487, 59483, 28412, 28418, 28415, 43034133, 43028982, 43042732, 43028932.
Київська область, Броварський район, в`їзд до с. Требухів з боку
с. Гоголів встановлені наступні LAC та CID:
LAC 1901 CID 3043, 11263, 3042, 19484, 28419, 43034133, 43042733.
LAC 1863 CID 23382, 41445, 3382, 29135, 24431, 16854, 43028131, 43046532, 43023632.
Київська область, Броварський район, в`їзд до смт. Велика Димерка з боку с. Гоголів встановлені наступні LAC та CID:
LAC 1901 CID 29822, 45026, 2522, 29625, 2527, 28382, 28388, 28385, 28165, 43070133, 43061732, 43009535.
LAC 1863 CID 3381, 29261.
Згідно довідки про результати радіотехнічної розвідки від 08 квітня 2021 року встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення, обслуговується наступними базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку:
АДРЕСА_3 , встановлені наступні LAC та CID:
LAC 1803 CID 47472; LAC 1824 CID 29293; LAC 1891 CID 13915, 13916, 18831, 43781, 13917, 26521, 25571, 26527, 26524, 43018131.
У клопотанні слідчий зазначає, що доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має істотне значення для цього кримінального провадження і завдяки отриманій інформації, можливо буде встановлено осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення.
Також зазначає, що у будь-який інший спосіб отримати такі дані неможливо.
У зв`язку з цим просить:
- надати дозвіл слідчим СВ Броварського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 або уповноваженій особі ВКП Броварського РУП на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_4 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за базовими станціями ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 (LAC 1901 CID 3043, 3047, 21442, 27003, 28419, 28413, 28416, 43042733; LAC 1863 CID 18782, 3381, 3382, 24434, 43028131); за адресою: АДРЕСА_1 (LAC 1901 CID 3045, 3041, 21442, 59487, 59483, 21446, 28414, 28417, 28411, 43042731, 43077133; LAC 1863 CID 29135); за адресою: Київська область, Броварський район, виїзд до с. Плоске з боку с. Гоголів (LAC 1901 CID 21442, 11263, 3045, 59487, 21446, 59486, 59485, 28411, 28414, 28417, 43042731, 43028982, 43077133, 43028932); за адресою: Київська область, Броварський район, в`їзд до
с. Русанів, з боку с. Гоголів (LAC 1901 CID 11263, 21442, 3041, 3217, 59487, 11261, 42419, 26826, 42413, 43034133, 43028982, 43028932, 43062633; LAC 1863 CID 3382 ); за адресою: Київська область, Броварський район, в`їзд до
с. Велика Стариця з боку с. Гоголів (LAC 1901 CID 3042, 11263, 21442, 21446, 3046, 59487, 59483, 28412, 28418, 28415, 43034133, 43028982, 43042732, 43028932); Київська область, Броварський район, в`їзд до с. Требухів з боку с. Гоголів (LAC 1901 CID 3043, 11263, 3042, 19484, 28419, 43034133, 43042733; LAC 1863 CID 23382, 41445, 3382, 29135, 24431, 16854, 43028131, 43046532, 43023632); Київська область, Броварський район, в`їзд до смт. Велика Димерка з боку с. Гоголів (LAC 1901 CID 29822, 45026, 2522, 29625, 2527, 28382, 28388, 28385, 28165, 43070133, 43061732, 43009535; LAC 1863 CID 3381, 29261); в період часу з 00 год. 00 хв. 26.03.2021 року по 23 год. 59 хв. 04.04.2021 року, а саме: про вхідні та вихідні дзвінки, про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, пере адресація тощо; дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).
- надати дозвіл слідчому слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного Управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного Управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного Управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_8 або уповноваженій особі ВКП Броварського РУП, а саме о/у ВКП Броварського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_9 , на підставі доручення слідчого на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_4 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за базовими станціями ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 (LAC 1803 CID 47472; LAC 1824 CID 29293; LAC 1891 CID 13915, 13916, 18831, 43781, 13917, 26521, 25571, 26527, 26524, 43018131); в період часу з 00 год. 00 хв. 29.03.2021 року по 23 год. 59 хв. 01.04.2021 року, а саме: про вхідні та вихідні дзвінки, про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, пере адресація тощо; дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В);
а також дати розпорядження про надання можливості вилучення вказаних документів.
У судове засідання слідчий не з`явився, про час і місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином, подав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує в повному обсязі, просить його задовольнити.
Представник ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином, причину неявки суду не повідомив.
Статтею 22 КПК України передбачено, що кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом. Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до ч. 1 ст. 26 КПК України сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.
Зважаючи на ці положення закону та враховуючи принцип диспозитивності, суд визнав можливим прийняти рішення по суті клопотання у відсутність не з`явившихся осіб, на підставі наданих доказів.
Фіксування за допомогою технічних засобів за правилами ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснюється.
Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя встановив наступне.
Відповідно до положень ст. ст. 159 - 163 КІІК України за клопотанням сторони кримінального провадження надається тимчасовий доступ до речей і документів для ознайомлення з ними та їх вилучення (виїмки).
За змістом ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій. про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг. їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з ч. 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Встановлено, що згідно з витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000537 від 02 квітня 2021 року розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України (а. с. 6).
У короткому викладі обставин у витязі ЄРДР зазначено, що «02 квітня 2021 року приблизно о 04 год. 30 хв. за адресою: АДРЕСА_1 невстановлені досудовим розслідуванням особи, шляхом проникнення у приватний будинок, застосовуючи насильство, яке не є небезпечним для життя ОСОБА_5 та ОСОБА_6 заволоділи належним їм майном».
До клопотання слідчим долучено інформацію про результати проведення радіорозвідки, з допомогою якої можливо встановити перебування особи в місці вчинення злочину, за умови користування послугами мобільного зв`язку, що надасть в подальшому змогу встановити особу, причетну до вчинення злочину.
На виконання вимог ч. 5 ч. 6 ст. 163 КПК України сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані в клопотанні речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; відомості, що містяться в цих речах і документах, можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя також враховує, що період, за який надається дозвіл, відповідає часу вчинення злочину, а також територія прилегла до місця вчинення злочину, що супроводжується адекватними гарантіями від зловживань та свавілля, а тому таке втручання в приватне життя є пропорційним переслідуваній меті і є необхідним у демократичному суспільстві.
Враховуючи вимоги статей 40 та 218 КПК України, якими визначено, що слідчий вправі доручити виконання слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам, а не заходів забезпечення кримінального провадження, яким є тимчасовий доступ до речей і документів, то вважаю за необхідне надати такий дозвіл тільки слідчим Броварського РУП ГУНП в Київській області, зазначеним у клопотанні, відмовивши у задоволенні клопотання в частині надання дозволу на тимчасовий доступ уповноваженій особі ВКП Броварського РУП ГУНП в Київській області.
За таких обставин, клопотання слідчого необхідно задовольнити частково.
Керуючись ст. ст. 132, 159 - 166 КПК України , слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Броварського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Броварської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000537 від 02 квітня 2021 року, а саме до документів оператора мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_4 , задовольнити в частині.
Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного Управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного Управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного Управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_4 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за базовими станціями ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 (LAC 1901 CID 3043, 3047, 21442, 27003, 28419, 28413, 28416, 43042733; LAC 1863 CID 18782, 3381, 3382, 24434, 43028131); за адресою: АДРЕСА_1 (LAC 1901 CID 3045, 3041, 21442, 59487, 59483, 21446, 28414, 28417, 28411, 43042731, 43077133; LAC 1863 CID 29135); за адресою: Київська область, Броварський район, виїзд до с. Плоске з боку с. Гоголів (LAC 1901 CID 21442, 11263, 3045, 59487, 21446, 59486, 59485, 28411, 28414, 28417, 43042731, 43028982, 43077133, 43028932); за адресою: Київська область, Броварський район, в`їзд до
с. Русанів, з боку с. Гоголів (LAC 1901 CID 11263, 21442, 3041, 3217, 59487, 11261, 42419, 26826, 42413, 43034133, 43028982, 43028932, 43062633; LAC 1863 CID 3382 ); за адресою: Київська область, Броварський район, в`їзд до
с. Велика Стариця з боку с. Гоголів (LAC 1901 CID 3042, 11263, 21442, 21446, 3046, 59487, 59483, 28412, 28418, 28415, 43034133, 43028982, 43042732, 43028932); Київська область, Броварський район, в`їзд до с. Требухів з боку с. Гоголів (LAC 1901 CID 3043, 11263, 3042, 19484, 28419, 43034133, 43042733; LAC 1863 CID 23382, 41445, 3382, 29135, 24431, 16854, 43028131, 43046532, 43023632); Київська область, Броварський район, в`їзд до смт. Велика Димерка з боку с. Гоголів (LAC 1901 CID 29822, 45026, 2522, 29625, 2527, 28382, 28388, 28385, 28165, 43070133, 43061732, 43009535; LAC 1863 CID 3381, 29261); в період часу з 00 год. 00 хв. 26.03.2021 року по 23 год. 59 хв. 04.04.2021 року, а саме: про вхідні та вихідні дзвінки, про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, пере адресація тощо; дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В).
- надати дозвіл слідчому слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного Управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного Управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділу Броварського районного управління поліції Головного Управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_4 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за базовими станціями ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 (LAC 1803 CID 47472; LAC 1824 CID 29293; LAC 1891 CID 13915, 13916, 18831, 43781, 13917, 26521, 25571, 26527, 26524, 43018131); в період часу з 00 год. 00 хв. 29.03.2021 року по 23 год. 59 хв. 01.04.2021 року, а саме: про вхідні та вихідні дзвінки, про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, пере адресація тощо; дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В);
а також дати розпорядження про надання можливості вилучення вказаних документів.
Строк дії ухвали, не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення, до 16 червня 2021 року включно.
Роз`яснити особі, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів та, у разі прийняття відповідного рішення судом, вилучити їх.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження.

Слідчий суддя: ОСОБА_1