Справа № 159/421/20
Провадження № 1-во/159/3/21
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 липня 2021 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської обл.
в складі: головуючого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі судових засідань ОСОБА_2 ,
з участю прокурора ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі Волинської обл. клопотання адміністрації державної установи "Полицька виправна колонія (№ 76)" (с. Іванчі Володимирецького району Рівненської області) про уточнення анкетних даних засудженого у вироку Ковельського міськрайсуду Волинської області від 22.09.20 р. у кримінальному провадженні № 120 190 301 100 021 76 про обвинувачення
ОСОБА_4 за ч. 1 ст. 121 КК України,
ВСТАНОВИВ:
Обвинувачений ОСОБА_4 за вироком Ковельського міськрайсуду Волинської області від 22.09.20 р. засуджений за ч. 1 ст. 121 КК України до позбавлення волі на строк 6 р. (т. 1, а. с. 221 225).
За ухвалою Рівненського апеляційного суду від 13.04.21 р. (т. 2, а. с. 26 28) вирок Ковельського міськрайсуду Волинської області змінений зменшено термін покарання до 5 р.; у задоволенні цивільного позову відмовлено; в решті - вирок залишено без змін.
05.05.21 р. вирок звернуто до виконання (т. 2, а. с. 33).
24.05.21 р. засуджений прибув до ДУ «Полицька ВК (№ 76)» для відбування покарання.
02.06.21 р. до суду надійло клопотання адміністрації місця відбування засудженим покарання про уточнення даних про дату, місце народження та громадянство засудженого, так як за вироком суду він є 12.01.90 р. н., уродженцем Грузії, громадянином Грузії, тоді як за даними про його судимість та матеріалами особової справи він є 13.04.94 р. н., уродженцем м. Сухумі, громадянином України.
Прокурор у судовому засіданні не заперечив проти задоволення клопотання.
Суд, вивчивши матеріали клопотання та кримінального провадження, що стосуються розглядуваного питання, заслухавши думку прокурора, приходить до висновку, що клопотання підставне та підлягає до часткового задоволення.
Так за даними обвинувального акта ОСОБА_4 є 12.01.90 р. н., уродженцем Республіки Грузії, громадянином України (т. 1, а. с. 2 5).
Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , викладеного, серед іншого, і російською мовою, виданого 20 січня 1990 р., ОСОБА_4 є 12.01.90 р. н., уродженцем м. Сухумі Абх. АРСР, про що у книзі реєстрації актів про народження 20.01.90 р. зроблено відповідний запис за № 90 (т. 1, а. с. 133).
Тому суд приходить до переконання, що та обставина, що засуджений є 12.01.90 р. н., уродженцем Грузії, належно стверджена копією свідоцтва про його народження.
Разом з тим доцільно уточнити, внісши виправлення описки у частині зазначення місця народження засудженого, а саме: що він народився саме у місті Сухумі, Республіка Грузія.
Відповідно до копії дозволу на пересування від 04.06.10 р., виданого ОСОБА_4 начальником Бериславського РВ У МВС України у Херсонській області, такий надавався ОСОБА_4 як громадянину Грузії, ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю м. Сухумі, Абхазія, під час його проживання у с. Зміївці Бериславського району Херсонської області, для змоги пересуватись до посольства Грузії в Україні у м. Києві для отримання національного паспорта, на строк до 04.07.10 р. (т. 1, а. с. 133).
Слід зазначити, що пaспорт - це документ, що видається державою і надає громадянину право легально перетинати кордон, а також визначає особу та громадянство його власника. Видача ж паспорта посольством провадиться щодо громадян своєї держави, які знаходяться у країні перебування. Тобто видача паспорта громадянина України - це компетенція МВС України, а видача паспорта посольством Грузії в Україні - можлива лише щодо паспортизації громадянина Грузії.
Разом з тим копією довідки посольства Грузії в Україні, виданої у липні 2010 р., стверджено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за наданими документами не є громадянином Грузії (т. 1, а. с. 135).
Однак будь - яких документів про набуття ним у законному порядку громадянства України, у розпорядженні суду немає.
Тому підстав для зазначення про те, що він є громадянином України, суд не має.
За станом на січень 2020 р. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не документований (не паспортизований), що слідує з довідки Велицької сільради Ковельського району Волинської області № 73 від 10.01.20 р. (т. 1, а. с. 135).
Тому суд приходить до переконання, що та обставина, що засуджений є громадянином Грузії, паспортом громадянина Грузії не підтверджена, однак, побічно стверджується даними копії свідоцтва про його народження.
Разом з тим та обставина, що засуджений є громадянином України, не підтверджена не тільки паспортом громадянина України, а й жодними іншими документами побічно.
З врахуванням наведеного вище суд має змогу вважати встановленим переконливо та остаточно, що ОСОБА_4 є саме 12.01.90 р. н., уродженцем саме Грузії, а наявні документальні дані щодо його громадянства дають змогу зазначити про те, що він є, більш вірогідно, з юридичної точки зору громадянином Грузії, так як переконливих документальних даних про те, що він є громадянином України, чи іншої держави, у справі немає.
Щодо покликання заявника на дані у вимозі ДІ у Волинській області від 23.11.19 р. № 630/40/01 2019 ГУ НА у Волинській області, де ОСОБА_4 зазначений 13.04.94 р. н., то суд зважає на те, що у справі є така ж вимога УІАП ГУ НП у Волинській області № 24/5 362 від 10.12.19 р., де ОСОБА_4 зазначений 12.01.90 р.н. (т. 1, а. с. 129).
Тому суд вважає за доцільне підтвердити, що у вироку суду з врахуванням наявних у справі даних зазначено дату народження засудженого, місце його народження - Грузія, належність до громадянства Грузії.
Суд також вважає за доцільне уточнити, що засуджений народився у м. Сухумі Абз. РСР, внісши виправлення у вирок суду в якості описки, так як такі дані, дійсно, потребують уточнення.
Керуючись ст. 537 КПК України, суд
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити частково.
Виправити описку у вироку Ковельського міськрайсуду Волинської області від 22.09.20 р. у справі № 159/421/20 провадження № 1 - кп/159/167/20 про обвинувачення
ОСОБА_4 за ч. 1 ст. 121 КК України, зазначивши у вступній частині його анкетні дані: що місце його народження правильно: м. Сухумі, Республіка Грузія.
В решті клопотання відмовити з врахування того, що судом встановлено за станом на 22.09.20 р., що ОСОБА_4 є 12.01.90 р. н., уродженцем Республіки Грузії, громадянином Грузії і ця обставина уточнення (виправлення) окремим судовим рішенням не потребує.
Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду протягом 7 (семи) днів з дня її оголошення, а обвинуваченим в той же строк з моменту отримання копії даної ухвали.
Головуючий:ОСОБА_1