Номер провадження:1-м/521/170/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 грудня 2020 року м. Одеса

Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , прокурор ОСОБА_3 , за участю захисника ОСОБА_4 , затриманого ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційного арешту) у відношенні:

ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 ; уродженця Бєльсько Бяла воєводство Шльонське Республіки Польща; громадянина Держави Ізраїль та Республіки Польща; неодруженого

за вчинення на території Республіки Польщі злочинів, передбачених ст.ст. 286, 297 КК Республіки Польща, -

В С Т А Н О В И В:

З клопотання вбачається, що 17.01.2020 року, співробітниками Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України, в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України, затриманий громадянин Республіки Польща та Держави Ізраїль ОСОБА_5 , який розшукується правоохоронними органами Республіки Польща, з метою притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст.ст. 286, 297 КК Республіки Польща із застосуванням ст.ст. 11, 64 КК Республіки Польща; ст. 286 КК Республіки Польща із застосуванням ст. 64 КК Республіки Польща, ст.ст. 284, 270 КК Республіки Польща із застосуванням ст. 64 КК Республіки Польща, ст. 286 КК Республіки Польща із застосуванням ст.ст. 294, 64 КК Республіки Польща, ст. 286 КК Республіки Польща із застосуванням ст.ст. 13, 11, 64 КК Республіки Польща, а також для відбуття покарання у вигляді 6 років позбавлення волі за вироком Окружного Суду в Свідниці від 18.02.2016 року за вчинення злочинів.

За ініціативою компетентних органів Республіки Польща 10.04.2017 року до міжнародної бази Інтерпол внесені відповідні відомості щодо розшуку ОСОБА_9 .

Вироком Окружного Суду в Свідниці від 18.02.2016 року ОСОБА_5 засуджений до 6 років позбавлення волі.

Постановою Окружного Суду в Свідниці від 06.02.2017 року ОСОБА_5 оголошений у розшук.

Прокурором районної прокуратури для Вроцлава Кшикі Захід у Вроцлаві 29.12.2016 року складений та направлений до суду акт обвинувачення відносно ОСОБА_9 .

Постановою від 15.03.2018 року Окружний Суд у Вроцлаві застосував до ОСОБА_5 запобіжний захід у вигляді тримання під вартою та оголосив розшук підозрюваного.

Ухвалою слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси від 18.01.2020 року відносно ОСОБА_5 застосований тимчасовий арешт строком на 40 діб.

До Міністерства юстиції України від Міністерства юстиції Республіки Польща надійшов запит Окружного Суду у Свідниці від 08.01.2019 року про видачу ОСОБА_5 з метою відбуття покарання у вигляді 6 років позбавлення волі за вироком від 18.02.2016 року та запит Окружного суду у Вроцлаві від 06.06.2019 року про екстрадицію ОСОБА_5 з метою проведення судового розслідування.

У зв`язку з тим, що ОСОБА_5 не з`явився у визначений час для відбуття покарання за вироком від 18.02.2016 року, постановою Окружного Суду у Свідниці від 06.02.2017 року його оголошено у розшук.

Відповідно до інформації про відбуде покарання і покарання, що треба відбути засудженому ОСОБА_5 , невідбутим залишилось покарання у вигляді 5 років 6 місяців 3 днів позбавлення волі.

Відповідно до інформації Окружного Суду у Свідниці від 08.01.2019 року, за інформацією ОСОБА_10 у Варшаві, ОСОБА_5 встановлений в Одесі у зв`язку з чим, висунуто прохання про затримання особи та застосування до неї екстрадиційного арешту з метою подальшої видачі польській стороні.

ОСОБА_5 був затриманий на території Республіки Молдова у зв`язку із запитом на екстрадицію, виставленим Окружним Судом у Свідниці, а потім відносно нього був застосований тимчасовий арешт.

Постановою від 15.03.2018 року Окружний Суд у Вроцлаві призупинив провадження у справі, застосував до ОСОБА_5 запобіжний захід у вигляді тимчасового арешту та оголосив розшук вказаної особи.

ОСОБА_5 був звільнений з арешту на території Республіки Молдова та 23.10.2018 року Окружний Суд у Вроцлаві видав європейський ордер на арешт ОСОБА_9 .

У своєму клопотанні керівник Одеської місцевої прокуратури №2 просить застосувати відносно ОСОБА_5 запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до прийняття рішення про його видачу та фактичної передачі компетентним органам Республіки Польща, мотивуючи клопотання тим, що він скоїв злочини на території Республіки Польща та підлягає екстрадиції.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання, за зазначеними у клопотанні підставами.

ОСОБА_5 та захисник заперечували проти задоволення клопотання та просили визначити розмір застави.

Вивчивши матеріали екстрадиційної перевірки; заслухавши прокурора, який просив застосувати запобіжний захід у вигляді тримання під вартою ОСОБА_5 ; пояснення ОСОБА_5 , слідчий суддя не знаходить в матеріалах справи та в поясненнях учасників процесу підстав для звільнення ОСОБА_9 .

При вирішені питання про можливість застосування запобіжного заходу, не пов`язаного із триманням під вартою слідчий суддя враховує, що в наданих матеріалах є відомості про ухилення ОСОБА_5 від правосуддя; вік ОСОБА_5 та стан його здоров`я відсутність скарг.

При цьому, слідчий суддя вважає, що міцність соціальних зв`язків ОСОБА_5 не є достатнім стримуючим фактором, який свідчив би про беззаперечну відсутність ризику можливого переховування підозрюваного від правосуддя.

Також, у судовому засіданні слідчий суддя роз`яснив ОСОБА_5 право надати згоду на видачу для застосування процедури видачі у спрощеному порядку, право на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на видачу.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 584 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2 задовольнити.

Застосувати запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційного арешту) у відношенні ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та його фактичної передачі, але не більше строку встановленого ч.10 ст. 584 КПК України.

Копію ухвали направити в ДУ «Одеський слідчий ізолятор».

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена в апеляційному порядку особою, щодо якої застосовано екстрадиційний арешт, її захисником чи законним представником, прокурором.

Слідчий суддя: ОСОБА_1