Справа № 715/2126/20
Провадження № 1-кс/715/204/20
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.09.2020 смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши клопотання прокурора Сторожинецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Прокурор Сторожинецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні прокурор посилається на те, що в провадженні сектору дізнання Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області перебуває кримінальне провадження № 0000161 від 01.05.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, за заявою громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , про те, що в 30.04.2020 року на її мобільний телефон зателефонувала невідома особа, яка шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами в сумі 12300 гривень, чим спричинила на вказану суму матеріальних збитків.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 працює на посаді фармацевта в аптеці « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». 29.04.2020 року на стаціонарний номер аптеки « НОМЕР_1 » надійшов телефонний дзвінок, на який відповіла ОСОБА_4 , в ході телефонної розмови невідома особа, яка представилась власником аптеки, а саме ОСОБА_5 та повідомив, щоб вона з касового апарату взяла кошти й надіслала йому. В подальшому невідомий телефонував на мобільний номер ОСОБА_4 « НОМЕР_2 » з телефонного номеру « НОМЕР_3 » та повідомив, щоб:

- кошти в сумі 1700 грн. вона за допомогою терміналу надіслала на телефонний номер « НОМЕР_4 »;

- кошти в сумі 3600 грн. вона за допомогою терміналу надіслала на телефонний номер « НОМЕР_5 »;

- кошти в сумі 3500 грн. вона за допомогою терміналу надіслала на телефонний номер « НОМЕР_6 »;

- кошти в сумі 3500 грн. (двома платежами 1700+1800) вона за допомогою терміналу надіслала на телефонний номер « НОМЕР_3 ».

ОСОБА_4 зателефонувала до дружини власника аптеки ОСОБА_6 , яка повідомила, що ОСОБА_5 ніяких грошей не просив надіслати та не телефонував до ОСОБА_4 , щоб більше коштів вона не надсилала, оскільки це телефонують особи, які бажають незаконно заволодіти грошовими коштами.

Беручи до уваги викладене вище та неможливість отримати відомості щодо власника вказаного абонентського номеру в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване по АДРЕСА_2 , про користувачів мобільних номерів « НОМЕР_4 » (абонент А); « НОМЕР_5 » (абонент Б); « НОМЕР_6 » (абонент В); « НОМЕР_3 » (абонент Д), в тому числі отримання телефонних послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, встановлення кола зв`язків та його місця знаходження в момент вчинення кримінального правопорушення, що можуть бути використані як доказ його причетності до вказаного злочину.

Прокурор Сторожинецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 клопотання підтримав повністю.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Згідно п.3 ч.2 даної статті у клопотанні, крім іншого, зазначаються: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.1 ст.99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Згідно ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Розглянувши клопотання, вважаю, що під час розгляду клопотання по суті доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана в клопотанні інформація має важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні №0000161, а встановлення даних фактів іншими способами неможливе.

Враховуючи наведене, вважаю, що клопотання прокурора Сторожинецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.159, 162 - 166, 369-372 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання прокурора Сторожинецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Зобов`язати оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване по АДРЕСА_2 , надати прокурору Сторожинецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , дізнавачу - інспектору сектору дізнання Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_7 , начальнику сектору дізнання Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_8 , або особам за їх дорученням, тимчасовий доступ до роздруківки з інформацією про з`єднання абонентських номерів « НОМЕР_4 » (абонент А); « НОМЕР_5 » (абонент Б); « НОМЕР_6 » (абонент В); « НОМЕР_3 » (абонент Д) і визначити прив`язку до базових станцій за абонентськими номерами « НОМЕР_4 » (абонент А); « НОМЕР_5 » (абонент Б); « НОМЕР_6 » (абонент В); « НОМЕР_3 » (абонент Д) в період часу з 29.04.2020 року по 23.09.2020 рік.

Зобов`язати оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище номерами із періодом часу за період з 29.04.2020 року по 23.09.2020 рік з наступними відомостями:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище номерами;

2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів « НОМЕР_4 »; « НОМЕР_5 »; « НОМЕР_6 »; « НОМЕР_3 »: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо;

3. Типи з`єднання абонентів « НОМЕР_4 »; « НОМЕР_5 »; « НОМЕР_6 »; « НОМЕР_3 »: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів « НОМЕР_4 »; « НОМЕР_5 »; « НОМЕР_6 »; « НОМЕР_3 »;

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів « НОМЕР_4 »; « НОМЕР_5 »; « НОМЕР_6 »; « НОМЕР_3 »;

6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами « НОМЕР_4 »; « НОМЕР_5 »; « НОМЕР_6 »; « НОМЕР_3 », надати відомості про його особу.

Дана інформація знаходиться у володінні юридичної особи - оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване по АДРЕСА_2 , з наданням розпорядження про можливість їх вилучення в письмовому та електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Попередити оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про наслідки невиконання даної ували суду, зокрема, про кримінальну відповідальність за невиконання судового рішення.

Строк дії даної ухвали складає 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: