Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/6225/20
Провадження №1-кс/711/2095/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 вересня 2020 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання старшого слідчого ВРЗСПЖЗО СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника першого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання обвинувачення управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесене в кримінальному провадженні № 0002235 від 04.05.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий ВРЗСПЖЗО СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням погодженим заступником начальника першого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання обвинувачення управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесеним в кримінальному провадженні № 0002235 від 04.05.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В обґрунтування клопотання вказує, що 04.05.2019 року до Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшли матеріали про те, що 04.05.2019 року близько 09 години 36 хвилин невстановлена особа перебуваючи на розі вулиці Небесної Сотні Надпільна в м. Черкаси, скоїла замах на вбивство та нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вигляді відкритої черепно-мозкової травми, забій головного мозку, забійна рана лівої тім`яної ділянки та правої брови, лівобічна гімеплагія, мозкова кома. 20.06.2019 ОСОБА_5 , не приходячи до свідомості, помер в лікарні.
04.05.2019 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002235 з кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

У ході проведення досудового розслідування кримінального провадження, з урахуванням показів свідків з кола родинних та дружніх зв`язків потерпілого встановлено маршрут руху потерпілого ОСОБА_5 в день скоєного стосовно нього кримінального правопорушення. Під час огляду відеозаписів вилучених з камер відеоспостереження, що розташовані по маршруту руху потерпілого ОСОБА_5 встановлено, що 04.05.2020 від місця проживання потерпілого від будинку АДРЕСА_1 до місця вчинення злочину потерпілого ОСОБА_5 позаду переслідує особа злочинця, а саме чоловік з характерною зовнішністю (високого зросту, худорлявої тіло будови, волосся на голові коротке або відсутнє, одягнений в одяг темного кольору, черевики по типу «берци», з головним убором «кепка»), який тримає в руці полімерний пакет з написом логотипу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у якому візуально спостерігається предмет продовгуватої форми схожий на молоток. Проведеним аналізом відеозаписів щодо поведінки злочинця, його ходи та переслідування потерпілого орган досудового розслідування прийшов до висновку, що злочинець в день вчинення злочину під час переслідування ОСОБА_5 добре орієнтувався по звичному маршруту руху потерпілого та був обізнаний щодо його напрямку руху та кінцевого місця призначення, що підтверджується одним із відеозаписів на якому потерпілий ОСОБА_5 біля Центрального торгівельного ринку по вул. Благовісній в м. Черкаси зупинився біля однієї з продавчинь придбати саджанці троянд, а злочинець в цей час пройшов повз потерпілого та пройшов у напрямку подальшого руху ОСОБА_5 , тобто злочинцю було достовірно відомо куди та яким маршрутом йде потерпілий. Вказане свідчить про те, що злочинець заздалегідь за певний період часу до вчинення злочину вивчав особу потерпілого, досліджував та неодноразово слідкуючи за потерпілим напередодні вбивства вивчав його звичний маршрут руху та місця які потерпілий відвідував та найбільш ймовірно злочинець вже раніше підібрав декілька місць найбільш сприятливих для реалізації свого злочинного умислу та нападу на ОСОБА_5 з метою його вбивства, та такі місця злочинець міг неодноразово досліджувати впродовж тижня до події злочину та відповідно безпосередньо перебувати на цих місцях, фіксувати їх за допомогою мобільного телефону або мати телефонні з`єднання перебуваючи на цих місцях у тому числі з ймовірними співвиконавцями вчиненого злочину або його замовником.

Крім цього, той факт що злочинець у день вчинення злочину вже мав при собі та переносив у полімерному пакеті з собою заздалегідь заготовлене знаряддя для спричинення потерпілому тілесних ушкоджень також вказує на те, що злочин скоєний не на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин або під час сварки з потерпілим, а злочинець заздалегідь був підготовлений до вчинення злочину та вже обрав місце вчинення злочину і подальші напрямки та маршрут втечі від місця нападу.

Враховуючи викладене з метою встановлення особи злочинця та можливих співвиконавців вчиненого злочину, якими заздалегідь щонайменше за тиждень до вчинення вбивства ОСОБА_5 за період з 28.04.2019 по 03.05.2019 з метою обрання найбільш зручних місць для вчинення злочину та шляхів і способів втечі від місця його вчинення, досліджувалась особа потерпілого ОСОБА_5 , його звичний щоденний маршрут руху та місця відвідування, наявність камер та інтенсивність руху транспорту і людей по маршрутах руху потерпілого, під час чого злочинець або його спільники, будучи обізнаними про звичні методи роботи працівників правоохоронного органу та будучи самовпевненими що поліцією після скоєння злочину буде відпрацьовуватись лише доба його вчинення без охоплення для відпрацювання певного періоду часу до його скоєння, використовували засоби мобільного зв`язку (абонентські з`єднання, користування Інтернет з`єднанням, випадкове надходження СМС повідомлень та GPRS трафіку) під час перебування злочинця на місці вчинення злочину або на місцях звичного маршруту руху потерпілого ОСОБА_5 напередодні вчиненого стосовно останнього злочину.

Шляхом перегляду камер зовнішнього відеоспостереження розташованих в районі скоєння кримінального правопорушення складено маршрут руху ОСОБА_5 та особи, що вчинила вказане кримінальне правопорушення, також, аналізом матеріалів досудового розслідування встановлено, що напад на ОСОБА_5 здійснено не випадково та не одномоментно, виходячи з цього можна зробити висновок, що зловмисник не тільки цього дня переслідував потерпілого ОСОБА_5 , а спостерігав за останнім, вивчав його звички, поведінку та маршрути руху щонайменше протягом тижня, при цьому слідуючи за потерпілим та встановлюючи місця, які можуть бути зручними для вчинення кримінального правопорушення. В зв`язку з чим шляхом аналізу телефонних з`єднань мобільного телефону ОСОБА_5 , а також під час спілкування з близьким оточенням ОСОБА_5 було складено приблизний маршрут руху останнього в період часу з 28.04.2019 по 03.05.2019 включно, та по вказаних маршрутах проведено радіотехнічне обстеження місцевості та встановлено наступні базові станції: за адресою: АДРЕСА_2 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12710, CID 9062, 9321, 9066, 9131, 9323, 9265, 9142, 10692, 10693, 10691, 94003621, 94002721, 94000511, 94000224, 94000223, за адресою: м. Черкаси, перехрестя вулиць Гоголя та О. Дешкевича, обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12710, CID 9407, 9403, 9142, 9402, 9406, 9401, 9405, 30583, 30581, 30582, 94000331, 94000333, 94000334, за адресою: АДРЕСА_3 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12710, CID 9415, 9411, 8851, 9642, 8856, 9011, 9346, 10571, 10573, 10572, 20561, 94000211, 94000121, 94000214, 94000213, за адресою: м. Черкаси, перехрестя бульв. Шевченка та вул. Крилова, обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12710, CID 9417, 9413, 9415, 9013, 9411, 9416, 8856, 30571, 30573, 30572, 94000231, 94000211, 94000234, 94004131, 94000233, 94000213, в зв`язку з чим досудовим розслідуванням встановлено достатньо підстав вважати, що документи у яких міститься інформація про з`єднання абонентських номерів котрі в період часу з 28.04.2019 року по 03.05.2019 року, матимуть надзвичайно важливе значення для встановлення особи, яка здійснювала спостереження за потерпілим ОСОБА_5 , та в подальшому вчинила зазначене кримінальне правопорушення, а також встановлено, що дані документи перебувають у вищевказаного оператора мобільного зв`язку.
Тож, з метою встановлення кола осіб, які в період часу з 28.04.2019 року до 03.05.2019 року включно, та в день вчинення кримінального правопорушення перебували біля зазначених адрес матиме важливе значення для досудового розслідування, оскільки аналіз телефонних з`єднання за вказаний період часу надасть можливість встановити осіб, які за вказаними адресами перебувають постійно та осіб, які з`явились незадовго до вчинення кримінального правопорушення та систематично потрапляли в моніторинг телефонних з`єднань разом з потерпілим ОСОБА_5 .

Крім того, не виключається можливість користування мобільним зв`язком особами, які вчинили кримінальне правопорушення, безпосередньо на місці події або після неї.

В зв`язку з тим, що в інший спосіб не можливо встановити обставини події даного кримінального правопорушення, а також осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме інформації про з`єднання абонентських номерів, які знаходилися в зоні дії базових станцій LAC 12710, CID 9062, 9321, 9066, 9131, 9323, 9265, 9142, 10692, 10693, 10691, 94003621, 94002721, 94000511, 94000224, 94000223, LAC 12710, CID 9407, 9403, 9142, 9402, 9406, 9401, 9405, 30583, 30581, 30582, 94000331, 94000333, 94000334, LAC 12710, CID 9415, 9411, 8851, 9642, 8856, 9011, 9346, 10571, 10573, 10572, 20561, 94000211, 94000121, 94000214, 94000213, LAC 12710, CID 9417, 9413, 9415, 9013, 9411, 9416, 8856, 30571, 30573, 30572, 94000231, 94000211, 94000234, 94004131, 94000233, 94000213 в період часу з 00 год. 00 хв. 02.05.2019 року до 12 год. 00 хв. 02.05.2019 року в письмовому та електронному вигляді.
Слідчий в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений, але надав суду заяву в якій просив розглянути клопотання за його відсутності на підставі обґрунтування, викладеного у клопотанні та з урахуванням доказів, доданих до нього.
В судове засідання особа, у володінні якої знаходяться речі та документи, не викликалась, оскільки органом досудового розслідування доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаної інформації.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.
Судовим розглядом встановлено, що старшим слідчим ВРЗСПЖЗО СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0002235 від 04.05.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Як передбачено ч. 6 ст. 9 КПК України, у випадках, коли положення цього Кодексу не регулюють або неоднозначно регулюють питання кримінального провадження, застосовуються загальні засади кримінального провадження, визначені частиною першою статті 7 цього Кодексу.
Відповідно до Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг, затверджених постановою КМУ від 11.04.2012 № 295, Порядку маршрутизації трафіка в телекомунікаційній мережі загального користування України, затвердженого Рішенням Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері зв`язку та інформатизації 05.07.2012 № 324, а також згідно із ч. 1 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України; а відповідно ч. 2 ст. 9 - зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні, якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити з їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо.
Згідно із п.п. 1, 2. ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей, документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Клопотання мотивоване тим, що вказана інформація перебуває в електронних документах оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці і отримати іншим способом ці дані неможливо.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Враховуючи, що з матеріалів, якими обґрунтовується клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, і перебуває у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: інформація про з`єднання абонентських номерів, які працювали в період часу з 00 год. 00 хв. 02.05.2019 року до 12 год. 00 хв. 02.05.2019 року у зоні дії базових станцій оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 12710, CID 9062, 9321, 9066, 9131, 9323, 9265, 9142, 10692, 10693, 10691, 94003621, 94002721, 94000511, 94000224, 94000223, LAC 12710, CID 9407, 9403, 9142, 9402, 9406, 9401, 9405, 30583, 30581, 30582, 94000331, 94000333, 94000334, LAC 12710, CID 9415, 9411, 8851, 9642, 8856, 9011, 9346, 10571, 10573, 10572, 20561, 94000211, 94000121, 94000214, 94000213, LAC 12710, CID 9417, 9413, 9415, 9013, 9411, 9416, 8856, 30571, 30573, 30572, 94000231, 94000211, 94000234, 94004131, 94000233, 94000213, має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вона може бути використана як докази та неможливість іншим шляхом довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної інформації, слідчий суддя вважає за необхідне надати органу досудового розслідування тимчасовий доступ до вищезгаданих документів, що містять охоронювану законом таємницю і знаходяться у оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 147, 159-168, 309, 372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання старшого слідчого ВРЗСПЖЗО СУ ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника першого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання обвинувачення управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесеним в кримінальному провадженні № 0002235 від 04.05.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати слідчим СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю і перебувають у володінні оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), а саме до інформації про з`єднання абонентських номерів в період часу з 00 год. 00 хв. 02.05.2019 року до 12 год. 00 хв. 02.05.2019 року, які працювали у зоні дії базових станцій оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 12710, CID 9062, 9321, 9066, 9131, 9323, 9265, 9142, 10692, 10693, 10691, 94003621, 94002721, 94000511, 94000224, 94000223, LAC 12710, CID 9407, 9403, 9142, 9402, 9406, 9401, 9405, 30583, 30581, 30582, 94000331, 94000333, 94000334, LAC 12710, CID 9415, 9411, 8851, 9642, 8856, 9011, 9346, 10571, 10573, 10572, 20561, 94000211, 94000121, 94000214, 94000213, LAC 12710, CID 9417, 9413, 9415, 9013, 9411, 9416, 8856, 30571, 30573, 30572, 94000231, 94000211, 94000234, 94004131, 94000233, 94000213, з можливістю ознайомитись з такою інформацією та її вилучення в паперовому та/або електронному вигляді.

Строк дії цієї ухвали становить один місяць з дня її винесення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Повний текст ухвали виготовлений 08.09.2020 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1