Справа №: 272/821/20
Провадження № 1-кс/272/194/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 серпня 2020 року

Андрушівський районний суд Житомирської області в складі

головуючої слідчої судді - ОСОБА_1 ,

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Андрушівка винесене у кримінальному провадженні №0000193, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.08.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, клопотання старшого слідчого СВ Андрушівського ВП БВП ГУ НП в Житомирській областікапітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ",-

встановив:

13.08.2020 року до Андрушівського районного суду Житомирської області надійшло клопотання сташого слідчого СВ Андрушівського ВП БВП ГУ НП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Згідно клопотання, В ніч з 10.08.2020 на 11.08.2020 невідома особа шляхом пошкодження вхідних дверей до тимчасової споруди № НОМЕР_1 (маф) ФОП « ОСОБА_5 » магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що по АДРЕСА_1 , проникла до середини, звідки таємно здійснила крадіжку коштів в сумі близько 48 тис.

Під час досудового розслідування до СВ Андрушівського відділення поліції Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області надійшов рапорт оперуповноваженого СКП Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області про те, що в районі вчинення даного кримінального правопорушення діють базові станції операторів мобільного зв`язку:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Гальчин (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID23292, 1405, 23291, 1407, 54735, 54738, 54732, 3992, 3993, 54748, 14123, 39004231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36196032, 36096033, 36096031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID19602, 9603, 19603, 23027, 33027, 13027, 1603, 602, 2591, 19601
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID3453, 3457, 3471, 31262, 11272, 31261, 11271, 11273, 31263, 3452, 3437, 3476, 3456

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

магазин Кульок (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID1405, 54739, 54736, 54733, 3992, 39004231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36196032, 36096031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID1601, 602, 19602, 1603, 23025, 13025, 33027, 4603, 33025, 19601, 8602
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID3453, 3457, 31261, 31262, 31263, 3455, 3471, 3436, 3437, 3476

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

приміщення пошти (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID1408, 3992, 54742, 54745, 54748, 1405, 39004231, 39004234
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36196032, 36086032, 36196031, 36096031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID602, 21357, 11357, 31357, 19602, 1601, 4603, 19601, 8602, 19603
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID3436, 20091, 20093, 3437, 3455, 20092, 30092, 3471

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд з м. Андрушівки, вул. Ломоносова (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID3993, 54744, 54747, 60187, 54743, 24432, 1408, 23291, 23292, 28983, 60184, 3991, 39004234
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36196031, 36096031, 36086031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID602, 601, 603, 1601, 8601, 19601, 22665, 12665, 21355, 2603, 32665
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15002CID3786, 3787
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID3435, 3473, 10091, 31272, 10092, 31271, 3455, 10093, 31273, 3437, 3436

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд в напрямок м. Житомир (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID1573, 9571, 602, 1571, 1601, 1572, 2603
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15002CID3786
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID3455, 3435

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

перехрестя смт. Червоне та с. Мошківці (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID28513, 28512, 28511
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36085933, 36096031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID593, 8593, 25157, 15157, 592, 591, 8592, 8591
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID3441, 3443, 3442

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м. Бердичів, банківський термінал 6976 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID28505, 28501, 28856, 53481, 53484, 53487, 28502, 28206, 22051, 39008831, 3943
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36079841, 36079831, 36079842, 36079832, 36094131, 36094133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36095933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID7981, 17986, 32267, 37986, 12267, 22267, 9413, 7982, 9411, 22265, 19411, 16422, 16423
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID20381, 20382, 20383, 2977, 2866, 2935, 2887, 2937, 2917, 2867, 76260121, 76260931

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Андрушівський р-н., траса Житомир-Андрушівка поворот с. Іванків (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID54767,55586,55589,54761
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID54746,39003931,99850015
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID2581,2582,4581,8681
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24201CID25315,15315,31186
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23701CID36096331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID31355
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID31273
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15002CID21031,21032,76380431

Внаслідок чого, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації від вказаних операторів мобільного зв`язку за період з 01:00 год. 10.08.2020 по 01:00 год. 12.08.2020, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

Крім того є необхідність у подальшому тимчасовому вилученні даної інформації задля проведення спеціального вивчення та аналізу, проведення яких надасть можливість встановити важливі обставини у кримінальному провадженні та прийняти в подальшому законне рішення.

Відповідно до ст. 162 КПК України вказана інформація, яка міститься в операторів мобільного зв`язку відноситься до інформації яка містить охоронювану законом таємницю внаслідок чого отримати її іншим способом неможливо.

Згідно ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Ураховуючи,те що є наявні підстави вважати, що невстановлена особа під час вчинення кримінального правопорушення могла користуватись мобільними телефонами та відомості отриманні від операторів мобільного зв`язку можуть в майбутньому бути використанні в якості доказів причетності осіб до вчинення кримінального правопорушення та прийняття законного рішення по кримінальному провадженні, а іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, а також враховуючи те, що інформація яка перебуває в операторів мобільного зв`язку може бути втрачена або знищена.

Слідчий направив лист про розгляд клопотання у його відсутність, просив задовольнити.

Відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України суд вважає за можливе розглянути клопотання без повідомлення операторів мобільного зв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання учасників судового розгляду, фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Дослідивши додані до клопотання матеріали, вважаю, що є достатні підстави надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме вищевказаної інформації про з`єднання мобільних телефонів, за період з 01:00 год. 10.08.2020 по 01:00 год. 12.08.2020, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), враховуючи, що є достатньо підстав вважати, що невстановлена особа могла користуватись мобільним телефоном під час вчинення кримінального правопорушення та її встановлення дозволить встановити особу причетну до скоєння кримінального правопорушення, можливих співучасників злочину, свідків, що має значення по кримінальному провадженню та може бути використано як доказ та необхідно для з`ясування всіх обставин справи, так як іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, а також те, що інформація, яка перебуває в операторів мобільного зв`язку може бути втрачена або знищена.

Керуючись ст.ст. 107, 159, 160, 162 п. 7, 163, 164 КПК України, суд

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Андрушівського відділення поліції Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому Андрушівського відділення поліції Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітан поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації з можливістю зняття її копії (в тому числі на електронних носіях), що перебувають у володінні, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації про з`єднання мобільних телефонів, які працювали в зоні дії базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Гальчин (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID23292, 1405, 23291, 1407, 54735, 54738, 54732, 3992, 3993, 54748, 14123, 39004231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36196032, 36096033, 36096031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID19602, 9603, 19603, 23027, 33027, 13027, 1603, 602, 2591, 19601
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID3453, 3457, 3471, 31262, 11272, 31261, 11271, 11273, 31263, 3452, 3437, 3476, 3456

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

магазин Кульок (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID1405, 54739, 54736, 54733, 3992, 39004231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36196032, 36096031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID1601, 602, 19602, 1603, 23025, 13025, 33027, 4603, 33025, 19601, 8602
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID3453, 3457, 31261, 31262, 31263, 3455, 3471, 3436, 3437, 3476

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

приміщення пошти (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID1408, 3992, 54742, 54745, 54748, 1405, 39004231, 39004234
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36196032, 36086032, 36196031, 36096031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID602, 21357, 11357, 31357, 19602, 1601, 4603, 19601, 8602, 19603
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID3436, 20091, 20093, 3437, 3455, 20092, 30092, 3471

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд з м. Андрушівки, вул. Ломоносова (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID3993, 54744, 54747, 60187, 54743, 24432, 1408, 23291, 23292, 28983, 60184, 3991, 39004234
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36196031, 36096031, 36086031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID602, 601, 603, 1601, 8601, 19601, 22665, 12665, 21355, 2603, 32665
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15002CID3786, 3787
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID3435, 3473, 10091, 31272, 10092, 31271, 3455, 10093, 31273, 3437, 3436

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

виїзд в напрямок м. Житомир (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID1573, 9571, 602, 1571, 1601, 1572, 2603
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15002CID3786
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID3455, 3435

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

перехрестя смт. Червоне та с. Мошківці (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID28513, 28512, 28511
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36085933, 36096031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID593, 8593, 25157, 15157, 592, 591, 8592, 8591
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID3441, 3443, 3442

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м. Бердичів, банківський термінал 6976 (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID28505, 28501, 28856, 53481, 53484, 53487, 28502, 28206, 22051, 39008831, 3943
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23785CID36079841, 36079831, 36079842, 36079832, 36094131, 36094133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23795CID36095933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID7981, 17986, 32267, 37986, 12267, 22267, 9413, 7982, 9411, 22265, 19411, 16422, 16423
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID20381, 20382, 20383, 2977, 2866, 2935, 2887, 2937, 2917, 2867, 76260121, 76260931

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Андрушівський р-н., траса Житомир-Андрушівка поворот с. Іванків (МРЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC4321CID54767,55586,55589,54761
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID54746,39003931,99850015
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24185CID2581,2582,4581,8681
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24201CID25315,15315,31186
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23701CID36096331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24095CID31355
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15004CID31273
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15002CID21031,21032,76380431

за період з 01:00 год. 10.08.2020 по 01:00 год. 12.08.2020, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) .

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати слідчому СВ Андрушівського відділення поліції Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому Андрушівського відділення поліції Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітан поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Андрушівського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до вищевказаної інформації з можливістю отримання її копії (в тому числі на електронних носіях).

Ухвала слідчого судді діє один місяць з дня її постановлення та підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Відповідно до вимог ч.1 ст.166 КПК України - у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1