Провадження № 1-кс/582/173/20
Справа № 582/447/20
Недригайлівський районний суд Сумської області
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

07 вересня 2020 року смт. Недригайлів

Слідчий суддя Недригайлівського районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчої слідчого відділення Недригайлівського відділення поліції Роменського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Недригайлівського відділу Роменської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000094, яке внесене до ЄРДР 16.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України та додані до нього матеріали, -

ВСТАНОВИВ:

01.09.2020 до Недригайлівського районного суду Сумської області звернулася слідча слідчого відділення Недригайлівського відділення поліції Роменського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 із клопотанням, погодженим прокурором Недригайлівського відділу Роменської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів групі слідчих, а саме: т.в.о. начальника СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчій СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_3 , які знаходяться в операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 , в яких міститься інформація про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, в період часу з 00:01 год. 16.05.2020 по 23:59 год. 16.05.2020, а саме за адресою: Сумська область, лісосмуга між с. Сакуниха та с. Червона Слобода, Недригайлівського району:

оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 53100;

CID: 2001,4002,4783,6783;

оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 19252;

СID: 37442,62271,62272,62273,62292,63581

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 24432;

СID: 2196,8228,

з можливістю надання інформації в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію - диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання , номеру А, ІМЕІ, номеру Б (у разі пере адресації - номеру, на який переадресовано з`єднання) сеансу зв`язку, координат LAC- CID, азимуту та назви сота; дані про з`єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для автоматизованої обробки засобами обчислювальної техніки.

Своє клопотання мотивувала тим, що 16.05.2020 в лісосмузі с. Сакуниха Недригайлівського району, Сумської області було виявлено автомобіль "УАЗ" 3303 з д.н.з. НОМЕР_1 , в кузові якого містилася деревина ясеню в кількості 2 куб м та автомобіль "JAC" д/н НОМЕР_2 , в причепі якого перебували колоди деревини ясеню в кількості 2 куб.

Відповідні відомості 16.05.2020 було внесено до ЄРДР за №0000094, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України та розпочато досудове розслідування.

Під час досудового розслідування кримінального провадження проведено радіо технічну розвідку у місці скоєння злочину про абонентів мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » телефонні з`єднання яких на час вчинення вказаного злочину фіксувалися базовими станціями операторів.

У зв`язку з цим, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, для отримання відомостей, які є суттєвими для встановлення обставин злочину, а саме для встановлення особи причетної до вчинення злочину, виникла необхідність отримати інформацію у операторів мобільного зв`язку.

Слідча ОСОБА_3 у судове засідання не прибула, надала до суду заяву, у якій просила розгляд клопотання провести без її участі, заявлене клопотання підтримує повністю.

Представниик ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явилися, викликалися належним чином.

Згідно ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Враховуючи, що слідчий у своїй заяві обґрунтував причини неможливості прибути у судове засідання для розгляду клопотання, слідчий суддя вважає вказані причини поважними, а тому можливим здійснювати розгляд клопотання за відсутності слідчого.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без фіксування за допомогою технічних засобів.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, тимчасовий доступ до якої здійснюється на підставі рішення суду.

Слідчим суддею встановлено, що СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП ГУНП в Сумській області за ознаками ч. 1 ст. 246 КК України розслідуються обставини вчинення незаконної порубки дерев породи ясен у лісопосадці між с. Сакунихою та с. Червона Слобода Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується витягом із кримінального провадження №0000094 від 16.05.2020.

Під час досудового розслідування кримінального провадження проведено радіо технічну розвідку у місці скоєння злочину у лісосмузі між с. Сакуниха та Червона Слобода Недригайлівського району Сумської області про абонентів мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » телефонні з`єднання яких на час вчинення вказаного злочину фіксувалися базовими станціями операторів.

Враховуючи, що Недригайлівським відділенням поліції Роменського ВП ГУНП у Сумській області розслідується кримінальне провадження №0000094, внесене в ЄРДР 16.05.2020 за фактом вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч. 1 ст. 246 КК України, та у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація та документи, про доступ до яких слідчим подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя доходить висновку про наявність підстав для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, зазначених у клопотанні.

Керуючись ст. ст. 107, 162-166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчої слідчого відділення Недригайлівського відділення поліції Роменського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Недригайлівського відділу Роменської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000094, яке внесене до ЄРДР 16.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України - задовольнити.

Надати т.в.о. начальника СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчій СВ Недригайлівського ВП Роменського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів які містять інформацію, яка знаходиться в операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 , в яких міститься інформація про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, в період часу з

00:01 год. 16.05.2020 по 23:59 год. 16.05.2020, а саме за адресою: Сумська область, лісосмуга між с. Сакуниха та с. Червона Слобода, Недригайлівського району.

оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 53100;

CID: 2001,4002,4783,6783

оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 19252;

СID: 37442,62271,62272,62273,62292,63581

оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 24432;

СID: 2196,8228,

з можливістю надання інформації в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію - диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ, номеру Б (у разі пере адресації - номеру, на який переадресовано з`єднання) сеансу зв`язку, координат LAC- CID, азимуту та назви сота; дані про з`єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для автоматизованої обробки засобами обчислювальної техніки.

Термін дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання цієї ухвали, відповідно до вимог ст. 166 КПК України слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Слідчий суддя: ОСОБА_1