Справа № 515/1177/20
Провадження № 1-кс/515/2234/20
Татарбунарський районний суд Одеської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2020 року м.Татарбунари

Слідчий суддя Татарбунарського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Татарбунарського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка мі- стить охоронювану законом таємницю, по матеріалам кримінального провадження № 0 000171 від 03.09.2020 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України,

В С Т А Н О В И В:

06 листопада 2020 року до Татарбунарського районного суду Одеської області звернувся слід- чий СВ Татарбунарського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 із клопотан- ням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, посилаючись на наступні обставини.

03.09.2020 року приблизно о 14:00 год. до чергової частини Татарбунарського ВП надійшло по- відомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , проте що, невстановлені особи шляхом підбору ключа проникли до салону вантажного автомобіля марки DAF державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , який знаходився на узбіччі автодороги Одеса-Рені біля кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в м. Татарбунари Одеської області та в подальшому відкрито заволоділи грошовими коштами загальною сумою 155188 гривень, які зна- ходились у вбудованому під сидінням сейфі.

За даним фактом 03.09.2020 р. внесені відомості до ЄРДР за № 0000171 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що 03.09.2020 року приблизно о 13:00 невстановлені особи в кількості трьох осіб знаходились біля автомобіля марки «DAF» д/н НОМЕР_1 та один з трьох осіб, заліз до салону автомобіля де шляхом підбору ключа відчинив сейф, який знаходився під сидіннями для відпочинку, звідки викрав гроші в сумі 155 тисяч гривень та в момент коли він виймав гроші з сейфу ОСОБА_5 вантажник, дверима відштов- хнув одного з присутніх біля автомобіля осіб після чого почав підніматись до салону автомобіля та особа, яка знаходилась в салоні автомобіля відштовхнула його з салону, але ОСОБА_5 схопив останнього за край шортів в результаті чого відірвав фрагмент тканини з одягу, після чого особи, які заволоділи грошовими коштами зникли з місця вчинення кримінального правопорушення.

В ході досудового розслідування було встановлено, що є підстави вважати, що до вчинення кримінального правопорушення, особи які його вчинили, могла використовувати мобільний зв`язок, в зв`язку з чим, з метою встановлення осіб причетних до вчинення відкритого викрадення чужого майна (грабежу), необхідно здійснити доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, базові станції яких знаходяться у зоні скоєного кримінального правопорушення.

04.09.2020 року було проведено радіотехнічне обстеження на місці скоєного злочину по АДРЕСА_2 . Згідно довідки УОТЗ ГУНП в Одеській області про результати радіотехнічної розвідки, вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

АДРЕСА_2

1. LАС 14115 CID 86300131; 43032; 6297; 8408; 8405; 8456.

Також було проведено радіотехнічне обстеження ймовірного шляху руху злочинців автодороги Татарбунари Дмитрівка (Дельжилер) Одеської області. Згідно довідки УОТЗ ГУНП в Одеській області про результати радіотехнічної розвідки, вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

- автодорога Татарбунари Дмитрівка (Дельжилер) Одеської області

1. LАС 14115 CID 86300141; 43033; 8408; 8456; 8405; 6297; 5885.

07.09.2020 року в лісосмузі між с.Нова Олексіївка Татарбунарського району Одеської області та с. Павлівка Арцизького району Одеської області, було виявлено знищений вогнем автомобіль марки Mercedes-Benz Vito 110 (автомобіль злочинців).

північно-західна околиця м. Татарбунари

1. LАС 14115 CID 8405; 5282; 5096.

В ході відпрацювання відеозаписів з камер відеоспостереження розташованих на автодорозі «Одеса-Рені» було виявлено, що автомобіль на якому рухались злочинці був зафіксований камерою відеоспостереження в смт. Маяки Біляївського району Одеської області та біля посту «два стовпи»

смт. Маяки Біляївського району Одеської області

LAC 14103 CID 21132; 5856; 5857; 1556; 5531; 5761.

Автодорога «Одеса-Рені» біля КПП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 14102 CID 86018621; 21861; 1862; 1867; 1845; 4191; 4901

Окрім цього встановлено, що автомобіль на якому рухались злочинці був придбаний 19.08.2020 в м. Київ біля відділення АТ КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташований по АДРЕСА_3 .

АДРЕСА_3 .

LAC 13412 CID 81103431; 3093; 8122; 2971; 3092; 21511; 21512

LAC 13412 CID 21513; 39232

LAC 13444 CID 5892; 8995.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення особи, що причетна до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії пок- риття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості, можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

Враховуючи вищевикладене, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а також неможливість отримання вказаних відомостей в інший спосіб, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що включають інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю.

Представник органу досудового розслідування до суду не з`явився, хоча його неявка не перешкоджає розгляду справи по суті.

Розгляд клопотання здійснено за відсутності особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч.4 ст.163 КПК України.

В силу ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні сторо- ні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можли- вості ознайомитися з ними, зробити копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до п.7 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимча- сового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2)самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч.1 ст.9 Закону України Про телекомунікації, охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.

Клопотання слідчого СВ, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Розглянувши вказане клопотання, вивчивши матеріали кримінального провадження, долучені до клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що є достатні підстави вважати, що надання слідчим СВ тимчасового доступу до документів, які зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 може надати змогу органу досудового розслідування отримати докази, які можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин у вказаному кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.32, 131, 132, 159-166, 369-372 КПК України, слідчий судд

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Татарбунарського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таєм- ницю, задовольнити.

В рамках кримінального провадження № 0000171 від 03.09.2020 р. за ознаками кри- мінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України, надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (розташований за адресою: АДРЕСА_4 , контактний телефон НОМЕР_2 ), яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: виготовити на паперовому та/або електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

м. Татарбунари, вул. Степова, Одеської області:

LАС 14115 CID 86300131; 43032; 6297; 8408; 8405; 8456.

за період часу з 09:00 години 03.09.2020 до 15:00 години 03.09.2020

автодороги Татарбунари Дмитрівка (Дельжилер) Одеської області:

LАС 14115 CID 86300141; 43033; 8408; 8456; 8405; 6297; 5885.

за період часу з 09:00 години 03.09.2020 до 15:00 години 03.09.2020

північно-західна околиця м. Татарбунари:

LАС 14115 CID 8405; 5282; 5096.

за період часу з 09:00 години 03.09.2020 до 15:00 години 03.09.2020

смт. Маяки Біляївського району Одеської області

LAC 14103 CID 21132; 5856; 5857; 1556; 5531; 5761.

за період часу з 09:00 години 03.09.2020 до 15:00 години 03.09.2020

Автодорога « ІНФОРМАЦІЯ_6 » біля КПП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC 14102 CID 86018621; 21861; 1862; 1867; 1845; 4191; 4901

за період часу з 09:00 години 03.09.2020 до 15:00 години 03.09.2020

АДРЕСА_3 .

LAC 13412 CID 81103431; 3093; 8122; 2971; 3092; 21511; 21512

LAC 13412 CID 21513; 39232

LAC 13444 CID 5892; 8995

за період часу з 11:00 години 19.08.2020 до 13:00 години 19.08.2020, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчими СВ Татарбунарського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , або, за їх дорученням, оперуповноваженим Татарбунарського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та начальником сектору кримінальної поліції Татарбунарського ВП Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_16 , наступної інформації:

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку;

ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Інформацію надати в роздрукованому вигляді та на електронному носії.

Строк дії ухвали до 12 грудня 2020 року.

У разі невиконання ухвали, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій нада- но право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням кримінального процесуального кодексу Украї- ни з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1