Справа № 170/349/20
Провадження № 1-кс/170/278/20

У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и
18 серпня 2020 року смт. Шацьк
в с т а н о в и в:
Інспектор сектору дізнання Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 звернувся до суду з вказаним клопотанням.
Клопотання обґрунтовано тим, що 26.04.2020 року об 15 год. 24 хв. ОСОБА_5 , в якості попередньої оплати при покупці автомобіля, оголошення про продаж якого знайшов на сайті "OLX", перерахував на картковий рахунок № НОМЕР_1 ОСОБА_6 грошові кошти в сумі 2700 гривень, однак після перерахунку коштів, автор оголошення перестав відповідати на дзвінки.
В ході проведення слідчих (розшукових) дій у даному кримінальному провадженні, встановити осіб (особу), які (яка) шахрайським способом заволоділа коштами ОСОБА_5 не представилося за можливе, проте встановлення місцезнаходження мобільних терміналів у яких використовувалась сім-картка НОМЕР_2 допоможе встановити особу, яка шахрайським способом заволоділа коштами ОСОБА_5 , а також допоможе встановити місцезнаходження вказаної особи у момент вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії і прийняти законне обґрунтоване рішення у даному провадженні.
Відповідно до вимог ст. ст. 1, 9, 34, 39 Закону України „Про телекомунікації оператори, провайдери телекомунікацій, в даному випадку (мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ) повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживачів, отриманих при укладанні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Беручи до уваги те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що особа (особи), яка (які) вчинили кримінальне правопорушення, могли користуватися мобільним телефоном при цьому могла (могли) використовувати послуги мобільного оператора ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому необхідно провести вилучення документів (інформації), яка перебуває в електронних документах оператора та провайдера телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ).
Отримання вказаних документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, в тому числі особи, яка може бути причетною до вчинення вказаного кримінального правопорушення, її місцезнаходження, та які можуть бути використані як доказ факту чи обставин вчинення злочину.
Заслухавши пояснення дізнавача, який клопотання підтримав, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене дізнавачем клопотання слід задовольнити. Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Клопотання дізнавача відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, дізнавачем наведено достатньо підстав вважати, що отримання вказаних документів матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні.
Таким чином, з метою встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, слід надати дізнавачу тимчасовий доступ до документів, якими володіє ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 . На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, ч. 6 ст. 164 КПК України, слідчий суддя
п о с т а н о в и в:
Клопотання дізнавача про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити. Надати дізнавачу у кримінальному провадженні-інспектору сектору дізнання Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , дізнавачу у кримінальному провадженні-начальнику сектору дізнання Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_7 , начальнику сектору кримінальної поліції Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_8 або оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Шацького відділення поліції Любомльського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_9 доступ до документів з можливістю вилучення їх копій, зокрема, інформації, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 , а саме, інформації про встановлення телефонних з`єднань, що здійснювались із-на сім-картку мобільного оператора ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , НОМЕР_2 із прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), з указанням дати, часу, та тривалості з`єднання, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі з вказанням imei мобільних терміналів, в якихвикористовувалась вказана сім-картка, а також встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, котрі контактували з вище вказаним номером та мобільним терміналом з визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів в період часу з 00 год. 00 хв. 26.04.2020 року по 00 год. 00 хв. 28.04.2020 року.
Строк дії ухвали до 18 вересня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/ ОСОБА_1 Згідно з оригіналом Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області ОСОБА_1