УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.08.2020 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу,-

УСТАНОВИВ:
Старший слідчий в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ).

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

СВ УСБУ в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.436-1 КК України у кримінальному провадженні №0000101 від 27.07.2020 за наступних обставин.

Громадянин України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Одеса, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , у соціальній мережі Інтернет - «Fasebook» під псевдонімом « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_7 », використовуючи м.т. НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , створив власні сторінки за web-адресами: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_4 », на яких здійснював поширення та публічне використання символіки комуністичного тоталітарного режиму.

Так, відповідно до інформації, отриманої в результаті проведення 09.05.2020 та 14.05.2020 оглядів встановлено, що ОСОБА_5 , шляхом розміщення на так званій «Стіні» (публічній дошці оголошень, вільно доступній необмеженому колу користувачів) на створених ним сторінках (аккаунтах) соціальній мережі Інтернет - «Fasebook» - за web-адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » під ім`ям « ОСОБА_6 », опублікував 12.04.2020, 01.05.2020, 09.05.2020 символи комуністичного тоталітарного режиму. Крім того, ОСОБА_5 , використовуючи свою другу сторінку за web-адресою: «fasebook» ІНФОРМАЦІЯ_5 » під ім`ям « ОСОБА_7 », здійснив 12.04.2020 розміщення, тобто поширив та публічне використовував символіку комуністичного тоталітарного режиму.

Згідно висновку експерта ІНФОРМАЦІЯ_6 № 59 від 05.06.2020, розміщені ОСОБА_5 у соціальній Інтернет-мережі «Fasebook» містяться наступні зображення символіки комуністичного тоталітарного режиму: зображення державного гербу СРСР (скріншоти №№ 4, 36, 42); зображення державного прапору СРСР (скріншоти № 23, 24, 60); зображення, в яких відтворюється поєднання серпа, молота, п`ятикутної зірки (скріншоти №№ 4, 36, 42, 11, 12, 43, 111, 137); зображення осіб, схожих на осіб, що займали керівні посади у комуністичній партії (зображення особи, що схожа на особу І. Сталіна) та у вищих органах влади та управління СРСР (зображення особи, що схожа на особу ОСОБА_8 ) (скріншоти №.№. 4, 36, 42); абревіатура « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (скріншоти №№ 22, 23, 60).

Відповідно до матеріалів вказаного кримінального провадження отримані відомості, з яких вбачається наявність достатніх підстав вважати, що ОСОБА_5 , здійснюючи поширення та публічне використання на створених ним в соціальній мережі Інтернет - «Fasebook»сторінках (аккаунтах) - за web-адресою: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » під ім`ям « ОСОБА_6 », символіки комуністичного тоталітарного режиму, використовував власні засоби мобільного зв`язку: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .

Таким чином, у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) знаходиться інформація в електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS, MMS, GPRS, переадресацію) абонента ОСОБА_5 : НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , місцезнаходження абонента під час телефонних з`єднань, номера базових станцій в момент з`єднання, дата, час, тривалість з`єднань, ІМЕІ номери терміналів мобільного зв`язку до яких було підключено вказані номери мобільних телефонів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних за період з 01.01.2020 по теперішній час, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також може бути засобом для викриття осіб, винних у вчинені злочину, які на даний час не встановленні.

Отримані у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) відомості про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS) абонента ОСОБА_5 : НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , можливо використати як докази у кримінальному провадженні, також як засіб для встановлення вини зазначених осіб, та встановлення їх участі у вчиненні зазначеного правопорушення, та встановлення осіб, які причетні до вчиненні зазначеного правопорушення.

На думку сторони обвинувачення, існує наявність достатніх підстав вважати, що є реальна загроза зміни або знищення такої інформації, тому розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться ця інформація.
Тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до зазначених відомостей.

В судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, відповідно до письмової заяви слідчого, розгляд клопотання просить здійснити за їх відсутності.

Розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів здійснено без виклику осіб, у володінні яких вони перебувають, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.2 КПК України, завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З наданих матеріалів вбачається, що СВ УСБУ в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.436-1 КК України у кримінальному провадженні №0000101 від 27.07.2020.

Встановлено, що зазначені документи, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, відомості, які в них містяться можуть бути використані як докази, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого в ОВС СВ УСБУ в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області ОСОБА_3 , співробітникам СБ України, Управління СБ України в Одеській області за його доручення та слідчим слідчого управління Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення їх копій в електронному вигляді, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: копію інформації та персональних даних особи (без вилучення первинних носіїв, на яких вони зберігаються) про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, вхідні і вихідні з`єднання та текстові повідомлення (SMS, MMS), їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, дані щодо кінцевого обладнання (IMEI, MEID, MAC-адрес), використанні IP-адреси для одержання телекомунікаційних послуг через Інтернет-з`єднання, місцезнаходження абонента та мобільного терміналу, використані абонентські номери телефонів в кінцевому обладнанні (мобільному терміналі) під час використання телекомунікаційних послуг, тощо, відносно:

- абонентських номерів телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , в період: з 01.01.2020 по теперішній час;

- копії документів, на підставі яких оператором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) надавалися телекомунікаційні послуги абоненту, який використовував абонентські номери телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , в період: з 01.01.2020 по теперішній час;

- дані щодо виділених номерів IMSI за абонентськими номерами телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , в період: з 01.01.2020 по теперішній час;

- дані щодо особи, дати, часу, способу придбання (підключення), оплати, поповнення абонентського номеру (особового рахунку) користувачами, які використовували абонентські номери телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , в період: з 01.01.2020 по теперішній час.

- дані щодо обладнання (IMEI, IP - адреси), які були використані абонентськими номерами телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , в період: з 01.01.2020 по теперішній час;

- дані щодо сеансів доступу (Log файли) Інтернет з`єднань (вхідні та вихідні), які відбувалися за допомогою абонентських номерів телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , в період: з 01.01.2020 по теперішній час.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :
10.08.2020