Справа № 454/1730/20
У Х В А Л А

14.01.2021 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря: ОСОБА_2 ,

прокурора: ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

захисників ОСОБА_5 та ОСОБА_6

потерпілих: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ,

та представника потерпілих ОСОБА_9 ,

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м.Сокалі кримінальне провадження про обвинувачення

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженого та проживаючого у АДРЕСА_1 , не одруженого, працюючого на посаді технолога ТзОВ «Екопак Україна», раніше не судимого

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.286 КК України,

в с т а н о в и в:

В провадженні Сокальського районного суду Львівської області перебуває дане кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.286 КК України.

Захисники ОСОБА_5 та ОСОБА_6 надали клопотання про надання тимчасового доступу до інформації щодо кримінального провадження №0000225 від 01.04.2020р, яка знаходиться у Львівській обласній прокуратурі, а саме у електронній базі даних ЄРДР про точні дату та час внесення відомостей про призначення слідчих та процесуального керівника та точні дату і час прийняття слідчим до провадження кримінального провадження тощо.

Клопотання мотивоване наступним.

Вищевказана інформація з ЄРДР необхідна для з`ясування точного часу з якого слідчі уповноважені для проведення досудового розслідування, а прокурор набув повноважень у формі здійснення процесуального керівництва.

Отримання вказаної інформації дасть можливим належним чином дослідити докази у справі на предмет того, чи було неухильно, як того вимагають норми КПК України та практика ЄСПЛ, дотримано встановленого законом порядку отримання доказів, що матиме процесуальне значення для надання оцінки доказам щодо їх допустимості. Крім цього, вказана інформація дасть можливість досліджувати питання того, чи повідомлення про підозру здійснено уповноваженою посадовою особою, чи обвинувальний акт складений та затверджений уповноваженими особами.

Також, отримання тимчасового доступу да вказаної інформації дасть можливість належним чином дослідити докази та перевірити їх на предмет того, чи було неухильно дотримано вимоги кримінального процесуального закону при їх отриманні.

Клопотання обґрунтовує тим, що для з`ясування точного часу з якого слідчі та прокурор набули повноважень для проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні необхідно отримати відповідну інформацію з ЄРДР. Отримання вказаної інформації дасть можливість належним чином дослідити докази у справі на предмет того, чи було неухильно, як того вимагають норми КПК України та практика ЄСПЛ, дотримано встановленого законом порядку отримання доказів, що матиме процесуальне значення для надання оцінки доказам з точки зору їх допустимості.

Учасники процесу проти клопотання захисників не заперечили.

Суд, дослідивши клопотання сторони захисту, заслухавши доводи учасників процесу, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст.350 КПК України, клопотання учасників судового провадження розглядаються судом після того, як буде заслухана думка щодо них інших учасників судового провадження, про що постановляється ухвала. Відмова в задоволенні клопотання не перешкоджає його повторному заявленню з інших підстав.

Заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються під час судового провадження згідно з положеннями розділу ІІ цього Кодексу з урахуванням особливостей, встановлених цим розділом.

Під час розгляду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів суд також враховує причини, через які доступ не був здійснений під час досудового розслідування, зокрема те, що обставини з приводу з`ясування яких звернулася сторона захисту стали відомі в процесі дослідження доказів.

Якщо судом під час судового провадження прийнято рішення про надання доступу до речей і документів, суд відкладає судовий розгляд на строк, достатній для здійснення такого заходу забезпечення кримінального провадження та ознайомлення учасників судового провадження з його результатами. Особа, яка під час судового провадження отримала речі і документи внаслідок здійснення тимчасового доступу до них, зобов`язана надати до них доступ у порядку, передбаченому статтею 290 цього Кодексу (ч.ч.1,2 ст.333 КПК України).

Статтею 22 КПК України визначено, що кримінальне провадження здійснюється на основ і змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом. Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.

Згідно ст. 159КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх(здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації,що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Реєстр - створена за допомогою автоматизованої системи електронна база даних, відповідно до якої здійснюються збирання, зберігання, захист, облік, пошук, узагальнення даних, зазначених у пункті 1 глави 2 цього розділу, які використовуються для формування звітності, а також надання інформації про відомості, внесені до Реєстру, з дотриманням вимог кримінального процесуального законодавства та законодавства, яким врегульовано питання захисту персональних даних та доступу до інформації з обмеженим доступом (п.2 глави 1 Розділу І Положення про Єдиний реєстр досудових розслідувань, порядок його формування та ведення, затверджене наказом Генерального прокурора 30.06.2020 року № 298).

Згідно п.6 глави 1 Розділу І Положення про Єдиний реєстр досудових розслідувань, порядок його формування та ведення, затвердженого наказом Генерального прокурора 30.06.2020 року № 298, виконання функцій адміністратора Реєстру також покладається на регіональні (обласні) прокуратури (за винятком спеціалізованих), якими забезпечуються адміністрування та моніторинг використання системи, надання (обмеження) реєстраторам і користувачам доступу до Реєстру у визначених цим Положенням випадках, перевірка дотримання дисципліни та системи безпеки, проведення навчання щодо користування Реєстром, а також виконання інших функцій, передбачених цим Положенням .

Пунктом 3 глави 4 розділу І Положення про порядок ведення Єдиного реєстру досудових розслідувань, затвердженого наказом Генеральної прокуратури України від 06.04.2016 року № 139, передбачено, що до витягу з Реєстру включається інформація про номер та дату реєстрації кримінального провадження (виділення матеріалів досудового розслідування); дату надходження заяви, повідомлення та дату і час внесення відомостей про заяву, повідомлення про вчинене кримінальне правопорушення до Реєстру, правову кваліфікацію кримінального правопорушення, наслідок розслідування кримінального правопорушення; прізвище, ім`я, по батькові потерпілого, заявника (найменування юридичної особи та ідентифікаційний код Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань (далі - ЄДР)); короткий виклад обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення; прізвище, ім`я, по батькові та дату народження особи, яку повідомлено про підозру, наслідки розслідування щодо особи та відомості про здійснення спеціального досудового розслідування щодо неї; найменування, код ЄДР, юридичну адресу, розрахунковий рахунок, місце та дату державної реєстрації юридичної особи, щодо якої здійснюється кримінальне провадження, а також анкетні дані її представника; орган досудового розслідування; прізвище, ім`я, по батькові слідчого (слідчих) органів досудового розслідування, працівника (працівників) підрозділів детективів та внутрішнього контролю Національного бюро, які здійснюють досудове розслідування, та прокурора (прокурорів), який (які) здійснює(ють) процесуальне керівництво.

Відповідно до п. 8 глави 1 розділу І Положення про порядок ведення Єдиного реєстру досудових розслідувань, реєстраторами Реєстру є прокурори, у тому числі керівники прокуратур; керівники органів досудового розслідування; слідчі органів прокуратури, поліції, безпеки, органів, що здійснюють контроль за додержанням податкового законодавства та органів Державного бюро розслідувань; детективи підрозділів детективів та внутрішнього контролю Національного антикорупційного бюро України (далі - Національне бюро), уповноважені здійснювати досудове розслідування кримінальних правопорушень.

Згідно п. 9 глави 1 розділу І Положення про порядок ведення Єдиного реєстру досудових розслідувань, користувачами Реєстру є керівники прокуратур та органів досудового розслідування; прокурори; слідчі органів поліції, безпеки, органів, що здійснюють контроль за додержанням податкового законодавства та Державного бюро розслідувань, детективи Національного бюро; інші уповноважені особи органів прокуратури та досудового розслідування, які виконують функції з інформаційно-аналітичного забезпечення правоохоронних органів та ведення спеціальних обліків (оперативних, оперативно-облікових, дактилоскопічних тощо) відповідно до чинного законодавства.

Таким чином, наведена захисником інформація перебуває або може перебувати у володінні відповідної установи(прокуратури), має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Для забезпечення повноти судового розгляду є необхідність у отриманні вищевказаних речей та документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що з клопотання та долучених до нього матеріалів вбачається, що наведені захисником документи(інформація) можуть знаходитись у зазначеного володільця, інформація яка в них міститься сама по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження має значення для повноти судового розгляду, суд приходить до висновку, що доводи заявника належним чином обґрунтовані та підтверджені відповідними доказами, а тому клопотання є підставним, підлягає до задоволення та слід надати згоду на тимчасовий доступ до речей та документів.

Відповідно доч.1, 2 ст.165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надатити тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Керуючись ст.ст. 159-165, 350 КПК України, суд

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Надати захисникам ОСОБА_6 та ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у Львівській обласній прокуратурі, за адресою: м.Львів, пр.Шевченка, 17-19, а саме до електронної бази даних - Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження №0000225 від 01.04.2020 року, зокрема:

- до інформації про точну дату та час внесення інформації про призначення слідчого (слідчих) та процесуального керівника (керівників) до Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні №0000225 від 01.04.2020 року, із наданням відображення електронного документу, так як Єдиний реєстр досудових розслідувань є електронною базою даних.

- до інформації про точну дату та час внесення інформації до Єдиного реєстру досудових розслідувань про прийняття кожним слідчим до провадження кримінального провадження №0000225 від 01.04.2020 року, із наданням відображення електронного документу, так як Єдиний реєстр досудових розслідувань є електронною базою даних.

- до інформації щодо прізвища, ім`я, по батькові відповідної посадової особи, якою було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань інформацію про кримінальне правопорушення 01.04.2020 року.

- до інформації про те, яким саме слідчим (прізвище, ім`я, по батькові) та протягом якого періоду часу здійснювалось досудове розслідування кримінального провадження №0000225 від 01.04.2020 року згідно даних Єдиного реєстру досудових розслідувань, із наданням відображення електронного документу, так як Єдиний реєстр досудових розслідувань є електронною базою даних на підтвердження наданої інформації.

- до інформації про те, яким саме прокурором (прізвище, ім`я, по батькові) та протягом якого періоду часу здійснювалось процесуальне керівництво у кримінальному провадженні №0000225 від 01.04.2020 року згідно даних Єдиного реєстру досудових розслідувань, із наданням відображення електронного документу, так як Єдиний реєстр досудових розслідувань є електронною базою даних на підтвердження наданої інформації.

- до інформації про відомості, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань під час здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000225 від 01.04.2020 року про передачу матеріалів та відомостей іншому органу досудового розслідування або за місцем проведення досудового розслідування (частина п`ята статті 36, частина сьома статті 214, статті 216, 218 К(Ж України) із наданням відображення електронного документу, так як Єдиний реєстр досудових розслідувань є електронною базою даних на підтвердження наданої інформації.

Зобов`язати Львівську обласну прокуратуру (адреса: 79005, м. Львів, проспект Левченка, 17-19) надати інформацію, в якій вказати точну дату та час внесення інформації про призначення слідчого (слідчих) та процесуального керівника (керівників) до Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні №0000225 від 01.04.2020 року; інформацію про точну дату та час внесення інформації до Єдиного реєстру досудових розслідувань про прийняття кожним слідчим до провадження кримінального провадження №0000225 від 01.04.2020 року; інформацію щодо прізвища, ім`я, по батькові відповідної посадової особи, якою було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань інформацію про кримінальне правопорушення 01.04.2020 року; інформацію про те, яким саме слідчим (прізвище, ім`я, по батькові) та протягом якого періоду часу здійснювалось досудове розслідування кримінального провадження №0000225 від 01.04.2020 року згідно даних Єдиного реєстру досудових розслідувань; інформацію про те, яким саме прокурором (прізвище, ім`я, по батькові) та протягом якого періоду часу здійснювалось процесуальне керівництво у кримінальному провадженні №0000225 від 01.04.2020 року згідно даних Єдиного реєстру досудових розслідувань; інформацію про відомості, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань під час здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000225 від 01.04.2020 року про передачу матеріалів та відомостей іншому органу досудового розслідування або за місцем проведення досудового розслідування (частина п`ята статті 36, частина сьома статті 214, статті 216, 218 КПК України) та надати відображення електронного документу (скріншот зображення екрану) на підтвердження наданої інформації.

Строк дії ухвали становить до 14 лютого 2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий: ОСОБА_1