УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 липня 2020 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження №0004355 від 27.05.2020, внесені, до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві лейтенант поліції ОСОБА_3 . по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004355 від 27.05.2020, внесені, до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, за погодженням із прокурором Київської місцевої прокуратури № 10 ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням в якому просив надати начальнику слідчого відділення слідчого відділу Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_5 , слідчому СВ Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , або групі слідчих, які входять до групи слідчих у кримінальному провадженні № 0004355 від 27 травня 2020 року, зокрема: слідчому слідчого відділу Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_6 ; слідчому слідчого відділу Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_7 ; слідчому слідчого відділу Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_8 ; слідчому слідчого відділу Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_9 ; слідчому слідчого відділу Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_10 , тимчасового доступу до речей та документів, а саме інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення (без розшифрування текстового змісту), телефонні номери та ІМЕІ телефонів, які працювали за адресою: АДРЕСА_1 , та перебували в зоні покриття ретрансляційних антен в період часу з 15 год. 00 хв. 17.04.2020 по 19 год.

оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
- Lac 26717 Cid 11192232, 11072O32, 11192243, 11472033, 11472043, що за адресою: АДРЕСА_1 ; в період часу з 15 год. 00 хв. 17.04.2020 по 19 год. 00 хв. 17.04.2020;

- Lac 27017 Cid 42203, 19223, 7201, 2202, 7202, 47203, 2201, 15916, 25916, 37249, що за адресою: м. Київ, в період часу з 15 год. 00 хв. 17.04.2020 по 19 год. 00 хв. 17.04.2020;

оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
- Lac 1801 Cid 191, 20903, 5191, 192, 5192, 21155, 193, 36916, 34551, 34557, 34554, 59053671, 59053631, 59128933, що за адресою: АДРЕСА_1 ; в період часу з 15 год. 00 хв. 17.04.2020 по 19 год. 00 хв. 17.04.2020;

оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
- Lac 13403 Cid 4332, 4493, 4497, 4333, 4495, 4496, 4475, 20321, 20323, 20322, 81003221, 81025731, 81003114, 81003113, 81003123, що за адресою: АДРЕСА_1 ; в період часу з 15 год. 00 хв. 17.04.2020 по 19 год. 00 хв. 17.04.2020;

Клопотання обґрунтовується тим, що у провадженні СВ Шевченківського УП ГУНП у м. Києві перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0004355 від 27.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. .1 ст. 121 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 17.04.2020, приблизно о 17 год. 00 хв., за адресою: АДРЕСА_1 , в приміщенні магазину " ІНФОРМАЦІЯ_4 " невідомі особи нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Допитаний 27.05.2020 в якості потерпілого ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , повідомив, що 17.04.2020, приблизно 17 год. 00 хв., він разом із його знайомим ОСОБА_12 , вирішили зайти до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_1 , з метою придбання алкогольних напоїв. Після чого втрачає пам`ять, та наступною подією, яку пам`ятає ОСОБА_13 , є його госпіталізація лікарями швидкої медичної допомоги 18.04.2020, а саме в першій половині дня.

Того ж дня, ОСОБА_14 госпіталізовано до КПП " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", що за адресою: АДРЕСА_2 , де потерпілому повідомили, що в нього зламана щелепа, черепно-мозкова травма з множинними крововиливами в мозок.

28.05.2020 в якості свідка допитано ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_7 Дяка в ході допиту надала наступні свідчення, що приблизно 10 разів на місяць працює продавцем у мережі магазинів « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме в магазині, що за адресою: АДРЕСА_1 .

Так, 17.04.2020 об 11 год. 00 хв. ОСОБА_15 у свою робочу зміну відчинила вищезазначений магазин. Того ж дня, у період часу з 12 год. 00 хв. по 14 год. 00 хв. до магазину зайшли три знайомі між собою чоловіки. Зазначених чоловіків свідок ОСОБА_15 умовно позначила як, особа №1, особа №2, особа №3, які замовили гшво та відійшли від каси в кінець зали вищезазначеного магазину. Зазначених чоловіків ОСОБА_15 час-від-часу бачила у вищезазначеному магазині.

В подальшому до магазину зайшли 2 чоловіки один з яких підійшов до каси та зробив замовлення, а інший чоловік, якого ОСОБА_15 позначила як особу №4 стояв біля виходу з магазину. Відвернувшись з метою виконання замовлення, свідок ОСОБА_15 , почула звук схожий на падіння чогось на підлогу. Повернувшись, вона побачила як на підлозі лежить особа № НОМЕР_1 , та в нього з ротової порожнини тече кров, а особи №1, №2, №3 стояли неподалік від особи № НОМЕР_1 , яка лежала на підлозі. Після чого одна з осіб №1, №2, №3 звернувся до особи №4 та його товариша з вимогою покинути магазин, що останні й зробили.

В ході проведення радіотехнічних заходів встановлено, що за

вищевказаними адресами знаходяться наступні ретрансляційні антени:

оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
- Lac 26717 Cid 11192232, 11072O32, 11192243, 11472033, 11472043, що за адресою: АДРЕСА_1 ; в період часу з 15 год. 00 хв. 17.04.2020 по 19 год. 00 хв. 17.04.2020;

- Lac 27017 Cid 42203, 19223, 7201, 2202, 7202, 47203, 2201, 15916, 25916, 37249, що за адресою: м. Київ, в період часу з 15 год. 00 хв. 17.04.2020 по 19 год. 00 хв. 17.04.2020;

оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
- Lac 1801 Cid 191, 20903, 5191, 192, 5192, 21155, 193, 36916, 34551, 34557, 34554, 59053671, 59053631, 59128933, що за адресою: АДРЕСА_1 ; в період часу з 15 год. 00 хв. 17.04.2020 по 19 год. 00 хв. 17.04.2020;

оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
- Lac 13403 Cid 4332, 4493, 4497, 4333, 4495, 4496, 4475, 20321, 20323, 20322, 81003221, 81025731, 81003114, 81003113, 81003123, що за адресою: АДРЕСА_1 ; в період часу з 15 год. 00 хв. 17.04.2020 по 19 год. 00 хв. 17.04.2020;

Документи, які містять інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, СМС - повідомлення(без розшифрування текстового змісту), телефонні номери та ІМЕІ телефонів, які працювали у зоні покриття вище вказаних ретрансляційних антен в зазначений період надасть можливість шляхом проведення аналізу відповідними підрозділами ГУ НП в м. Києві, встановити коло осіб які перебували на даній місцевості та можуть бути причетні до вчинення даного злочину. Інформація що необхідна для проведення аналізу знаходяться у операторів телекомунікації: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 .

Інформація про номери мобільних телефонів, ІМЕІ телефонів, вхідні та вихідні дзвінки, а також нульові з`єднання в подальшому буде використана, як доказ у вчиненні вище вказаного кримінального правопорушення та допоможе у встановлені осіб причетних до злочину.

Вказана інформація має важливе значення для розкриття кримінального правопорушення, викриття винних осіб шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку.

Інформація, яка перебуває у операторів мобільного зв`язку є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за ухвалою суду неможливо. Провести аналіз моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку, які відбулись поблизу місця вчинення кримінального правопорушення без доступу до вказаної інформації не можливо.

Інформація про номери мобільних телефонів, ІМЕІ телефонів в подальшому буде використана, як доказ у вчиненні вищевказаного кримінального правопорушення та допоможе у встановлені особи злочинця.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте подав суду заяву про розгляд справи без його участі, клопотання про тимчасовий доступ підтримав в повному обсязі, просив задовольнити з підстав викладених в ньому.
Особи, у володінні яких знаходяться такі документи (представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») у судове засідання не з`явилися, про час та місце слухання справи повідомлені належним чином.
Дослідивши доводи клопотання й додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, виходячи із наступного.
Так, згідно з ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
При цьому, за змістом ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; що вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; що обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо довести іншим шляхом, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
За таких обставин, керуючись вимогами ст. 132, 159, 163 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження №0004355 від 27.05.2020, внесені, до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України- задовольнити.
Надати дозвіл начальнику слідчого відділення слідчого відділу Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_5 , слідчому СВ Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , або групі слідчих, які входять до групи слідчих у кримінальному провадженні № 0004355 від 27 травня 2020 року, зокрема: слідчому слідчого відділу Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_6 ; слідчому слідчого відділу Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_7 ; слідчому слідчого відділу Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_8 ; слідчому слідчого відділу Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_9 ; слідчому слідчого відділу Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_10 , на проведення тимчасового доступу до речей та документів, а саме інформацію про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення (без розшифрування текстового змісту), телефонні номери та ІМЕІ телефонів, які працювали за адресою: АДРЕСА_1 , та перебували в зоні покриття ретрансляційних антен в період часу з 15 год. 00 хв. 17.04.2020 по 19 год.

оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
- Lac 26717 Cid 11192232, 11072O32, 11192243, 11472033, 11472043, що за адресою: АДРЕСА_1 ; в період часу з 15 год. 00 хв. 17.04.2020 по 19 год. 00 хв. 17.04.2020;

- Lac 27017 Cid 42203, 19223, 7201, 2202, 7202, 47203, 2201, 15916, 25916, 37249, що за адресою: м. Київ, в період часу з 15 год. 00 хв. 17.04.2020 по 19 год. 00 хв. 17.04.2020;

оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
- Lac 1801 Cid 191, 20903, 5191, 192, 5192, 21155, 193, 36916, 34551, 34557, 34554, 59053671, 59053631, 59128933, що за адресою: АДРЕСА_1 ; в період часу з 15 год. 00 хв. 17.04.2020 по 19 год. 00 хв. 17.04.2020;

оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
- Lac 13403 Cid 4332, 4493, 4497, 4333, 4495, 4496, 4475, 20321, 20323, 20322, 81003221, 81025731, 81003114, 81003113, 81003123, що за адресою: АДРЕСА_1 ; в період часу з 15 год. 00 хв. 17.04.2020 по 19 год. 00 хв. 17.04.2020;

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення.
Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у відповідності до ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена протягом 5 днів з моменту її отримання в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя