УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 486/725/20

Провадження № 1-кс/486/180/2020

08 вересня 2020 року м. Южноукраїнськ

Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю дізнавача - старшого інспектора сектору дізнання Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання дізнавача - старшого інспектора сектору дізнання Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене з прокурором Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, внесеного до ЄРДР за № 0000801 від 12 листопада 2019 року,

В С Т А Н О В И В:

07 вересня 2020 року дізнавач - старший інспектор сектору дізнання Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулась із клопотанням погодженим з прокурором Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З клопотання вбачається, що 11 листопада 2019 року до Южноукраїнського відділення поліції Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 10 листопада 2019 року близько о 22:00 год. невстановлена особа, перебуваючи за місцем мешкання потерпілого: АДРЕСА_1 , таємно, шляхом вільного доступу вчинила крадіжку належного йому мобільного телефону «HUAWEI», моделі «Y7(TRT-LX1)».

Відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000801 від 12 листопада 2019 року, попередня правова кваліфікація правопорушення ч.1 ст.185 КК України.

08 липня 2020 року старшим групи прокурорів Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури змінено підслідність у кримінальному провадженні, відомості щодо якого, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000801 від 12 листопада 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України за підрозділом дізнання Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області.

Під час досудового розслідування, а саме допиту потерпілого - ОСОБА_5 встановлено, що останній користувався мобільний телефоном «HUAWEI», моделі «Y7(TRT-LX1)», ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 з сім карткою мобільного оператора ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 до моменту його викрадення невідомою особою, що мало місце 10 листопада 2019 року за місцем мешкання останнього.

29 квітня 2020 року до Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУ НП в Миколаївській області із заявою звернувся гр. ОСОБА_6 , котрий добровільно видав працівникам поліції мобільний телефон «HUAWEI», моделі «Y7(TRT-LX1)», ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , котрий зі слів останнього був ним знайдений на території міста Южноукраїнськ в кінці листопада місяця 2019 року. В подальшому, але не пізніше 29 квітня 2020 року, ОСОБА_6 почав користуватись вказаним мобільним телефоном, використовуючи сім картки операторів: ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_4 ; ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 », мобільний номер не встановлений.

В ході досудового розслідування встановити інших свідків, а також особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення не надалося можливим.

Враховуючи неможливість отримання відомостей в інший спосіб, та, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просить надати згоду на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

В судовому засіданні дізнавач ОСОБА_3 просила клопотання задовольнити.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному 12 листопада 2019 року до ЄРДР за № 0000801 за ч. 1 ст. 185 КК України, здійснює група слідчих/дізнавачів, серед яких ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .
Постановою прокурора Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 від 08 липня 2020 року змінено підслідність у кримінальному провадженні, відомості щодо якого, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000801 від 12 листопада 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України за підрозділом дізнання Южноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП в Миколаївській області.

Дослідивши матеріали додані до клопотання, заслухавши дізнавача, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання, оскільки з матеріалів клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація перебуває у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містить охоронювану законом таємницю, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:

Клопотання дізнавача - старшого інспектора сектору дізнання Южноукраїнського відділення поліції Первомайського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене з прокурором Южноукраїнського відділу Первомайської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, внесеного до ЄРДР за № 0000801 від 12 листопада 2019 року, задовольнити.
Надати згоду на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_5 , факс НОМЕР_6 та надати групі дізнавачів сектору дізнанняЮжноукраїнського ВП Первомайського ВП ГУНП України в Миколаївській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_11 , ОСОБА_8 , ОСОБА_10 , копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення по ІМЕІ мобільного терміналу: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 в період часу з 10 листопада 2019 року по 29 квітня 2020 року, із зазначенням номерів абонентів мобільного зв`язку, які використовуються в даному мобільному терміналі та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала підлягає виконанню до 08 жовтня 2020 року включно.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя Южноукраїнського міського суду ОСОБА_1