Суддя ОСОБА_1 .
Справа № 644/7232/20
Провадження № 1-кс/644/1024/20
УХВАЛА
Іменем України

28 вересня 2020 року Слідчий суддя Орджонікідзевського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду клопотання слідчого Індустріального відділу поліції ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , внесеного в рамках досудового розслідування до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001876 від 21.09.2020 року, погоджене з прокурором Харківської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

До Орджонікідзевського районного суду м. Харкова надійшло клопотання слідчого Індустріального відділу поліції ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 внесеного в рамках досудового розслідування до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001876 від 21.09.2020 року, погоджене з прокурором Харківської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме інформації яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Із змісту клопотання вбачається, що в провадженні СВ Індустріального відділу поліції ГУНП в Харківській області перебуває кримінальне провадження за ч.1 ст.121 КК України. 21.09.2020 о 10:32 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 21.09.2020 о 10:32 лікар бригади №906 Козак повідомила про доставлення до 4-ї лікарні з кв. АДРЕСА_1 ОСОБА_5 з відкритою черепно-мозковою травмою, переломом основи черепа?, не контактного в важкому стані, якого зі слів дружини побили 20.09.2020 о 19 год. невідомі біля будинку за вказаною адресою. Відповідно довідки від 22.09.2020 ОСОБА_5 перебуває на лікуванні у відділенні інтенсивної терапії КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ХМР з 10.40 год. 21.09.2020 з діагнозом закрита черепно-мозкова травма, забій головного мозку важкого ступеню з формуванням контурних очагів лобних долей, субдуральні гематоми конвексильних стволів обох гемосфер, стан після операції і коснонопластичної трепанації в лобній ділянці зліва, видалення контурного очата лівої лобної долі субдуральної гематоми ( історія хвороби № 17500). Відповідно рапорту ВКП до злочину може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується сим картою НОМЕР_1 . 21.09.2020 року матеріали досудового розслідування по даному факту було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001876 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
Клопотання обґрунтовано тим, що з метою метою розкриття даного злочину ( в тому числі осіб причетних до готування злочину, вчинення злочину та маскування слідів злочину), встановлення всіх причетних осіб, їх місцезнаходження та проведення подальших заходів щодо перевірки на причетність до вчинення злочину, встановлення місцезнаходження злочинця, а також проведення повного, об`єктивного, неупередженого досудового розслідування, встановлення істини, збирання доказів по кримінальному провадженню, виникла необхідність у отриманні інформації, що містить охоронювану законом таємницю.
В судове засідання слідчий не з`явився, але звернувся до суду з заявою, в якій підтримав клопотання та просив його задовольнити, справу просив розглянути за його відсутності.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Слідчий суддя, вислухавши думку слідчого, дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, враховуючи наступне.

21.09.2020 року до ЄРДР внесено відомості за № 0001876 за фабулою: 21.09.2020 о 10:32 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 21.09.2020 о 10:32 лікар бригади АДРЕСА_2 повідомила про доставлення до 4-ї лікарні з кв. АДРЕСА_1 ОСОБА_5 з відкритою черепно-мозковою травмою, переломом основи черепа?, не контактного, в важкому стані, якого зі слів дружини побили 20.09.2020 року о 19 год. невідомі біля будинку за вказаною адресою. Правова кваліфікація: ч.1 ст.121 КК України.

Відповідно до повідомлення лікаря КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ХМР від 22.09.2020 ОСОБА_5 перебуває на лікуванні у відділенні інтенсивної терапії КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ХМР з 10.40 год. 21.09.2020 з діагнозом закрита черепно-мозкова травма, забій головного мозку важкого ступеню з формуванням контурних очагів лобних долей, субдуральні гематоми конвексильних стволів обох гемосфер, стан після операції і коснонопластичної трепанації в лобній ділянці зліва, видалення контурного очата лівої лобної долі субдуральної гематоми ( історія хвороби № 17500).

Відповідно рапорту ВКП до злочину може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується сим картою НОМЕР_1 .

Згідно ст. 159 КПК України (в редакції 2012 року) тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Як вбачається із клопотання слідчого, останній просить, за для сприяння розкриття кримінального правопорушення, отримання доказів по справі, і встановлення всіх співучасників правопорушення надати тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 00.00 год. 01.09.2020 року до теперішнього часу.
З урахуванням досліджених матеріалів, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки надання таких відомостей буде сприяти розкриттю кримінального правопорушення, а також ці відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, а іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів зв`язку.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-164, 166, 372 КПК України (в ред. 2012 р.), слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Індустріального відділу поліції ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , внесеного в рамках досудового розслідування до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001876 від 21.09.2020 року, погоджене з прокурором Харківської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив`язкою до базових станцій оператора, із зазначенням місця розташування та розшифровки базових станцій абонентам вхідних, вихідних дзвінків та вхідних, вихідних СМС повідомлень, які здійснювались з терміналу мобільного зв`язку НОМЕР_1 в період часу з 00.00 год. 01.09.2020 до 28.09.2020 року телефонних мереж ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , контактний телефон НОМЕР_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 , контактний телефон НОМЕР_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 , контактний телефон НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ).

Зобов`язати оператора телефонних мереж ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , контактний телефон НОМЕР_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 , контактний телефон НОМЕР_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 , контактний телефон НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ), надати право тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про зв`язок споживачів телекомунікаційних послуг, та забезпечити можливість вилучення (за вищевказаними номерами та упродовж зазначених термінів часу) наступної інформації:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;

- інформацію про вмикання, вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (IMEI) тощо;

- типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні зв`язки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу (з наданням копій документів, наданих для реєстрації);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) із зазначенням адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

Встановити строк дії ухвали до 28 жовтня 2020 року.

Роз`яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1