Роздільнянський районний суд Одеської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 511/140/21

Номер провадження: 1-кс/511/51/21

29.01.2021 року слідчий суддя Роздільнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , дізнавача ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Роздільна Одеської області, клопотання дізнавача СД Роздільнянського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню №0000077 від 27.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 125 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
28 січня 2021 року на адресу Роздільнянського районного суду Одеської області надійшло вищевказане клопотання, в обґрунтування якого дізнавач зазначив, що 27 серпня 2020 року до чергової частини Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 20 серпня 2020 року о 19 годині 30 хвилин на території садового масиву Надлиманський, Єгорівської сільради Роздільнянського району Одеської області, її неповнолітньому сину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , маловідома особа на ім`я ОСОБА_7 нанесла тілесні ушкодження.

Під час досудового розслідування допитаний в якості неповнолітнього потерпілого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканець: АДРЕСА_1 , пояснив, що 20 серпня 2020 року він разом зі своєю сім`єю приїхав в дачний будинок, який знаходиться в садівничому масиві «Надлиманський» за адресою: АДРЕСА_2 .

В той же день близько 18:00 години він разом зі своїм братом ОСОБА_8 , 2012 року народження, пішли гратися на дитячий майданчик, який знаходиться в цьому ж садівничому товаристві в кінці вулиці 10-та лінія в тупику. Близько 19:00 години він грався на майданчику разом зі своїми друзями та вдарив м`яч, який полетів в бік електричних дротів (проводів) електромереж через дорогу, та з дротів (проводів) пішли іскри. Одразу ж після цього з будинку який знаходиться біля дитячого майданчику вийшов громадянин ОСОБА_9 . Далі ОСОБА_10 , направився в його бік швидким ходом та він почав говорити, «що випадково вдарив м`ячем та він полетів на електродроти», але це його не зупинило та ОСОБА_10 , підійшовши до нього своєю лівою рукою (кистю) вдарив його в область правої сторони обличчя, від цього він впав на землю та вдарився спиною. Після цього ОСОБА_10 , сів зверху на нього та своєю правою рукою почав стискати його за шию, а своєю лівою рукою наніс йому більше 3 ударів в область правої частини обличчя. Далі ОСОБА_10 , помітив що він знаходиться в напівпритомному стані та відпустив його. Після цього ОСОБА_10 , схопив його за одяг та підняв з землі. Згодом викликали швидку медичну допомогу, яка надала йому першу медичну допомогу. Також, він разом зі своїми батьками зверталися по медичну допомогу до Обласної дитячої клінічної лікарні м. Одеса.

Відповідно до виписки № 94229 з медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого відділення нейрохірургії (ш. S 06.0) w50, 24.08.2020 року неповнолітній потерпілий ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , разом зі своїми батьками звернулися за медичною допомогою до Комунального некомерційного підприємства "Одеська обласна дитяча клінічна лікарня" Одеської обласної ради (далі - КНП "ООДКЛ" ООР").

В даному лікувальному закладі неповнолітній ОСОБА_6 , знаходився на амбулаторному (стаціонарному) лікуванні в відділенні нейрохірургії в період з 24 серпня 2020 року по 26 серпня 2020 року.

20 жовтня 2020 року в кримінальному провадженні за клопотанням представника потерпілого (його матері) ОСОБА_5 було призначено комплексну комісійну судово-медичну експертизу, виконання якої було доручено експертам Одеського обласного бюро судово-медичних експертиз.

27 січня 2021 року на адресу сектору дізнання Роздільнянського РВП ГУНП в Одеській області надійшло клопотання від експерта Одеського обласного бюро судово-медичних експертиз щодо надання оригіналу медичної карти стаціонарного хворого № 94229 з ОДКЛ, де перебував на лікуванні неповнолітній потерпілий ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З метою досягнення дієвості по вказаному кримінальному провадженні, виникла необхідність в здійсненні тимчасового доступу та вилученні оригіналу медичної карти № 94229 амбулаторного (стаціонарного) хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходиться у володінні Комунального некомерційного підприємства "Одеська обласна дитяча клінічна лікарня" Одеської обласної ради, адреса: 65031, Одеська обл., місто Одеса, вулиця Академіка Воробйова, будинок 3.

В судовому засіданні дізнавач ОСОБА_3 клопотання підтримав, просив задовольнити.

Керівник (представник) КНП "ООДКЛ" ООР" належним чином повідомлявся про дату, час та місце розгляду клопотання, проте до зали судових засідань не з`явився.

Положення частини 4 статті 163 КПК України регламентують, що неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до наступних висновків.

Сектором дізнання Роздільнянського РВП ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №0000077 від 27.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 125 КК України.

Відповідно до частини 1 статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно частини 5 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Положення пункту 2 частини 1 статті 162 КПК України визначають, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно положень частини 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі встановлених обставин, слідчий суддя прийшов до висновку, що дізнавачем ОСОБА_3 , крім обставин, передбачених частиною п`ятою статті 163 КПК України, доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаному документі до якого планується тимчасовий доступ, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цього документу.

Керуючись статтями 2, 159, 160, 163-166, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання дізнавача СД Роздільнянського РВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню №0000077 від 27.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 125 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дізнавачу сектору дізнання Роздільнянського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання Роздільнянського РВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінал медичної карти №94229 амбулаторного (стаціонарного) хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства "Одеська обласна дитяча клінічна лікарня"Одеської обласної ради, за адресою м. Одеса, вул. Академіка Воробйова, 3, 65031, Код .

На виконання ухвали зобов`язати керівникаКомунального некомерційного підприємства "Одеська обласна дитяча клінічна лікарня"Одеської обласної ради надати (забезпечити) дізнавачу сектору дізнання Роздільнянського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання Роздільнянського РВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , можливість ознайомитись та вилучити документи, які зазначені в даній ухвалі, та містять охоронювану законом таємницю.
Ухвала діє на строк до 28 лютого 2021 року (включно).
Відповідно до положень статті 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1