В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.12.2020 року Галицький районний суд м. Львова

у складі: головуючої судді ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002269 від 18.11.2020 року, про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч.1, 4 ст.358, ч. 1 ст.222 КК України, -

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Львів, українця, громадянина України, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше несудимого

- у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч.1, 4 ст.358, ч. 1 ст.222 КК України,
В С Т А Н О В И В:

обвинувачений ОСОБА_4 , 03 грудня 2018 року, в денний час доби, перебуваючи в приміщенні Галицького відділу соціального захисту управління соціального захисту департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради, що розташований за адресою: м. Львів, вул. Ференца Ліста, 5, маючи умисел, на отримання житлової субсидії, умисно вніс недостовірні дані у декларацію від 03 грудня 2018 року про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначення житлової субсидії (за формою затвердженою Наказом Міністерства соціальної політики України від 02 травня 2018 року №604). Зокрема, в розділі 5 «Інформація про витрати на придбання майна, товарів або оплату послуг на суму, що перевищує 50 тисяч гривень, які здійснені протягом 12 місяців перед зверненням за призначенням субсидії» вказаної Декларації написав власноручно «не здійснювались», в той час коли насправді ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрував право власності на автомобіль марки «Renault» моделі «Twingo», 2011 року випуску, оранжевого кольору, номер кузова № НОМЕР_1 , номерний знак « НОМЕР_2 », вартість якого становить 51623 гривень 56 копійок, тобто вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.358 КК України.

Крім того, обвинувачений ОСОБА_4 , 03 грудня 2018 року, в денний час доби, перебуваючи в приміщенні Галицького відділу соціального захисту управління соціального захисту департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради, що розташований за адресою: м. Львів, вул. Ференца Ліста, 5, маючи умисел, на отримання житлової субсидії, умисно подав до Галицького відділу Соціального захисту завідомо підроблений документ - декларацію про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначення житлової субсидії від 03 грудня 2018 року. Так, реалізовуючи свій злочинний намір, ОСОБА_4 03 грудня 2018 року, в денний час доби, перебуваючи в приміщенні Галицького відділу соціального захисту, що розташованій за адресою: м. Львів, вул. Ференца Ліста, 5, маючи умисел, направлений на використання завідомо підробленого документа, подав до Галицького відділу соціального захисту через ОСОБА_5 , яка обіймає посаду провідного спеціаліста сектору прийняття заяв Галицького відділу соціального захисту Управління соціального захисту Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради, тобто передав уповноваженим особам Галицького відділу соціального захисту управління соціального захисту департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради завідомо підроблений документ - декларацію від 03 грудня 2018 року про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначення житлової субсидії (за формою затвердженою Наказом Міністерства соціальної політики України від 02 травня 2018 року №604), яка містить відомості, що не відповідають дійсності, а саме: в розділі 5 «Інформація про витрати на придбання майна, товарів або оплату послуг на суму, що перевищує 50 тисяч гривень, які здійснені протягом 12 місяців перед зверненням за призначенням субсидії» вказаної Декларації написав власноручно «не здійснювались», в той час коли насправді ОСОБА_4 , 22.02.2018. зареєстрував право власності на автомобіль марки «Renault» моделі «Twingo», 2011 року випуску, оранжевого кольору, номер кузова № НОМЕР_1 , номерний знак « НОМЕР_2 », вартість якого становить 51623 гривень 56 копійок, що вплинуло на встановлення права на призначення субсидії та на визначення її розміру, чим порушено вимоги Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21 жовтня 1995 року №848, а саме:

-п.п. 4 п. 6. Субсидія не призначається, якщо: будь-хто із складу домогосподарства або член сім`ї особи із складу домогосподарства протягом 12 місяців перед зверненням за призначенням житлової субсидії, призначенням житлової субсидії без звернення здійснив купівлю або іншим законним способом набув право власності на земельну ділянку, квартиру (будинок), транспортний засіб (механізм), будівельні матеріали, інші товари довгострокового вжитку або оплатив (одноразово) будь-які послуги (крім медичних, освітніх та житлово-комунальних послуг згідно із соціальною нормою житла (в тому числі понаднормової площі житла у випадку, зазначеному у пункті 5 цього Положення) та соціальними нормативами житлово-комунального обслуговування) на суму, яка на дату купівлі, оплати, набуття права власності в інший законний спосіб перевищує 50 тис. гривень.

-п. 13. Для призначення субсидії громадянин, особа якого посвідчується паспортом або іншим документом, подає структурному підрозділу з питань соціального захисту населення за місцем реєстрації (орендарі - за місцем проживання): заяву про призначення житлової субсидії та декларацію про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначенням житлової субсидії, за встановленими формами.

Факт подачі ОСОБА_4 до Галицького відділу соціального захисту УСЗ ДГУ ЛМР через ОСОБА_6 яка обіймає посаду провідного спеціаліста сектору прийняття заяв Галицького відділу соціального управління соціального захисту департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради захисту завідомо підробленого документа - декларації від 03 грудня 2018 року про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначення житлової субсидії, який містить неправдиві відомості про придбане майно, вплинуло на встановлення права на призначення субсидії та призвело до надміру виплаченої житлової субсидії останньому за період з 1 грудня 2018 року по 30 квітня 2019 року за рахунок коштів бюджету на загальну суму 5002 гривень 38 копійок, тобто вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч.4 ст.358 КК України.

Крім того, обвинувачений ОСОБА_4 , 03 грудня 2018 року, в денний час доби, більш точний час не встановлено, ОСОБА_4 , перебуваючи в приміщенні Галицького відділу соціального захисту управління соціального захисту департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради, що розташований за адресою: м. Львів, вул. Ференца Ліста, 5, маючи умисел, на отримання житлової субсидії, умисно подав до Галицького відділу соціального захисту завідомо підроблений документ - декларацію про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначення житлової субсидії від 03 грудня 2018 року, який містить неправдиві відомості про придбане майно, а саме: в розділі 5 «Інформація про витрати на придбання майна, товарів або оплату послуг на суму, що перевищує 50 тисяч гривень, які здійснені протягом 12 місяців перед зверненням за призначенням субсидії» вказаної Декларації написав власноручно «не здійснювались», в той час коли насправді ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрував право власності на автомобіль марки «Renault» моделі «Twingo», 2011 року випуску, оранжевого кольору, номер кузова № НОМЕР_1 , номерний знак « НОМЕР_2 », вартість якого становить 51623 гривень 56 копійок, що вплинуло на встановлення права на призначення субсидії та на визначення її розміру, чим порушено вимоги Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21 жовтня 1995 року №848, а саме:

-п.п. 4 п. 6. Субсидія не призначається, якщо: будь-хто із складу домогосподарства або член сім`ї особи із складу домогосподарства протягом 12 місяців перед зверненням за призначенням житлової субсидії, призначенням житлової субсидії без звернення здійснив купівлю або іншим законним способом набув право власності на земельну ділянку, квартиру (будинок), транспортний засіб (механізм), будівельні матеріали, інші товари довгострокового вжитку або оплатив (одноразово) будь-які послуги (крім медичних, освітніх та житлово-комунальних послуг згідно із соціальною нормою житла (в тому числі понаднормової площі житла у випадку, зазначеному у пункті 5 цього Положення) та соціальними нормативами житлово-комунального обслуговування) на суму, яка на дату купівлі, оплати, набуття права власності в інший законний спосіб перевищує 50 тис. гривень.

-п. 13. Для призначення субсидії громадянин, особа якого посвідчується паспортом або іншим документом, подає структурному підрозділу з питань соціального захисту населення за місцем реєстрації (орендарі - за місцем проживання): заяву про призначення житлової субсидії та декларацію про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначенням житлової субсидії, за встановленими формами.

Враховуючи наведене, ОСОБА_4 умисно подав до Галицького відділу соціального захисту через ОСОБА_7 яка обіймає посаду провідного спеціаліста сектору прийняття заяв Галицького відділу соціального захисту, завідомо підроблений документ - декларацію від 03 грудня 2018 року про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначення житлової субсидії, яка містить неправдиві відомості про придбане майно, з метою введення в оману та отримання житлової субсидії, що вплинуло на встановлення права на призначення субсидії та призвело до надміру виплаченої житлової субсидії останньому за період з 1 грудня 2018 року по 30 квітня 2019 року за рахунок коштів бюджету на загальну суму 5002 гривень 38 копійок, тобто вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.222 КК України.

Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 свою вину у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч.1, 4 ст.358, ч. 1 ст.222 КК України, визнав повністю, пояснив, що зробив це в силу свого віку та характеру, обвинувачення йому зрозуміле, обставини вчинення кримінальних правопорушень в обвинувальному акті викладені вірно. У вчиненому щиро розкаявся та просив суворо його не карати, вказавши, що повністю усвідомив протиправність своїх дій.

На підставі ч.3 ст.349 КПК України, з`ясувавши думку учасників судового провадження про те, які докази потрібно дослідити, та порядок їх дослідження, визнавши недоцільним дослідження доказів стосовно усіх фактичних обставин справи, які ніким не оспорюються, враховуючи, що сторонами провадження не оспорюється доведеність вини обвинуваченого та кваліфікація його дій, з`ясувавши правильне розуміння сторонами кримінального провадження змісту цих обставин, за відсутності сумнівів у добровільності та істинності його позиції, роз`яснивши йому, що у такому випадку він буде позбавлений права оскаржити ці обставини справи в апеляційному порядку, суд прийшов до висновку про винуватість ОСОБА_4 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч.1, 4 ст.358, ч. 1 ст.222 КК України.

Дії обвинуваченого ОСОБА_4 вірно кваліфіковано за ч.1 ст.358 КК України, оскільки він вчинив підроблення офіційного документу.

Дії обвинуваченого ОСОБА_4 вірно кваліфіковано за ч.4 ст.358 КК України, оскільки він вчинив пред`явлення завідомо підробленого офіційного документу.

Дії обвинуваченого ОСОБА_4 вірно кваліфіковано за ч.1 ст.222 КК України, оскільки він вчинив надання завідомо неправдивої інформації органам місцевого самоврядування з метою одержання субсидій.

Призначаючи покарання обвинуваченому ОСОБА_4 суд враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення; обставини, що пом`якшують покарання щире каяття, повне визнання вини. Обставини, що обтяжують покарання не встановлено.

Щодо особи обвинуваченого, то встановлено, що ОСОБА_4 характеризується з позитивної сторони. На обліку у психоневрологічному та наркологічному диспансері не числиться. Шкода потерпілому відшкодована.

З врахуванням наведеного, суд приходить до висновку, що ОСОБА_4 слід призначити покарання необхідне й достатнє для його виправлення та попередження нових злочинів в межах санкції статей Особливої частини Кримінального кодексу України.

Витрат на проведення експертиз у кримінальному провадженні немає. Цивільний позов не заявлявся.

Керуючись ч.3 ст.349 ст.ст 371, 373, 374, 376 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч.1, 4 ст.358, ч. 1 ст.222 КК України та призначити йому покарання:

- за ч.1 ст.358 Кримінального кодексу України - у виді штрафу у розмірі 60 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян /1020,00 грн/ в дохід держави;

- за ч.4 ст.358 Кримінального кодексу України - у виді штрафу у розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян /850,00 грн/ в дохід держави;

- за ч.1 ст.222 Кримінального кодексу України - у виді штрафу у розмірі 1000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян /17000,00 грн/ в дохід держави.

На підставі частини 1 статті 70 Кримінального Кодексу України, за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворих покарань більш суворим, остаточно призначити ОСОБА_4 покарання у виді штрафу у розмірі 1000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян /17000,00 грн/ в дохід держави.

Вирок не може бути оскаржений в апеляційному порядку з підстав заперечення обставин, які ніким не оспорювалися під час судового розгляду, і дослідження яких було визнано судом недоцільним. З інших підстав вирок може бути оскаржений до Львівського апеляційного суду через Галицький районний суд міста Львова протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку суду. Копію вироку суду негайно після його проголошення вручити обвинуваченій та прокурору.

Суддя ОСОБА_1