Провадження № 1-кс/686/9272/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2020 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні №0000748,

ВСТАНОВИВ:

22.07.2020 року слідчий Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Хмельницької області ОСОБА_4 , на тимчасовий доступ та вилучення речей та документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, ( АДРЕСА_1 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що досудове розслідування розпочато на підставі ухвали слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 04.07.2020 (справа №676/3371/20, провадження №1-кс/676/857/20). Так, під час судового розгляду клопотання слідчого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою відносно ОСОБА_6 , останній вказав, що до затримання працівники поліції, серед яких був поліцейський на прізвище ОСОБА_7 , незаконно проникли до його господарства, вибив вхідні двері та незаконно його затримали. Після чого, по дорозі до ІНФОРМАЦІЯ_2 вивезли ОСОБА_6 в поле та били в присутності слідчого, вимагаючи визнати крадіжку вказаного майна, чим спричинили численні тілесні ушкодження. Із застосуванням насильства залишили його відбитки пальців рук на викрадених речах, штучно створили докази його винуватості. Захисник підозрюваного повідомив, що заявив клопотання слідчому про надання медичної допомоги його підзахисному та проведення освідування в лікарні, однак вказане клопотання залишено без розгляду.

Крім цього, на адресу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, надійшло повідомлення начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_8 №144/121/33-6/2020 від 03.07.2020 про те, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , затриманий за ч. 3 ст. 185 КК України згідно протоколу затримання від 02.07.2020 затримано о «14» год. «40» хв. працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_6 поміщено до ІТТ №6 ГУНП в Хмельницькій області о «21» год. «10» хв. з тілесними ушкодженнями, а саме: садна тулуба, гематоми, численні забої, які отримані останнім під час затримання.

Відповідно до довідки №3618 виданої на ім`я ОСОБА_6 . Кам`янець-Подільським травматологічним пунктом, у останнього при огляді 02.07.2020 виявлено гематоми, численні забої та садна тулуба.

Згідно ухвали слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_5 від 04.07.2020 (справа №676/3371/20, провадження №1-кс/676/857/20) СВ Кам`янець-Подільського РВП Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області, ОСОБА_6 затримано в порядку ст. 208 КПК України в рамках кримінального провадження №0000273 від 02.07.2020 за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

08.07.2020 року дане кримінальне правопорушення зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000748, правова кваліфікація правопорушень ч. 2 ст. 365 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено, що медична документація відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

З метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин вищевказаного кримінального провадження, надання їм належної правової оцінки та забезпечення прийняття законних, обґрунтованих і неупереджених процесуальних рішень у розумні та/або передбаченні КПК України строки, виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу до речей та документів медичної документації щодо лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради за період з 02.07.2020 по 14.07.2020, яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Потреба в отриманні тимчасового доступу зумовлена необхідністю призначення судово-медичної експертизи по медичної документації щодо лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Кам`янець-Подільської міської ради та встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.

Результат обумовленого тимчасового доступу матиме важливе значення для досудового розслідування. Інформація, яка перебуває у володінніКНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, до якої планується отримати доступ, сама по собі та в сукупності з іншими документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин провадження, яке розслідується, може бути доказами під час судового розгляду, сприятиме достовірному встановленню обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні та з`ясуванню усіх інших обставин, в цілому допомагаючи всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини вищевказаного кримінального провадження, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних, обґрунтованих і неупереджених процесуальних рішень у розумні та/або передбаченні КПК України строки.

Слідчим у клопотанні міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якій він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:

Надати дозвіл слідчим Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , прокурорам групи прокурорів ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, ( АДРЕСА_1 ), а саме медичної документації щодо лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Кам`янець-Подільської міської ради за період з 02.07.2020 року по 14.07.2020 року.

Службовим особам володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам`янець-Подільської міської ради, ( АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені речі та документи.

Ухвала діє по 26 серпня 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя