Справа № 450/2014/20 Провадження № 1-кс/450/400/20
УХВАЛА
про застосування заходу забезпечення кримінального провадження

"14" серпня 2020 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в м. Пустомити клопотання старшого слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівського відділу Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000763 від 01.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -
в с т а н о в и в :
11.08.2020 року слідчий СВ Пустомитівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим прокурором Пустомитівського відділу Львівської місцевої прокуратур № 3 ОСОБА_4 , в якому просить надати (забезпечити) тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , або, у відповідності до вимог ст.40 КПК України, за дорученням останнього старшому о/у СКП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_11 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , заступнику начальника СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_14 , до інформації, яка перебуває у володінні оператора рухомого і мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , про встановлення вхідних та вихідних з`єднань абонентських мерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 в період часу з 01.04.2020 по 03.07.2020 із вказаними відомостями про: адреси розташування базової станції, яка забезпечує зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен оператора, тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання нульової тривалості), (абонентський, серійний IMSI, номери, номери SIM-картки, ІМЕІ), а також індентифікаційні ознаки терміналу, який здійснював сеанс зв`язку (з`єднання нульової тривалості), (абонентський, серійний IMSI, номери, номери SIM-картки, ІМЕІ). Зазначену інформацію необхідно надати на електронному та паперовому носіях; клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів просить розглядати без участі представників операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у зв`язку з наявністю загрози чи зміни документів їх володільцем на підставі ч. 2 ст.163 КПК України.
Клопотання обґрунтовується тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що невідома особа в період часу з 27.06.2020 по 01.07.2020 шляхом підбору ключа та відкриття врізних замків вхідних дверей проникла в підсобне приміщення та будинок, які перебувають у стані ведення будівництва по АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала чотири акумуляторні батареї та інвертор (автономний) марки Ахіоmа ІSМРРТ 5000 ВГ, акумуляторні батареї марки Logic Power 12-200 МGL вартістю 5000 доларів США, та бойлер вартістю 700 доларів США, чим заподіяла матеріальну шкоду ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканцю АДРЕСА_3 , відсутність якого останній виявив близько 15:00 год. 01.07.2020.
Допитаний потерпілий ОСОБА_15 пояснив, що у вчиненні крадіжки вище вказаного майна підозрює осіб, які проводили протягом 2019 року у нього ремонтні роботи за вказаною адресою по АДРЕСА_2 .
Допитаний як свідок старший оперуповноважений СКП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітан поліції ОСОБА_16 пояснив, що ним в ході виконання доручення слідчого в порядку ст. 40 КПК України отримано оперативну інформацію, що до вчинення даного злочину можуть бути причетні особи, які виконували протягом 2019 року ремонті роботи за вище вказаною адресою на будові потерпілого ОСОБА_15 , та які мали доступ до будинку та підсобного приміщення на території будинковолодіння потерпілого, та які підтримують зв`язки із особами раніше судимими за вчинення майнових злочинів, та які користувались наступними абонентськими номерами мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .
Допитаний додатково потерпілий ОСОБА_15 , показав, що у вчиненні крадіжки його майна з новобудови, що за адресою АДРЕСА_2 він підозрює трьох осіб чоловічої статі, їхніх даних він не знає, вони родом з м. Мостиська. Дані особи виконували в нього на будівництві будівельні та малярні роботи і мали повний доступ до новобудови та майна яке в ній зберігалось та мали ключі від даної новобудови. Імен даних осіб він не знає. Однак в нього є їхні номера мобільних телефонів, і в телефонній книжці вони записані як робітники». Дані особи користуються номерами мобільних операторів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 . Також до скоєння даної крадіжки може бути причетний чоловік з смт. Комарно Городоцького району Львівської області, який встановлював в новобудові сонячні батареї та з яким він домовлявся про встановлення на території домоволодіння камер відеоспостереження. Як його звати не пригадує, останній користується номером мобільного оператора НОМЕР_4 , та записаний в його телефоні як майстер по батареях».
Враховуючи, що інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
Слідчий клопотання підтримав, просить таке задоволити з підстав викладених у ньому. Подав на адресу суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності.
Представник компанії оператора не прибув за судовим викликом та не повідомив про причини неприбуття, що в силу ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду даного клопотання.
Розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з підстав вказаних у ньому.
02.07.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000763 внесені відповідні відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Протоколом додаткового допиту потерпілого ОСОБА_15 від 10.08.2020 року зафіксовано, що допитаний додатково потерпілий ОСОБА_15 , показав, що у вчиненні крадіжки його майна з новобудови, що за адресою АДРЕСА_2 він підозрює трьох осіб чоловічої статі, їхніх даних він не знає, вони родом з м. Мостиська, які виконували в нього на будівництві будівельні та малярні роботи і мали повний доступ до новобудови та майна яке в ній зберігалось та мали ключі від даної новобудови, імен яких він не знає, останні в його телефонній книжці записані як робітники, що користуються номерами мобільних операторів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 . Окрім того, до скоєння даної крадіжки може бути причетний чоловік з смт. Комарно Городоцького району Львівської області, який встановлював в новобудові сонячні батареї та з яким потерпілий домовлявся про встановлення на території домоволодіння камер відеоспостереження, який користується номером мобільного оператора НОМЕР_4 , та записаний в його телефоні як майстер по батареях.
Слідчим доведено, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливить його зміну, або знищення оператором у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, виникла необхідність зобов`язати оператора рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , щодо інформації про встановлення вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 в період часу з 01.04.2020 по 03.07.2020.
Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст.160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що зазначена вище інформація про зв`язок абонента знаходиться в операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому має бути обов`язково використана при проведенні досудового розслідування.
Одержати зазначені відомості іншими способами неможливо, оскільки згідно з положеннями ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Згідно з ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб, які вчинили злочин, свідків та мати доказове значення у справі.
Керуючись ст. ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в:
клопотання старшого слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівського відділу Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000763 від 01.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України задоволити.

Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , або, у відповідності до вимог ст.40 КПК України, за дорученням останнього старшому о/у СКП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_11 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , заступнику начальника СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_14 , на електронному та паперовому носіях до інформації, яка перебуває у володінні оператора рухомого і мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , про встановлення вхідних та вихідних з`єднань абонентських мерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 в період часу з 01.04.2020 року по 03.07.2020 року із вказаними відомостями про: адреси розташування базової станції, яка забезпечує зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен оператора, тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання нульової тривалості), (абонентський, серійний IMSI, номери, номери SIM-картки, ІМЕІ), а також індентифікаційні ознаки терміналу, який здійснював сеанс зв`язку (з`єднання нульової тривалості), (абонентський, серійний IMSI, номери, номери SIM-картки, ІМЕІ).

Строк дії ухвали 30 (тридцять) календарних днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддяОСОБА_1