Справа №463/516/20
Провадження №1-кс/463/444/20
У Х В А Л А

23 січня 2020 року слідчий суддя Личаківського районного суду м.Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові клопотання слідчого СВ Личаківського ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Личаківського відділу Львівської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні,

в с т а н о в и в :

в провадженні СВ Личаківського ВП ГУ Національної поліції у Львівській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000171 від 24.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Слідчий СВ Личаківського ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора ОСОБА_4 звернулася до слідчого судді з клопотанням про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні за № 0000171 від 24.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України до шести місяців, тобто до 24.07.2020 року.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що до Личаківського ВП ГУ Національної поліції у Львівській області через Львівську місцеву прокуратуру № 1 надійшли матеріали із IV організаційного відділення Окружної прокуратури Республіка Польща про те, що 25 квітня 2018 року перебуваючи у м.Перемишлі Підкарпатського воєводства Республіки Польща, громадянин України ОСОБА_5 , шляхом обману та зловживання довірою ОСОБА_6 щодо права володіння легковим автомобілем марки «AUDI A6», р.н. НОМЕР_1 , отримав авансовий платіж за продаж транспортного засобу у сумі 2763,84 польських злотих. Матеріальна шкода завдана потерпілій кримінальним правопорушенням відповідно до курсу НБУ станом на 24.04.2018 року становить 21032,82 гривень.

Слідчий обґрунтовує клопотання тим, що дванадцятимісячний строк досудового розслідування кримінального провадження закінчується 24.01.2020 року, однак завершити досудове розслідування до закінчення даного строку неможливо, оскільки вказаний злочин відноситься до категорії злочинів середньої тяжкості, та у ході досудового розслідування матеріали кримінального провадження скеровано на організацію перекладу із польської на українську мову до агентства перекладів «Азбука світу», за адресою:м.Львів, вул.Сахарова,42/107. Інформацію, що могла б сприяти розкриттю кримінального правопорушення, отримано не було та матеріали кримінального провадження із перекладом на адресу Личаківського ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ще не надійшли.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримала з підстав наведених вище, просить таке задовольнити.
Заслухавши думку слідчого, вивчивши та дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Згідно з пунктом 2 абзацу другого частини першої статті 219 КПК України строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить дванадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо злочину невеликої або середньої тяжкості.
Відповідно до ч.1 ст.294 КПК України якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу.
Строк досудового розслідування може бути продовжений у порядку, передбаченому параграфом 4 глави 24 цього Кодексу. При цьому, загальний строк досудового розслідування не може перевищувати шести місяців із дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину невеликої або середньої тяжкості (ч.2 ст.219 КПК України).
Згідно з ч.1 ст.295-1 КПК України у випадках, передбачених ст.294 цього Кодексу, продовження строку досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, постановленої за відповідним клопотанням прокурора або слідчого.
Як встановлено в судовому засіданні, в провадженні СВ Личаківського ВП ГУ Національної поліції у Львівській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000171 від 24.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.
На даний момент жодній особі у вказаному кримінальному провадженні підозра не оголошувалась та завершується допустимий строк досудового розслідування, а як наслідок закриття кримінального провадження може призвести до невиконання завдань кримінального провадження.

Із матеріалів клопотання вбачається, що строк досудового розслідування у кримінальному провадженні за № 0000171 від 24.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України розпочався 24.01.2019 року та закінчується 24.01.2020 року.
Разом з тим, на даний час не проведено усі необхідні слідчі дії, у зв`язку з чим виникла необхідність у продовженні строку досудового розслідування.
Зокрема, для завершення досудового розслідування є необхідним проведення слідчих (розшукових) та процесуальних дій, результати яких матимуть доказове значення у кримінальному провадженні, а саме: отримати переклад матеріалів кримінального провадження; допитати свідків щодо обставин даного кримінального правопорушення, встановити місцезнаходження викраденого майна та особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.
Для проведення та завершення вказаних процесуальних дій необхідний додатковий строк досудового розслідування у кримінальному провадженні.
Перелічені вище слідчі та процесуальні дії мають доказове значення у провадженні, є необхідними для об`єктивного розслідування кримінального провадження та не є вичерпними, оскільки після їх проведення може виникнути необхідність у проведенні інших слідчих (розшукових) дій. Провести вказані слідчі дії у дванадцятимісячний строк не видалось за можливе у зв`язку з тим, що злочин відносяться до категорії злочинів середньої тяжкості.
Строки досудового розслідування у кримінальному провадженні закінчуються 24.01.2020 року, в той час як для виконання вказаного обсягу слідчих і процесуальних дій потрібний додатковий час, враховуючи значний обсяг матеріалів провадження.
На переконання слідчого судді, для здійснення зазначених слідчим заходів, доцільність продовження строку досудового розслідування до шести місяців слідчим доведена, оскільки на даний час є очевидним, що провести вказані слідчі (розшукові) дії у дванадцятимісячний строк, який закінчується 24.01.2020 року неможливо.
Таким чином, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню та строк досудового розслідування необхідно продовжити до шести місяців, тобто до 24.07.2020 року.

Керуючись ст.ст.219, 294, 295-1, 372, 376 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в :

клопотання слідчого СВ Личаківського ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.

Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні за № 0000171 від 24.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України до шести місяців, тобто до 24 липня 2020 року.

Ухвала остаточна та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1