Справа № 947/8284/20
Провадження № 1-кс/947/4346/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16.04.2020 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання слідчого СВ Таїровського ВП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000573 від 11.04.2020, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м.Одеси надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Як вбачається з клопотання, слідчим відділенням Таїровського ВП Київського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000573 від 11.04.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.04.2020 в період часу з 04:00 до 05:00 години, більш точний час в ході досудового розслідування встановити не надалось можливим, ОСОБА_5 разом з ОСОБА_6 , та ОСОБА_7 перебували у свого знайомого, ОСОБА_8 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , де розпивали спиртні напої. Далі, під час розпивання спиртних напоїв між ОСОБА_8 та ОСОБА_5 виникла словесна перепалка на ґрунті раптово виниклої неприязні, під час якої у ОСОБА_8 , виник злочинний умисел направлений на заподіяння тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_5 . Після чого ОСОБА_8 запропонував ОСОБА_5 вийти у коридор квартири АДРЕСА_2 , на що останній погодився.
Реалізуючи свій злочинний умисел направлений на заподіяння тілесних ушкоджень потерпілому, ОСОБА_8 , перебуваючи у коридорі квартири АДРЕСА_2 , умисно, усвідомлюючи протиправність своїх дій, перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, почав наносити множинні удари руками та ногами ОСОБА_5 в область голови, чим спричинив потерпілому тілесні ушкодження у вигляді субарахноїдального крововиливу, вентрикулярного крововиливу, перелому кісток носу, гематоми м`яких тканин правої та лівої скронево-тіменних областей. Забої м`яких тканин голови. Емфізема м`яких тканин правої скроневої області, рвана рана правої вушної раковини.

Досудове розслідування в межах кримінального провадження № 0000573 від 11.04.2020, проводиться за фактом нанесення умисного середньої тяжкості тілесного ушкодження, умисного середньої тяжкості тілесного ушкодження, тобто за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України

Під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів усієї медичної документації, яка містить у собі відомості про лікування, звертання, або надання першої медичної допомоги ОСОБА_5 , 1992 року народження в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ,у зв`язку з можливим перебуванням його на лікуванні у вказаній медичній установі після отримання тілесних ушкоджень 11.04.2020.

Досудовим розслідуванням встановлено, що потерпілому ОСОБА_5 , 1992 року народження, спричинено тілесні ушкодження та потрібно встановити їх ступінь тяжкості іншим допустимим шляхом, аніж при проведенні судово-медичної експертизи в кримінальному провадженні, є неможливим. Тобто проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень без надання експерту оригіналів медичних документів є неможливим.

До суду надійшла заява від слідчого про розгляд клопотання за його відсутності.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до приписів ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі вищевикладеного, та враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи самі по собі або в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що дані обставини неможливо довести іншими способами, слідчий суддя приходить до переконання, що необхідно надати тимчасовий доступ до вказаних матеріалів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОМР.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Таїровського ВП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000573 від 11.04.2020, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України задовольнити.

Зобов`язати посадових осіб КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОМР надати тимчасовий доступ слідчому СВ Таїровського ВП Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Таїровського ВП Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Таїровського ВП Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Таїровського ВП Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_11 , помічнику слідчого Таїровського ВП Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_12 , а також іншим слідчим, які входять до групи слідчих по розслідуванню кримінального провадження № 0000573 від 11.04.2020, до оригіналів медичних документів, рентгенівських знімків, медичної картки хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також усіх документів, які містять у собі відомості про лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 ,із можливістю їх тимчасового вилучення.

Попередити посадових осіб КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОМР, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1