Справа 688/1873/19
№ 1-кс/688/767/19
Ухвала
про тимчасовий доступ до документів

21 травня 2019 року м. Шепетівка

Слідчий суддя Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

Слідчий СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться в оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000009 за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.185 КК України.

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що 31 березня 2019 року близько 14:10 год. ОСОБА_4 , перебуваючи у салоні маршрутному автобусі №5 сполученням «Автовокзал- Залізничний вокзал» у м. Шепетівка, який рухався у напрямку проспекту Миру в м. Шепетівка Хмельницької області, керуючись корисливим мотивом, шляхом вільного доступу, умисно повторно таємно викрала із жіночої сумки потерпілої ОСОБА_5 гаманець вартістю 500 грн., у якому знаходилась банківська картка «пенсійна АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» № НОМЕР_1 , та грошові кошти в сумі 200 грн., купюрами номіналом по 10, 20 та 50 грн., 6 (шість) доларів США, чим завдала потерпілій матеріальних збитків на суму 863,44 грн.

Таким чином, своїми умисними діями, які виразились у таємному викраденні чужого майна (крадіжка), вчиненому повторно, ОСОБА_4 , вчинила кримінальні злочини, передбачені ч.2 ст.185 КК України.

Також, 19 квітня 2019 року близько 13:45 год. ОСОБА_4 , перебуваючи на автобусній зупинці, розташованій по АДРЕСА_1 , керуючись корисливим мотивом, з метою вчинення крадіжки чужого майна та особистого незаконного збагачення, переконавшись у тому, що за її діями ніхто не спостерігає, шляхом вільного доступу, умисно повторно таємно демонструючи намір здійснити посадку у маршрутний автобус №1 сполученням «Шепетівка - Судилків» викрала із пакета потерпілої ОСОБА_6 грошові кошти в сумі 3300 грн., купюрами номіналом по 100 та 200 грн., чим завдала потерпілій матеріальних збитків на суму 3300 грн.

11 травня 2019 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м. Світлогорськ, Гомельської області Республіки Білорусь, проживаючої без постійно місця реєстрації за адресою АДРЕСА_2 , громадянці Білорусії, раніше судимої повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.185 КК України.

Крім того, досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 , 03 січня 2019 року близько 12 год. 30 хв., перебуваючи у салоні маршрутного автобуса №1, сполученням «Шепетівка - Судилків», який рухався в напрямку вул. Судилківської в м. Шепетівка Хмельницької області, керуючись корисливим мотивом, шляхом вільного доступу, умисно, повторно, таємно викрала із жіночої сумки потерпілої ОСОБА_7 гаманець чорного кольору вартістю 450 грн., в якому знаходився паспорт громадянина України, виданий на ім`я ОСОБА_8 та грошові кошти в сумі 3000 грн. купюрами номіналом 200 та 100 грн., чим завдала потерпілій матеріальних збитків на суму 3450 грн.

Крім того, встановлено, що 09 березня 2019 року, близько 20 год. 30 хв., ОСОБА_4 , перебуваючи в салоні маршрутного автобуса №1 сполученням «Шепетівка - Судилків», який рухався у напрямку вул. Судилківської в м. Шепетівка Хмельницької області, шляхом вільного доступу, умисно повторно таємно викрала з кишені бушлату потерпілого ОСОБА_9 , належні йому грошові кошти в сумі 1600 гри. купюрами номіналом по 50, 100, 200 грн., чим завдала потерпілому матеріальних збитків на суму 1600 грн.

Також, 23 березня 2019 року, близько 12 год. 10 хв., ОСОБА_4 , перебуваючи у салоні маршрутного автобуса №1 сполученням «Шепетівка - Судилків», який рухався у напрямку вул. Судилківської в м. Шепетівка Хмельницької області, шляхом вільного доступу, умисно повторно таємно викрала із жіночої сумки потерпілої ОСОБА_10 барсетку зеленого кольору із шікрозаміника вартістю 500 грн., у якій знаходився паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Шепетівським МВ УМВС України 27 жовтня 2004 року на ім`я ОСОБА_10 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Шепетівським МВ УМВС України 15 червня 2001 року на ім`я ОСОБА_11 , банківська картка «пенсійна» АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» № НОМЕР_4 , банківська картка «пенсійна» АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »», банківська картка «моя картка» АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» № НОМЕР_5 , банківська картка «пенсійна» АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »», та грошові кошти в сумі 4070 грн., купюрами номіналом по 200, 500, 50 та 20 грн., чим завдала потерпілій матеріальних збитків на суму 4570 грн.

Окрім того, встановлено, що 30 березня 2019 року близько 11 год. 20 хв., ОСОБА_4 , перебуваючи у салоні маршрутного автобуса №1 сполученням «Шепетівка - Судилків», який рухався у напрямку вул. Судилківської в м. Шепетівка Хмельницької області, шляхом вільного доступу, умисно повторно таємно викрала із жіночої сумки потерпілої ОСОБА_12 гаманець із шкірозамінника чорного кольору вартістю 600 грн., у якому знаходилася банківська картка «пенсійна ПАТ АБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »» та грошові кошти в сумі 2500 грн., купюрами номіналом по 100 та 200 гри., чим завдала потерпілій матеріальних збитків на суму 3100 грн.

Також, 18 квітня 2019 року, близько 19 год 40 хв., ОСОБА_4 , перебуваючи в салоні маршрутного автобуса № НОМЕР_6 сполученням «Шепетівка - Судилків», який рухався у напрямку вул. Судилківської в м. Шепетівка Хмельницької області, шляхом вільного доступу, умисно повторно таємно викрала із жіночої сумки потерпілої ОСОБА_13 гаманець чорного кольору із шкірозамінника вартістю 650 грн., у якому знаходилася банківська картка «пенсійна АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »», пенсійне посвідчення, видане на ім`я потерпілої ОСОБА_13 , та грошові кошти в сумі 1200 грн., а саме: десять купюр номінальною вартістю 100 грн. та одна купюра номінальною вартістю 200 грн., чим завдала потерпілій ОСОБА_13 матеріальних збитків на суму 1850 грн.

03 січня 2019 року відомості про вчинене правопорушення внесенні в ЄРДР № 0000009 та розпочато розслідування за ч.2 ст.185 КК України.

В ході проведених досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_3 , під час вчинення вищезазначених злочинів, користувалася абонентським номером ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_7 , та мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_8 .

Отримання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для розслідування кримінального провадження, що дасть можливість отримати інформацію щодо причетності та часу перебування ОСОБА_4 , у місці вчинених злочинів, що іншим шляхом встановити не можливо.

Слідчий в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином. Слідчий суддя вважає, що неявка слідчого в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, суддя дійшов висновку, що воно підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Згідно вимогам ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За приписами ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні в тому числі зазначаються: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Інформація про з`єднання перебуває в оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і може бути надана лише за рішенням суду.

Оскільки наявні достатні підстави вважати, що зазначена у клопотанні інформація, знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ і неможливо іншими способами отримати ці відомості, тому заявлене клопотання підлягає задоволенню.
В частині надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,оперуповноваженому СКМ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_14 , відмовити, оскільки згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань він не є особою, яка здійснює досудове розслідування.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159 - 166 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_4 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Шепетівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 інформацію про :

1) вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером: НОМЕР_7 , з мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_9 в період часу з 01 січня 2019 року по 25 квітня 2019 року, із зазначеннями ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен у зоні покриття, яких виходили на зв`язок абоненти;

2) інформацію про номери оператора мобільного зв`язку, які були вставлені у вищевказаний мобільний термінал; вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » даних номерів із зазначенням ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок, в період часу з 01 січня 2019 року по 25 квітня 2019 року.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

В решті клопотання відмовити.

Ухвала є чинною протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до майна, другий залишається в судовій справі.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя: