Справа № 301/616/20
У Х В А Л А

"17" березня 2020 р. м. Іршава

Слідча суддя Іршавського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Іршавського ВП Хустського ВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Іршавського відділу Хустської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, що внесене 09 лютого 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000144 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.185 КК України,

в с т а н о в и л а :

Слідчий СВ Іршавського ВП Хустського ВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Іршавського відділу Хустської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчої судді Іршавського районного суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, що містять інформацію, яка знаходиться у володінніоператорів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Клопотання мотивовано тим, що 09 лютого 2020 року до чергової частини Іршавського ВП Хустського ВП ГУ НП в Закарпатській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що в період часу з 18.00 години 08.02.2020 року по 12.00 годину 09.02.2020 року невідома особа шляхом вільного доступу з автомобіля марки «Форд Фокус», державний номерний знак « НОМЕР_1 », який був припаркований на вулиці біля будинку АДРЕСА_1 , де проживає ОСОБА_5 , таємно викрала набір ключів, компресор марки «AGRESOR» жовтого кольору, лійку жовтого кольору, мобільний телефон марки «Самсунг» без сім-картки та навігатор невідомої марки, після чого з місця скоєння злочину зникла в невідомому напрямку, чим спричинила ОСОБА_5 матеріальну шкоду.
09 лютого 2020 року вказані відомості було внесено до ЄРДР за №0000144 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.
З метою розкриття даного злочину та встановлення істини по матеріалах кримінального провадження було проведено першочергові оперативно-розшукові заходи: подворовий обхід навколо місця скоєння злочину, виявлення і опитування можливих свідків злочину, відпрацювання раніше судимих за аналогічні злочини осіб. Найбільш імовірно, що злочинці під час вчинення злочину могли мати при собі мобільні телефони, якими користувались. А тому, без зняття інформації з базових станцій операторів мобільного зв`язку (тобто проведення моніторингу) неможливо здобути фактичних даних про осіб, причетних до скоєння вказаного злочину.
Як встановлено в результаті проведення моніторингу, місце скоєння злочину за адресою: АДРЕСА_1 , де невідома особа здійснила крадіжку, перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 52881; CID: 8742, 8744, 49255;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 52882; CID: 11422, 11424, 11423, 49522;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 2002; CID: 9721, 9722, 7222, 2222;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 2002; CID: 36896, 16896, 26896;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 2161; CID: 8623, 9422, 622;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 54904; CID: 2172, 1396.
Крім того, було проведено моніторинг по можливому місці відходу злочинців с. Гребля, Іршавського району, що перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 52881; CID: 8742;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 52881; CID: 57651;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 52882; CID: 11422, 11424, 8683, 11423, 30223, 49522;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 52882; CID: 102455073 (до 19.12.2018), 40021533;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 2002; CID: 321, 8321, 7223, 7631;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 2002; CID: 26897, 16897, 36897;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 2161; CID: 153, 8152, 8153;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 702; CID: 37072233, 37097231;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 54904; CID: 1396, 1325, 4827;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 54904; CID: 21392, 21391.
Також було проведено моніторинг по ще одному можливому місці відходу злочинців с.Мала Розтока, Іршавського району, що перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 52881; CID: 49255, 8741, 49251;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 52882; CID: 11424, 49522, 11422, 11423;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 2002; CID: 7223, 2222, 7222, 7221, 2221;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 2002; CID: 36896, 26896, 16896;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 2161; CID: 8153;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 702; CID: 37072232;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 54904; CID: 4827, 1325;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 54904; CID: 21391, 21392.
З метою встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій, так як вказана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Оскільки отримати вищезазначену інформацію в інший спосіб неможливо, просив клопотання задовольнити.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, на підставі ч.2 ст.163 КПК України, розгляд даного клопотання просив проводити без виклику представниківПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, подав заяву, в якій клопотання підтримав, просив таке задовольнити у повному обсязі, а судове засідання провести без його участі (а.с.7).

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, розгляд клопотання проведено без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні яких знаходиться інформація.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, а також матеріали кримінального провадження №0000144 від 09.02.2020 року, що були надані на вимогу слідчої судді, вважаю, що таке підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

З матеріалів клопотання вбачається, що в провадженні слідчих СВ Іршавського ВП Хустського ВП ГУ НП в Закарпатській області знаходяться матеріали досудового розслідування по кримінальному провадженню, що внесене 09.02.2020 року до ЄРДР за №0000144 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.185 КК України (а.с.5)

В ході досудового розслідування встановлено, що в період часу з 18.00 години 08.02.2020 року по 12.00 годину 09.02.2020 року невідома особа шляхом вільного доступу з автомобіля марки «Форд Фокус», державний номерний знак « НОМЕР_1 », який був припаркований на вулиці біля будинку АДРЕСА_1 , де проживає ОСОБА_5 , таємно викрала набір ключів, компресор марки «AGRESOR» жовтого кольору, лійку жовтого кольору, мобільний телефон марки «Самсунг» без сім-картки та навігатор невідомої марки, після чого з місця скоєння злочину зникла в невідомому напрямку, чим спричинила ОСОБА_5 матеріальну шкоду.

З даного приводу було проведено радіотехнічну розвідку (моніторинг) за адресою: АДРЕСА_1 , за результатом якої встановлено, що місце вчинення злочину перебуває у зоні покриття наступних базових станцій операторів мобільного зв`язку (а.с.6):

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 52881; CID: 8742, 8744, 49255;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 52882; CID: 11422, 11424, 11423, 49522;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 2002; CID: 9721, 9722, 7222, 2222;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 2002; CID: 36896, 16896, 26896;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 2161; CID: 8623, 9422, 622;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 54904; CID: 2172, 1396.

Крім того, було проведено радіотехнічну розвідку по можливому місці відходу злочинців с. Гребля, Іршавського району, що перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 52881; CID: 8742;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 52881; CID: 57651;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 52882; CID: 11422, 11424, 8683, 11423, 30223, 49522;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 52882; CID: 102455073 (до 19.12.2018), 40021533;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 2002; CID: 321, 8321, 7223, 7631;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 2002; CID: 26897, 16897, 36897;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 2161; CID: 153, 8152, 8153;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 702; CID: 37072233, 37097231;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 54904; CID: 1396, 1325, 4827;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 54904; CID: 21392, 21391.

Також було проведено радіотехнічну розвідку по ще одному можливому місці відходу злочинців с.Мала Розтока, Іршавського району, що перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 52881; CID: 49255, 8741, 49251;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 52882; CID: 11424, 49522, 11422, 11423;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 2002; CID: 7223, 2222, 7222, 7221, 2221;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 2002; CID: 36896, 26896, 16896;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 2161; CID: 8153;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 702; CID: 37072232;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 54904; CID: 4827, 1325;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 54904; CID: 21391, 21392.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

З наданих слідчим матеріалів кримінального провадження, що були оглянуті в суді, вбачається, що інформація, з приводу отримання якої подано клопотання і яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення винних осіб. Зазначена інформація може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо, а отримати дану інформацію іншим шляхом можливості не має.

За таких обставин, вважаю, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159-164, 166, 309 КПК України,

у х в а л и л а :

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчим СВ Іршавського ВП Хустського ВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та начальнику СВ Іршавського ВП Хустського ВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме електронних інформаційних систем або їх частин, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, і які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку:

1)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 , які здійснені через: (2G) LAC: 2002; CID: 9721, 9722, 7222, 2222; (3G) LAC: 2002; CID: 36896, 16896, 26896; (2G) LAC: 2161; CID: 8623, 9422, 622; (2G) LAC: 2002; CID: 321, 8321, 7223, 7631; (3G) LAC: 2002; CID: 26897, 16897, 36897; (2G) LAC: 2161; CID: 153, 8152, 8153; (4G) LAC: 702; CID: 37072233, 37097231; (2G) LAC: 2002; CID: 7223, 2222, 7222, 7221, 2221; (3G) LAC: 2002; CID: 36896, 26896, 16896; (2G) LAC: 2161; CID: 8153; (4G) LAC: 702; CID: 37072232;

2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_3 , які здійснені через: (2G) LAC: 52881; CID: 8742, 8744, 49255; (2G) LAC: 52882; CID: 11422, 11424, 11423, 49522; (2G) LAC: 52881; CID: 8742; (3G) LAC: 52881; CID: 57651; (2G) LAC: 52882; CID: 11422, 11424, 8683, 11423, 30223, 49522; (4G) LAC: 52882; CID: 102455073 (до 19.12.2018), 40021533; (2G) LAC: 52881; CID: 49255, 8741, 49251; (2G) LAC: 52882; CID: 11424, 49522, 11422, 11423;

3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_4 , які здійснені через: (2G) LAC: 54904; CID: 2172, 1396; (2G) LAC: 54904; CID: 1396, 1325, 4827; (3G) LAC: 54904; CID: 21392, 21391; (2G) LAC: 54904; CID: 4827, 1325; (3G) LAC: 54904; CID: 21391, 21392,

при цьому вказавши:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій операторів;

Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

Дату, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку;

Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б),

у період часу з 17.00 години 08 лютого 2020 року по 09.00 годину 09 лютого 2020 року, на місці вчинення злочину, тобто в АДРЕСА_1 , а також на можливих місцях відходу злочинців, тобто в с. Гребля, Іршавського району, Закарпатської області, та в с. Мала Розтока, Іршавського району, Закарпатської області, з можливістю зняття копії інформації на паперовому та/або електронному носії.

Ухвала діє до 17 квітня 2020 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідча суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя : ОСОБА_10 > Пітерських>