Справа № 367/58/20
Провадження №1-м/367/1/2020
УХВАЛА
Іменем України
06 лютого 2020 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:
головуючого ОСОБА_1 ,
секретаря ОСОБА_2 ,
з участю прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Республіки Білорусь у відповідність із законодавством України відносно засудженого ОСОБА_4 ,-

в с т а н о в и в :

до Ірпінського міського суду Київської області надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Республіки Білорусь у відповідність із законодавством України відносно засудженого ОСОБА_4 .
Встановлено, що ОСОБА_4 засуджено 28.02.2019 року суду Жлобинського району судом Гомельської області Республіки Білорусь за ч. 2 ст. 431, ч. 6 ст. 16, ч. 2 ст. 431 КК до 3 років 6 місяців позбавлення волі з відбуванням покарання у виправній колонії посиленого режиму. ОСОБА_4 відбуває покарання у виправній установі «Виправна колонія № 3» Управління Департаменту виконання покарань МВС Республіки Білорусь по Вітебській області.
Кінець строку покарання: 13.01.2022 року.
Останнє відоме місце проживання ОСОБА_4 : АДРЕСА_1 .
У зв`язку з вищенаведеним, Міністерство юстиції України просить визначити за Кримінальним Кодексом України правову кваліфікацію діянь у вчиненні яких ОСОБА_4 визнано винним за вироком суду Жлобинського району Гомельської області Республіки Білорусь. Визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_4 згідно з КК України, зазначивши дату про початок строку відбування покарання.
В судовому засіданні прокурор вважала за необхідне задовольнити клопотання та вважати ОСОБА_4 засудженим за ст. ст.27, 29, 369 ч.ч.1,2, 70 ч.1 Кримінального Кодексу України у вигляді 3 років 6 місяців позбавлення волі.
Суд, заслухавши думку прокурора, дослідивши письмові докази по справі, вважає за можливе задовольнити клопотання та привести вирок суду Жлобинського району Гомельської області Республіки Білорусь відносно ОСОБА_4 у відповідність з КК України та вважати його засудженим за ч. 2 ст. 369 КК України у вигляді 3 років позбавлення волі, за ст. 27, ч. 2 ст. 369 КК України у вигляді 3 років 6 місяців позбавлення волі. На підставі ч. 1 ст. 70 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно вважати засудженим ОСОБА_4 до 3 ох років 6 місяців позбавлення волі.
З огляду на викладене, керуючись, керуючись ст. 9 Конституції України, ст. 19 Закону України «Про міжнародні договори України», ч. 4 Європейської конвенції про міжнародну дійсність кримінальних вироків від 28.05.1970 року, ст. ст. 6, 9-11 Конвенції про передачу засуджених осіб від 21.03.1983 року, ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право», ст. ст. 7,70 ст.ст. 369-372, 376, 602, 603, 606, 609, 610, 614 КПК України суд,-

у х в а л и в :

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Республіки Білорусь у відповідність із законодавством України відносно засудженого ОСОБА_4 задовольнити.
Привести вирок суду Жлобинського району Гомельської області Республіки Білорусь відносно ОСОБА_4 у відповідність з КК України та вважати його засудженим за ч. 2 ст. 369 КК України у вигляді 3 - х (трьох) років позбавлення волі, за ст. 27, ч. 2 ст. 369 КК України у вигляді 3 х (трьох) років 6 (шести) місяців позбавлення волі. На підставі ч. 1 ст. 70 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно вважати засудженим ОСОБА_4 до 3 ох (трьох) років 6 (шести) місяців позбавлення волі.
Строк відбування покарання ОСОБА_4 рахувати відповідно до вироку суду Жлобинського району Гомельської області Республіки Білорусь, а саме з 28.02.2019 р.

Ухвалу може бути оскаржено органом, що подав клопотання, особою, щодо якої вирішено питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, та прокурором до Київського апеляційного суду через Ірпінський міський суд Київської області протягом семи днів з дня проголошення.
Копію ухвали направити до Міністерства юстиції України.

Суддя: ОСОБА_1