УХВАЛА
про призначення судового доручення до розгляду
Єдиний унікальний номер № 943/220/20
Провадження №1-кд/943/1/2020
27 квітня 2020 року м.Буськ., Львівська область
Суддя Буського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , розглянувши доручення іноземного суду про вручення документів ОСОБА_2 ,
На адресу Буського районного суду Львівської області від Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) надійшло доручення Дільничного суду м.Нюрнберг (ФРН) про вручення документів ОСОБА_2 , який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: Львівська область, Буський район, село Йосипівка .
Дане судове доручення підсудне Буському районному суду Львівської області. Підстав відмови у виконанні немає, суд вважає за можливим судове доручення призначити до судового розгляду.
Відповідно до ч. 1 ч. 2 ст. 564 КПК України за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею. Слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів.
Керуючись ст.ст. 558, 564 КПК України, суддя,
п о с т а н о в и в:
Судове доручення іноземного суду про вручення документів ОСОБА_2 призначити до судового розгляду о 11 год. 00 хв. 07 травня 2020 року, у приміщенні Буського районного суду Львівської області за адресою: м.Буськ, вул. Паркова,14, Львівської області.
Звернутися до Відділу адресно-довідкової роботи ГУ ДМСУ у Львівській області з метою підтвердження місця реєстрації ОСОБА_2 .
В судове засідання викликати фізичну особу, яка зазначена у судовому дорученні, а саме ОСОБА_2 , який проживає за адресою: Львівська область, Буський район, село Йосипівка .
Роз`яснити ОСОБА_2 , що у відповідності до ст. 564 КПК України суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з`явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом. Орган досудового розслідування, слідчий, прокурор або суд складає протокол про вручення особі документів із зазначенням місця та дати їх вручення. Протокол підписується особою, якій вручено документи, з викладом її заяв або зауважень при отриманні документів. У випадках, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, складається також окреме підтвердження, що підписується особою, яка отримала документи, та особою, яка здійснила їх вручення.
У разі відмови особи отримати документи, що підлягають врученню, про це зазначається у протоколі. При цьому документи, що підлягають врученню, вважаються врученими, про що зазначається у протоколі.
Якщо документи, що підлягають врученню, не містять перекладу українською мовою і складені мовою, яка є незрозумілою особі, зазначеній у запиті, така особа має право відмовитися отримати документи. У такому разі документи вважаються такими, вручення яких не відбулося. Протокол про вручення документів передається разом з іншими документами, доданими до запиту, компетентному органу іноземної держави у порядку, передбаченому статтею 558 цього Кодексу.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1