Справа №487/1356/20
Провадження №1-кс/487/3929/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.06.2020 м. Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Миколаєва клопотання слідчого Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні №0000193 від 21.02.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 425 КК України,

В С Т А Н О В И В:

12.06.2020 слідчий Третього СВ СУ ТУ ДБР у м. Миколаєві ОСОБА_3 за погодженням з прокурором військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_4 , в рамках здійснення досудового розслідування в кримінальному провадженні №0000193 від 21.02.2020, звернувся до слідчого судді з клопотанням надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення в оригіналах (здійснення виїмки), які зберігаються у володінні ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 код НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:
- Книга обліку та руху матеріальних засобів ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Книга обліку військового майна за матеріально відповідальними особами ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Книги кількісно-сумового обліку ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Книга телеграм ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина А2393) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Журнал звірки обліку ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина А2393) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Облікові регістри наявності, руху, і якісно (технічного) стану військового майна ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Оборотні відомості за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Наряд № 343/4/541 від 15.05.2018;
- Накладна на видавання (здавання) військового майна в ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) від 25.05.2018 № 27;
- Акт технічного стану військового майна № 18 від 25.05.2018 (фортифікаційна споруда «Панцирь-2ПУ»);
- Акт приймання-передачі військового майна № 4 від 25.05.2018 (фортифікаційна споруда «Панцирь-2ПУ»);
- Телеграми, доручення, накази, розпорядження, листи, а також інші документальні повідомлення ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) щодо фортифікаційних споруд « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Книга телеграм ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Акти приймання передачі, акти технічного стану військового майна, інвентарні картки обліку щодо фортифікаційних споруд « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Атестат військової частини НОМЕР_3 ;
- Плани постачання служби забезпечення органу військового управління за період з 2017 по 2019 рік включно;
- Акти річних, планових та позапланових інвентаризацій ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ), разом з протоколами інвентаризаційних комісій, звіряльними відомостями результатів інвентаризації запасів, інвентаризаційними описами запасів, за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Накази про відрядження військовослужбовців ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) впродовж 2014-2020 років до Подільського (Котовського) району Одеської області; Біляївського району Одеської області; військової частини НОМЕР_4 (с. Михайлівка (колишня Ульянівка) Миколаївського району Миколаївської області); військової частини НОМЕР_5 (с. Раденськ Олешківського району Херсонської області);
- Належним чином завірені копії наказів про призначення на посади, зарахування до списків особового складу частини, присвоєння військових звань, посадових (службових) інструкцій, паспортів, службових та медичних характеристик військовослужбовців, які несли матеріальну відповідальність за фортифікаційні споруди « ІНФОРМАЦІЯ_2 » впродовж 2014-2020 років;
- Заявка начальника УОЗ штабу військової частини НОМЕР_1 від 15.05.2018 № 2393/8/266;
- Розпорядження тво командира військової частини НОМЕР_1 для військової частини НОМЕР_6 , доведене телеграмою від 09.08.2017 № 1/4809, разом з вказаною телеграмою.
- Бухгалтерська, звітна та інша документація щодо перебування на обліку, отримання та передання фортифікаційних споруд « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по військовій частині НОМЕР_3 протягом 2017-2019 року включно.
Клопотання слідчий подав оскільки отримання вказаних документів необхідне для встановлення розміру завданої шкоди, проведення відповідних експертиз, у тому числі судової почеркознавчої експертизи, за допомогою яких планується встановити повне коло осіб причетних до вчинення злочину, а також спосіб вчинення злочину.
Слідчий надав до суду заяву про проведення судового засідання за його відсутності, клопотання підтримав, просив його задовольнити.
Відповідно до ст. 163 КПК України, клопотання розглянуто без участі особи у володінні якої знаходяться речі та документи.

Дослідивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.
З матеріалів клопотання встановлено, що слідчим управлінням Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000193 від 21.02.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 425 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 17.01.2014 відповідно до наряду №343/3/19 ІНФОРМАЦІЯ_3 передав ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) м. Одеса в особі військового комісара ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 фортифікаційну споруду « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що підтверджується повідомленням ІНФОРМАЦІЯ_6 від 22.01.2014 №1.
Разом з тим, проведеним ІНФОРМАЦІЯ_7 аудитом відповідності фінансово-господарської діяльності ІНФОРМАЦІЯ_8 виявлено відсутність фортифікаційної споруди « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вагою 88 000 кг на обліку. Залишкова вартість вказаної інженерної споруди у вигляді металобрухту становить 340 000,00 грн.
Відповідно до наказу ІНФОРМАЦІЯ_9 від 28.01.2020 №45 «Про результати службового розслідування», встановлено, що підполковник ОСОБА_5 не надав (приховав) дані щодо передачі до ІНФОРМАЦІЯ_10 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від ІНФОРМАЦІЯ_11 та не вказав у актах прийому-передачі посади військового комісара ІНФОРМАЦІЯ_6 вказану інженерну споруду.
Крім того, відповідно до інформації інженерних військ ІНФОРМАЦІЯ_12 , за військовою частиною НОМЕР_3 до 15.05.2018 рахувалось 2 комплекти фортифікаційної споруди « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
У подальшому, на підставі наряду ІНФОРМАЦІЯ_13 1 комплект фортифікаційної споруди « ІНФОРМАЦІЯ_2 » передано від військової частини НОМЕР_3 до військової частини НОМЕР_4 (для А2407), який наразі перебуває у користуванні військової частини НОМЕР_7 (Херсонська область).
Разом з тим, фактично передано фортифікаційну споруду « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка по обліку рахувалась за ІНФОРМАЦІЯ_14 .
Викладені вище обставини можуть свідчити про недбале ставлення військових службових осіб до служби, що спричинило тяжкі наслідки.
Пункт 2 частини 2 статті 160 КПК України - правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність:
ч. 2 ст. 425 КК України (в редакції станом на 2014 рік) - недбале ставлення військової службової особи до служби, що спричинило тяжкі наслідки.
Пункт 3 частини 2 статті 160 КПК України - речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати:
- Книга обліку та руху матеріальних засобів ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Книга обліку військового майна за матеріально відповідальними особами ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Книги кількісно-сумового обліку ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Книга телеграм ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина А2393) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Журнал звірки обліку ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина А2393) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Облікові регістри наявності, руху, і якісно (технічного) стану військового майна ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Оборотні відомості за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Наряд № 343/4/541 від 15.05.2018;
- Накладна на видавання (здавання) військового майна в ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) від 25.05.2018 № 27;
- Акт технічного стану військового майна № 18 від 25.05.2018 (фортифікаційна споруда «Панцирь-2ПУ»);
- Акт приймання-передачі військового майна № 4 від 25.05.2018 (фортифікаційна споруда «Панцирь-2ПУ»);
- Телеграми, доручення, накази, розпорядження, листи, а також інші документальні повідомлення ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) щодо фортифікаційних споруд « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Книга телеграм ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Акти приймання передачі, акти технічного стану військового майна, інвентарні картки обліку щодо фортифікаційних споруд « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Атестат військової частини НОМЕР_3 ;
- Плани постачання служби забезпечення органу військового управління за період з 2017 по 2019 рік включно;
- Акти річних, планових та позапланових інвентаризацій ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ), разом з протоколами інвентаризаційних комісій, звіряльними відомостями результатів інвентаризації запасів, інвентаризаційними описами запасів, за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Накази про відрядження військовослужбовців ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) впродовж 2014-2020 років до Подільського (Котовського) району Одеської області; Біляївського району Одеської області; військової частини НОМЕР_4 (с. Михайлівка (колишня Ульянівка) Миколаївського району Миколаївської області); військової частини НОМЕР_5 (с. Раденськ Олешківського району Херсонської області);
- Належним чином завірені копії наказів про призначення на посади, зарахування до списків особового складу частини, присвоєння військових звань, посадових (службових) інструкцій, паспортів, службових та медичних характеристик військовослужбовців, які несли матеріальну відповідальність за фортифікаційні споруди « ІНФОРМАЦІЯ_2 » впродовж 2014-2020 років;
- Заявка начальника УОЗ штабу військової частини НОМЕР_1 від 15.05.2018 № 2393/8/266;
- Розпорядження тво командира військової частини НОМЕР_1 для військової частини НОМЕР_6 , доведене телеграмою від 09.08.2017 № 1/4809, разом з вказаною телеграмою.
- Бухгалтерська, звітна та інша документація щодо перебування на обліку, отримання та передання фортифікаційних споруд « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Пункт 4 частини 2 статті 160 КПК України - підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи:
Підставами вважати, що вказані документи перебувають або можуть перебувати у володінні ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 код НОМЕР_2 ), розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , є:
- інформація отримана від ІНФОРМАЦІЯ_12 (військова частина НОМЕР_8 ), військової частини НОМЕР_7 , військової частини НОМЕР_6 ;
- інші матеріали кримінального провадження.
Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України).
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, відносяться до охоронюваної законом таємниці, порядок доступу до якої регулюється положеннями ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
У відповідності з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З урахуванням викладеного, суд дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище документів, виправдовує потреби досудового розслідування, тому клопотання слідчого належить задовольнити.
Керуючись ст. ст. 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні №0000193 від 21.02.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 425 КК України задовольнити.
Надати дозвіл слідчим Третього слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Миколаєві, ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та прокурорам групи прокурорів військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_4 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , а також за їх дорученням оперативним підрозділам, на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення в оригіналах (здійснення виїмки), які зберігаються у володінні ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 код НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:
- Книга обліку та руху матеріальних засобів ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Книга обліку військового майна за матеріально відповідальними особами ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Книги кількісно-сумового обліку ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Книга телеграм ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина А2393) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Журнал звірки обліку ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина А2393) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Облікові регістри наявності, руху, і якісно (технічного) стану військового майна ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Оборотні відомості за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Наряд № 343/4/541 від 15.05.2018;
- Накладна на видавання (здавання) військового майна в ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) від 25.05.2018 № 27;
- Акт технічного стану військового майна № 18 від 25.05.2018 (фортифікаційна споруда «Панцирь-2ПУ»);
- Акт приймання-передачі військового майна № 4 від 25.05.2018 (фортифікаційна споруда «Панцирь-2ПУ»);
- Телеграми, доручення, накази, розпорядження, листи, а також інші документальні повідомлення ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) щодо фортифікаційних споруд « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Книга телеграм ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Акти приймання передачі, акти технічного стану військового майна, інвентарні картки обліку щодо фортифікаційних споруд « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Атестат військової частини НОМЕР_3 ;
- Плани постачання служби забезпечення органу військового управління за період з 2017 по 2019 рік включно;
- Акти річних, планових та позапланових інвентаризацій ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ), разом з протоколами інвентаризаційних комісій, звіряльними відомостями результатів інвентаризації запасів, інвентаризаційними описами запасів, за період з 2017 по 2019 роки включно;
- Накази про відрядження військовослужбовців ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) впродовж 2014-2020 років до Подільського (Котовського) району Одеської області; Біляївського району Одеської області; військової частини НОМЕР_4 (с. Михайлівка (колишня Ульянівка) Миколаївського району Миколаївської області); військової частини НОМЕР_5 (с. Раденськ Олешківського району Херсонської області);
- Належним чином завірені копії наказів про призначення на посади, зарахування до списків особового складу частини, присвоєння військових звань, посадових (службових) інструкцій, паспортів, службових та медичних характеристик військовослужбовців, які несли матеріальну відповідальність за фортифікаційні споруди « ІНФОРМАЦІЯ_2 » впродовж 2014-2020 років;
- Заявка начальника УОЗ штабу військової частини НОМЕР_1 від 15.05.2018 № 2393/8/266;
- Розпорядження тво командира військової частини НОМЕР_1 для військової частини НОМЕР_6 , доведене телеграмою від 09.08.2017 № 1/4809, разом з вказаною телеграмою.
- Бухгалтерська, звітна та інша документація щодо перебування на обліку, отримання та передання фортифікаційних споруд « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по військовій частині НОМЕР_3 протягом 2017-2019 року включно.
Ухвала дійсна до 30.07.2020 (включно).
Роз`яснити посадовим особам ОК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (військова частина НОМЕР_1 ) положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1