У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 183/2891/20

№ 1-кс/183/825/20

01 червня 2020 року Слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Новомосковського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Новомосковської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю,у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000746 від 15 травня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України,

встановив :

слідчий звернувся з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого зазначив, що 15.05.2020 року приблизно о 03.00 годин невідомі особи проникли на територію домоволодіння АДРЕСА_1 , де шляхом підпалу приміщення бесідки та прибудови до житлового будинку, пошкодили вказане майна.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 вказав, що він проживає по АДРЕСА_1 разом із своєю сім?єю та 15.05.2020 року приблизно о 03.00 годин він за місцем свого проживання виявив факт пожежі бесідки та прибудови до будинку. Продивившись камери відеоспостереження ОСОБА_5 встановив, що двоє невідомих осіб вночі 15.05.2020 року проникли на його територію домоволодіння та приблизно о 03.00 годин за допомогою рідини здійснили підпал його майна.

Під час проведення огляду, а саме території домоволодіння АДРЕСА_1 було встановлено, що бесідка та прибудова до будинку під час пожежі зазнало пошкодження, внаслідок чого потерпілий зазнав матеріальної шкоди.

На теперішній час проведеними оперативно-розшуковим заходами місцезнаходження свідків, особи, яка вчинила злочин не встановлено.

З метою встановлення ймовірних злочинців, свідків у рамках кримінального провадження, на місці скоєння злочину, місці можливо перебування злочинців, а також на місці відходу злочинців було проведено радіотехнічну розвідку, у результаті якої були встановлені наступні базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку.

АДРЕСА_2 :

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30004CID1893
LAC30006CID7831, 7832, 7833, 7834, 7835, 7837, 15351, 15352, 15353, 74911021, 74911041
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47404CID12521
LAC47704CID34173341
LAC47716CID34061931
LAC49146CID2191, 2192, 2193, 6191, 6192, 6193, 10275, 20275, 30275
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33242CID50031, 53031, 59851, 37013531
LAC33441CID52763, 37032233
LAC33941CID42831, 42834, 42837, 51531, 51532, 51533

Новомосковський р-н, виїзд з с.Дмитровка (Місце можливого перебування злочинців (35.1649239 48.7836213)):

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30201CID7393, 7396, 7397, 7703, 7707, 27231, 27232, 27233, 37501
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47786CID34261433
LAC48176CID4003, 4142, 6202, 17237, 22203, 26143, 27237, 37237
LAC49146CID4721, 22312
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33941CID10693, 12103, 12276, 43042, 43045, 52272, 52275, 58173, 58176, 37052633

АДРЕСА_1 :

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30004CID974
LAC30201CID252, 7393, 7703, 27231, 27232, 27233
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47406CID8011
LAC47786CID34261433
LAC48176CID2202, 22203, 26143
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33941CID10696

Новомосковський р-н, поле (35.165695 48.78371) ймовірний шлях відходу злочинців

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC30003CID887
LAC30005CID301
LAC30006CID7831, 7834, 7835, 7837, 45351, 45352, 45353, 74911041
LAC30201CID7396
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC47146CID12025, 22025, 32025
LAC47404CID28861
LAC47704CID34281141
LAC47716CID34061933
LAC48176CID2202, 4143
LAC49146CID2191, 2193, 6193, 22312
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33141CID12551
LAC33242CID53861
LAC33441CID40011, 53781
LAC33542CID14981
LAC33941CID42833, 42836, 42839, 51533

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Оскільки іншими способами перевірити дану версію та встановити ймовірних злочинців, окрім даного заходу, не представляється можливим, на підставі викладеного, з метою встановлення ймовірних злочинців, свідків являється необхідним, отримати інформацію у операторів рухомого мобільного зв`язку про реєстрацію абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які з 22.00 годин 14.05.2020 року до 05.00 годин 15.05.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 30004, 30006, 30201, 30003, 30005, 30006 CID 7396, 7831, 7834, 7835, 7837, 45351, 45352, 45353, 74911041, 301, 887, 252, 7393, 7703, 27231, 27232, 27233, 974, 7393, 7396, 7397, 7703, 7707, 27231, 27232, 27233, 37501, 7831, 7832, 7833, 7834, 7835, 7837, 15351, 15352, 15353, 74911021, 74911041, 1893

Зазначена інформація перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

В судове засідання слідчий не з`явилася, надала заяву про розгляд клопотання у її відсутність, підтримавши його, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, суд вважає, що неприбуття слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.

Представник оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлений про розгляд клопотання, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду вказаного клопотання.

Суд, дослідивши клопотання та додані до нього копії документів, оцінивши в сукупності надані письмові докази, дійшов наступних висновків.

Відповідно до вимог ст. 159-160 КПК України слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, яке обґрунтоване та відповідає нормам чинного законодавства.
Встановлено, що відомості за вказаним фактом слідчим Новомосковського ВП внесена до ЄРДР за № 0000746 від 15 травня 2020 р. за попередньою правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 2 ст. 194 КК України.

Клопотання підтверджено доказами, а саме: рапортом працівника поліції від 15.05.2020 р., протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне право рушення від 15.05.2020 р., протоколом огляду місця події, протоколом допиту потерпілого.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Так з клопотання вбачається, що з метою всебічного і об`єктивного розслідування, встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, необхідно отримати доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Як вбачається з клопотання слідчого, останній довів слідчому судді підстави вважати, що інформація, про доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши клопотання та надані до нього копії документів, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, в тому числі, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Виходячи з наданих слідчим доказів, слідчий суддя вважає, що ним виконані вимоги ст. 163 КПК України, тому є всі підстави для надання слідчому доступу до цих документів в копіях.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, суд,

постановив :

надати дозвіл групі слідчих Новомосковського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області, а саме:ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , а саме копії інформації про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які з 22.00 годин 14.05.2020 року до 05.00 годин 15.05.2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 30004, 30006, 30201, 30003, 30005, 30006 CID 7396, 7831, 7834, 7835, 7837, 45351, 45352, 45353, 74911041, 301, 887, 252, 7393, 7703, 27231, 27232, 27233, 974, 7393, 7396, 7397, 7703, 7707, 27231, 27232, 27233, 37501, 7831, 7832, 7833, 7834, 7835, 7837, 15351, 15352, 15353, 74911021, 74911041, 1893.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, з подальшим їх вилученням

Строк дії ухвали до 01 липня 2020 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1