У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 січня 2020 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя і здоров`я особи, слідчого управління ГУНП в Закарпатській області підполковник поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станцію оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 ,-

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання та доданих документів, у провадженні СУ ГУНП в Закарпатській області знаходиться кримінальне провадження № 0000360 від 15.12.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України.

Згідно клопотання, досудовим розслідуванням установлено, що 14.12.2019 року, в період часу з 21 години 40 хвилин до 23 години 30 хвилин, невідомі особи з метою викрадення майна проникли на подвір`я будинку АДРЕСА_3 , після чого шляхом вільного доступу через незачинені двері зайшли в приміщення цокольного поверху вказаного будинку та вчинили напад на мешканця будинку ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який відпочивав у ліжку. В ході нападу невідомі особи, утримуючи ОСОБА_4 за кисті рук та утримуючи його у нерухомому положенні способом тиснення на ліву сторону грудної клітки і таким чином, зламавши йому 5,6,7,8,9 ребро зліва, закрили йому рот кляпом із шкарпетки, що призвело до смерті останнього від удушення внаслідок аспірації шлункового вмісту. Продовжуючи свої злочинні дії, спрямовані на протиправне заволодіння чужим майном, невстановлені особи шляхом віджиму вікна з тильної сторони першого поверху будинку АДРЕСА_3 , проникли всередину будинку та зі спальні, розміщеній на другому поверсі викрали металевий сейф в якому знаходилися грошові кошти у розмірі 60 тисяч гривень, 24 тисячі чеських корун та 100 доларів США, після чого з місця скоєння злочину зникли.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що з метою всебічного та об`єктивного встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, яке розслідується, на місці вчинення злочину, а також за маршрутами можливого руху злочинців проведена радіотехнічна розвідка у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами, які зазначені у клопотанні. Встановлення всіх обставин кримінального правопорушення потребує перевірку інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували за період часу з 12:00 годин по 23:59 годину 14.12.2019 в зоні дії вказаних базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 , з можливістю проведення виїмки документів у зв`язку з чим слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з"явився, хоча про час та місце розгляду клопотання був повідомлений. Подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на розгляд клопотання не з`явився, хоча про час та місце розгляду такого був повідомлений.

Клопотання слідчого мотивоване тим, що в ході досудового розслідування з метою всебічного та об`єктивного встановлення всіх обставин кримінального правопорушення виникла необхідність провести перевірку інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували за період часу з 12:00 годин по 23:59 годину 14.12.2019 в зоні дії вказаних базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки вказана інформація може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши матеріали справи беручи до уваги, що з наданих матеріалів клопотання вбачається, що в ході досудового розслідування з метою всебічного та об`єктивного встановлення всіх обставин кримінального правопорушення виникла необхідність провести перевірку інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували за період часу з 12:00 годин по 23:59 годину 14.12.2019 в зоні дії вказаних базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки така може мати суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації є неможливим, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження слідчим у кримінальному провадженні № 0000360 - ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 - дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станцію оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними координатами та ідентифікаційними параметрами сектору:

LACCID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "549042146
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "549042172
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "549041325
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "549041396
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "111
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "111

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "549044827
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "549044826
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "549044945
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "549047177
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "321
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "231

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "549042175
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "549041158
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "549041395
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "549041336
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "549042176
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "549044946

у період з 12:00 год. до 23:59 год. 14 грудня 2019 року, що перебуває у володіння ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 , із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати та часу з`єднання, типу з`єднання абонента А ( вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення, мультимедійні повідомлення, передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот, переадресація тощо, з прив`язкою до базової станції із зазначенням азимуту місця знаходження абонентів А та Б як в друкованому, так і в електронному вигляді, з можливістю вилучення документу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1