справа № 208/2578/20
провадження № 1-кс/208/898/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2020 р. м. Кам`янське

Слідчий суддя Заводського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпродзержинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів (речей), які містять охоронювану законом таємницю в межах кримінального провадження № 0000254 від 11.02.2020 за ч.2 ст.307КК України, -
встановив:
Слідчий звернувся до слідчого судді із вказаним погодженим з прокурором клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, якіперебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ).
До судового засідання прокурор та слідчий надали заяви про підтримання заявленого клопотання, та проведення судового розгляду за їх відсутності.
На підставі ч.4 ст.107 КПК України, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
У відповідності до положень ст.22 КПК України, кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом. Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбаченихцим Кодексом. Суд, зберігаючи об`єктивність та неупередженість, створює необхідні умови для реалізації сторонами їхніх процесуальних прав та виконання процесуальних обов`язків.
З норм ст.26 КПК України випливає, що сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачених цим Кодексом. Слідчий суддя, суд у кримінальному провадженні вирішують лише ті питання, що винесені на їх розгляд сторонами та віднесені до їх повноважень цим Кодексом.
Слідчий суддя враховує, що сторона обвинувачення на власний розсуд розпорядилася правом підтримати заявлене клопотання без своєї особистої участі, у письмовій формі та з документальним підтвердженням.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Слідчий посилається на те, що В провадженні слідчого відділу Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження №0000254, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.02.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України, за фактом незаконного збуту наркотичних засобів та психотропних речовин користувачами месенджеру «Телеграм» на території м. Кам`янське Дніпропетровської.
Допитаний 30.03.2020 в якості свідка ОСОБА_5 , повідомив, що активно вживає наркотичні засоби та психотропні речовини, знайомий з чоловіком, який розповів йому, що в своєму гаражі він виготовляє з таблеток психотропну речовину «амфетамін», яку в подальшому збуває в Онлайн-магазини, які містяться в меседжері «Телеграм», а останні в свою чергу збувають вказану психотропну речовину шляхом закладок на території міста Кам`янське та поза його межами.
Допитаний 30.03.2020 в якості свідка ОСОБА_6 пояснив, що протягом тривалого часу вживає різні наркотичних засобів, в тому числі психотропні речовини. Інколи вказані наркотичні засоби та психотропні речовини він купує через Онлайн-магазин, який міститься в меседжері «Телеграм» та має назву « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в даному магазині міститься великий асортимент наркотичних засобів, які представленні у вигляді «шишок», тобто суцвіття рослин роду конопель, я також психотропні речовини, які представленні у вигляді «амфетаміну», «метамфетаміну» та «ЛСД». В разі, якщо свідок виявив бажання придбати наркотичні засоби або психотропні речовини в Телеграмі, він надсилає повідомлення до вказаного магазину, після чого оператор магазину, ім`я та інші дані якого свідку не відомі, надсилає повідомлення з посиланням до «Бот авто продаж 24/7 BMW24 TOP», при переході до вказаного боту свідку пропонується обрати місто, після обрання міста Кам`янське пропонується обрати вид наркотичного засобу або психотропної речовини, після обрання необхідного наркотичного засобу або психотропної речовини надходить повідомлення з ціною обраного товару та пропонується вибрати варіант здійснення оплати, а саме « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». Після обрання варіанту здійснення оплати « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надходить повідомлення з номером гаманцю, свідок здійснює плату на вказаний гаманець та чекає відповідь. Приблизно через 10 хвилин надходить повідомлення з фотографією міста закладки обраного наркотичного засобу або психотропної речовини. Крім того, свідок повідомив, що його знайомі також купують наркотичні засоби та психотропні речовини через зазначений магазин.
В ході проведення досудового розслідування співробітниками УПН ГУНП в Дніпропетровській області, під час виконання доручення слідчого СВ Кам`янського ВП №46/3801 від 04.03.2020 встановлено, що магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який міститься в месенджері «Телеграм» здійснює збут наркотичних засобів та психотропних речовин шляхом закладок на території м.Кам`янське.
01.04.2020 додатково допитано в якості свідка ОСОБА_6 , який повідомив, що 19.03.2020 він поповнив гаманець НОМЕР_1 на суму 270 гривень за придбання психотропної речовини «сульфат амфітаміну», після чого на лівому березі м. Кам`янське, поблизу водойми відшукав «закладку» вказаної психотропної речовини, яку в подальшому вжив; 20.03.2020 він поповнив гаманець НОМЕР_2 за придбання психотропної речовини «амфетамін», після чого на території ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка розташована по вул. Подільській, відшукав «закладку» та вжив; 01.04.2020 він поповнив гаманець НОМЕР_3 за придбання психотропної речовини, після чого по вул. Магнітогорській в м. Кам`янське, відшукав «закладку» та вжив психотропну речовину «метамфетамін».
В ході подальшого виконання доручення на місцях «закладок» здійснено радіотехнічну розвідку та встановлено зони покриття ретрансляційних антен:

м.Кам`янське, лівий берег, поряд з водоймою, приблизно 150 метрів від пр. Перемога

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC30101CID5021, 5036, 5643, 21971, 21972, 21973, 74220321
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC47080CID9451, 11451, 12345, 22345, 32345, 39411
LAC47780CID34094243, 34094531, 34094541, 34394131
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33941CID14342, 42392, 42395, 42398, 59232, 59922, 37026532, 37027132, 37027432

м. Кам`янське, на території Камянської міської лікарні швидкої медичної допомоги по вул.Подольській

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC30101CID5443, 5816, 5817, 20122, 34691, 34693, 74225311, 74225331
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC47166CID431, 433, 9442, 11755, 11757, 21757, 31755
LAC47766CID34084331, 34084333, 34084343
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID15755, 50514, 50552, 50555, 37052532

АДРЕСА_4

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC30101CID5281, 5283, 5533, 32161, 32162, 32163, 74223511, 74223521, 74223531
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC47080CID7412, 7443, 11246, 18522, 21246, 31246
LAC47780CID34074132, 34074142, 34074433, 34074443, 34185232
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33333CID50502
LAC33342CID13443, 14281, 42172, 42175, 42178, 53502, 37027533, 37027632, 37037233, 37064731

Враховуючи вищевикладене є достатні підстави вважати, що невстановлені особи в м.Кам`янське Дніпропетровської області незаконного збувають наркотичні засоби та психотропні речовини шляхом «закладок».
На підставі вищевикладеного, з метою встановлення номерів телефонів осіб, які в м.Кам`янське Дніпропетровської області незаконного збувають наркотичні засоби та психотропні речовини шляхом «закладок», а також встановлення об`єктивної істини по зазначеному кримінальному провадження, виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходяться у володінні операторів зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим встановити вказану інформацію.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Згідно ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Ч.6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
На підставі матеріалів клопотання, за змістом яких прокурором та слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що предмет клопотання перебуває у володінні вказаних юридичних осіб, сам по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження предмет клопотання має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, те, що відомості, які містяться у предметі клопотання мають доказове значення і іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не можливо, тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись викладеним та ст. 159 166 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ) та зобов`язати останніх надати старшому слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 ; оперуповноваженим ВКП Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 ; старшому оперуповноваженому 3-го міжрайонного відділу УПН ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому 3-го міжрайонного відділу УПН ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому 3-го міжрайонного відділу УПН ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 у відповідності до вимог ст.ст. 40-41, 218 КПК України копію інформації із зазначенням наступних даних: ІМЕІ мобільних терміналів та абонентські номери, які працювали у зоні покриття ретрансляційних антен:
З 00:00 год. 16.03.2020 по 23:59 год. 19.03.2020:
м.Кам`янське, лівий берег, поряд з водоймою, приблизно 150 метрів від пр. Перемога

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC30101CID5021, 5036, 5643, 21971, 21972, 21973, 74220321
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC47080CID9451, 11451, 12345, 22345, 32345, 39411
LAC47780CID34094243, 34094531, 34094541, 34394131
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33941CID14342, 42392, 42395, 42398, 59232, 59922, 37026532, 37027132, 37027432

З 00:00 год. 18.03.2020 по 23:59 год. 20.03.2020:
м. Кам`янське, на території Кам`янської міської лікарні швидкої медичної допомоги по вул.Подольській

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC30101CID5443, 5816, 5817, 20122, 34691, 34693, 74225311, 74225331
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC47166CID431, 433, 9442, 11755, 11757, 21757, 31755
LAC47766CID34084331, 34084333, 34084343
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33342CID15755, 50514, 50552, 50555, 37052532

З 00:00 год. 31.03.2020 по 23:59 год. 02.04.20209:
АДРЕСА_4

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC30101CID5281, 5283, 5533, 32161, 32162, 32163, 74223511, 74223521, 74223531
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC47080CID7412, 7443, 11246, 18522, 21246, 31246
LAC47780CID34074132, 34074142, 34074433, 34074443, 34185232
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC33333CID50502
LAC33342CID13443, 14281, 42172, 42175, 42178, 53502, 37027533, 37027632, 37037233, 37064731

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

На підставі п.8 ч.1 ст.164 КПК України, слідчий суддя роз`яснює, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1