Провадження № 1-кс/686/8321/20
У Х В А Л А
01 липня 2020 року м. Хмельницький
26 червня 2020 року слідчий другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором відділу організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими ТУ Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, що поширює свою діяльність на Чернівецьку область, прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення (здійснення виїмки) оригіналів документів.
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що 30.12.2019 перебуваючи по АДРЕСА_2 , працівники патрульної поліції під час затримання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , застосували відносно нього фізичну силу, що супроводжувалось спричиненням ударів та спецзасобу кайданки. Окрім цього, 30.12.2019 приблизно о 15 год. 30 хв. під час перебування ОСОБА_5 у кайданках в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , працівник поліції, який був одягнутий у формений одяг з шевроном ІНФОРМАЦІЯ_4 , наніс ОСОБА_5 удар в голову.
Будучи допитаний в якості свідка ОСОБА_5 повідомив, що внаслідок протиправних дій працівників поліції, останній отримав тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, переломи 5-6 ребр, забійні рани грудної клітини, голови, китиць рук, та колінних суглобів ніг, у зв`язку із чим, перебував на амбулаторному лікуванні приблизно 15 16 днів.
З матеріалів кримінально провадження вбачається, що ОСОБА_5 за медичною допомогою звертався до Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .
Відомості, які містяться у медичній документації ОСОБА_5 , можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, оскільки встановити характер та тяжкість отриманих ним тілесних ушкоджень, механізм їх утворення та локалізацію, а також вирішити інші питання, які належать до компетенції судово медичної експертизи, шляхом проведення інших гласних та негласних слідчих дій без проведення цієї експертизи неможливо.
Слідчий в судове засідання не з`явився, в клопотанні міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику особи, у володінні якої знаходяться вказані документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається з`ясувати за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,-
Клопотання слідчого другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчим другого слідчого відділу (відділу з розслідування злочинів вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ, а саме до медичної документації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в тому числі медичної картки амбулаторного хворого, актів обстеження, рентгенівські знімки, за період часу з 30.12.2019 по 24.06.2020, що знаходиться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення (здійснення виїмки) оригіналів документів.
Службовим особам Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 забезпечити тимчасовий доступ до вищезазначених документів.
Ухвала діє по 30 липня 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Хмельницького міськрайонного суду ОСОБА_1