ЄУН №337/5528/19
Провадження №1-кс/337/2029/2019
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 грудня 2019 року Слідчий суддя Хортицького районного суду м.Запоріжжя ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Запоріжжі клопотання слідчого СВ Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 12.12.2019р. за № 0002242 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.152 КК України,
ВСТАНОВИВ:
17.12.2019 року слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_4 , в якому просить надати слідчим СВ Хортицького ВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформації про зв`язок абонента та надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі інформації про вхідні та вихідні з`єднання, вид та тривалість сеансів з`єднань, із встановленням ІМЕІ мобільного терміналу, з прив`язкою до базових станцій, маршрути передавання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентських номерів, зарахування та суми зарахованих на рахунок абонента коштів та номери карток поповнення рахунку, контрактну угоду абонента тощо щодо абонентського номеру НОМЕР_1 , яким користується потерпіла ОСОБА_9 за період часу з 00:01 години 01.09.2019 року по 23:59 годин 13.12.2019 року, а також про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів оператора стільникова зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працювали з ІМЕІ мобільних терміналів НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , якими користується потерпіла ОСОБА_9 із встановленням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних тощо за період часу з 00:01 години 01.06.2019 року по 23:59 годин 13.12.2019 року.
В обґрунтування клопотання зазначив, що 11.12.2019 року приблизно о 20.30 год. невстановлена особа чоловічої статі, знаходячись у посадці, що розташована за Нікопольским поваротом у м. Запоріжжя, вчинила зґвалтування ОСОБА_9 .
За даним фактом розпочато досудове розслідування, відомості про правопорушення 12.12.2019 року внесені до ЄРДР за 0002242за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.152 КК України.
В ході досудового слідства допитана потерпіла ОСОБА_9 та встановлено, що остання користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_2 та ІМЕІ НОМЕР_3
З метою встановлення осіб, причетних до скоєння злочину та маршруту пересування потерпілої, виникла необхідність у отриманні доступу до інформації оператора мобільного зв`язку, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В судове засідання слідчий не прибув, подав заяву про розгляд клопотання без його участі.
Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, до яких просить надати доступ слідчий, були викликані в судове засідання, але не з`явились, що у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши клопотання разом з доданими матеріалами, слідчий суддя дійшов висновку про часткове задоволення клопотання з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Пунктом 7 ч. 1 ст.162 КПК України передбачено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав, передбачених ч.ч.5, 6 ст.163 КПК України.
Відповідно до вимог ч.5 ст.163 КПК України в клопотанні слідчого зазначено особу, у володінні якої знаходяться необхідні речі й документи, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ; обґрунтовано їх значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.
Крім того, відповідно до вимог ч.6 ст.163 КПК України слідчим доведено, що відомості, які містяться в речах та документах, про надання доступу до яких він просить, хоча й містять охоронювану законом таємницю, можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, зокрема, нададуть можливість встановити обставини кримінального правопорушення, об`єктивну істину у справі, підтвердження або спростування пояснень потерпілої, а також особу, яка вчинила кримінальне правопорушення.
Разом з тим, значення для даного кримінального провадження відомостей, які містить обумовлена клопотанням інформація, з часу, що значно передує події правопорушення, а також після внесення інформації про кримінальне правопорушення до ЄРДР, не обґрунтована слідчим як в клопотанні, так і не підтверджена доданими до нього матеріалами.
Слідчим суддею не встановлено необхідності в наданні доступу до інформації щодо номеру потерпілої по вказаному слідчим проміжку часу - з 00:01 години 01.09.2019 року по 07:59 годин 11.12.2019 року і з 19:00 годин 12.12.2019 року по 23.59 годин 13.12.2019 року, а також до інформації щодо мобільного терміналу потерпілої по вказаному слідчим проміжку часу - з 00:01 години 01.06.2019 року по 07:59 годин 11.12.2019 року і з 19:00 годин 12.12.2019 року по 23.59 годин 13.12.2019 року. Такий проміжок часу занадто тривалий, не обґрунтований значенням для досудового розслідування і буде безпідставним втручанням в особисте життя потерпілої.
Так, клопотання, копія витягу з ЄРДР та копія протоколу допиту потерпілої містіть інформацію про те, що події відбувались 11.12.2019 року приблизно о 20:30 годин. Згідно даних протоколу прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення, потерпіла ОСОБА_9 звернулась з заявою про вчинення відносно неї злочину 12.12.2019 року о 18:40 годин, відтак надання доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, з часу, що значно передує події правопорушення та після звернення потерпілої до правоохоронних органів, в даному випадку не відповідатиме потребам досудового розслідування та суперечитиме таким засадам кримінального судочинства як таємниця спілкування та невтручання у приватне життя,у зв`язку з чим клопотання в цій частині, на думку слідчого судді, підлягає частковому задоволенню з визначенням часу доступу, починаючи з 08:00 годин 11.12.2019 року до 18:59 години 12.12.2019 року.
Також слідчий суддя не вбачає можливості доручити виконання ухвали слідчим ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , оскільки п.1 ч.1 ст.164 КПК України передбачає можливість надання тимчасового доступу лише одній, конкретно визначеній особі, тому виконання ухвали слід доручити слідчому ОСОБА_3 , що перебуває у складі слідчої групи за кримінальним провадженням.
На підставі викладеного, керуючись ст.159-165 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання - задовольнити частково.
Зобов`язати адміністрацію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 - надати слідчому СВ Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: можливість ознайомитись та отримати копію інформації про зв`язок (з`єднання), абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі
- про вхідні та вихідні дзвінки абонентського номеру оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_9 , із встановленням ІМЕІ її мобільного терміналу, адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів; дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента, за період часу з 08 годин 00 хвилини 11.12.2019 року до 18 години 59 хвилин 12.12.2019 року, з можливістю ознайомитися зі вказаними документами, та можливістю виготовлення їх копій, у тому числі на матеріальні носії інформації;
- про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працювали з ІМЕІ мобільного терміналу НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_9 , із встановленням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів; дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента, за період часу з 08 годин 00 хвилини 11.12.2019 року до 18 години 59 хвилин 12.12.2019 року, з можливістю ознайомитися зі вказаними документами, та можливістю виготовлення їх копій, у тому числі на матеріальні носії інформації;
- про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працювали з ІМЕІ мобільного терміналу НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_9 , із встановленням адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів; дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента, за період часу з 08 годин 00 хвилини 11.12.2019 року до 18 години 59 хвилин 12.12.2019 року, з можливістю ознайомитися зі вказаними документами, та можливістю виготовлення їх копій, у тому числі на матеріальні носії інформації;
В задоволенні іншої частини клопотання - відмовити.
Строк дії ухвали встановити 25 днів - до 18 січня 2020 року (включно).
У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд в порядку ст.166 КПК України вправі постановити ухвалу про дозвіл на проведення згідно з положеннями КПК України обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Відповідно до ч. 2 ст.165 КПК України оригінал ухвали виготовлений у 2-х екземплярах.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1