Справа № 157/230/20
Провадження №1-кс/157/55/20
УХВАЛА
Іменем України

17 лютого 2020 рокумісто Камінь-Каширський

Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 2 жовтня 2019 року за № 0000489 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України, клопотання слідчого СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Камінь-Каширського відділу Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів,

встановив:

Слідчий СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Камінь-Каширського районного суду Волинської області з клопотанням, в якому просить надати йому, а таккож начальнику СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській обліт ОСОБА_6 , слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до матеріалів реєстраційної та особової справ релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи - НОМЕР_1 ), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити (здійснити виїмку) оригіналів документів, зокрема оригіналів протоколу № 1 загальних зборів Релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 24.02.2019 та списку членів ІНФОРМАЦІЯ_4 , які зареєструвалися для участі у парафіяльних зборах, від 24.02.2019, на підставі яких були внесені зміни щодо юридичної адреси та керівника, для призначення почеркознавчої експертизи та приєднання до матеріалів кримінального провадження №0000489 від 02.10.2019 за ч. 1 ст. 358 КК України. В обґрунтування клопотання зазначає, що слідчим відділенням Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000489, відомості про яке внесено до ЄРДР 2 жовтня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України. 12 вересня 2019 року до чергової частини Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області надійшло колективне повідомлення про кримінальне правопорушення від ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 про те, що невідомі особи (прихильники ПЦУ - жителі села Нуйно Камінь-Каширського району Волинської області) підробили їх підписи в офіційному документі - протоколі № 1 зборів Релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 24 лютого 2019 року. Заявники стверджують, що у списку учасників даних зборів вони не розписувалися, особисто присутніми не були. 1 жовтня 2019 року до чергової частини Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області надійшла ухвала слідчого судді Камінь-Каширського районного суду від 23 вересня 2019 року, якою постановлено зобов`язати слідчого СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області внести відомості до ЄРДР за заявою ОСОБА_9 про кримінальне правопорушення від 12 вересня 2019 року та розпочати досудове розслідування. Даний факт зареєстрований в Журналі єдиного обліку заяв і повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення та інші події Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області за № 3812 від 1 жовтня 2019 року. 2 жовтня 2019 року СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області відомості про підроблення підписів у офіційному документі - протоколі № 1 зборів Релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 24 лютого 2019 року внесено до ЄРДР, розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000489 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України. Під час досудового розслідування встановлено, що 24 лютого 2019 року у селі Нуйно Камінь-Каширського району відбулися збори Свято-Покровської релігійної громади Української Православної Церкви с. Нуйно Камінь-Каширського району Волинської області з приводу зміни підлеглості у канонічних та організаційних питаннях релігійних організацій із юрисдикції УПЦ, яка є структурним підрозділом РПЦ, до складу ПЦУ; а також щодо прийняття Статуту релігійної громади у новій редакції та його реєстрації. Згідно з протоколом загальних зборів від 24 лютого 2019 року, присутніми були 49 осіб, з приводу вищезазначених питань, у тому числі у питанні змінити підлеглість, проголосували «за» 39 осіб, «проти» - 9 осіб, «утрималися» - 1 особа. Як показала ОСОБА_9 , 24 лютого 2019 року вона була присутня на загальних зборах релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_5 », однак на загальних зборах релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » присутньою не була; у списку осіб, які були присутніми на загальних зборах релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » зазначено 49 жителів села Нуйно з їх особистими підписами, серед яких і вона, але насправді присутньою вона не була на цих зборах і свій підпис у даному списку не ставила. ОСОБА_9 поспілкувалася з ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 (жителями села Нуйно Камінь-Каширського район), які також вказані у даному списку, і вияснила, що вони теж не брали участі у таких зборах і особисто підписи у даному списку не ставили. ОСОБА_9 вважає, що невідомі особи (прихильники ПЦУ - жителі села Нуйно Камінь-Каширського району Волинської області) підробили їх підписи в офіційному документі - протоколі № 1 зборів Релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 24 лютого 2019 року. Допитаний в якості свідка ОСОБА_14 показав, що 24 лютого 2019 року у с. Нуйно Камінь-Каширського району проводили загальні збори релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де були присутніми близько 300 осіб, а після них було проведено загальні збори релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 », участь у яких брало уже менше прихожан, як одні, так і інші збори проводилися і результати голосування відповідають дійсності. З приводу підроблення підписів ОСОБА_14 пояснив, що не пам`ятає поіменно присутніх осіб на даних зборах, як і не може відповісти чи були присутніми особи, які звернулися з заявою до поліції, однак вважає, що оскільки останні записані у списку присутніх осіб, значить вони мали бути справді присутніми, адже голосування проводилося особисто кожним присутнім. Також допитано в якості свідків ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , які показали, що участі в загальних зборах релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 24 січня 2019 року вони не брали, а відповідно не голосували за прийняття будь-яких рішень, а тим більше не ставили підписи у будь-яких списках. На запит слідчого СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області у порядку ст. ст. 40, 93 КПК України від 9 жовтня 2019 року керівником ІНФОРМАЦІЯ_2 надані копії матеріалів реєстраційної справи релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи - НОМЕР_1 ). В ході ознайомлення з матеріалами зазначеної реєстраційної справи встановлено, що 15 липня 2019 року юридичною особою « ІНФОРМАЦІЯ_6 », в особі заявника - настоятеля парафії Преображення Господнього та Покрови Пресвятої Богородиці с. Нуйно Камінь-Каширського району ОСОБА_14 , надано державному реєстратору необхідний пакет документів для проведення реєстраційної дії «Державна реєстрації змін до установчих документів юридичної особи», а саме: зміна найменування юридичної особи на « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; зміна керівника або відомостей про керівника юридичної особи на особу ОСОБА_14 ; зміна фізичних осіб або зміна відомостей про фізичних осіб - платників податків, які мають право вчиняти дії від імені юридичної особи без довіреності, у тому числі підписувати договори тощо на особу ОСОБА_14 . Встановлено також, що розпорядженням голови ІНФОРМАЦІЯ_7 № 384 від 11 липня 2019 року зареєстровано Статут релігійної організації в новій редакції. Згідно з витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 11 лютого 2020 року зареєстровано релігійну організацію « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ), ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , дата запису у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань: 09.04.2019, номер запису: 1 000713, керівник та підписант релігійної організації - ОСОБА_14 , засновниками та учасниками релігійної організації являються члени релігійної громади. З метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, швидкого, прийняття об`єктивного рішення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до матеріалів реєстраційної та особової справ релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи - НОМЕР_1 ) з можливістю ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити оригінали певних документів, на підставі яких були внесені зміни щодо юридичної адреси та керівника, так як відомості в них мають важливе значення для розслідування кримінального правопорушення. Зокрема, в реєстраційній та особовій справах релігійної організації наявні оригінали документів, на підставі яких проводилися реєстраційні дії щодо внесення змін до відомостей про юридичну особу, щодо державної реєстрації змін до установчих документів юридичної особи, тощо. В інший спосіб, аніж як отримати тимчасовий доступ до документів, що містяться у матеріалах реєстраційної та особової справ, аби вони мали силу доказів, отримати неможливо. Зважаючи на вищевикладене, в цілях об`єктивного, повного і всебічного дослідження обставин кримінальної провадження, з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, а також для встановлення істини в кримінальному провадженні виникла нагальна потреба в отримані можливості ознайомитися з вищезазначеними реєстраційною та особовою справами релігійної організації та вилучити частину документів, зокрема оригінали Протоколу № 1 загальних зборів Релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 24.02.2019 та Списку членів ІНФОРМАЦІЯ_4 , які зареєструвалися для участі у парафіяльних зборах від 24.02.2019. Зазначені документи зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 .

У судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, подали заяви про розгляд клопотання у їх відсутності.

Особа, у володінні якої можуть перебувати документи, зазначені у клопотанні, у судове засідання не з`явилася, викликалась до суду шляхом надіслання повідомлення на електронну пошту.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання належить задовольнити, зважаючи на таке.

З долучених до клопотання слідчого матераілів вбачається, що СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, відомості про яке внесені до ЄРДР 2 жовтня 2019 року за №0000489 за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення ч. 1 ст. 358 КК України; досудове розслідування у кримінальному провадженні здійснює слідчий Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , процесуальне керівництво прокурори ОСОБА_4 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 .

Згідно з повідомленням про вчинення кримінального правопорушення від 12 вересня 2019 року, до Камінь-Каширського ВП звернулися ОСОБА_19 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та повідомили про те, що прихильниками ПЦУ 24 лютого 2019 року підроблені їхні підписи в офіційному документі протоколі № 1 зборів Релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

З копії протоколу № 1 загальних зборів Релігійної органзації « ІНФОРМАЦІЯ_9 » вбачається, що у цьому протоколі проставлені підписи, зокрема, біля прізвищ заявників.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З матеріалів клопотання вбачається, що матеріали реєстраційної та особової справ релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 », до якої слідчий просить надати доступ для ознайомлення та її вилучення, знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_1 .

Зазначені документи не є документами, до яких заборонений доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

З урахуванням вищезазначеного та з метою проведення почеркознавчої експертизи, слідчий суддя дійшов висновку, що є всі правові підстави для надання слідчому, який здійснює досудове рослідування у кримінальному провадженні, тимчасового доступу до матеріалів реєстраційної та особової справи релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із можливістю ознайомитися з ними, зробити копії, а також вилучити оригінали протоколу № 1 загальних зборів Релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 24.02.2019 та списку членів ІНФОРМАЦІЯ_4 , які зареєструвалися для участі у парафіяльних зборах, від 24.02.2019.

Керуючись ст. ст. 159-166, 309, 372 КПК України,

постановив:

Надати слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до матеріалів реєстраційної та особової справ релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи - НОМЕР_1 ), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитись з ними, зробити їх копії, вилучити (здійснити виїмку) оригіналів протоколу № 1 загальних зборів Релігійної організації « ІНФОРМАЦІЯ_3 » від 24.02.2019 та списку членів ІНФОРМАЦІЯ_4 , які зареєструвалися для участі у парафіяльних зборах, від 24.02.2019 для призначення почеркознавчої експертизи та приєднання до матеріалів кримінального провадження №0000489 від 02.10.2019 за ч. 1 ст. 358 КК України.

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1