Справа № 740/2469/20
Провадження № 1-кс/740/599/20
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про застосування тимчасового арешту

18 червня 2020 рокум.Ніжин

Слідчий суддя Ніжинського міськрайонного суду
Чернігівської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
прокурораДуся ОСОБА_3
затриманого ОСОБА_4
захисника ОСОБА_5
перекладача ОСОБА_6

розглянувши клопотання прокурора Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_7 про застосування тимчасового арешту відносно ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Баку, громадянина Азербайджанської Республіки, із середньою освітою, одруженого, раніше не судимого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , який розшукується компетентними органами Азербайджанської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за злочини передбачені ст.177.2.4, ст.177.2.1 КК Азербайджанської Республіки, на 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Азербайджанської Республіки.
В С Т А Н О В И Л А:

Прокурор звернувся до суду з клопотанням, в обґрунтування якого посилається на те, що 16.06.2020 року о 07 годині 40 хвилин в с. Терешківка Ніжинського району у порядку ст. 582 КПК України затримано громадянина ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Баку, громадянина Азербайджанської Республіки, із середньою освітою, одруженого, раніше не судимого, зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 , який розшукується компетентними органами Азербайджанської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за злочини передбачені ст.177.2.4, ст.177.2.1 КК Азербайджанської Республіки.
Згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу, станом на 16.06.2020 року ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , значиться у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Азербайджанської Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за злочини передбачені ст.177.2.4, ст.177.2.1 КК Азербайджанської Республіки.
16 серпня 2019 року слідчим слідчого відділу Сабаільського РВП Азербайджанської Республіки винесено постанову про притягнення як обвинуваченого ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 за скоєння злочинів передбачених ст.177.2.4, ст.177.2.1 КК Азербайджанської Республіки, що відповідають складу злочину передбаченого ч.2 ст. 185 КК України, за який передбачено покарання до 5 років позбавлення волі.
Цього ж дня суддею Сабаільського районного суду відносно ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 обрано запобіжний захід у вигляді арешту з терміном застосування 3 місяці від дати затримання.

У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання та просив застосувати відносно ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 тимчасовий арешт на 40 діб.
Затриманий ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) у судовому засіданні зробив заяву про те, що жодних злочинів на території Азербайджанської Республіки не вчиняв. Відмовився від спрощеного порядку екстрадиції.
Захисник ОСОБА_5 у судовому засіданні заперечував задоволення клопотання прокурора з огляду на його не обґрунтованість та безпідставність, так як ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) по факту крадіжки був свідком.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, заслухавши думку прокурора, захисника та особи, щодо, якої вирішується питання про тимчасовий арешт, слідча суддя приходить до наступних висновків.

Згідно зі ст.1 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957, договірні сторони зобов`язуються на вимогу видавати одна одній осіб, які перебувають на їх території, для притягнення до кримінальної відповідальності або які розшукуються з метою виконання вироку.

У відповідності до ст. 2 Європейської Конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957 та положень ч. 1 ст. 573 КПК України запит про видачу особи (екстрадицію) направляється за умови, якщо законом України хоча б один із злочинів, у зв`язку з якими запитується видача, передбачено покарання у виді позбавлення волі на максимальний строк не менше одного року або особу засуджено до покарання у виді позбавлення волі і невідбутий строк становить не менше чотирьох місяців.

Згідно ч. 1, 2 ст. 16 Європейської Конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957, особа, видача якої потрібна, за клопотанням може бути взята під варту і до одержання вимоги про видачу.

Частиною 1 статті 583, п.10 ч.1 ст.541 КПК України також передбачено, що до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу. У разі якщо максимальний строк тимчасового арешту закінчився, а запит про видачу цієї особи не надійшов, особа підлягає негайному звільненню з-під арешту.

Як вбачається із наданих слідчій судді матеріалів.

Постановою слідчого слідчого відділу Сабаільського РВП від 09 липня 2019 року порушено кримінальну справу за ст.177.2.4, ст.177.2.1 КК Азербайджанської Республіки по факту звернення 06.07.2019 року ОСОБА_9 , який проживає за адресою АДРЕСА_2 про те, що в квартирі яка йому належить він виявив крадіжку невідомою особою кількох різних типів золотих прикрас на суму близько 25000 євро.
Постановою слідчого слідчого відділу Сабаільського РВП від 16 серпня 2019 року прийнято рішення привернути ОСОБА_4 в якості обвинуваченої особи у кримінальній справі № 190020114 і оголосити йому звинувачення передбачене ст.177.2.4, ст.177.2.1 КК Азербайджанської Республіки.
Постановою слідчого слідчого відділу Сабаільського РВП від 16 серпня 2019 року прийнято рішення затримати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Баку, громадянина Азербайджанської Республіки, освіта середня, одруженого, безробітного, раніше не судимого, зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 , місцезнаходження якого невідоме для оголошення йому звинувачення і для затримання щодо його оголосити розшук. Після затримання ОСОБА_4 передати в МВС Сабаільського РВП.

Постановою Сабаільського районного суду від 16 серпня 2019 року затриманому по справі обрано запобіжний захід у вигляді арешту терміном 3 місяці, який слід відраховувати від дати арешту.

Злочини передбачені ст.177.2.4, ст.177.2.1 КК Азербайджанської Республіки, що відповідають складу злочину передбаченого ч.2 ст. 185 КК України, за який передбачено покарання до 5 років позбавлення волі.

Інкриміновані ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) злочини є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання у виді позбавлення волі на строк більше 1 року.
Строк давності притягнення до відповідальності за вказані діяння не закінчився.

19.09.2019 року прийнята постанова про оголошення міжнародного розшуку ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ).

Згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу громадянин Азербайджанської Республіки ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 розшукується правоохоронними органами вищевказаної країни з метою арешту та подальшої екстрадиції для притягнення до кримінальної відповідальності за ст.177.2.1, ст.177.2.4 КК Азербайджанської Республіки.

Згідно інформації сектору міжнародного поліцейського співробітництва Головного Управління Національної поліції в Чернігівській області від 16.06.2020 року НЦБ Інтерполу Азербайджанської Республіки підтвердив перебування ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) в розшуку правоохоронних органів вказаної країни та те, що його екстрадиція буде запитуватися.

Слідчий суддя вважає за необхідне роз`яснити, що при вирішенні питання про застосування тимчасового арешту до затриманої особи суд не вивчає питання її винуватості, наявності відповідних доказів на обґрунтування підозри або обвинувачення та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави, а лише перевіряє наявність відповідних документів органів досудового слідства іноземних держав, які підтверджують факт підозри або обвинувачення особи у вчиненні злочину, а також її перебування у розшуку.

На підставі вищевикладеного, суд вважає необхідним і достатнім для дотримання балансу інтересів фізичної особи (затриманого) та держави, на підставі ч.1 ст.583 КПК України застосувати тимчасовий арешт у відношенні до ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ).

Захисником також було надано ряд доказів, які підтверджують наявність у затриманого ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) міцних соціальних зв`язків, постійного місця проживання на території України, наявність сім`ї та дитини, що на думку захисника є підставою для незастосування тимчасового арешту. Проте, ст. 583 КПК України не передбачає будь - якої альтернативної запобіжної міри відносно розшукуваної особи, крім тимчасового арешту.
Враховуючи викладене, керуючись ст. 29 Конституції України, ст. ст. 1, 2, 16 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957, ст. 10 КК України, ст. 583 КПК України, слідча суддя,

ПОСТАНОВИЛА:
Клопотання задовольнити.
Застосувати до ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Баку, громадянина Азербайджанської Республіки, який перебуває у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Азербайджанської Республіки за вчинення злочинів передбачених ст.177.2.4, ст.177.2.1 КК Азербайджанської Республіки тимчасовий арешт на строк 40 діб, до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Азербайджанської Республіки, з утриманням в Державній установі Чернігівський слідчий ізолятор.

Строк арешту обчислювати з моменту затримання з 07 годин 40 хвилин 16 червня 2020 року.

Визначити строк дії ухвали слідчого судді тривалістю до 07 години 40 хвилин 26 липня 2020 року.

Ухвала слідчого судді підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом 5 днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1