Справа №295/342/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.01.2020 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши старшого слідчого СВ Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , погоджене процесуальним керівником у справі прокурором Житомирської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

встановив:

Слідчий СВ Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням з процесуальним керівником у справі прокурором Житомирської місцевої прокуратури подано клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що в провадженні СВ Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0004340 від 10.10.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.309 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 10.10.2019 під час невідкладного обшуку за місцем проживання гр. ОСОБА_4 , за адресою: АДРЕСА_1 , виявлено та вилучено наркотичні засоби та психотропні речовини, а також засоби для їх збуту через мережу Інтернет, шляхом закладок, а саме: сліп-пакети, електронні ваги та липка стрічка різних кольорів.

Також, проведено огляди 13 місць попередньо схованих ОСОБА_4 закладок, під час яких виявлено та вилучено 13 згортків з наркотичною речовиною - «канабісом».

Документи що містять інформацію стосовно, з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії базових станцій знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », іншим чином отримати зазначену інформацію, або встановити без неї мобільні телефони фігурантів даного провадження не представляється можливим.

З метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин у кримінальному провадженні, встановлення винних осіб, здобуття інформації, що становить слідчий та оперативний інтерес, встановлення кримінальних зв`язків фігурантів для подальшого документування злочинної діяльності, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 .
У судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, клопотання підтримує та просить його задовольнити.

На підставі ч.2 ст. 163 КПК України вважаю за необхідне здійснити розгляд клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню частково, виходячи з наступного.

За даним фактом 10.10.2019 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та зареєстровано кримінальне провадження № 0004340 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 309 ч.1 КК України.

Згідно положень п.2,3 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на те, що інформація, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, причому містить охоронювану законом таємницю, але оскільки неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, тому клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає частковому задоволенню.

В частині вимог зобов`язати ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та електронному (диск, флешкарта тощо) носії зазначені документи, що містять наведену інформацію, слід відмовити на підставі ч. 1 ст. 159 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:
Клопотання - задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому УПН ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_5 ( посвідчення серії ЖТП № 005753 від 20.03.2019, жетон №0064791); старшому оперуповноваженому УПН ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 (жетон №0001296); старшому оперуповноваженому другого міжрайонного сектору УПН ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_7 ( жетон №0069590); начальнику другого міжрайонного сектору УПН ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_8 ( жетон №0011414); старшому слідчому СВ Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 (посвідчення серії ЖТП №006602 від 04.11.2019); слідчому СВ Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 (посвідчення серії ЖТП № 004746 від 26.06.2018); слідчому СВ Житомирського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 (посвідчення серії ЖТП №006140 від 11.07.2019),

дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення та які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 , а саме : роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали у період часу з 06 год. 00 хв. 07.10.2019 по 23 год. 00 хв. 09.10.2019: - поблизу будинку АДРЕСА_5 ; - неподалік будинку АДРЕСА_6 ; - біля приватного будинку АДРЕСА_7 ; - неподалік приватного будинку АДРЕСА_7 ; - біля приватного будинку АДРЕСА_8 ; - неподалік будинку АДРЕСА_8 ; - неподалік будинку АДРЕСА_9 ; - біля будинку АДРЕСА_10 ; - біля приватного будинку АДРЕСА_11 .

З наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_12

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Ділянка місцевості на відстані 100 м. від будинку №14 площі Польової (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID21407, 53199, 21406, 53193, 53195, 23856, 14195, 39000333, 99840801 (до 19.12.2018), 3931, 3982, 26152
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36187731
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID18771, 30195, 19111, 20195, 1583, 10195, 19119, 1993, 9991, 9993
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2165, 2257, 10441, 2161, 2366, 10442, 2231, 2162, 2253, 10443, 76001621, 76001611, 76001613, 76001624, 76001623, 76001614

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Ділянка місцевості на відстані 80 м. від будинку №5 по вул. Лук`яненка (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID21406, 26153, 29385, 55916, 14196, 21407, 53192, 53198, 26157, 23856, 39007232, 99858464 (до 19.12.2018), 39002232, 99845664 (до 19.12.2018), 39004131, 99850527 (до 19.12.2018), 39000332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36079433, 36099931, 36079432, 36091441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID1991, 21107, 31107, 7943, 11107, 9991, 7942, 9119, 18772, 1112
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2162, 20442, 20443, 2231, 20441, 2311, 2312, 2315, 2165, 2362, 76001621, 76001624, 76001623

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Ділянка місцевості на відстані 100 м. від будинку №5 по вул. Лук`яненка (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID21406, 26153, 29385, 55916, 14196, 21407, 53192, 53198, 26157, 23856, 39007232, 99858464 (до 19.12.2018), 39002232, 99845664 (до 19.12.2018), 39004131, 99850527 (до 19.12.2018), 39000332
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36079433, 36099931, 36079432, 36091441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID1991, 21107, 31107, 7943, 11107, 9991, 7942, 9119, 18772, 1112
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2162, 20442, 20443, 2231, 20441, 2311, 2312, 2315, 2165, 2362, 76001621, 76001624, 76001623

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Місце на відстані 6 м. від приватного будинку №12 по провулку Нагірному (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID23061, 60027, 60021, 60024, 3912, 3913, 23063, 14197, 28223, 39000631, 99841567 (до 19.12.2018), 26066
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091434, 36091441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID9148, 22145, 12145, 32145, 9141, 9142, 11153, 993, 1113
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25075CID1053
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2135, 10551, 10552, 2131, 2136, 2134, 40553, 76001311, 2133, 2138, 2226, 76001314, 76001313

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Місце біля приватного будинку №12 по провулку Нагірному (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID23061, 60027, 60021, 60024, 3912, 3913, 23063, 14197, 28223, 39000631, 99841567 (до 19.12.2018), 26066
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091434, 36091441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID9148, 22145, 12145, 32145, 9141, 9142, 11153, 993, 1113
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25075CID1053
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2135, 10551, 10552, 2131, 2136, 2134, 40553, 76001311, 2133, 2138, 2226, 76001314, 76001313

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Місце на відстані 10 м. від будинку №5 по провулку Річковому (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID23061, 60027, 60021, 60024, 3912, 3913, 23063, 14197, 28223, 39000631, 99841567 (до 19.12.2018), 26066
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091434, 36091441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID9148, 22145, 12145, 32145, 9141, 9142, 11153, 993, 1113
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25075CID1053
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2135, 10551, 10552, 2131, 2136, 2134, 40553, 76001311, 2133, 2138, 2226, 76001314, 76001313

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Місце біля приватного будинку №5 по провулку Річковому (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID23061, 60027, 60021, 60024, 3912, 3913, 23063, 14197, 28223, 39000631, 99841567 (до 19.12.2018), 26066
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091434, 36091441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID9148, 22145, 12145, 32145, 9141, 9142, 11153, 993, 1113
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25075CID1053
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2135, 10551, 10552, 2131, 2136, 2134, 40553, 76001311, 2133, 2138, 2226, 76001314, 76001313

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Місце біля будинку АДРЕСА_13 (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID21407, 53199, 26153, 53193, 29385, 22003, 55916, 42102, 26152, 39000333, 99840801 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC7321CID14601
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36187731
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID20195, 22473, 10195, 30195, 18771, 1583, 18773, 9583, 1112, 71
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2161, 2165, 10443, 10441, 2257, 2253, 2162, 2316, 10442, 2315, 76001611, 76001614, 76001624

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Місце поблизу будинку №13 по вул. Скульптора Олішкевича (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID53053, 53059, 53056, 27996, 3912, 14197, 13345, 4616, 26153, 28223, 39003732, 99849504 (до 19.12.2018), 39001533, 99843873 (до 19.12.2018), 39003532, 99848992 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23775CID36070233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID10092
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25075CID7023, 21027, 7024, 8020, 1053, 23, 22
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2034, 2033, 40211, 40212, 40213, 2035, 2202, 2135, 2226, 76004231, 76000331, 76004233, 76004234, 76003833, 76001313
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID2056

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Місце на відстані 10 м. від приватного будинку №13 по вул. Скульптора Олішкевича (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID53053, 53059, 53056, 27996, 3912, 14197, 13345, 4616, 26153, 28223, 39003732, 99849504 (до 19.12.2018), 39001533, 99843873 (до 19.12.2018), 39003532, 99848992 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23775CID36070233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID10092
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25075CID7023, 21027, 7024, 8020, 1053, 23, 22
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2034, 2033, 40211, 40212, 40213, 2035, 2202, 2135, 2226, 76004231, 76000331, 76004233, 76004234, 76003833, 76001313
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15003CID2056

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Місце поблизу приватного будинку №7 по провулку Парковому (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID14236, 3901, 14237, 43297, 60348, 60345, 60342, 3933, 43296, 27995, 39000733, 99841825 (до 19.12.2018), 39001631, 99844127 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23775CID36099231, 36099232, 36190943
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25075CID9921, 12325, 1921, 1922, 32325, 22325, 9922, 9093, 10031, 19093
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID10332, 10333, 10331, 2107, 2273, 2021, 76002733, 2243, 2185, 76002734, 2026, 2317

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Місце біля будинку АДРЕСА_11 (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID14237, 3933, 60343, 27995, 3901, 14236, 14983, 60346, 60349, 3912, 39001033, 99842593 (до 19.12.2018), 39000733, 99841825 (до 19.12.2018), 39001031, 99842591 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23775CID36180832, 36190943, 36090642
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID1183
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25075CID12327, 18082, 1923, 20085, 30085, 1921, 82, 10033
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25080CID43
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID2243, 2402, 10512, 2027, 2107, 10513, 10511, 2185, 2077, 2401, 76000811, 76004021, 76002431, 76002733, 76002724, 76002734

В решті вимог-відмовити.

Строк дії ухвали встановити два місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1