Справа 681/176/20
УХВАЛА

"12" лютого 2020 р.

Слідчий суддя Полонського районного суду Хмельницької області - ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
12 лютого 2020 року слідчий СВ Полонського відділення поліції Шепетівського відділу поліції ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Полонського відділу Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг.
Також потерпіла зазначила, що вона ще намагалися телефонувати на номера мобільних телефонів, на які здійснювали перерахунок коштів, але в них також відсутній зв`язок. Разом з тим вона зазначити, що на даний момент висить подібне оголошення про роботу в Нідерландах, але автором даного оголошення являється дружина ОСОБА_6 , про яку він їм розповідав що вони працюють разом, його дружина на ім`я ОСОБА_12 , яка користується мобільним телефоном з № НОМЕР_6 , їм відомо, що від їх шахрайських дій постраждало безліч людей і при спілкуванні з ними вони повідомили, що дехто з них спілкувався з ОСОБА_6 а дехто з ОСОБА_12 та на даний момент її номер телефону є дійсним.
Причетність вказаних осіб потребує перевірки шляхом отримання документів від оператора мобільного зв`язку про вхідні та вихідні дзвінки, які надходили на адресу даних абонентів, їх тривалості, абонентів, маршрутів передавання, місцезнаходження мобільних терміналів.
З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, виникла необхідність в отриманні інформації про вхідні та вихідні телефонні дзвінки, їх тривалості, абонентів, маршрутів передавання, місце місцезнаходження мобільних терміналів, в яких працювали абонентські номери НОМЕР_2 оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », НОМЕР_3 , НОМЕР_5 оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », НОМЕР_6 від оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
У зв`язку з викладеним з метою всебічного, повного і неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили та їх місцезнаходження виникла необхідність в отриманні інформації про вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалості, абонентів, маршрутів передавання, та місцезнаходження мобільних терміналів в яких працювали абонентські номери НОМЕР_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », НОМЕР_3 , НОМЕР_5 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », НОМЕР_6 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд спарви у його відсутності, доводи клопотання підтримує.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню. Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Оскільки є достатньо підстав вважати, що отримання документів про вхідні і вихідні телефонні дзвінки, їх тривалості, абонентів, маршрутів передавання та місцезнаходження згаданого мобільного терміналу, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можливості розкриття кримінального правопорушення, а вказані обставини іншими способами довести неможливо, тому відповідно до ч.ч.5, 7 ст.163 КПК України суддя вбачає за необхідне надати слідчому право на тимчасовий доступ до цих документів, а також дати розпорядження про їх вилучення.
Керуючись наведеним, ст.ст.131, 132, 162-166 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий дозвіл начальнику СКП Полонського ВП Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_13 , ст. о/у СКП Полонського ВП Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_14 , о/у СКП Полонського ВП Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_15 , заступнику начальника СВ Полонського ВнП Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Полонського ВнП Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 на доступ до документів з можливістю їх вилучення, які знаходиться в операторів стільникового зв`язку:
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ) про вихідні та вихідні телефонні дзвінки, які здійснювалися з (на) мобільного номеру НОМЕР_2 в період з 14.01.2020 по кінцевий термін дії ухвали суду з зазначенням номерів мобільних телефонів, інформацію про вхідні і вихідні телефонні дзвінки, їх тривалості, в тому числі нульові з`єднання, смс, ммс, сервісні повідомлення, абонентів, маршрутів передавання (з прив`язкою абоненту до його місця знаходження), а також місцезнаходження мобільних терміналів, які працювали з телефонним номером НОМЕР_2 ;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ) про вихідні та вихідні телефонні дзвінки які здійснювалися з (на) мобільних номерів НОМЕР_3 , НОМЕР_5 в період з 14.01.2020 по кінцевий термін дії ухвали суду з зазначенням номерів мобільних телефонів, інформацію про вхідні і вихідні телефонні дзвінки, їх тривалості, в тому числі нульові з`єднання, смс, ммс, сервісні повідомлення, абонентів, маршрутів передавання (з прив`язкою абоненту до його місця знаходження), а також місцезнаходження мобільних терміналів, які працювали з телефонними номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_5 ;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ) про вихідні та вихідні телефонні дзвінки які здійснювалися з (на) мобільного номеру НОМЕР_6 в період з 14.01.2020 по кінцевий термін дії ухвали суду з зазначенням номерів мобільних телефонів, інформацію про вхідні і вихідні телефонні дзвінки, їх тривалості, в тому числі нульові з`єднання, смс, ммс, сервісні повідомлення, абонентів, маршрутів передавання (з прив`язкою абоненту до його місця знаходження), а також місцезнаходження мобільних терміналів, які працювали з телефонним номером НОМЕР_6 .
Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання вимог цієї ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали встановлюється до 11 березня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1