Справа №766/217/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09.01.2020 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання вмотивовано тим, що відділом розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000001 від 01.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 , 01 січня 2020 року близько 06:30 години, знаходячись на території подвір`я за місцем свого мешкання за адресою: АДРЕСА_1 , на ґрунті особистих неприязних відносин, в ході раптово виниклої сварки з ОСОБА_5 , діючи умисно, маючи умисел на умисне позбавлення життя останнього, усвідомлюючи суспільну небезпеку своїх дій та незворотність їх наслідків у вигляді смерті та бажаючи їх настання, дістав мисливський нарізний мисливський карабін TNW INC. WERNONIA OR. ASR CAL. MULTI. SER L3367, ASR 9/40/357 PAT. та здійснив не менш ніж сім прицільних пострілів в тулуб ОСОБА_5 , спричинивши йому, згідно довідки лікаря-хірурга ІНФОРМАЦІЯ_1 тілесні ушкодження у вигляді множинних торакоабдомінальних поранень з враженням шлунку, печінки, тонкого та товстого кишечників, внутрішньочеревну кровотечу, розлогий каловий перитоніт, шок ІІІ ступеню. ІНФОРМАЦІЯ_2 о 05:50 години потерпілий від отриманих вогнепальних поранень, помер в приміщенні реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 не приходячи до тями.
До Каховського ВП ГУНП в Херсонській області надійшов рапорт від опер уповноваженого Каховського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6 про те, що з метою встановлення осіб, які причетні до його вчинення, а також можливих свідків та очевидців даного злочину, виникла необхідність отримати інформацію про абонентів операторів рухомого (мобільного) зв`язку, які в момент злочину перебували поблизу місця його вчинення та на шляху руху злочинців в період 31.12.2019 р. з 00:00 годин до 12:00 годин, 01.01.2020 р. з 00:00 годин до 12:00 годин, 02.01.2020 р. з 00:00 години до 12:00 годин.
З цією метою, із застосуванням можливостей УОТЗ ГУНП в Херсонській області проведено радіотехнічну розвідку, за результатами якої встановлені координати базових станцій операторів мобільного зв`язку у вищезазначених місцях, а саме:

АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину).
операторLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 30752, 29887, 29841, 29842, 30753, 29883, 17381, 17387, 17388, 138276167, 54014171.
ІНФОРМАЦІЯ_4 »451, 202, 8201, 8203, 8202, 18261, 9883, 16195, 26195, 36195, 44785, 22082031
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »320031064, 1061, 1063, 1101, 1083, 45672, 45673, 45671,

Виїзд з м. Каховка «кільце» поблизу магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 », (можливі шляхи пересування осіб, які можуть бути причетні до скоєння злочину).

операторLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 63616, 63611, 63612, 29886, 63615, 29871, 17286, 17289, 17283, 138268961, 54011333, 138276169, 54014173.
ІНФОРМАЦІЯ_4 »44098832, 22099532, 22191833. 18823, 18821, 211, 10551, 9952, 9882, 19183, 26245, 16245, 32956.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »320031055, 1102, 1107, 1062, 1103, 1082, 1063, 25673, 25712, 25671, 25711.

м. Каховка перехрестя вул.Мелітопольська та вул.К.Лібкнехта, (можливі шляхи пересування осіб, які можуть бути причетні до скоєння злочину).

операторLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 63731, 29883, 29887, 29886, 63732, 63524, 17306, 17303, 17309, 138276129, 54014133, 138276169, 54014173.
ІНФОРМАЦІЯ_4 »44082031, 22082032. 201, 202, 8202, 8201, 18821, 10261, 203, 16195, 36195, 26195.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »320031063, 1062, 1105, 1064, 1061, 1101, 1102, 35672, 35671, 35673.

м. Каховка вул. Мелітопольська пам`ятник «Дівчина в шинелі», (можливі шляхи пересування осіб, які можуть бути причетні до скоєння злочину).

операторLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 64155, 64156, 29881, 64153, 29885, 64151, 17392, 17395, 17398, 17407, 138279456, 54015432, 138292767, 54020631, 138276168, 54014172.
ІНФОРМАЦІЯ_4 »44098833, 22098832. 9883, 9882, 10261, 18261, 9881, 9952, 16316, 36316, 26316.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »320031083, 1082, 1085, 1081, 1061, 1102, 1072, 35693, 35692, 35691.

Виїзд з м. Каховка « ІНФОРМАЦІЯ_7 », (можливі шляхи пересування осіб, які можуть бути причетні до скоєння злочину).

операторLACCID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 29893, 30561, 29891, 31373, 64154, 63614, 17292, 17298, 17295, 138267936, 54010932, 138267937, 54010933.
ІНФОРМАЦІЯ_4 »44098831. 9881, 7433, 7212, 9882, 16177, 36177, 26177.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »320031081, 1082, 1061, 1091, 15692, 15691, 15693.

Інформація про абонентів, що мали з`єднання в межах дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » з вищевказаними ідентифікаторами, які розташовані у районі вчинення злочину та на маршруті вірогідного руху особи, яка його вчинила, у період, що відноситься до досліджуваних подій, може надати змогу встановити абонентські номери засобів зв`язку такої особи, а згодом встановити й повні її анкетні дані, а також встановити додаткових свідків злочину. Вказані відомості знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », у інший спосіб їх одержати неможливо, та вони можуть бути використанні в якості доказів у матеріалах досудового розслідування №0000001, у зв`язку із чим їх необхідно вилучити та вирішити питання про визнання речовим доказом.
Вказана інформація міститься у документах ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », які відносяться до охоронюваної законом таємниці та, згідно ч.2 ст.9 Закону України «Про телекомунікації», надаються за рішенням суду.
Ст.162 КПК України передбачає, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. З огляду на вищезазначене, іншими способами дану інформацію отримати неможливо.
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву в якій просив провести розгляд справи за його відсутності. Клопотання підтримує у повному обсязі, просить задовольнити його з підстав викладених у ньому.
Відповідно до ст. 107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотаннямза погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах, тому необхідно надати до них доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 та іншим слідчим СУ ГУНП в Херсонській області, що включені до складу групи, а саме слідчим ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 на тимчасовий доступ та можливість вилучити документи, що становлять охоронювану законом таємницю та зберігаються у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_2 про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: LAC-47332 CID-30751, 30752, 29887, 29841, 29842, 30753, 29883, 17381, 17387, 17388, 138276167, 54014171; LAC-47332 CID-63613, 63616, 63611, 63612, 29886, 63615, 29871, 17286, 17289, 17283, 138268961, 54011333, 138276169, 54014173; LAC-47332 CID-29843, 63731, 29883, 29887, 29886, 63732, 63524, 17306, 17303, 17309, 138276129, 54014133, 138276169, 54014173; LAC-47332 CID-64152, 64155, 64156, 29881, 64153, 29885, 64151, 17392, 17395, 17398, 17407, 138279456, 54015432, 138292767, 54020631, 138276168, 54014172; LAC-47332 CID-29892, 29893, 30561, 29891, 31373, 64154, 63614, 17292, 17298, 17295, 138267936, 54010932, 138267937, 54010933 за період з 12.00 годин 01.01.2020 по 23.59 год. 01.01.2020 з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А - надати відомості про його особу.
Встановити строк дії ухвали до 09.02.2020 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя