УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2020 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, що внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000453 від 12.10.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з вищевказаним клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ОКПО НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , в зоні дії наступних ретрансляційних антен: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30401 CID: 6315; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 4722, 4724, 4723, 83, 8І; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 21592, 21593, 21591; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78900321; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 4757 із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS - повідомлень, інформацією про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номерами сім-карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу з 23 години 30 хвилин 11 жовтня 2019 року до 00 години 30 хвилин 12 жовтня 2019 року, в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості

В обґрунтування клопотання зазначив, що 11 жовтня 2019 року, приблизно о 23 годині 48 хвилин, водій ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (водій автогосподарства ЦЗ ГУНП в Запорізькій області, вільний найм), керуючи автомобілем "Mercedes-Benz Vito", реєстраційний номер НОМЕР_2 (на синьому фоні), рухаючись по проїзній частині автодороги Бориспіль-Дніпро-Запоріжжя-Маріуполь, в районі 467 км + 400 м, на території Запорізького району, Запорізької області, поблизу повороту на с. Лукашеве, скоїв наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який знаходився на проїзній частині.
Внаслідок ДТП пішохід ОСОБА_5 загинув на місці пригоди, а водій ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження, з якими доставлений до КНП " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ЗОР.
Дане кримінальне правопорушення кваліфікується за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України та внесене до ЄРДР за № 0000453.
Під час досудового розслідування працівниками управління оперативно-технічних заходів ГУНП в Запорізькій області, в ході виконання доручення, за місцем скоєння кримінального правопорушення (дорожньо-транспортної пригоди) проведено вимірювання ідентифікаторів базових станцій (радіорозвідку), в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з прив`язкою до місцевості та зазначенням базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

Під час проведення розвідки в місця скоєння ДТП, а саме на 467 км + 400 м автодороги Бориспіль-Дніпро-Запоріжжя-Маріуполь, на території Запорізького району, Запорізької області, поблизу повороту на с. Лукашеве, отримано наступні дані ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30401 CID: 6315, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 4722, 4724, 4723, 83, 8І, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 21592, 21593, 21591, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78900321, ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 4757.

Слідчий зазначає, що інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка міститься в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », містить відомості, які в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку із чим звернувся до суду із вказаним клопотанням.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів без його участі, просив клопотання задовольнити в повному обсязі.

Представник особи, у володінні якої перебувають зазначені у клопотанні документи та інформація, у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином.

Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання, що передбачено ч. 4 ст. 163 КПК України.

У відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання слідчого проведено без фіксації судового процесу.

Вивчивши матеріали клопотання, перевіривши надані докази в його обґрунтування, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст.ст.131, 159, 163 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім вищевказаних обставин, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» передбачено, що оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Вивчивши клопотання та докази, якими воно обґрунтовано, враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містять в собі охоронювану законом таємницю можуть перебувати у володінні оператора стільникового зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як докази і іншими способами їх довести неможливо, вважаю за необхідне задовольнити дане клопотання та надати тимчасовий доступ до вказаних документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання заступника начальника відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Запорізькій області про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати працівникам відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Запорізькій області, а саме: заступнику начальника відділу капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 та слідчому Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до документів які містять інформацію, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ОКПО НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , в зоні дії наступних ретрансляційних антен: ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30401 CID: 6315; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 4722, 4724, 4723, 83, 8І; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 21592, 21593, 21591; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78900321; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 4757 із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS - повідомлень, інформацією про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номерами сім-карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу з 23 години 30 хвилин 11 жовтня 2019 року до 00 години 30 хвилин 12 жовтня 2019 року, в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості, з можливістю виготовлення та вилучення їх належним чином завірених копій в електронному та друкованому вигляді.

Встановити строк дії вказаної ухвали суду до 03.04.2020.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

У випадку вилучення речей і документів, за відсутністю яких юридична особа позбавляється можливості здійснювати свою діяльність ухвала може бути оскаржена до Запорізького апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1