Справа № 438/481/20
Провадження № 1-кс/438/93/2020
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю вилучення

04 травня 2020 року м.Борислав

Слідчий суддя Бориславського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене начальником Бориславського відділу Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000355 від 20.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

за участю учасників кримінального провадження: слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_5 та представника особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, ОСОБА_6 ,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , звернулася з клопотанням до слідчого судді Бориславського міського суду, погодженим з начальником Бориславського відділу Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні виробничої бази (Борислав) Управління нафтопромислового сервісу ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактичне місцезнаходження: АДРЕСА_2 , а саме: листків непрацездатності ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період з 24.07.2017 по 31.07.2017; з 25.09.2017 по 29.09.2017; з 06.11.2017 по 17.11.2017; з 02.05.2018 по 11.05.2018; з 04.06.2018 по 15.06.2018; з 02.07.2018 по 27.07.2018; з 10.09.2018 по 21.09.2018, з 13.05.2019 по 24.05.2019; з 11.06.2019 по 24.06.2019; з 29.06.2019 по 13.07.2019; з 01.08.2019 по 19.08.2019; табелів обліку використаного робочого часу працівників виробничої бази (Борислав) Управління нафтопромислового сервісу ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - колишньої Бориславської ЦБВО ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період з червня по грудень 2017 року включно; з січня по жовтень 2018 року включно; з квітня по вересень 2019 року включно.
В обґрунтування клопотання посилається на те, що в провадженні СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області перебуває кримінальне провадження № 0000355 від 20.08.2019 за ч. 1 ст. 190 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 20.08.2019 до Бориславського відділення поліції надійшов лист з ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо перевірки законності перебування їхнього працівника ОСОБА_7 на листках непрацездатності, а також дотримання ним призначеного режиму лікування. Під час досудового розслідування з метою встановлення законності перебування ОСОБА_7 на листках непрацездатності до міжрайонного оперативно-пошукового відділу (за місцем дислокації Львів) ОРУ ЗхРУ, скеровано доручення про надання інформації щодо перетину державного кордону України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідно до наданого витягу з БД «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України» ОСОБА_7 в період з 01.01.2017 по 19.08.2019 неодноразово перетинав державний кордон України. З огляду на викладене у сторони обвинувачення виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів листків непрацездатності та оригіналів табелів обліку використаного робочого часу працівника ОСОБА_7 , які для кримінального провадження будуть мати доказове значення. Вказані документи перебувають у володінні виробничої бази (Борислав) Управління нафтопромислового сервісу ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактичне місцезнаходження: АДРЕСА_2 .
Слідчий зазначив у клопотанні, що без вказаних вище документів не можливо дослідити всі обставини справи, тому виникла необхідність здійснити їх вилучення на підставі ч.1 ст.159 КПК України, забезпечивши таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого/, повного та неупередженого розслідування. Вказані документи (оригінали листків непрацездатності та оригінали табелів обліку використаного робочого часу працівника ОСОБА_7 ) самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без них не можливо дослідити всі обставини справи, відомості, які в них містяться, можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, вони підпадають під ознаки речей, визначених у ст.98 КПК України.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримала, дала пояснення, аналогічні його змісту.

Заслухавши пояснення слідчого, думку прокурора, який вважає, що є підстави для задоволення клопотання, думку представника особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, ОСОБА_6 , який заперечив проти задоволення клопотання слідчого, оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що клопотання слідчого підлягає до задоволення з таких підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, у провадженні СВ Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області перебуває кримінальне провадження № 0000355 від 20.08.2019 за ч. 1 ст. 190 КК України.
Досудове розслідування проводиться за зверненням ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_3 щодо перевірки законності перебування їхнього працівника ОСОБА_7 на листках непрацездатності, а також дотримання ним призначеного режиму лікування.
З листа начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 від 29.08.2019 вбачається, що ОСОБА_7 перебував на листках непрацездатності в таку періоди: з 24.07.2017 по 31.07.2017; з 25.09.2017 по 29.09.2017; з 06.11.2017 по 17.11.2017; з 02.05.2018 по 11.05.2018; з 04.06.2018 по 15.06.2018; з 02.07.2018 по 27.07.2018; з 10.09.2018 по 21.09.2018, з 13.05.2019 по 24.05.2019; з 11.06.2019 по 24.06.2019; з 29.06.2019 по 13.07.2019; з 01.08.2019 по 19.08.2019.
Досудовим розслідуванням також встановлено, що ОСОБА_7 в період з 01.01.2017 по 19.08.2019 неодноразово перетинав державний кордон України.
Відтак, з метою встановлення законності перебування ОСОБА_7 на листках непрацездатності в періоди, що вказані у зверненні Бориславського ЦБВО, в органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів листків непрацездатності та оригіналів табелів обліку використаного робочого часу працівника ОСОБА_7 за період з червня по грудень 2017 року включно; з січня по жовтень 2018 року включно; з квітня по вересень 2019 року включно, з можливістю їх вилучення. З матеріалів клопотання вбачається, що відповідні документи перебувають у володінні виробничої бази (Борислав) Управління нафтопромислового сервісу ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактичне місцезнаходження: АДРЕСА_2 .
Крім цього, з матеріалів клопотання вбачається, що на відповідний письмовий запит слідчого начальником ІНФОРМАЦІЯ_4 надано письмову відповідь від 29.08.2019 про можливість отримання оригіналів листків непрацездатності та оригіналів табелів обліку використаного робочого часу стосовно працівника ОСОБА_7 в порядку тимчасового доступу до документів за ухвалою слідчого судді.

Інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, сама по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, містить інформацію про обставини, що підлягають доказуванню, та не становить собою і не містить відомостей, які містять охоронювану законом таємницю.

За наведених слідчим обставин є підстави надати слідчому можливість вилучити вказані у клопотанні документи, оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 131, 132, 163, 164, 376 КПК України, -

у х в а л и в:

клопотання задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Бориславського ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні юридичної особи виробничої бази (Борислав) Управління нафтопромислового сервісу ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактичне місцезнаходження: АДРЕСА_2 , а саме: листків непрацездатності ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період з 24.07.2017 по 31.07.2017; з 25.09.2017 по 29.09.2017; з 06.11.2017 по 17.11.2017; з 02.05.2018 по 11.05.2018; з 04.06.2018 по 15.06.2018; з 02.07.2018 по 27.07.2018; з 10.09.2018 по 21.09.2018, з 13.05.2019 по 24.05.2019; з 11.06.2019 по 24.06.2019; з 29.06.2019 по 13.07.2019; з 01.08.2019 по 19.08.2019;
табелів обліку використаного робочого часу працівників виробничої бази (Борислав) Управління нафтопромислового сервісу ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - колишньої Бориславської ЦБВО ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період з червня по грудень 2017 року включно; з січня по жовтень 2018 року включно; з квітня по вересень 2019 року включно.
Строк дії вказаної ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Повний текст ухвали складено 05 травня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1