У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2020 року м. Миколаїв

Суддя Миколаївського апеляційного суду ОСОБА_1 , вирішуючи питання про відкриття провадження за апеляційною скаргою прокурора Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_2 на вирок Веселинівського районного суду Миколаївської області від 18 грудня 2019 року, яким ОСОБА_3 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и л а :

ухвалою Миколаївського апеляційного суду від 29.01.2020 р. апеляційну скаргу прокурора Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_2 на вирок Веселинівського районного суду Миколаївської області від 18 грудня 2019 року, яким ОСОБА_3 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України залишалась без руху. Враховуючи, що копія апеляційної скарги прокурора має бути вручена обвинуваченому ОСОБА_3 , а він не володіє державною мовою, апеляційна скарга прокурора залишалась без руху для перекладу на мову, якою володіє обвинувачений ОСОБА_3 , для забезпечення права останнього на захист. Для усунення недоліків апелянту надавався десятиденний строк. Копія ухвали суду апелянту направлялась 29.01.2020 р.
За даними зворотного повідомленням про вручення поштового відправлення, копію ухвали про залишення апеляційної скарги без руху Веселинівським відділом Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області отримано 04.02.2020 р.
Відповідно доповідній заступника начальника відділу автоматизованого розподілу судових справ та діловодства (канцелярії) Миколаївського апеляційного суду від 21.02.2020 р., за даними підсистеми «Вхідна загальна канцелярія» автоматизованої системи документообігу загальних судів «Д-3», станом на 20.02.2020 р. від прокурора Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_2 будь-яких документів на усунення недоліків поданої ним апеляційної скарги на вирок Веселинівського районного суду Миколаївської області від 18 грудня 2019 року відносно ОСОБА_3 на адресу Миколаївського апеляційного суду не надходило.
Отже, з дня залишення апеляційної скарги прокурора Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_2 без руху минув тривалий час, строк для усунення недоліків апеляційної скарги сплинув, проте виправленої апеляційної скарги від апелянта не надійшло.
Відповідно до вимог п. 1 ч. 3 ст. 399 КПК України, апеляційна скарга повертається, якщо особа не усунула недоліки апеляційної скарги, яку залишено без руху, в установлений строк.
Враховуючи, що апелянтом в установлений судом строк не усунуті недоліки апеляційної скарги, апеляційна скарга прокурора Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_2 на вирок Веселинівського районного суду Миколаївської області від 18 грудня 2019 року підлягає поверненню апелянту.

Керуючись ст. 399 КПК України,

п о с т а н о в и л а:

апеляційну скаргу прокурора Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_2 на вирок Веселинівського районного суду Миколаївської області від 18 грудня 2019 року повернути особі, яка її подала.

Копію ухвали про повернення апеляційної скарги разом з апеляційною скаргою невідкладно надіслати прокурору.

Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили з моменту її постановлення та може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом трьох місяців.

Суддя Миколаївського
апеляційного суду ОСОБА_1