08.08.2019 ЄУН №1-кс/337/1401/2019
Справа № 337/2907/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08.08.2019 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Хортицького районного суду міста Запоріжжя ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Хортицького відділення поліції Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням № 0001204 від 05.07.2019 р.,

встановив:

Слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_4 , про надання дозволу на витребування інформації про з`єднання абонентських номерів у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В клопотанні слідчий зазначив, що 05.07.2019 приблизно о 01 годині 30 хвилин у невстановлений досудовим розслідуванням спосіб загорівся автомобіль марки «BMW», моделі «X5», реєстраційний номер НОМЕР_1 , вогонь від якого перейшов на буд. АДРЕСА_1 БК « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та знищив зазначений транспортний засіб разом з частковим пошкодження вказаного будинку.

Під час досудового розслідування до СКП Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області надано доручення на проведення радіотехнічної розвідки на місці вчинення кримінального правопорушення, а також на імовірних шляхах відходу та перебування злочинця.

На виконання доручення надійшов рапорт по результатам проведеної радіотехнічної розвідки, згідно якого встановлено:

? ділянка місцевості в районі буд. АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 58181, CID: 23, 891, 102, 7143, LAC: 58181, CID: 11477, 31477, LAC: 59000, CID: 10092, 372, 21753, LAC: 59000, CID: 21307;

? ділянка місцевості в районі буд. АДРЕСА_2 перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 58181, CID: 31477, 7413, 19122, 9093, 7411, 9212, 7143, 11477;

? залізничний переїзд в напрямку с. Біленького Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 58181, CID: 11596, 19102, 19101, 453, 9882, 31596, LAC: 59001, CID: 38803, LAC: 59000, CID: 213;

? залізничний переїзд в напрямку с. Новослобідки Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 58181, CID: 11517, 11467, 12527, 39113, 893, 8893, 463, 9893, 8463, 8203;

? ділянка місцевості в районі буд. 14 по вул. Петра Дорошенка м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 58181, CID: 11467, 8201, 21466, 201, 7221, 7223, 9833, 11467, 31467;

? ділянка місцевості в районі буд. 18 по вул. Калнишевського м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 58181, CID: 31476, 7223, 8021, 201, 19122, 21467, 11467;

? виїзд на міст ім. інженера Преображенського в напрямку о. Хортиця перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 58181, CID: 11625, 9881, 7141, 21, 21625, LAC: 59000, CID: 213, 9913, 8433;

? о. Хортиця м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 57781, CID: 38097032, LAC: 58181, CID: 21, 9702, LAC: 59000, CID: 10092, 143, 31902, 142, 33, LAC: 59000, CID: 11307, 21307, 31307;

? ділянка місцевості в районі ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по пр. Металургів м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 57790, CID: 38098731, LAC: 58181, CID: 8891, 891, LAC: 59000, CID: 33, 9871, 9872, 31901, 39901, LAC: 59000, CID: 31425, 11395, 21395;

? ділянка місцевості в районі буд. 6 по пр. Металургів м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 57790, CID: 38092131, LAC: 59000, CID: 9211, 9212, 31, 33, 8031, 9213, 8033, LAC: 59000, CID: 21398, 11398, 31398;

? ділянка місцевості в районі ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по пр. Соборному м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 57790, CID: 38070533, 38090233, 38090231, LAC: 59000, CID: 9021, 9023, 7053, 32, 10093, 1011, 10091, LAC: 59000, CID: 11637, 31637, 21637;

? ділянка місцевості в районі буд. 28-А по вул. Компресорній м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 57790, CID: 38074431, LAC: 59000, CID: 7441, 83, 31981, 7442, 31982, 7523, 7031, LAC: 59000, CID: 11155, 21155, 31155.

Враховуючи викладене та те, що достовірні відомості про особу причетну до кримінального правопорушення неможливо отримати в інший спосіб, а також беручи до уваги, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містять інформацію про з`єднання операторів мобільного зв`язку мають суттєве значення по справі та можуть бути використані в розшуку невстановлених по кримінальному провадженню осіб, які скоїли вищевказаний злочин, або свідків вказаної події. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів та провайдерів телекомунікацій мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити осіб, які скоїли вищевказаний злочин, свідків та очевидців.

Підставою для звернення з таким клопотанням є можливість використання як доказів відомостей, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, дана інформація має суттєве значення по справі та може бути використана в розшуку осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення. Таким чином, за результатами отримання інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікації, про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання по вхідних та вихідних телефонних дзвінках осіб, із зазначенням IMEI кодів з інформацією про прив`язку до базових станцій, напрямку роботи терміналу на момент з`єднання з базовою станцією, яка знаходиться у володінні компанії мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_3 .
Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, до яких просить надати доступ слідчий, були викликані в судове засідання телефонограмою, але в судове засідання не з`явились, що у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши надані матеріали та клопотання, вважаю його обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7) частини 1. статті 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав, передбачених ч.ч.5, 6 ст. 163 КПК України.

Відповідно до вимог ч.5 ст. 163 КПК України, в клопотанні слідчого зазначено, у володінні якої особи перебувають необхідні речі і документи, обґрунтовано їх значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема: особу, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Крім того, відповідно до вимог ч.6 ст. 163 КПК України слідчим доведено, що відомості, які містяться в речах та документах, про надання доступу до яких він просить, хоча і містять охоронювану законом таємницю, але можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, зокрема, вчинення злочину певною особою, і що іншими способами обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, встановити неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107 ч.1, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати адміністрацію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташовану за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчим слідчої групи, а саме:
? старшому слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_5 ;
? старшому слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 ,
? слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_6 ,
? слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 ,
? слідчому СВ Хортицького ВП ДП ГУНП Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 ;
? слідчому СВ Хортицького ВП ДВП ГУНП в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 ,
право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », здійснені в період часу з 00 години 00 хвилин 01.07.2019 до 06 години 00 хвилин 05.07.2019 в зоні дії базових станцій з наступними параметрами:

? ділянка місцевості в районі буд. АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину) перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 58181, CID: 23, 891, 102, 7143, LAC: 58181, CID: 11477, 31477, LAC: 59000, CID: 10092, 372, 21753, LAC: 59000, CID: 21307;

? ділянка місцевості в районі буд. АДРЕСА_2 перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 58181, CID: 31477, 7413, 19122, 9093, 7411, 9212, 7143, 11477;

? залізничний переїзд в напрямку с. Біленького Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 58181, CID: 11596, 19102, 19101, 453, 9882, 31596, LAC: 59001, CID: 38803, LAC: 59000, CID: 213;

? залізничний переїзд в напрямку с. Новослобідки Запорізького р-ну Запорізької обл. перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 58181, CID: 11517, 11467, 12527, 39113, 893, 8893, 463, 9893, 8463, 8203;

? ділянка місцевості в районі буд. 14 по вул. Петра Дорошенка м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 58181, CID: 11467, 8201, 21466, 201, 7221, 7223, 9833, 11467, 31467;

? ділянка місцевості в районі буд. 18 по вул. Калнишевського м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 58181, CID: 31476, 7223, 8021, 201, 19122, 21467, 11467;

? виїзд на міст ім. інженера Преображенського в напрямку о. Хортиця перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 58181, CID: 11625, 9881, 7141, 21, 21625, LAC: 59000, CID: 213, 9913, 8433;

? о. Хортиця м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 57781, CID: 38097032, LAC: 58181, CID: 21, 9702, LAC: 59000, CID: 10092, 143, 31902, 142, 33, LAC: 59000, CID: 11307, 21307, 31307;

? ділянка місцевості в районі ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по пр. Металургів м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 57790, CID: 38098731, LAC: 58181, CID: 8891, 891, LAC: 59000, CID: 33, 9871, 9872, 31901, 39901, LAC: 59000, CID: 31425, 11395, 21395;

? ділянка місцевості в районі буд. 6 по пр. Металургів м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 57790, CID: 38092131, LAC: 59000, CID: 9211, 9212, 31, 33, 8031, 9213, 8033, LAC: 59000, CID: 21398, 11398, 31398;

? ділянка місцевості в районі ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по пр. Соборному м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 57790, CID: 38070533, 38090233, 38090231, LAC: 59000, CID: 9021, 9023, 7053, 32, 10093, 1011, 10091, LAC: 59000, CID: 11637, 31637, 21637;

? ділянка місцевості в районі буд. 28-А по вул. Компресорній м. Запоріжжя перебуває у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 57790, CID: 38074431, LAC: 59000, CID: 7441, 83, 31981, 7442, 31982, 7523, 7031, LAC: 59000, CID: 11155, 21155, 31155;
із обов`язковим зазначенням:
? адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу;
? типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet);
? дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
? ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (IMEI).
Строк дії ухвали встановити до 21.08.2019 року (включно).

У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд в порядку ст. 166 КПК України вправі постановити ухвалу про дозвіл на проведення згідно з положеннями КПК України обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1