Провадження № 1-кс/592/6464/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 липня 2019 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , без фіксації процесуальної дії технічними засобами, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000564 від 25.02.2019 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в :

Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором, обґрунтовує тим, що в період часу 10:10 год., до 13:40 год., 25.02.2019 р., невстановлена особа проникла шляхом підбору ключа до квартири АДРЕСА_1 , звідки викрала грошові кошти, ювелірні вироби на заявлену суму 50 000 грн. Чим завдала матеріальної шкоди потерпілій ОСОБА_3 .

Було проведено радіотехнічну розвідку за наступною адресою: АДРЕСА_2 . ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15900 CID 37035, 37497, 51000171, 51000933, 51003571, 51003771, 51003772, 53605; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15905 CID 37555, 51006231, 53495, 53496, 53596, 58941, 58944, 58947; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 24431 CID 11, 12, 121, 135, 19521, 19522, 19523, 21, 243, 311, 89000111, 89000113; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 52800 CID 19080333; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 53100 CID 10033, 10097, 10697, 18033, 20097, 20697, 30097, 30697, 323, 33, 8062, 8083, 8992; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 5501 CID 58796. Було проведено радіотехнічну розвідку за наступною адресою: АДРЕСА_3 . ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15900 CID 37143, 37511, 37515, 38036, 38037, 39757, 51000172, 51002533, 51003572, 58653, 58656, 58659, 62966; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 15906 CID 25009; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 24431 CID 12141, 12143, 141, 142, 143, 153, 155, 156, 32502, 502, 89001411; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 52800 CID 19084033, 19084931, 19084932, 19089333; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 53100 CID 10597, 1493, 203, 20355, 20597, 30597, 323, 403, 492, 8403, 8933; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 5501 CID 58965. Було проведено радіотехнічну розвідку за наступною адресою: Україна, Сумська область, Тростянецького району с. Боромля . ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 14980 CID 34321, 52862, 52865, 52868, 63626; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 24432 CID 8061, 8063, 8065; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 53100 CID 121, 14111, 14112, 14113, 4111.

Зазначає, що інформація отримана від операторів стільникового зв`язку може містити дані, які допоможуть в розкритті злочину та встановленні особи злочинця.

У судове засідання слідчий не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, просить розглядати клопотання без його участі, клопотання підтримує у повному обсязі.

Відповідно до п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Так, інформація, зазначена у клопотанні, знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах операторів телекомунікаційних послуг та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,
п о с т а н о в и в :

Надати тимчасовий доступ слідчому Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_4 до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в яких міститься інформація відносно вхідних, вихідних дзвінків та смс-повідомлень абонентів мобільних операторів, місце їх перебування з прив`язкою до базової станції, та розшифровкою їх місцезнаходження, серійні номери мобільних терміналів, а у разі зміни абонентських номерів, інформація стосовно номерів абонентів, які працювали з встановленими серійними номерами мобільних терміналів, при зміні серійних номерів мобільних терміналів, інформація стосовно серійних номерів мобільних терміналів, які працювали з встановленими абонентськими номерами, що з 00:00 год. по 23:00 год. 25.02.2019 року перебували в зоні дії базових станцій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15900 CID 37035, 37497, 51000171, 51000933, 51003571, 51003771, 51003772, 53605; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15905 CID 37555, 51006231, 53495, 53496, 53596, 58941, 58944, 58947; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 24431 CID 11, 12, 121, 135, 19521, 19522, 19523, 21, 243, 311, 89000111, 89000113; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 52800 CID 19080333; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 53100 CID 10033, 10097, 10697, 18033, 20097, 20697, 30097, 30697, 323, 33, 8062, 8083, 8992; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 5501 CID 58796. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 15900 CID 37143, 37511, 37515, 38036, 38037, 39757, 51000172, 51002533, 51003572, 58653, 58656, 58659, 62966; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 15906 CID 25009; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 24431 CID 12141, 12143, 141, 142, 143, 153, 155, 156, 32502, 502, 89001411; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 52800 CID 19084033, 19084931, 19084932, 19089333; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 53100 CID 10597, 1493, 203, 20355, 20597, 30597, 323, 403, 492, 8403, 8933; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 5501 CID 58965. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з координатами LAC 14980 CID 34321, 52862, 52865, 52868, 63626; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 24432 CID 8061, 8063, 8065; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 53100 CID 121, 14111, 14112, 14113, 4111, з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів.

Строк дії ухвали 30 днів.

Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », офіс якого знаходяться за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого знаходиться за адресою; АДРЕСА_5 , TOВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » офіс якого знаходиться за адресою- АДРЕСА_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » офіс якого знаходиться за адресою АДРЕСА_8 .

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Слідчий суддя ОСОБА_1