233 № 233/5387/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2019 року Слідчий суддя Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області:

ОСОБА_1 ,при секретарі ОСОБА_2 ,розглянув клопотання слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області майора поліції ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які не містять охоронювану законом таємницю - відомості, які можуть становити банківську таємницю, у кримінальному провадженні №0000075 від 17 липня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
Слідчим відділенням Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0000075 від 17 липня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про те, що ОСОБА_4 , код НОМЕР_1 , подала до ІНФОРМАЦІЯ_1 неправдиві відомості щодо свого працевлаштування та довідку про доходи у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у період з 2014 по 2019 роки, що призвело до безпідставної виплати їй в період з 01 січня 2014 року по 30 червня 2019 року грошової допомоги державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям.

Правова кваліфікація за ч. 1 ст. 190 КК України: заволодіння чужим майном, придбання право на майно шляхом обману (шахрайство).

05 серпня 2019 року направлено запит до ІНФОРМАЦІЯ_1 про надання оригіналу особової справи отримувача соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям ОСОБА_4 07 серпня 2019 року за вих. № 01-20-9137-027 отримано відповідь про те, що витребувані документи будуть надані відповідно до ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів.

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, в тому числі електронних, які не містять охоронювану законом таємницю, а саме оригіналу особової справи отримувача соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям ОСОБА_4 , код НОМЕР_1 . Вказаною інформацією володіє ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Отримані відомості можуть бути використані під час досудового розслідування як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а саме: дана інформація містить фактичні дані щодо події вчиненого кримінального правопорушення (часу, місця, способу), визначення суб`єкта кримінального правопорушення, що має суттєве значення для встановлення істини по справі та встановлення завданих збитків ІНФОРМАЦІЯ_1 внаслідок вчиненого ОСОБА_4 кримінального правопорушення. Також зазначена документація необхідна для проведення судових експертиз.

Під час досудового розслідування не можливо отримати перелічені документи без застосування заходу забезпечення кримінального провадження, а саме тимчасового доступу до документів. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів не надається можливим.

Відповідно до статей 84, 91, 92, 93 КПК України, збирання доказів стороною обвинувачення здійснюється, серед іншого, шляхом отримання та долучення до матеріалів досудового розслідування від підприємств, установ, організацій документів про обставини, що мають значення для кримінального провадження, що обумовлює необхідність вилучення документів, про доступ до яких порушується питання.

Повідомлений судом належним чином про час та місце розгляду справи представник ІНФОРМАЦІЯ_1 , в судове засідання не з`явився, що не є перешкодою для розгляду клопотання.

Будучи належним чином повідомлені судом про час та місце розгляду клопотання прокурор та слідчий до суду не з`явились, надавши заяву про розгляд справи у їх відсутність із повним підтриманням клопотання.
Клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які не містять охоронювану законом таємницю - відомості, які можуть становити банківську таємницю, у кримінальному провадженні №0000075 від 17 липня 2019 року відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе, в тому числі, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведено підстави необхідності надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідно до ч.5 ст. 163 КПК України, оскільки, вона перебуває у володінні відповідної юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_1 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та отримана інформація, може бути використана як доказ, при цьому іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.

Тому, клопотання від 19 серпня 2019 року, про тимчасовий доступ до речей і документів, які не містять охоронювану законом таємницю - відомості, які можуть становити банківську таємницю,у кримінальному провадженні №0000075 від 17 липня 2019 року, слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131,159, 160-166 КПК України, слідчий суддя, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області майора поліції ОСОБА_3 від 19 серпня 2019 року про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які не містять охоронювану законом таємницю - відомості, які можуть становити банківську таємницю, у кримінальному провадженні за №0000075 від 17 липня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_3 , або іншій особі за дорученням слідчого, дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які не містять охоронювану законом таємницю, з їх вилученням, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до оригіналу особової справи отримувача соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям ОСОБА_4 , код НОМЕР_1 .

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_3 , або іншій особі за дорученням слідчого, дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які не містять охоронювану законом таємницю, з їх вилученням, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до оригіналу особової справи отримувача соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям ОСОБА_4 , код НОМЕР_1 .

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.

Копію ухвали направити прокурору ОСОБА_5 , слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 .

Зобов`язати слідчого ОСОБА_3 вручити копію ухвали слідчого судді представнику ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1