Справа № 392/1296/18 Провадження № 1-кп/395/5/2019

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2019 року м. Новомиргород

Новомиргородський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

із секретарем ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , потерпілого ОСОБА_4 , представника потерпілого ОСОБА_4 ОСОБА_5 , захисника ОСОБА_6 , обвинувачених ОСОБА_7 , ОСОБА_8

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новомиргороді в залі судових засідань Новомиргородського районного суду Кіровоградської області кримінальне провадження № 1-кп/395/5/2019, що зареєстроване в ЄРДР 09.05.2018 року за № 0000325 про обвинувачення: ОСОБА_9 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 125, ч. 1 ст. 289 КК України та ОСОБА_10 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Новомиргородського районного суду перебувають матеріали кримінального провадження по обвинуваченню ОСОБА_7 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 125, ч. 1 ст. 289 КК України, по обвинуваченню ОСОБА_8 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.

Під час судового засідання за даним кримінальним провадженням представником потерпілого заявлено клопотання про надання тимчасового доступу шляхом вилучення через виїмку оригіналів документів, які знаходяться у Маловисківській центральній районній лікарні, а саме: медичної картки стаціонарного хворого № 2851 на ім`я ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 ), щодо стаціонарного лікування в хірургічному відділенні Маловисківської ЦРЛ в період з 09.05.2018 року по 30.05.2018 року, амбулаторної картки ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 ). Тому просить суд задовольнити його клопотання.

Потерпілий ОСОБА_4 підтримав клопотання свого представника.

Прокурор, обвинувачені ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , їх захисник ОСОБА_6 в судовому засіданні не заперечували проти задоволення заявленого клопотання.

Заслухавши думки учасників кримінального провадження, перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність задоволення вказаного клопотання з наступних підстав.

Новомиргородським районним судом Кіровоградської області здійснюється розгляд кримінального провадження за обвинуваченням ОСОБА_7 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 125, ч. 1 ст. 289 КК України, та по обвинуваченню ОСОБА_8 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.

Судом встановлено, що є достатні підстави вважати, що оригінали необхідних медичних документів, знаходяться у Маловисківській центральній районній лікарні.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 3 ст. 333 КПК України, у разі, якщо під час судового розгляду виникне необхідність у встановленні обставин або перевірці обставин, які мають істотне значення для кримінального провадження, і вони не можуть бути встановлені або перевірені іншим шляхом, суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право доручити органу досудового розслідування провести певні слідчі (розшукові) дії.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Представником потерпілого доведено, що відомості,які знаходяться у медичній документації, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для проведення судово - медичної експертизи, щодо встановлення ступеня тяжкості отриманих тілесних ушкоджень потерпілим ОСОБА_4 .

Беручи до уваги вищевикладене, для всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження у відношенні обвинувачених та враховуючи, що для встановлення істини у даному кримінальному провадженні необхідно отримати відомості про оригінали медичних документів,а саме: медичної картки стаціонарного хворого № 2851 на ім`я ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 ), щодо стаціонарного лікування в хірургічному відділенні Маловисківської ЦРЛ в період з 09.05.2018 року по 30.05.2018 року, та амбулаторної картки на ім`я ОСОБА_4 , які знаходяться у Маловисківській центральній районній лікарні, де у травні 2018 р. проходив амбулаторно лікування ОСОБА_4 , які також необхідно вилучити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-166, 333 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання представника потерпілого ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до медичних документів, що знаходяться в Маловисківській центральній районній лікарні - задовольнити.

Надати слідчому Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів, а саме: медичної картки стаціонарного хворого № 2851 на ім`я ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 ), щодо стаціонарного лікування в хірургічному відділенні Маловисківської ЦРЛ в період з 09.05.2018 року по 30.05.2018 року, амбулаторної картки ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 )., що знаходяться в Маловисківській центральній районній лікарні та вилучити вказані медичні документи.

Дати розпорядження службовим особам: Маловисківської центральної районної лікарні надати слідчим Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області, саме слідчому СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_11 , дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів, а саме: медичної картки стаціонарного хворого № 2851 на ім`я ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 ), щодо стаціонарного лікування в хірургічному відділенні Маловисківської ЦРЛ в період з 09.05.2018 року по 30.05.2018 року, амбулаторної картки ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 ), що знаходяться в Маловисківській центральній районній лікарні, з вилученням даної документації.

Строк дії ухвали встановити до 19 листопада 2019 року.

Ухвалу направити для виконання до Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області і для контролю до Маловисківського відділу Знам`янської місцевої прокуратури.

Надати доступ до матеріалів виконаних слідчих дій та інших здобутих доказів отриманих внаслідок проведення слідчих (розшукових) дій за дорученням суду, учасникам судового провадження в порядку, визначеному ст. 290 КПК України до 19 листопада 2019 року.

Матеріали виконаних слідчих дій та інших здобутих доказів отриманих внаслідок проведення слідчих (розшукових) дій за дорученням суду передати Новомиргородському районному суду Кіровоградської області до 19 листопада 2019 року.

Роз`яснити, що згідно ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути включені до апеляційної скарги на судове рішення, передбачене ч.1 ст. 392 КПК України.

Суддя: ОСОБА_1

копія Справа № 392/1296/18 Провадження № 1-кп/395/5/2019

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2019 року м. Новомиргород

Новомиргородський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

із секретарем ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , потерпілого ОСОБА_4 , представника потерпілого ОСОБА_4 ОСОБА_5 , захисника ОСОБА_6 , обвинувачених ОСОБА_7 , ОСОБА_8

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новомиргороді в залі судових засідань Новомиргородського районного суду Кіровоградської області кримінальне провадження № 1-кп/395/5/2019, що зареєстроване в ЄРДР 09.05.2018 року за № 0000325 про обвинувачення: ОСОБА_9 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 125, ч. 1 ст. 289 КК України та ОСОБА_10 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Новомиргородського районного суду перебувають матеріали кримінального провадження по обвинуваченню ОСОБА_7 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 125, ч. 1 ст. 289 КК України, по обвинуваченню ОСОБА_8 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.

Під час судового засідання за даним кримінальним провадженням представником потерпілого заявлено клопотання про надання тимчасового доступу шляхом вилучення через виїмку оригіналів документів, які знаходяться у Маловисківській центральній районній лікарні, а саме: медичної картки стаціонарного хворого № 2851 на ім`я ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 ), щодо стаціонарного лікування в хірургічному відділенні Маловисківської ЦРЛ в період з 09.05.2018 року по 30.05.2018 року, амбулаторної картки ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 ). Тому просить суд задовольнити його клопотання.

Потерпілий ОСОБА_4 підтримав клопотання свого представника.

Прокурор, обвинувачені ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , їх захисник ОСОБА_6 в судовому засіданні не заперечували проти задоволення заявленого клопотання.

Заслухавши думки учасників кримінального провадження, перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність задоволення вказаного клопотання з наступних підстав.

Новомиргородським районним судом Кіровоградської області здійснюється розгляд кримінального провадження за обвинуваченням ОСОБА_7 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 125, ч. 1 ст. 289 КК України, та по обвинуваченню ОСОБА_8 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.

Судом встановлено, що є достатні підстави вважати, що оригінали необхідних медичних документів, знаходяться у Маловисківській центральній районній лікарні.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 3 ст. 333 КПК України, у разі, якщо під час судового розгляду виникне необхідність у встановленні обставин або перевірці обставин, які мають істотне значення для кримінального провадження, і вони не можуть бути встановлені або перевірені іншим шляхом, суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право доручити органу досудового розслідування провести певні слідчі (розшукові) дії.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Представником потерпілого доведено, що відомості,які знаходяться у медичній документації, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для проведення судово - медичної експертизи, щодо встановлення ступеня тяжкості отриманих тілесних ушкоджень потерпілим ОСОБА_4 .

Беручи до уваги вищевикладене, для всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження у відношенні обвинувачених та враховуючи, що для встановлення істини у даному кримінальному провадженні необхідно отримати відомості про оригінали медичних документів,а саме: медичної картки стаціонарного хворого № 2851 на ім`я ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 ), щодо стаціонарного лікування в хірургічному відділенні Маловисківської ЦРЛ в період з 09.05.2018 року по 30.05.2018 року, та амбулаторної картки на ім`я ОСОБА_4 , які знаходяться у Маловисківській центральній районній лікарні, де у травні 2018 р. проходив амбулаторно лікування ОСОБА_4 , які також необхідно вилучити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-166, 333 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання представника потерпілого ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до медичних документів, що знаходяться в Маловисківській центральній районній лікарні - задовольнити.

Надати слідчому Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів, а саме: медичної картки стаціонарного хворого № 2851 на ім`я ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 ), щодо стаціонарного лікування в хірургічному відділенні Маловисківської ЦРЛ в період з 09.05.2018 року по 30.05.2018 року, амбулаторної картки ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 )., що знаходяться в Маловисківській центральній районній лікарні та вилучити вказані медичні документи.

Дати розпорядження службовим особам: Маловисківської центральної районної лікарні надати слідчим Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області, саме слідчому СВ Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_11 , дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів, а саме: медичної картки стаціонарного хворого № 2851 на ім`я ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 ), щодо стаціонарного лікування в хірургічному відділенні Маловисківської ЦРЛ в період з 09.05.2018 року по 30.05.2018 року, амбулаторної картки ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою АДРЕСА_1 ), що знаходяться в Маловисківській центральній районній лікарні, з вилученням даної документації.

Строк дії ухвали встановити до 19 листопада 2019 року.

Ухвалу направити для виконання до Маловисківського ВП ГУНП в Кіровоградській області і для контролю до Маловисківського відділу Знам`янської місцевої прокуратури.

Надати доступ до матеріалів виконаних слідчих дій та інших здобутих доказів отриманих внаслідок проведення слідчих (розшукових) дій за дорученням суду, учасникам судового провадження в порядку, визначеному ст. 290 КПК України до 19 листопада 2019 року.

Матеріали виконаних слідчих дій та інших здобутих доказів отриманих внаслідок проведення слідчих (розшукових) дій за дорученням суду передати Новомиргородському районному суду Кіровоградської області до 19 листопада 2019 року.

Роз`яснити, що згідно ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути включені до апеляційної скарги на судове рішення, передбачене ч.1 ст. 392 КПК України.

Суддя підпис
з оригіналом згідно
Суддя: ОСОБА_1