Справа № 442/6429/19
Провадження № 1-кс/442/1544/2019
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 вересня 2019 року Слідчий суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

У провадженні Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області знаходиться клопотання слідчого Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження № 0001598 від 27.08.2019, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, погоджене прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів і документів які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку).

Клопотання мотивує тим, що невідома особа в період часу з 10 год. 30 хв. по 12 год. 15 хв. 26.08.2019 шляхом вибивання вхідних дверей будинку АДРЕСА_1 , проникла всередину звідки таємно викрала грошові кошти у сумі 500 гривень, які належать ОСОБА_5 . 27.08.2019 слідчим відділом Дрогобицького відділу поліції ГУ НП у Львівській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001598 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України. Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій. Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо - самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення. З метою отримання даних про з`єднання абонентів рухомого мобільного зв`язку працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 було проведено радіорозвідку за наступними координатами:

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_1

Період: 10 год. 00 хв. по 13 год. 00 хв. 26.08.2019

ІНФОРМАЦІЯ_2 : ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 10191, CID 832, 831, 8832, 7091, 4033, 1182, 833, 992, 2093;

ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 53904, CID 2935, 1562, 2936, 2965;

ІНФОРМАЦІЯ_4 3G: LAC 53904, CID 21562;

ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 51282, CID 7692, 7691, 8931, 12792;

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку перебували в місці вчинення кримінального правопорушення.Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи в місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами. Іншими способами довести обставини перебування певної особи в місці вчинення кримінального правопорушення та встановити їх особистість, не представилося можливим

Слідчий Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області у судове засідання не з`явився, просить розглядати клопотання у його відсутності.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи у разі, якщо відповідно до положень цього кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження у суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Поряд з тим, частиною п`ятою ст.163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Водночас, вимога слідчого щодо надання тимчасового доступу до речей та документів за наданням доручення оперативному працівнику Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області задоволенню не підлягає, оскільки відноситься до компетенції слідчого. Слідчий суддя, відповідно до ст. 159 КПК України у разі задоволення клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів вправі надати такий лише стороні кримінального провадження.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає за можливим його задовольнити частково, оскільки таким чином буде забезпечено встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000563, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.03.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, а також те, що іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою документації вищевказаних операторів телекомунікації мобільного зв`язку.

Керуючись ст. ст. 40, 159-166, КПК України, слідчий суддя, -

постановив :

Клопотання задоволити частково.

Надати слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та зобов`язати останнього надати інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які в період часу 10 год. 00 хв. по 13 год. 00 хв. 26.08.2019 виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен:

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 10191, CID 832, 831, 8832, 7091, 4033, 1182, 833, 992, 2093;

Надати слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та зобов`язати останнього надати інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які в період часу з 10 год. 00 хв. по 13 год. 00 хв. 26.08.2019 виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен:

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 51282, CID 7692, 7691, 8931, 12792;

Надати слідчому СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 та зобов`язати останнього надати інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які в період часу з 10 год. 00 хв. по 13 год. 00 хв. 26.08.2019 виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен:

Місце вчинення злочину: АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC 53904, CID 2935, 1562, 2936, 2965;

ІНФОРМАЦІЯ_4 3G: LAC 53904, CID 21562;

Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити:

- адресу розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дату, час та тривалість з`єднання;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали встановити один місяць.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням даної ухвали покласти на Дрогобицький ВП ГУ НП у Львівській області.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського Апеляційного суду протягом п`яти днів з моменту її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1