Справа № 372/4433/19
Провадження 1-кс-2282/19
ухвала
Іменем України

12 грудня 2019 року м. Обухів

Слідчий суддя Обухівського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши в залі судових засідань Обухівського районного суду Київської області в місті Обухів Київської області клопотання заступника начальника СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Обухівського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Заступника начальника СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням про проведення тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0001310 від 09.12.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 186 КК України, яке погоджене прокурором Обухівського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 .

На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 09.12.2019 близько 19.47 до чергової частини Обухівського ВП ГУНП в Київській області зі служби 102 надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 09.12.2019 року п`ять невідомих осіб близько 19 години проникли до будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 зв`язали охоронця ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 та відкрито заволоділи належними заявнику грошовими коштами та золотими прикрасами, сума матеріального збитку встановлюється.

Відповідно до рапорту оперуповноваженого СКП Обухівського ВП ГУ НП в Київській області про необхідність звернутись з клопотанням для отримання інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації мобільного зв`язку, відповідно до довідки УОТЗ ГУНП в Київській області, за періоди часу:

- з 00 години 00 хвилин 26.11.2019 р. по 23 годину 59 хвилин 26.11.2019 р.

- з 00 години 00 хвилин 19.12.2019 р. по 23 годину 59 хвилин 09.12.2019 р.

За наступними координатами базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:

місце вчинення злочину: з смт. Козин в напрямку с. Плюти

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1862 CID 3194, 23191, 3191, 10151, 23194, 16505, 462, 16508, 16932, 43006331, 43047731
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1912 CID 10434
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26744 CID 11065331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27031 CID 14593, 16593, 44592, 1053, 35646
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27144 CID 4531, 17985, 6531, 27985, 44791
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13412 CID 3015, 3011
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13423 CID 1995, 16101, 16102, 1906, 16103, 2007, 1996, 2013, 80206021, 80206231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 1303 CID 17161, 17164

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1862 CID 10487, 3194, 10485, 10486, 16936, 16939, 16933, 43048333, 3193, 462, 23194
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26731 CID 11265333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26744 CID 11582131, 11061831, 11065331, 11082132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27031 CID 4592
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27144 CID 4181, 212, 44793, 11415, 4182, 44791, 6181, 21415, 38657
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13412 CID 3015, 16001, 16002, 3016, 3011, 16003, 3017, 3012, 80029311
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13423 CID 36122, 36121, 36123, 1893, 2013, 80220931
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 1303 CID 17161, 17164

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
смт. Козин, пров. Столичний виїзд на Столичне шосе
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1862 CID 463, 466, 462, 16206, 16209, 16203, 43029733, 464, 465, 10153, 13143
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26744 CID 11061833, 11061832, 11061842, 11061843
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27031 CID 19053
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27144 CID 32889, 4183, 12887, 12889, 22889, 6182, 58212, 6183, 6181, 58211
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13412 CID 3017, 36003, 36001, 3006, 3013, 36002, 3012, 80029331
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 1303 CID 17163, 17166

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
смт. Козин, 5-й шлюз (міст)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1862 CID 13141, 10153, 10157, 16917, 13142, 16911, 16914, 465, 462, 23193, 43006631, 43047733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26744 CID 11061842, 11061832, 11061841
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27144 CID 22886, 32886, 4182, 4181, 6182, 44793, 6181, 58212, 4533
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13412 CID 3015, 3011, 16001, 16003, 16002, 3016, 3017, 3012, 3013, 80029311
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 1303 CID 17161, 17164

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
смт. Козин, вул. Старокиївська виїзд на Столичне шосе
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1862 CID 23277, 23276, 37852, 37855, 37858, 23275, 45475, 43406, 45477, 10892, 59077832, 59077833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26744 CID 11082132, 11082133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27144 CID 212, 8212, 213, 20213, 8213, 17046, 27046, 211, 28213, 32887
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13412 CID 3005, 12462, 3006, 3007, 12461, 12463, 81029221, 81029211
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 1303 CID 17363, 17366

Інформацію необхідно отримати з вказуванням прив`язки абонента «А» до базових станцій з прив`язкою абонента «Б» до базових станцій визначенням дзвінців нульової тривалості.

Слідчий Обухівського ВП ГУ НП в Київській області в судове засідання не з`явився, просив розглядати клопотання без участі слідчого та прокурора, вимоги клопотання підтримав в повному обсязі, просив не здійснювати фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів, в тому числі не здійснювати аудіо запис та відео запис за допомогою технічних засобів.
Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріалами клопотання, а також слідчим доведено достатність даних про здійснення слідчим досудового розслідування вказаного кримінального правопорушення, а також про те, що речі і документи, про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, знаходяться, у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та знаходяться відомості, які мають значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин указаного кримінального провадження.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст.132, ч.ч.5-7 ст.163 КПК України, підстави для задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-160, 162 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання заступника начальника слідчого СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати начальнику СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчим СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області: лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , майору поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , капітану поліції ОСОБА_14 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , лейтенанту поліції ОСОБА_16 , капітану поліції ОСОБА_17 , капітану поліції ОСОБА_18 , а також, в порядку ст. 40 КПК України, за дорученням оперативним працівникам Обухівського ВП ГУНП в Київській області:майору поліції ОСОБА_19 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , лейтенанту поліції ОСОБА_21 , лейтенанту поліції ОСОБА_22 , лейтенанту поліції ОСОБА_23 :

- інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг про вхідні та вихідні дзвінки стільникових абонентів, СМС повідомлення, використані IMEI номери, їх тривалості, змісту, часу, дати, маршрутів передавання із зазначенням адрес базових станцій, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в електронному вигляді за період часу:

-з 00:00 год. 26.11.2019 по 23:59 год. 26.11.2019;

-з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:59 год. 09.12.2019:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13412 CID 3015, 16001, 16002, 3016, 3011, 16003, 3017, 3012, 80029311
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13423 CID 36122, 36121, 36123, 1893, 2013, 80220931
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13412 CID 3017, 36003, 36001, 3006, 3013, 36002, 3012, 80029331
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13412 CID 3015, 3011, 16001, 16003, 16002, 3016, 3017, 3012, 3013, 80029311
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13412 CID 3005, 12462, 3006, 3007, 12461, 12463, 81029221, 81029211

а також інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищезазначених координат з урахуванням нульових з`єднань та координатами ретрансляційних антен у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді;

2. Задовольнити дане клопотання та зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , надати:начальнику СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчим СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області: лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , майору поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , капітану поліції ОСОБА_14 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , лейтенанту поліції ОСОБА_16 , капітану поліції ОСОБА_17 , капітану поліції ОСОБА_18 , а також, в порядку ст. 40 КПК України, за дорученням оперативним працівникам Обухівського ВП ГУНП в Київській області:майору поліції ОСОБА_19 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , лейтенанту поліції, лейтенанту поліції ОСОБА_21 , лейтенанту поліції ОСОБА_22 , лейтенанту поліції ОСОБА_23 :

- інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг про вхідні та вихідні дзвінки стільникових абонентів, СМС повідомлення, використані IMEI номери, їх тривалості, змісту, часу, дати, маршрутів передавання із зазначенням адрес базових станцій, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в електронному вигляді за період часу:

-з 00:00 год. 26.11.2019 по 23:59 год. 26.11.2019;

-з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:59 год. 09.12.2019:

за наступними координатами:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26744 CID 11065331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27031 CID 14593, 16593, 44592, 1053, 35646
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27144 CID 4531, 17985, 6531, 27985, 44791
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26731 CID 11265333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26744 CID 11582131, 11061831, 11065331, 11082132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27031 CID 4592
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27144 CID 4181, 212, 44793, 11415, 4182, 44791, 6181, 21415, 38657
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26744 CID 11061833, 11061832, 11061842, 11061843
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27031 CID 19053
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27144 CID 32889, 4183, 12887, 12889, 22889, 6182, 58212, 6183, 6181, 58211
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26744 CID 11061842, 11061832, 11061841
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27144 CID 22886, 32886, 4182, 4181, 6182, 44793, 6181, 58212, 4533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 26744 CID 11082132, 11082133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 27144 CID 212, 8212, 213, 20213, 8213, 17046, 27046, 211, 28213, 32887

а також інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищезазначених координат з урахуванням нульових з`єднань та координатами ретрансляційних антен у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді;

3. Задовольнити дане клопотання та зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), надати:начальнику СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_24 , слідчим СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області: лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , майору поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , капітану поліції ОСОБА_14 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , лейтенанту поліції ОСОБА_16 , капітану поліції ОСОБА_17 , капітану поліції ОСОБА_18 , а також, в порядку ст. 40 КПК України, за дорученням оперативним працівникам Обухівського ВП ГУНП в Київській області:майору поліції ОСОБА_19 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , лейтенанту поліції ОСОБА_21 , лейтенанту поліції ОСОБА_22 , лейтенанту поліції ОСОБА_23 :

- інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг про вхідні та вихідні дзвінки стільникових абонентів, СМС повідомлення, використані IMEI номери, їх тривалості, змісту, часу, дати, маршрутів передавання із зазначенням адрес базових станцій, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в електронному вигляді за період часу

-з 00:00 год. 26.11.2019 по 23:59 год. 26.11.2019;

-з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:59 год. 09.12.2019:

за наступними координатами:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1862 CID 3194, 23191, 3191, 10151, 23194, 16505, 462, 16508, 16932, 43006331, 43047731
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1912 CID 10434
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1862 CID 10487, 3194, 10485, 10486, 16936, 16939, 16933, 43048333, 3193, 462, 23194
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1862 CID 463, 466, 462, 16206, 16209, 16203, 43029733, 464, 465, 10153, 13143
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1862 CID 13141, 10153, 10157, 16917, 13142, 16911, 16914, 465, 462, 23193, 43006631, 43047733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1862 CID 23277, 23276, 37852, 37855, 37858, 23275, 45475, 43406, 45477, 10892, 59077832, 59077833

а також інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищезазначених координат з урахуванням нульових з`єднань та координатами ретрансляційних антен у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді;

4.Задовольнити дане клопотання та зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), надати:начальнику СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчим СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області: лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , майору поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , капітану поліції ОСОБА_14 , лейтенанту поліції ОСОБА_15 , лейтенанту поліції ОСОБА_16 , капітану поліції ОСОБА_17 , капітану поліції ОСОБА_18 , а також, в порядку ст. 40 КПК України, за дорученням оперативним працівникам Обухівського ВП ГУНП в Київській області:майору поліції ОСОБА_19 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , лейтенанту поліції ОСОБА_21 , лейтенанту поліції ОСОБА_22 , лейтенанту поліції ОСОБА_23 :

- інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг про вхідні та вихідні дзвінки стільникових абонентів, СМС повідомлення, використані IMEI номери, їх тривалості, змісту, часу, дати, маршрутів передавання із зазначенням адрес базових станцій, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 електронному вигляді за період часу

-з 00:00 год. 26.11.2019 по 23:59 год. 26.11.2019;

- з 00:00 год. 09.12.2019 по 23:59 год. 09.12.2019:

за наступними координатами:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 1303 CID 17161, 17164
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 1303 CID 17161, 17164
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 1303 CID 17163, 17166
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 1303 CID 17161, 17164
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " LAC 1303 CID 17363, 17366

5. Розглянути зазначене клопотання без представників: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ); ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), оскільки зазначена інформація має значення для швидкого, повного, всебічного та неупередженого розслідування, крім цього може існувати загроза вважати, що дану інформацію володільцем може бути умисно знищено, пошкоджено або спотворено.

Строк дії ухвали визначити до 11 січня 2020 року.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1