465/64/19
1-кс/465/1834/19
У Х В А Л А
судового засідання

18.09.2019 року Слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

встановив:
слідчий Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням, погодженим з прокурором Львівської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме щодо тимчасового доступу та вилучення інформації: про вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до місцевості за номером телефон оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , за період часу з 01.09.2018 по термін дії ухвали, дзвінки нульової тривалості), серійні номера (ІМЕІ), мобільних терміналів, котрі використовувались для здійснення з`єднань, текстові повідомлення (при можливості із їх змістом), їх прив`язкою до базових станцій, а також інформація про розміщення базових станцій співрозмовника на момент з`єднань (абонент Б), що перебуває у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку), а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ), а іншим шляхом отримати вищевказану інформацію не можливо.
Своє клопотання мотивує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 20.09.2018 року, невідома особа, перебуваючи у офісному приміщенні, що знаходиться на третьому поверсі буд. АДРЕСА_2 , шляхом обману, під приводом надання допомоги в пошуку роботи за межами України і виготовлення документів, заволодів грошовими коштами в сумі 13 600 грн. чим спричинив ОСОБА_5 матеріальної шкоди на суму 13 600 грн.
Вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003845 від 29.12.2018 року та у кримінальному провадженні визначено правову кваліфікацію за ч.1 ст.190 КК України.

В ході проведення досудового розслідування ОСОБА_5 надала експрес накладну № 2502 з відділення « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_3 у м. Львів у якій наявні відомості, що до вчинення даного злочину можуть бути причетні невідомі особи які в своєму користуванні мають мобільні номера телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 .

21.05.2019 слідчим було отримано Ухвалу слідчого судді Франківського районного суду м. Львова №465/64/19 відповідно до якої було задоволено клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю вилучення інформації у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». 06.06.2019, у порядку ст.40 ВКП Франківського ВП ГУНП у Львівській області було надано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій, а саме: доручено виконати Ухвалу слідчого судді Франківського районного суду м. Львова №465/64/19 від 21.05.2019.

Від о/у ВКП Франківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 було отримано рапорт в якому зазначені причини, що унеможливили виконання Ухвали слідчого судді Франківського районного суду м. Львова №465/64/19 від 21.05.2019.

Враховуючи вищевикладене, що на території м. Львова та зокрема Франківського району вчинялись злочини такого характеру неодноразово, є припущення, щодо злочинів даного виду можуть бути причетні вищевказані громадяни які користуються даними мобільними номерами телефонів.
Згідно отриманої інформації стало відомо, що до вчинення даного злочину можуть бути причетні невідомі особи які мають в своєму користуванні мобільні номера телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , під час проведення досудового розслідування виникла необхідність отримати документи про вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до місцевості, за період часу з 01.09.2018 по термін дії ухвали, вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до місцевості за номером телефон оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , за період часу з 01.09.2018 по термін дії ухвали, дзвінки нульової тривалості), серійні номера (ІМЕІ), мобільних терміналів, котрі використовувались для здійснення з`єднань, текстові повідомлення ( при можливості із їх змістом), їх прив`язкою до базових станцій а також інформація про розміщення базових станцій співрозмовника на момент з`єднань (абонент Б), що має суттєве значення для підтвердження місця знаходження та встановлення особи злочинця, яка перебувала в момент вчинення кримінального правопорушення у вказаному місці, а також з корисливих мотивів вчинила вказане кримінальне правопорушення, встановлення осіб причетних до даного злочину.
Розглянувши клопотання, заяву слідчого та прокурора щодо задоволення клопотання, вважаю, що таке слід задовольнити.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Прокурором доведено необхідність у тимчасовому доступі до запитуваних слідчим документів, оскільки самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а іншим шляхом отримати вищевказану інформацію не можливо.
Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слід розглядати без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи згідно ч.2 ст.163 КПК України, клопотання підлягає до задоволення, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи та інформація, які знаходяться у операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку), а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ), та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.
Керуючись статтями 159,163,164 КПК України,-

ухвалив:
клопотання слідчого Франківського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Франківського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або у відповідності до вимог до ст. 40 КПК України за дорученням останньої, працівникам ВКП Франківського ВП ГУНП у Львівській області: старшому оперуповноваженому ВКП капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП майору поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 на тимчасовий доступ та вилучення інформації: про вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до місцевості за номером телефон оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , за період часу з 01.09.2018 по термін дії ухвали, дзвінки нульової тривалості), серійні номера (ІМЕІ), мобільних терміналів, котрі використовувались для здійснення з`єднань, текстові повідомлення ( при можливості із їх змістом), іх прив`язкою до базових станцій а також інформація про розміщення базових станцій співрозмовника на момент з`єднань (абонент Б), що перебуває у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку), а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ), а іншим шляхом отримати вищевказану інформацію не можливо.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зобов`язати надати на паперовому та електронному носії документ з вище вказаними відомостями.

Виконання ухвали доручити слідчому СВ Франківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , або у відповідності до вимог до ст. 40 КПК України за дорученням останньої працівникам ВКП Франківського ВП ГУНП у Львівській області: старшому оперуповноваженому ВКП капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП майору поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 .

Строк дії вказаної ухвали однин місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1