Провадження № 1-кп/592/196/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2019 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні у залі суду в м. Суми кримінальне провадження, яке внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань 08.07.2017 за № 0002623 по обвинуваченню ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 156 КК України,

за участю сторін кримінального провадження:

прокурора Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 ,

обвинуваченого ОСОБА_3 ,

захисника адвоката ОСОБА_5 ,

встановив:

В провадженні Ковпаківського районного суду м. Суми перебуває вказане кримінальне провадження.

Згідно обвинувального акту ОСОБА_3 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 156 КК України. В даному кримінальному провадженні визнаний потерпілим малолітній ОСОБА_6 .

25.07.2019 у судовому засіданні прокурор ОСОБА_4 подала суду письмове клопотання про залучення в якості законного представника малолітнього потерпілого ОСОБА_6 його матері ОСОБА_7 . Клопотання мотивовано тим, що під час досудового слідства законним представником малолітнього ОСОБА_6 було визнано його бабусю - ОСОБА_8 . Як вбачається з інформації наданої Ковпаківським районним у м. Суми відділом державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Тобто наразі у малолітнього потерпілого фактично відсутній законний представник. З інформації НЦБ Інтерполу в Німеччині вбачається, що ОСОБА_6 проживає за адресою: АДРЕСА_1 зі своєю матір`ю ОСОБА_7 , яка перебуває у шлюбі з ОСОБА_9 . Враховуючи необхідність визнання ОСОБА_7 законним представником малолітнього потерпілого ОСОБА_6 з метою представлення його інтересів та можливості повідомлення про час та дату судових засідань, а також необхідність його допиту безпосередньо у суді, просить визнати ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 законним представником малолітнього потерпілого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та повідомити ОСОБА_6 , який є потерпілим у кримінальному провадженні про час та дати судових засідань, через законного представника ОСОБА_7 , здійснивши судовий виклик та в разі неможливості їх прибуття, в рамках міжнародно-правової допомоги здійснити допит малолітнього потерпілого в режимі відеоконференції за участю законного представника.
Захисник ОСОБА_5 , обвинувачений ОСОБА_3 не заперечують проти залучення законного представника малолітнього потерпілого.

Суд, заслухавши думку учасників судового розгляду, дослідивши матеріали кримінального провадження, приходить до висновку щодо наявності підстав для залучення в якості законного представника матері потерпілого з таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 59 КПК України, якщо потерпілим є неповнолітня особа або особа, визнана в установленому законом порядку недієздатною чи обмежено дієздатною, до участі в процесуальній дії разом з нею залучається її законний представник.

Частиною 2 даної статті передбачено, що питання участі законного представника потерпілого у кримінальному провадженні регулюється згідно з положеннями статті 44 цього Кодексу.

Згідно ч. 2 ст. 44 КПК України, як законні представники можуть бути залучені батьки (усиновлювачі), а в разі їх відсутності - опікуни чи піклувальники особи, інші повнолітні близькі родичі чи члени сім`ї, а також представники органів опіки і піклування, установ і організацій, під опікою чи піклуванням яких перебуває неповнолітній, недієздатний чи обмежено дієздатний.

Таким чином, інші родичі, в тому числі баба, можуть бути залучені в якості законних представників неповнолітнього потерпілого виключно в разі відсутності у останнього батьків (усиновлювачів).

Як встановлено з наданого прокурором 25.07.2019 в судовому засіданні актового запису про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 № 2728 від 05.12.2007 його матір`ю є ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно повідомлення НЦБ Інтерполу ОСОБА_7 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Зазначені обставини вказують на те, що ОСОБА_8 (померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в матеріалах кримінального провадження відсутнє процесуальне рішення про залучення останньої в якості законного представника, та документальне підтвердження родинних відносин з малолітнім потерпілим), яка органом досудового розслідування була визнаною законним представником малолітнього потерпілого ОСОБА_6 не мала повноважень представляти інтереси останнього в даному кримінальному провадженні, оскільки вказані повноваження покладені згідно законодавства України на батьків потерпілого.

Законний представник користується процесуальними правами особи, інтереси якої він представляє, крім процесуальних прав, реалізація яких здійснюється безпосередньо підозрюваним, обвинуваченим і не може бути доручена представнику.

За таких обставин, з метою недопущення порушень законних прав та інтересів потерпілого, суд вважає за необхідне залучити до участі у справі в якості законного представника його матір ОСОБА_7 .

Крім того, відповідно до ст. 134 КПК України суд здійснює судовий виклик учасників кримінального провадження, участь яких у судовому провадженні є обов`язковою.
Згідно із ст. 135 КПК України, особа викликається до суду шляхом вручення повістки про виклик, надіслання її поштою, електронною поштою чи факсимільним зв`язком, здійснення виклику по телефону або телеграмою.
Повістка про виклик особи, яка проживає за кордоном, вручається згідно з міжнародним договором про правову допомогу, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а за відсутності такого - за допомогою дипломатичного (консульського) представництва.
Положеннями статті 566 КПК України, передбачено, що особу, яка перебуває за межами України, для провадження слідчих чи інших процесуальних дій на території України викликають повісткою на підставі запиту (доручення) про міжнародну правову допомогу.
Запит (доручення) у рамках міжнародної правової допомоги про виклик особи, яка перебуває за межами України, направляється компетентному органу іноземної держави не пізніше шістдесяти діб до дати явки особи або в інший строк, передбачений міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
Статтею 3 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 року, яка підписана Німеччиною, що є членом Ради Європи передбачено, що запитувана сторона виконує, у передбачений її законодавством спосіб, будь-які судові доручення, які стосуються кримінальної справи і які надсилаються їй судовими властями запитуючої Сторони з метою забезпечення свідоцьких показань або передачі предметів, які являють собою речові докази, матеріалів судової справи або документів.
Відповідно до ч.2 ст. 545 КПК України під час судового провадження із запитами судів про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні звертається Міністерство юстиції України.
Аналогічна норма закріплена і ЗУ «Про ратифікацію Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах та додаткового протоколу до Конвенції», де визначено про те, що Конвенція ратифікована із застереженнями, а саме п.4 передбачає, що органом на який покладається повноваження згідно п.1 ст. 15 Конвенції щодо доручень судів є Міністерство юстиції України.
Оскільки з наданих прокурором відомостей вбачається, що ОСОБА_7 разом з сином ОСОБА_6 проживає за адресою: АДРЕСА_1 , наявні підстави для направлення доручення компетентному органу Німеччини про вручення документів та повідомлення щодо явки до суду.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 44, 59, 369-372, 545, 566 КПК України, -

постановив:

Залучити ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 до участі у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 156 КК України, в якості законного представника малолітнього потерпілого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Копію ухвали вручити законному представнику.
Звернутися до Міністерства юстиції України для спрямування міжнародного запиту (доручення) до Німеччини з метою вручення законному представнику потерпілого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , фактично проживаючій за адресою: АДРЕСА_1 ухвали про залучення в якості законного представника малолітнього потерпілого та повістки про виклик в судове засідання, яке відбудеться в Ковпаківському районному суді м. Суми, про що отримати розписку або інший документ, який підтверджує про ознайомлення ОСОБА_7 про дату та час розгляду справи.

Копію ухвали направити до Територіального управління Державної судової адміністрації у Сумській області для виконання в частині забезпечення оплати перекладу процесуальних документів згідно Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути включені до апеляційної скарги на судове рішення, передбачене частиною першою ст. 392 Кримінального процесуального кодексу України.

Суддя ОСОБА_1