УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 жовтня 2019 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0000247,

ВСТАНОВИВ:

08.10.2019 року слідчий ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області, старший лейтенант поліції ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_5 про тимчасовий доступ та вилучення документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 або АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_5 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 04 вересня 2019 року, близько 13:00 год. в м. Нетішин, невідома особа, перебуваючи на першому поверсі, четвертого під`їзду, що по АДРЕСА_6 , шляхом застосування насильства, що виразилось у розпилені сльозогінного газу та нанесенні тілесних ушкоджень, заволоділа шкіряною сумкою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місцевого жителя, в якій знаходились грошові кошти в національній, іноземній валюті та мобільним телефоном марки «Xiomi Note 7», чим спричинили потерпілому матеріальної шкоди на загальну суму близько 250 000 грн.

04.09.2019 р., слідчим відділенням Нетішинського ВнП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області за даним фактом розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000247.

З метою встановлення координат базових станцій, які покривають місце вчинення кримінального правопорушення, оперативним підрозділом за дорученням слідчого проведено радіотехнічну розвідку за наступними адресами:

Точка 1 с. Старий Кривин, Славутський район
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 20204; CID 1821; CID 9823; CID 9821; CID 1823; CID 9822; CID 1822; CID 6013; CID 21927; CID 31927; CID 11925; CID 11927.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 58181; CID 20272; CID 20271; CID 8802; CID 20273; CID 15722; CID 15723; CID 15723;

« ІНФОРМАЦІЯ_6 »

LAC 13502; CID 8775; CID 8776; CID 8758; CID 11741; CID 11742; 11743.

Точка № 2 с. Голови
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 18704; LAC 20204; CID 2318; CID 3633; CID 8493; CID 18363; CID 7493; CID 4013; CID 2493.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 58181; LAC 53282; CID 15721; CID 59306; CID 59303; CID 14783; CID 18794; CID 21202.

« ІНФОРМАЦІЯ_6 »

LAC 13502; CID 8755; CID 41811; CID 41813;

Точка № 3 с. Анополь
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 20204; CID 491; CID 8491; CID 493; CID 492; CID 7491; CID 29975; CID 19975.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 58181; CID 9792; CID 9793; CID 9791; CID 59305; CID 59302; CID 59308;

Точка № 4 с. Дяков
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 53282; LAC 58181; CID 55644; CID 14021;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 14174; LAC 20204; CID 812; CID 813; CID 8812; CID 10596; CID 20596; 26838; CID 793; CID 1993.

« ІНФОРМАЦІЯ_6 »

LAC 54301; CID 37091; CID 270920.

Точка № 5 дорога від с. Берездов до с. Малий Правутин (місце знаходження слідів автомобільного масла)
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 14174; LAC 58181; CID 13211; CID 18792; CID 21201; CID 30882; CID 30881; CID 9791; CID 14023; CID 8801; CID 30883.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 53282; LAC 58181; CID 13211; CID 18792; CID 21201; CID 30882; CID 30881; CID 9791; CID 14023; 8801; 30883.

« ІНФОРМАЦІЯ_6 »

LAC 54301; CID 7107; CID 7097; CID 7086; CID 7096.

Точка № 6 с. Малий Правутин
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 14174; LAC 20204; CID 1412; CID 7791; CID 2791; CID 9992; CID 792; CID 12836; CID 22836; CID 20795; CID 10795.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 53282; LAC 58181; CID 7974; CID 55647; CID 14021; CID 30901; CID 212.

« ІНФОРМАЦІЯ_6 »

LAC 54301; CID 6632; CID 27091; CID 27092.

Точка № 7 с. Манятин
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 20204; LAC 24154; CID 2793; СID 7792; CID 20797; CID 10797; CID 12773.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 58181; CID 30882; CID 9791.

Точка № 8 виїзд з с. Заморочени в напрямку с. Синігів
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 20204; CID 7793; CID 2793; CID 2792; CID 2791.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 7321; CID 28283; CID 286125.

« ІНФОРМАЦІЯ_6 »

LAC 15003; CID 3837; CID 3376; CID 3377.

Точка № 9 с. Червоний Цвіт
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 58181; CID 30903; CID 30904; CID 30902; CID 30901; CID 14023

Точка № 10 м. Шепетіва, СТО « ІНФОРМАЦІЯ_7 »
« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 18704; LAC 20204; CID 23098333; CID 23181232; CID 23081232; CID 1733; CID 122; 9733; CID 10122; CID 18122; CID 1723; CID 8122; CID 23807; CID 13807; CID 33807.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 58181; CID 15756; CID 15753; CID 15754; CID 15752; CID 8893; CID 9872; CID 49601; CID 57769; CID 57766; CID 57783; CID 57763; CID 55004032; CID 55004132.

« ІНФОРМАЦІЯ_6 »

LAC 13502; CID 8667; CID 8665; CID 8653; CID 8637; CID 8666; CID 8647; CID 31611; CID 31612; CID 31613; 93340531.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »
LAC 3912; CID 39805; CID 3908; CID 39282.

На даний час виникає необхідність у отриманні тимчасового доступу за результатами проведеного моніторингу за декілька днів (починаючи з 18 серпня 2018 року по 25 серпня 2018 року) до вчинення злочину, з метою подальшого проведення аналізу та виключити з «пар» абонентські номера, які постійно перебувають у місці вчинення злочину, тобто це можуть бути особи, що проживають по-сусідству з потерпілою та неподалік з нею, телефонні дзвінки яких фіксуються однією базовою станцією.

Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », відомості у яких можуть бути використані, як докази.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить провести розгляд клопотання без його участі та просить його задовольнити.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, відповідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2,5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Надати слідчому ВРЗЗС СУ Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СП ВРЗЗС СУ Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому ВРЗЗС СУГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому ВРЗЗС СУГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому ВРЗЗС СУГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку України, а саме:

- із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) або із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 год. 04.09.2019 року по 00:00 год. 05.09.2019 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 20204; CID 1821; CID 9823; CID 9821; CID 1823; CID 9822; CID 1822; CID 6013; CID 21927; CID 31927; CID 11925; CID 11927.

LAC 18704; LAC 20204; CID 2318; CID 3633; CID 8493; CID 18363; CID 7493; CID 4013; CID 2493.

LAC 20204; CID 491; CID 8491; CID 493; CID 492; CID 7491; CID 29975; CID 19975.

LAC 14174; LAC 20204; CID 812; CID 813; CID 8812; CID 10596; CID 20596; 26838; CID 793; CID 1993.

LAC 14174; LAC 58181; CID 13211; CID 18792; CID 21201; CID 30882; CID 30881; CID 9791; CID 14023; CID 8801; CID 30883.

LAC 14174; LAC 20204; CID 1412; CID 7791; CID 2791; CID 9992; CID 792; CID 12836; CID 22836; CID 20795; CID 10795.

LAC 20204; LAC 24154; CID 2793; СID 7792; CID 20797; CID 10797; CID 12773.

LAC 20204; CID 7793; CID 2793; CID 2792; CID 2791.

LAC 18704; LAC 20204; CID 23098333; CID 23181232; CID 23081232; CID 1733; CID 122; 9733; CID 10122; CID 18122; CID 1723; CID 8122; CID 23807; CID 13807; CID 33807.

- із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_7 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 00:00 год. 04.09.2019 року по 00:00 год. 05.09.2019 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 58181; CID 20272; CID 20271; CID 8802; CID 20273; CID 15722; CID 15723; CID 15723;

LAC 58181; LAC 53282; CID 15721; CID 59306; CID 59303; CID 14783; CID 18794; CID 21202.

LAC 58181; CID 9792; CID 9793; CID 9791; CID 59305; CID 59302; CID 59308;

LAC 53282; LAC 58181; CID 55644; CID 14021;

LAC 53282; LAC 58181; CID 13211; CID 18792; CID 21201; CID 30882; CID 30881; CID 9791; CID 14023; 8801; 30883.

LAC 53282; LAC 58181; CID 7974; CID 55647; CID 14021; CID 30901; CID 212.

LAC 58181; CID 30882; CID 9791.

LAC 7321; CID 28283; CID 286125.

LAC 58181; CID 30903; CID 30904; CID 30902; CID 30901; CID 14023

LAC 58181; CID 15756; CID 15753; CID 15754; CID 15752; CID 8893; CID 9872; CID 49601; CID 57769; CID 57766; CID 57783; CID 57763; CID 55004032; CID 55004132.

- із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_8 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період з 00:00 год. 04.09.2019 року по 00:00 год. 05.09.2019 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_6 »

LAC 13502; CID 8775; CID 8776; CID 8758; CID 11741; CID 11742; 11743.

LAC 13502; CID 8755; CID 41811; CID 41813;

LAC 54301; CID 37091; CID 270920.

LAC 54301; CID 7107; CID 7097; CID 7086; CID 7096.

LAC 54301; CID 6632; CID 27091; CID 27092.

LAC 15003; CID 3837; CID 3376; CID 3377.

LAC 13502; CID 8667; CID 8665; CID 8653; CID 8637; CID 8666; CID 8647; CID 31611; CID 31612; CID 31613; 93340531.

із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_5 ), роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період з 00:00 год. 04.09.2019 року по 00:00 год. 05.09.2019 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

LAC 3912; CID 39805; CID 3908; CID 39282.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ( АДРЕСА_5 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.

Ухвала діє по 08 листопада 2019 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя