САМАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
Справа № 206/6205/19
1-кс/206/1297/19
УХВАЛА
Іменем України

12 листопада 2019 року Слідчий суддя Самарського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про отримання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

08 листопада 2019 року слідчий СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області старший лейтенант поліції ОСОБА_4 звернувся до суду із клопотанням, погодженим із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання слідчого обґрунтовано тим, що у невстановленому досудовим розслідуванням місці та час ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та невстановлена слідством особа, вступили у попередню злочинну змову щодо відкритого заволодіння чужим майном, поєднаного з проникненням у чуже житло, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Далі, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та невстановлена слідством особа, перебуваючи у невстановленому досудовим розслідуванням місці та час, розподілили між собою ролі у вчиненні вказаного злочину, відповідно до яких, останні, ОСОБА_8 повинен був використовувати автомобіль марки «Daewoo Lanos» д.н.з. НОМЕР_1 та забезпечити перевезення всіх учасників злочинної групи до місця скоєння запланованого кримінального правопорушення, а саме за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_7 , ОСОБА_6 та невстановлена слідством особа, за попередньою змовою групою осіб, повинні були відкрито, проникнути до зазначеного домоволодіння, де відкрито заволодіти майном потерпілих.

Після чого, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , невстановлена досудовим розслідуванням особа, діючи умисно, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на відкрите заволодіння чужим майном, поєднане з проникненням до чужого житла, за попередньою змовою групою осіб, передбачаючи наслідки дій та бажаючи їх настання, використовуючи автомобіль марки «Daewoo Lanos» д.н.з. НОМЕР_1 , сірого кольору під керуванням ОСОБА_8 , прибули 07.08.2019 року об 07.00 годині за адресою: АДРЕСА_1 , де припаркувались на вказаному автомобілі біля центрального входу в домоволодіння.

Далі співучасники вчинення злочину, а саме, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та невстановлена слідством особа, вийшли із вказаного автомобіля, та перестрибнувши паркан, потрапили до території домоволодіння за адресою:

АДРЕСА_1 , де побачили потерпілого ОСОБА_9 в котрого в правій кишені штанів одягнутих на останньому перебував мобільний телефон марки Nokia чорного кольору. Далі, невстановлена слідством особа, виконуючи відведену йому роль, підійшов до ОСОБА_9 та почав перевіряти кишені штанів, одягнутих на останньому, де в правій кишені зазначених штанів знайшов та відкрито заволодів мобільним телефоном Nokia чорного кольору, котрий належить ОСОБА_9 ..

Далі, не зупиняючись на досягнутому, та продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, спрямований на відкрите заволодіння чужим майном (грабіж), поєднане з проникненням у житло, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , невстановлена досудовим розслідуванням особа, зайшли до житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , де в кухонному приміщенні, на столі побачили грошові кошти на загальну суму 5000 грн., купюрами по 500 грн. та ключи від замків на території вказаного домоволодіння, котрі належали потерпілій ОСОБА_10 .. Після чого, ОСОБА_6 виконуючи відведену йому роль, взяв грошові кошти на загальну суму 5000 грн. купюрами по 500 грн. та ключі, котрі були виявлені останнім на кухонному столі в кухонному приміщення житлового будинку за вказаною адресою.

Далі, не зупиняючись на досягнутому, та продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, спрямований на відкрите заволодіння чужим майном (грабіж), поєднане з проникненням у житло, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , невстановлена досудовим розслідуванням особа, зайшли до спального приміщення житлового будинку, де посеред кімнати виявили малолітнього потерпілого ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , котрий тримав в правій руці мобільний телефон та телефонував своїй бабусі ОСОБА_10 з метою попередити про кримінальне правопорушення, котрі здійснювали ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , невстановлена досудовим розслідуванням особа. Після чого, невстановлена слідством особа, виконуючи відведену йому роль, підійшовши впритул до малолітнього потерпілого ОСОБА_11 відкрито, своєю правою рукою, вирвав мобільний телефон марки Dooge x5Max imei 1 НОМЕР_2 imei 2 НОМЕР_3 , білого кольору, з рук малолітнього потерпілого ОСОБА_11 ..

Після чого, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , невстановлена досудовим розслідуванням особа, доводячи свій злочинний умисел, спрямований на відкрите заволодіння чужим майном (грабіж), поєднаний з проникненням до чужого житла, вчинене за попередньою змовою групою осіб, тримаючи викрадене майно в руках, а саме мобільний телефон марки Nokia чорного кольору, котрий належав потерпілому ОСОБА_9 , грошові кошти на загальну суму 5000 грн. та ключі від всіх замків на території домоволодіння, котрі належали потерпілій ОСОБА_10 , мобільний телефон марки Dooge x5Max imei 1 НОМЕР_2 imei 2 НОМЕР_3 , білого кольору, вийшли з житлового будинку, та перестрибнувши паркан, на території домоволодіння, біля головного входу, використовуючи автомобіль марки «Daewoo Lanos» д.н.з. НОМЕР_1 , сірого кольору під керуванням ОСОБА_8 , залишили місце скоєного ними кримінального правопорушення.

03.10.2019 року в ході проведення санкціонованого обшуку в транспортному засобі підозрюваного ОСОБА_6 , котрий перебував в користуванні останнього, а саме ВАЗ 21099 д.н.з. НОМЕР_4 , було виявлено та вилучено наступне:
-Пошкоджений мобільний телефон марки Nokia X2 imei 1 НОМЕР_5 imei 2 НОМЕР_6
-Пошкоджений мобільний телефон марки Samsung GT-S8500 imei НОМЕР_7
03.10.2019 року в ході проведення санкціонованого обшуку за адресою мешкання підозрюваного ОСОБА_7 , а саме за адресою: АДРЕСА_2 , було виявлено та вилучене наступне:
-Пошкоджений корпус від мобільного телефону марки Nokia imei НОМЕР_8 ;
- Пошкоджений корпус від мобільного телефону марки Nokia imei НОМЕР_9 ;
-Пошкоджений мобільний телефон без батареї живлення марки Samsung imei 1 НОМЕР_10 , imei 2 НОМЕР_11
-Пошкоджений мобільний телефон марки Samsung imei НОМЕР_12
-Пошкоджений мобільний телефон марки Nokia imei 1 НОМЕР_13
03.10.2019 року в ході проведення санкціонованого обшуку за адресою мешкання підозрюваного ОСОБА_6 , а саме за адресою: АДРЕСА_3 :
-Пошкоджений мобільний телефон марки LG imei НОМЕР_14 ;
-Пошкоджений мобільний телефон марки Prestigio MultiPhone PAP4020 DUO чорного кольору imei 1 НОМЕР_15 imei 2 НОМЕР_16 ;
-Пошкоджений мобільний телефон марки Fly DS125 imei 1 НОМЕР_17 imei 2 НОМЕР_18 ;
-Пошкоджений мобільний телефон марки Nokia чорного кольору imei НОМЕР_19 ;
-Пошкоджений мобільний телефон марки Nokia 5310 XpressMusic imei НОМЕР_20 ;
-Пошкоджений мобільний телефон марки Oukitel U7 Pro imei 1 НОМЕР_21 imei 2 НОМЕР_22 ;
-Пошкоджений мобільний телефон марки Nokia 2600c-2 imei НОМЕР_23 ;
-Пошкоджений мобільний телефон марки Prestigio MultiPhone PAP3540 Duo imei 1 НОМЕР_24 imei 2 НОМЕР_25 .
Слідчий зазначає, що встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 01.00 годин 01.08.2019 року по 23.00 годин 03.10.2019 року за терміналами мобільних зв`язків:
Imei НОМЕР_5
Imei НОМЕР_6
Imei НОМЕР_7
Imei НОМЕР_8
Imei НОМЕР_9
Imei НОМЕР_10
Imei НОМЕР_11
Imei НОМЕР_12
Imei НОМЕР_26
Imei НОМЕР_27
Imei НОМЕР_14
Imei НОМЕР_15
Imei НОМЕР_16
Imei НОМЕР_17
Imei НОМЕР_18
Imei НОМЕР_19
Imei НОМЕР_20

Imei НОМЕР_21

Imei НОМЕР_22

Imei НОМЕР_23
Imei НОМЕР_24
Imei НОМЕР_25
Слідчий просить задовольнити клопотання про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та доручити проведення тимчасового доступу слідчому Самарського ВП ДВП ГУПН в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та членам слідчо-оперативної групи у кримінальному провадженні за №0000780, а саме слідчим: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , майору поліції ОСОБА_17 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , лейтенанту поліції ОСОБА_19 , лейтенанту поліції ОСОБА_20 , лейтенанту поліції ОСОБА_21 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з 01.00 годин 01.08.2019 року по 23.00 годин 03.10.2019 року за терміналами мобільних зв`язків:
Imei НОМЕР_5
Imei НОМЕР_6
Imei НОМЕР_7
Imei НОМЕР_8
Imei НОМЕР_9
Imei НОМЕР_10
Imei НОМЕР_11
Imei НОМЕР_12
Imei НОМЕР_26
Imei НОМЕР_27
Imei НОМЕР_14
Imei НОМЕР_15
Imei НОМЕР_16
Imei НОМЕР_17
Imei НОМЕР_18
Imei НОМЕР_19
Imei НОМЕР_20

Imei НОМЕР_21

Imei НОМЕР_22

Imei НОМЕР_23
Imei НОМЕР_24
Imei НОМЕР_25 ,
що перебуває у володінні (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») за адресою: АДРЕСА_4 .
Зобов`язати яка перебуває у (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») за адресою: АДРЕСА_4 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів я А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Дослідивши подані матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність частково задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до документів з наступних підстав.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

З наданих матеріалів вбачається, що органами досудового слідства ведеться досудове розслідування, внесені відомості в ЄДРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.28, ч.3 ст.186, ч.1 ст.263, ч.1 ст.309 КК України. В рамках даного кримінального провадження слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, що становлять охоронювану законом таємницю, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до ч.1 статті 223 КПК України слідчі (розшукові) дії є діями, спрямованими на отримання (збирання) доказів або перевірку вже отриманих доказів у конкретному кримінальному провадженню.
Відповідно до ст.159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до положень ст.162 Кримінального процесуального кодексу України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця.

Враховуючи той факт, що інформація, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має суттєве значення по справі, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 214, 159-164, 309, 369-372, 376 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, проведення якого доручити слідчому Самарського ВП ДВП ГУПН в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та членам слідчо-оперативної групи у кримінальному провадженні за №0000780, а саме слідчим: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , майору поліції ОСОБА_17 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , лейтенанту поліції ОСОБА_19 , лейтенанту поліції ОСОБА_20 , лейтенанту поліції ОСОБА_21 , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з 01.00 годин 01.08.2019 року по 23.00 годин 03.10.2019 року за терміналами мобільних зв`язків:
Imei НОМЕР_5
Imei НОМЕР_6
Imei НОМЕР_7
Imei НОМЕР_8
Imei НОМЕР_9
Imei НОМЕР_10
Imei НОМЕР_11
Imei НОМЕР_12
Imei НОМЕР_26
Imei НОМЕР_27
Imei НОМЕР_14
Imei НОМЕР_15
Imei НОМЕР_16
Imei НОМЕР_17
Imei НОМЕР_18
Imei НОМЕР_19
Imei НОМЕР_20

Imei НОМЕР_21

Imei НОМЕР_22

Imei НОМЕР_23
Imei НОМЕР_24
Imei НОМЕР_25 ,
що перебуває у володінні (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») за адресою: АДРЕСА_4 .
Зобов`язати яка перебуває у (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») за адресою: АДРЕСА_4 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів я А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали - до 12.12.2019 року.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1