Провадження № 1-кс/752/8135/19
У Х В А Л А
Іменем України
19.08.2019 року Голосіївський районний суд міста Києва

у складі слідчого судді - ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши матеріали клопотання слідчого слідчого слідчого відділу Голосіївського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Київської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів внесене в кримінальному провадженні №0006710 від 08.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, слідчий суддя -

Встановив:
В провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло вказане клопотання, в якому слідчий просила надати їй тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначила, що слідчим відділом Голосіївського УП ГУ НП у м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0006710 від 08.08.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.08.2019, приблизно о 14 год. 40 хв., за адресою: АДРЕСА_1 , виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 із закритою травмою грудей, голови та шиї з ушкодженням кісток та органів, нанесених тупим предметом невстановленими особами.

Під час перегляду відеозапису з камер зовнішнього відеонагляду, які розташовані по АДРЕСА_2 було встановлено, що до скоєння цього злочину можуть бути причетні наступні громадяни: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , АДРЕСА_3 (БПМП), який користується мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_1 за телефонним номером НОМЕР_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , прож.: АДРЕСА_4 , який користується мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_3 за телефонним номером НОМЕР_4 .

В зв`язку з чим органи досудового розслідування вважають за необхідне отримати роздруківки мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_3 за період часу з 01.03.2019 по теперішній час, оскільки необхідно встановити місце знаходження вказаних мобільних терміналів, абонентські номера, які в них використовувалися, кола осіб з якими дані особи спілкувалися на протязі вказаного часу та яким ймовірно відомо або знають осіб, які могли б бути причетними до вбивства ОСОБА_5 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи щодо мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_3 , які будуть отримані від операторів мобільного зав`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з метою встановлення кола осіб причетних до вчинення злочину, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , щодо мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_3 , за період часу з 01.03.2019 по теперішній час.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її присутності та просила задовольнити клопотання.

Розгляд клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України, про заявлено клопотання сторони провадження.

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалося відповідно до приписів ч. 4 ст. 107 КПК України.
Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали, якими воно обґрунтовано, вважає за необхідне задовольнити клопотання, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що слідчим відділом Голосіївського УП ГУ НП у м. Києві, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0006710 від 08.08.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Положеннями ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, розглянувши дане клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки є достатні підстави вважати, що вищевказана інформація, яка міститься в документах, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.
Слідчий просить надати тимчасовий доступ йому, а також слідчим групи слідчих, які здійснюють досудове розслідування. Відповідно до копії витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 08.08.2019 року досудове розслідування також здійснюють ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 .
Керуючись ст. ст. 160, 162-164, 166, 309 КПК України, -
Постановив
Клопотання - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Голосіївського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні №0006710 від 08.08.2019, а саме ОСОБА_15 , ОСОБА_12 , ОСОБА_11 , ОСОБА_16 , ОСОБА_13 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_8 , на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , з метою вилучення інформації, щодо мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_3 , а саме чи обслуговувалися вказані мобільні термінали за період часу з 01.03.2019 по день винесення ухвали та надати роздруківки трафіків з`єднань мобільних терміналів ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_3 із прив`язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з`єднання, номеру співрозмовника, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, якими користувалися мобільні термінали в період часу з 01.03.2019 по день винесення ухвали

з подальшим виготовленням та наданням у електронному або друкованому вигляді вказаної інформації.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя