Справа №613/594/18 Провадження № 1-кс/613/611/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2018 року Богодухівський районний суд Харківської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду в м. Богодухові клопотання слідчого СВ Богодухівського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000231 від 07 травня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

До Богодухівського районного суду Харківської області надійшло клопотання слідчого СВ Богодухівського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Богодухівського відділу Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому просить: надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташовується за адресою: АДРЕСА_1 за № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 здійснених за період часу: з 00:00 год. 01.04.2018 по 24:00 год. 01.11.2018, про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів вищевказаного мобільного оператора, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання за період з 00:00 год. 01.04.2018 по 24:00 год. 01.11.2018, з прив`язкою та розшифровкою до базових станцій, та imei мобільних терміналів, у яких працювала сім-карта з вказаним номером, і можливість їх вилучити. Обов`язок здійснювати технічне зняття інформації з вказаних каналів зв`язку доручити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для Богодухівського ВП ГУ НП України в Харківській області.

На обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що 06.05.2018 року близько 21.20 год., невстановлені особи, шляхом подолання опору, незаконно проникли до приміщення літньої кухні домоволодіння ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_2 , де спричинили тілесні ушкодження останньому та його дружині ОСОБА_6 , та погрожуючи застосуванням сили та катування незаконно заволоділи пристроєм для відстрілу гумових куль, грошовими коштами та мобільними телефонами, що належать ОСОБА_5 .

За вказаним фактом СВ Богодухівського ВП ГУ НП в Харківській області 07 травня 2018 року розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000231, за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.
07 травня 2018 року за місцем скоєння злочину за адресою: АДРЕСА_2 , співробітниками УОТЗ ГУ НП в Харківській області проведено радіотехнічне обстеження.

13 та 14 червня 2018 року проведено тимчасовий доступ до інформації про зв`язок мобільних терміналів з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які працювали на місці скоєння злочину за період з 12:00 год. 03.05.2018 по 24:00 год. 07.05.2018.

15 червня 2018 року отриману інформацію від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на 3 компакт-дисках, згідно ухвал слідчого судді Богодухівського районного суду, про з`єднання мобільних терміналів за період з 12:00 год. 03 травня 2018 по 24:00 год. 07 травня 2018, за місцем скоєння кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_2 , а також прилеглій до зазначеної адреси території, а саме можливих напрямків руху автомобіля злочинців: у напрямку с. Кручик Богодухівського району та/або у напрямку м. Богодухів до/після скоєння розбійного нападу на ОСОБА_5 , отримана на підставі ухвал слідчого судді Богодухівського районного суду Харківської області ОСОБА_1 від 14-15 травня 2018 року згідно протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 14 червня 2018 оглянуто та 3 компакт-диски визнано речовими доказами та приєднано до матеріалів кримінального провадження.

17 серпня 2018 року з УКР ГУНП в Харківській області надійшо 2 рапорти, згідно яких встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетними невстановлені особи, які користуються абонентськими номерами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , можуть представляти оперативний інтерес, рекомендовано отримання трафіків вказаних абонентів за період з 00:00 год. 01 січня 2018 по 24:00 год. 01 листопада 2018.

22 жовтня та 05 листопада 2018 до СВ Богодухівського ВП ГУНП в Харківській області надійшло 2 рапорти старшого оперуповноваженого СКП Богодухівського ВП ГУНП в області ОСОБА_7 про те, що 03 травня 2018 року у районі місця скоєння злочину працювали 2 мобільних термінали з номерами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ,, абоненти яких користувались імеі НОМЕР_3 тобто без серійного номеру мобільного терміналу, та можуть представляти оперативний інтерес, рекомендовано отримання трафіків вказаних абонентів за період з 00:00 год. 01 квітня 2018 по 24:00 год. 01 листопада 2018.

21 листопада 2018 було проведено огляд компакт-диску «Verbatim, CD-R, 700 МВ, 52x, 80 min, сріблястого кольору, з написом ІНФОРМАЦІЯ_1 , вих.: НОМЕР_4 /з/кт, 11743/з/кт» інформації, записаної у наступні папки 15813, 15816, 15817, 15819, 15821,15822, 15826, 15827, 15828, НОМЕР_5 , НОМЕР_6 . При огляді папки 15831, у якій знаходяться 2 файли: - списки.txt, розмір 147, дата створення 14.06.2018; - [15831]-14.06.2018 09.20.26.xml, розмір 18 932 951, дата створення 14.06.2018, у якому знаходиться інформація по lac 57134 з 12:00:00 год 03.05.2018 по 23:59:59 год. 03.05.2018.; встановлено, що згідно даних моніторингу, наданих оператором мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (файл - [ НОМЕР_6 ]-14.06.2018 09.20.26.xml, розмір 18 932 951, дата створення 14.06.2018), у період з 12:00:00 год 03.05.2018 по 23:59:59 год. 03.05.2018 на місці скоєння злочину працювало два мобільних термінали з номерами, абоненти яких користувались імеі НОМЕР_3 :

- НОМЕР_1 , власник якого не встановлений, мав одне телефонне з`єднання о 21:19:59 год. з абонентом, власник якого не встановлений;

- НОМЕР_2 , власник якого не встановлений, мав 18 телефонних з`єднань у період з 12:18:11 год. по 22:42:48 год. з абонентами, власники яких не встановлені.

Вказана інформація від оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про телефонні з`єднання мобільних терміналів № НОМЕР_1 , власник якого не встановлений, та № НОМЕР_2 , власник якого не встановлений, абоненти яких користувались імеі НОМЕР_3 , у період з 12:00:00 год 03.05.2018 по 23:59:59 год. 03.05.2018 на місці скоєння злочину, разом зі свідченнями свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка 03.05.2018 року близько 22:00 год. поблизу домоволодіння потерпілого бачила двох невідомих осіб, дає підстави для встановлення та перевірки користувачів даних мобільних терміналів до скоєння даного кримінального правопорушення.

Для встановлення невідомих осіб та перевірки їх причетності до скоєння даного кримінального правопорушення, а також для встановлення кола осіб, з якими вони спілкувались в районі місця злочину за період з 00:00 год. 01.04.2018 по 24:00 год. 01.11.2018 та додаткових даних, які б підтверджували їх причетність до даного злочину, що має доказове значення по провадженню, можливе лише за умови отримання роздруківки про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташовується за адресою: АДРЕСА_1 НОМЕР_7 , за № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 здійснених за період часу: за період з 00:00 год. 01.04.2018 по 24:00 год. 01.11.2018, які виходили з вищевказаних номерів мобільних операторів, з прив`язкою, розшифровкою до базових станцій.

Наявність даної інформації надасть можливість органу досудового розслідування встановити осіб, які перебували за період з 00:00 год. 01.04.2018 по 24:00 год. 01.11.2018, в районі місця злочину та спілкувались між собою, провести з ними відповідні слідчі (розшукові) та процесуальні дії, направленні на встановлення або спростування їх причетності до скоєного кримінального правопорушення.

Крім того, у випадку встановлення особи (осіб), що причетних (причетної) до скоєння кримінального правопорушення, наявність отриманої інформації про з`єднання мобільних терміналів операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надасть можливість органу досудового розслідування більш детально вивчити обставини перебування даної (даних) особи (осіб), в період часу за період з 00:00 год. 01.04.2018 по 24:00 год. 01.11.2018 в районі місця злочину.

Окрім цього, при встановленні органом досудового розслідування обставин перебування зазначених осіб, в період часу за період з 00:00 год. 01.04.2018 по 24:00 год. 01.11.2018, в районі місця злочину, зазначена інформація з терміналів оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » може надалі, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, використовуватись, як доказ, у зв`язку з чим дана інформація має суттєве значення, оскільки допоможе органу досудового розслідування встановленню важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: проведення інших слідчих (розшукових) дій направлених на встановлення осіб (особи), що скоїли кримінальне правопорушення, у т.ч. вирішити питання про повідомлення особі (особам) про підозру, тощо.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , будучи належним чином повідомленим про час, день та місце розгляду клопотання слідчого, в судове засідання не з`явивсь, про причини неявки суд не повідомив. Неприбуття цієї особи за судовим викликом, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий суддя, вислухавши думку слідчого, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню, та вважає за необхідне надати слідчому право тимчасового доступу до речей і документів, що знаходяться у операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 00.00 год. 01 травня 2018 року по 24.00 год. 07 травня 2018 року, з урахуванням дати скоєння злочину.

Керуючись ст.ст. 159, 163-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Богодухівського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000231 від 07 травня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Богодухівського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , право тимчасового доступу до речей і документів, а саме: на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташовується за адресою: АДРЕСА_1 за № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , здійснених за період часу: за період з 00.00 год. 01 травня 2018 року по 24.00 год. 07 травня 2018 року, про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів вищевказаного мобільного оператора, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання за період з 00:00 год. 01 травня 2018 по 24:00 год. 07 травня 2018, з прив`язкою та розшифровкою до базових станцій, та imei мобільних терміналів, у яких працювала сім-карта з вказаним номером, і можливість їх вилучити.

В задоволенні решти вимог клопотання - відмовити.

Встановити строк дії цієї ухвали до 24 грудня 2018 року.

Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1