Справа №766/1877/19
н/п 1-кс/766/1843/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08.02.2019 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0001036 старшого слідчого СВ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -
В С Т А Н О В И В:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження №0001036 старшого слідчого СВ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів інформації, яка знаходяться у володінні оператора телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та її вилучення на паперовому та/або електронному носії, а саме: інформації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, про з`єднання абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття базової станції оператору мобільного зв`язку за адресами: АДРЕСА_2 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15026
За період часу: - 21.09.2018 року 12:00 по 16:40 годин. - 05.12.2018 року 19:30 по 20:55 годин. - 06.12.2018 року 19:20 по 23:30годин. - 07.12.2018 року 01:00 по 10:20годин. - 08.12.2018 року 10:15 по 12:10годин. - 09.12.2018 року 10:40 по 11:00годин. - 13.12.2018 року 12:00 по 16:00 годин.
АДРЕСА_3 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15134
За період часу: - 05.12.2018 року 20:30 по 23:30 годин. - 06.12.2018 року 01:00 по 11:40 годин. - 07.12.2018 року 10:05 по 10:55 годин.
АДРЕСА_4 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15116
За період часу: - 06.12.2018 року 10:20 по 12:00 годин.
АДРЕСА_5 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15014
За період часу: - 22.09.2018 року 12:00 по 14:40 годин. - 06.12.2018 року 11:55 по 12:30 годин. - 07.12.2018 року 13:40 по 23:50 годин. - 12.12.2018 року 16:00 по 22:00 годин.
АДРЕСА_6 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15316
За період часу: -21.09.2018 року 11:55 по 12:25 годин. - 03.10.2018 року 14:00 по 23:00 годин. - 06.12.2018 року 13:00 по 19:20 годин. - 07.12.2018 року 12:00 по 18:00 годин. - 09.12.2018 року 11:00 по 16:30 годин.

АДРЕСА_7 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15234
За період часу: - 06.12.2018 року 13:30 по 15:40 годин.

АДРЕСА_8 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15026
За період часу: - 08.12.2018 року 01:00 по 10:45 годин.
АДРЕСА_9 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15015
За період часу: -08.12.2018 року 10:50 по 12:20 годин.
АДРЕСА_10 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15105
За період часу: - 09.12.2018 року 10:55 по 13:00 годин.
АДРЕСА_11 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1501 СID 15116
За період часу: -08.12.2018 року 12:50 по 23:00 годин. -09.12.2018 року 01:00 по 09:30 годин.

АДРЕСА_12 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15314
За період часу: - 09.12.2018 року 08:00 по 10:45 годин.

АДРЕСА_13 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15026
За період часу: - 09.12.2018 року 09:00 по 12:00 годин.
АДРЕСА_14 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15364
За період часу: 09.12.2018 року 09:00 по 13:00 годин.

АДРЕСА_11 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15145
За період часу: - 09.12.2018 року 09:00 по 16:00 годин.
АДРЕСА_15 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1501 CID 15105
За період часу: - 06.12.2018 року 12:20 по 13:25 годин.
АДРЕСА_16
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1501 CID 15106, 15206

За період часу:

- 22.09.2018 року 12:00 по 14:40 годин.

- 06.12.2018 року 13:30 по 16:40 годин.

- 08.12.2018 року 12:25 по 13:25 годин.

АДРЕСА_17 :
Оператор зв`язкуLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "370137142

За період часу:

- 23.09.2018 року з 10:00 по 12:00 годин.

АДРЕСА_18 :
Оператор зв`язкуLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "370137032

За період часу:

- 23.09.2018 року з 13:00 по 15:00 годин.

АДРЕСА_19 :
Оператор зв`язкуLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "370137062

За період часу:

- 24.09.2018 року з 15:20 по 15:40 годин.

АДРЕСА_20 :
Оператор зв`язкуLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "440144021, 44024

За період часу:

- 02.10.2018 року з 09:00 по 12:00 годин.

АДРЕСА_21 :
Оператор зв`язкуLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "440144432, 44305

За період часу:

- 02.10.2018 року з 09:00 по 12:00 годин.

АДРЕСА_22 , надаху:

ОператорLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G)390139113

Заперіод часу:

27.09.2018 року 14:00 по 14:50 годин.

АДРЕСА_23 :
ОператорLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G)390139193, 39214

Заперіодчасу:

27.09.2018 року 14:00 по 14:50 годин.

АДРЕСА_24 А:
ОператорLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G)390139213, 39216

Заперіодчасу:

27.09.2018 року 14:00 по 14:50 годин.

Хмельницька обл., Хмельницький р-н, с. Шумівці, пров. Чапаєва, територія сільради:
ОператорLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G)390139212, 39155

Заперіодчасу:

27.09.2018 року 14:30 по 19:00 годин.

Також слідчий просить надати наступну інформацію:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номерсім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що cлідчим відділом ГУНП в АР Крим та м. Севастополі проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001036 від 16.04.2016 року за фактом незаконного заволодіння транспортним засобом марки «Toyota» моделі «LandCruiserPrado», 2013 року випуску білого кольору, д/з НОМЕР_1 , а також зміни номерів вузлів та агрегатів зазначеного транспортного засобу без дозволу відповідних органів за ознаками кримінального правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 289, ст. 290 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що група осіб, діючи за попередньою змовою, з корисливих мотивів, незаконного заволоділа транспортним засобом марки «Toyota» моделі «Land Cruiser Prado», д.н.з. НОМЕР_1 , змінила у ньому реєстраційний номер кузова та реалізувала автомобіль громадянину ОСОБА_4

16.04.2016 вказаний транспортний засіб був зупинений та вилучений працівниками правоохоронних органів на 79-му кілометрі автодороги «Київ-Одеса».

Відповідно до висновку експерта Київського міського НДУКЦ МВС України від 11.05.2016 № 19/111/12-5-226 вбачається, що ідентифікаційний номер шасі автомобіля «Toyota Land Cruiser», реєстраційний номер НОМЕР_1 , змінений кустарно, шляхом видалення первинного номера шасі і вварювання на його місце фрагмента панелі з номером « НОМЕР_2 ». Встановити первинний номер шасі не представилось можливим.

Відповідно до висновку комплексного спеціального дослідження автомобіля «Toyota Land Cruiser Prado» від 17.05.2016 № 0517/3, проведеного ІНФОРМАЦІЯ_2 » вбачається, що ідентифікаційний номер наданого на дослідження автомобіля «Toyota Land Cruiser Prado», білого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , - змінювався шляхом видалення номерної наклейки і номерної площадки шасі з позначенням первинного номера та подальшого встановлення виготовленої не заводським способом номерної наклейки і вварювання в номерну панель металевої пластини з нанесеним не заводським способом позначенням « НОМЕР_2 ». Встановити первинний номер шасі не представилось можливим.

05.03.2018 слідчим відділом ГУНП в АР Крим та м. Севастополі винесено постанову про визначення місця зберігання речового доказу у кримінальному провадженні у вигляді зазначеного транспортного засобу, а саме спеціальний майданчик Одеської філії ДП МВС України « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

05.03.2018, відповідно до акту № 697, вказаний транспортний засіб передано на тимчасове зберігання відповідальній особі Одеської філії ДП МВС України « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_5 , у присутності свідка ОСОБА_6 на спеціальному майданчику за адресою: АДРЕСА_25 СП № НОМЕР_3 .

В подальшому, органом досудового розслідування встановлена відсутність речового доказу транспортного засобу «Toyota Land Cruiser Prado», д.н.з НОМЕР_1 , який перебував на спеціальному майданчику Одеської філії ДП МВС України « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_25 СП № НОМЕР_3 .

Крім того, з Одеської філії ДП МВС України « ІНФОРМАЦІЯ_3 » витребувано копії документів, які слугували підставою для видачі речового доказу третім особам.

Відповідно до вказаних документів вбачається, що транспортний засіб був виданий 06.06.2018 громадянину ОСОБА_7 , на підставі ухвали Апеляційного суду м. Одеси від 24.05.2018 у справі № 786/2843/18-ц, а також довіреність від 21.02.2018 серії ІНФОРМАЦІЯ_4 № 114441 на ім`я ОСОБА_7 .

Перевіркою відомостей за даними Єдиного реєстру судових рішень встановлено, що вказане рішення суду не виносилось. Крім того, сам зміст ухвали після першого ознайомлення з ним викликає сумніви, в ньому зазначені зовсім інші обставини кримінального правопорушення, інший орган досудового розслідування та інший номер кримінального провадження.

Перевіркою відомостей за даними Єдиного реєстру спеціальних бланків нотаріальних документів встановлено, що зазначений бланк довіреності був витрачений 10.04.2015.

Крім того, в ході розслідування встановлено та допитано свідка ОСОБА_8 , який показав, що 09.12.2018 року у м. Вінниця, приватним нотаріусом ОСОБА_9 , була видана довіреність на використання та розпорядження автомобілем марки «KIA Sportage». Довірителем виступав ОСОБА_10 (користувався мобільним телефоном з сім карткою НОМЕР_4 ), який як встановлено слідством використав підроблений паспорт громадянина України. Крім того, з показань свідка ОСОБА_8 вбачається, що вказана особа, яка використовувала підроблений паспорт, також раніше намагався реалізувати автомобіль марки «Toyota» моделі «LandCruiserPrado», білого кольору, який був зупинений та вилучений працівниками ГУНП в АР Крим та в м. Севастополі. В подальшому, йому якимось чином вдалося забрати зазначений автомобіль.

В ході виконання доручення слідчого співробітниками Одеського управління ДВБ НП України оперативним шляхом був встановлений маршрут пересування особи яка користувалась мобільним телефоном НОМЕР_4 , в подальшому використовуючи власні можливості було проведено радіорозвідку за нижче вказаними адресами, з метою отримання в подальшому моніторингів з`єднань мобільних терміналів в компаніях мобільного зв`язку України (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та встановлення мобільного термінала який пересувався поруч з сім карткою НОМЕР_4 та якою може на даний час користуватися невстановлений чоловік який безпосередньо приймав участь в продажу автомобіля «KIA Sportage».

У зв`язку із зазначеним виникла необхідність у отриманні інформації про з`єднання абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Посилаючись на вищевикладені обставини, слідчий просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за його відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Обґрунтовуючи внесене клопотання, слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходяться у володінні оператора телекомунікації ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні оператора телекомунікації ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження №0001036 старшому слідчому СВ ГУНП в АР Крим та м. Севастополі капітан поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні оператора телекомунікацій оператора телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та можливість її вилучення на паперовому та/або електронному носії, а саме: інформації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, про з`єднання абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття базової станції оператору мобільного зв`язку за адресами: АДРЕСА_2 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15026
За період часу: - 21.09.2018 року 12:00 по 16:40 годин. - 05.12.2018 року 19:30 по 20:55 годин. - 06.12.2018 року 19:20 по 23:30годин. - 07.12.2018 року 01:00 по 10:20годин. - 08.12.2018 року 10:15 по 12:10годин. - 09.12.2018 року 10:40 по 11:00годин. - 13.12.2018 року 12:00 по 16:00 годин.
АДРЕСА_3 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15134
За період часу: - 05.12.2018 року 20:30 по 23:30 годин. - 06.12.2018 року 01:00 по 11:40 годин. - 07.12.2018 року 10:05 по 10:55 годин.
АДРЕСА_4 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15116
За період часу: - 06.12.2018 року 10:20 по 12:00 годин.
АДРЕСА_5 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15014
За період часу: - 22.09.2018 року 12:00 по 14:40 годин. - 06.12.2018 року 11:55 по 12:30 годин. - 07.12.2018 року 13:40 по 23:50 годин. - 12.12.2018 року 16:00 по 22:00 годин.
АДРЕСА_6 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15316
За період часу: -21.09.2018 року 11:55 по 12:25 годин. - 03.10.2018 року 14:00 по 23:00 годин. - 06.12.2018 року 13:00 по 19:20 годин. - 07.12.2018 року 12:00 по 18:00 годин. - 09.12.2018 року 11:00 по 16:30 годин.

АДРЕСА_7 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15234
За період часу: - 06.12.2018 року 13:30 по 15:40 годин.

АДРЕСА_8 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15026
За період часу: - 08.12.2018 року 01:00 по 10:45 годин.
АДРЕСА_9 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15015
За період часу: -08.12.2018 року 10:50 по 12:20 годин.
АДРЕСА_10 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15105
За період часу: - 09.12.2018 року 10:55 по 13:00 годин.
АДРЕСА_11 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1501 СID 15116
За період часу: -08.12.2018 року 12:50 по 23:00 годин. -09.12.2018 року 01:00 по 09:30 годин.

АДРЕСА_12 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15314
За період часу: - 09.12.2018 року 08:00 по 10:45 годин.

АДРЕСА_13 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15026
За період часу: - 09.12.2018 року 09:00 по 12:00 годин.
АДРЕСА_14 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15364
За період часу: 09.12.2018 року 09:00 по 13:00 годин.

АДРЕСА_11 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 1501 CID: 15145
За період часу: - 09.12.2018 року 09:00 по 16:00 годин.
АДРЕСА_15 :
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1501 CID 15105
За період часу: - 06.12.2018 року 12:20 по 13:25 годин.
АДРЕСА_16
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1501 CID 15106, 15206

За період часу:

- 22.09.2018 року 12:00 по 14:40 годин.

- 06.12.2018 року 13:30 по 16:40 годин.

- 08.12.2018 року 12:25 по 13:25 годин.

АДРЕСА_17 :
Оператор зв`язкуLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "370137142

За період часу:

- 23.09.2018 року з 10:00 по 12:00 годин.

АДРЕСА_18 :
Оператор зв`язкуLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "370137032

За період часу:

- 23.09.2018 року з 13:00 по 15:00 годин.

АДРЕСА_19 :
Оператор зв`язкуLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "370137062

За період часу:

- 24.09.2018 року з 15:20 по 15:40 годин.

АДРЕСА_20 :
Оператор зв`язкуLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "440144021, 44024

За період часу:

- 02.10.2018 року з 09:00 по 12:00 годин.

АДРЕСА_21 :
Оператор зв`язкуLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "440144432, 44305

За період часу:

- 02.10.2018 року з 09:00 по 12:00 годин.

АДРЕСА_22 , надаху:

ОператорLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G)390139113

Заперіод часу:

27.09.2018 року 14:00 по 14:50 годин.

АДРЕСА_23 :
ОператорLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G)390139193, 39214

Заперіодчасу:

27.09.2018 року 14:00 по 14:50 годин.

АДРЕСА_24 А:
ОператорLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G)390139213, 39216

Заперіодчасу:

27.09.2018 року 14:00 по 14:50 годин.

Хмельницька обл., Хмельницький р-н, с. Шумівці, пров. Чапаєва, територія сільради:
ОператорLACCID
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G)390139212, 39155

Заперіодчасу:

27.09.2018 року 14:30 по 19:00 годин.

Надати наступну інформацію:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1