Роздільнянський районний суд Одеської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 511/137/19

Номер провадження: 1-кс/511/95/19

25.01.2019 року слідчий суддя Роздільнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , затриманого громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), захисника ОСОБА_6 , перекладача ОСОБА_7 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Роздільна Одеської області, клопотання керівника Роздільнянської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_8 про застосування тимчасового арешту відносно:
ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Туреччини, тимчасово не працюючого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ,
який, розшукується правоохоронними органами Турецької Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за ст.ст. 188/3, 62, 52/2, 52/4, 53/1а, 53/1в, 53/1с, 53/1d, 53/1е, 53/3, 63 (незаконний обіг наркотиків) КК Турецької Республіки,
ВСТАНОВИВ:
25.01.2019 року керівник Роздільнянської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_8 звернувся до слідчого судді Роздільнянського районного суду Одеської області з клопотанням про застосування тимчасового арешту до громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), який згідно з обліками eASF I-24/7 Генерального секретаріату Інтерполу, ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) розшукується правоохоронними органами Турецької Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за ст.ст. 188/3, 62, 52/2, 52/4, 53/1а, 53/1в, 53/1с, 53/1d, 53/1е, 53/3, 63 (незаконний обіг наркотиків) КК Турецької Республіки.
З метою подальшої видачі громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), як особи, яка оголошена в міжнародний розшук, прокурор просить суд застосувати до затриманого тимчасовий арешт строком до сорока діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Турецької Республіки.
У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання в повному обсязі та просив його задовольнити з вищенаведених підстав.
Затриманий громадянин Турецької Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), з правами ознайомлений в повному обсязі пояснив, що про наявність кримінального провадження відносно нього з приводу наркотичних засобів йому відомо та він не заперечує проти застосування відносно нього екстрадиції до Турції.
Захисник ОСОБА_6 щодо питання про застосування до затриманого тимчасового арешту поклався на розсуд суду.
Слідчий суддя дослідивши матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, заслухавши думку учасників судового засідання, дійшов до наступного висновку.
Як встановлено у судовому засіданні, в пункті пропуску «Кучурган Авто» 23.01.2019, під час здійснення прикордонного контролю першої лінії, встановлено громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , документованого паспортом громадянина Турецької Республіки НОМЕР_1 виданого 24.12.2010 у м. Стамбул, Турецької Республіки та посвідкою на постійне проживання в Україні ІН148564 від 23.10.2017року, який з 28.04.2017року перебуває у міжнародному розшуку за НЦБ Інтерполу у Турецькій Республіці.
Співробітниками Державної прикордонної служби «Кучурган-Авто», 23.01.2019 о 20 годині 55 хвилин у порядку ст.ст. 208, 582 КПК України ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) затримано. В подальшому останнього передано співробітникам Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області, якими його було поміщено до ІТТ №5 ГУНП в Одеській області.
Згідно з обліками eASF I-24/7 Генерального секретаріату Інтерполу, ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) розшукується правоохоронними органами Турецької Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за ст.ст. 188/3, 62, 52/2, 52/4, 53/1а, 53/1в, 53/1с, 53/1d, 53/1е, 53/3, 63 (незаконний обіг наркотиків) КК Турецької Республіки.
Особу встановлено на підставі закордонного паспорту Республіки Туреччини серії НОМЕР_1 , виданого 24.12.2010р. AVCILAR та посвідкою на проживання серії НОМЕР_2 .
Судом встановлено, що 23.09.2011року місцевим судом м. Зонгулдак, Турецької Республіки винесено обвинувальний вирок №2008/103 esas відносно громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 за вчинення злочинів передбачених за ст.ст. 188/3, 62, 52/2, 52/4, 53/1а, 53/1в, 53/1с, 53/1d, 53/1е, 53/3, 63 (незаконний обіг наркотиків) КК Турецької Республіки та призначено покарання у виді позбавлення волі строком на 4 роки 2 місяці.
В подальшому, місцевим судом м. Зонгулдак, Турецької Республіки 13.11.2013року видано ордер на громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) та останнього оголошено у міжнародний розшук.
Злочин, вчинення якого інкримінується ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) на території Турецької Республіки відповідає злочину, передбаченому ч.1 ст.307 КК України та є екстрадицій ним, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк більше ніж 1 рік.
Строки давності притягнення особи до кримінальної відповідальності, відповідно до ст.49 КК України не спливали.
Відповідно до інформації, наданої відділом міжнародного поліцейського співробітництва ГУНП України в Одеській області від 25.01.2019, компетентні органи Турецької республіки підтвердили розшук ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) та висловили прохання вказану особу арештувати.
До клопотання про застосування тимчасового арешту прокурор повинен додати протокол затримання особи з відміткою про роз`яснення особі її права надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також права на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на її видачу (екстрадицію); документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави; документи, що підтверджують особу затриманого та письмову заяву затриманої особи про згоду на її видачу (екстрадицію), в якій особа може зазначити про відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності (в разі наявності такої письмової заяви).
В клопотанні прокурор ОСОБА_8 вказує, що 25.01.2019 року ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) було роз`яснено право надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також право на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на його видачу (екстрадицію), однак останній відмовився від процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку.
Відповідно до ст.583 ч.1 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.
Частиною 1 ст.16 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957р., передбачено, що у термінових випадках компетентні органи запитуючої Сторони можуть звертатися із запитом про тимчасовий арешт розшукуваної особи, з повідомленням про намір надіслати запит про видачу правопорушника, а компетентні органи запитуваної Сторони вирішують це питання відповідно до свого законодавства.
Частиною 2 ст.16 та п. «а» ч.2 ст.12 Європейської конвенції визначено, що у запиті про тимчасовий арешт повідомляється про існування постанови суду або постанови про негайне затримання чи ордера на арешт або іншого розпорядження, яке має таку ж силу і видане відповідно до процедури, передбаченої законодавством запитуючої Сторони.
Аналогічне положення зазначено і в ч.4 ст.583 КПК України, якою передбачено, що до клопотання про застосування тимчасового арешту додаються: протокол затримання особи; документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави; а також документи, що підтверджують особу затриманого.
Документом, що містить дані про обрання щодо ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави, на думку суду, є інформація щодо виставлення Бази даних Інтерполу, відповідно до обліків Генерального секретаріату Інтерполу, із зазначенням номеру справи, дати обрання запобіжного заходу та найменування суду, який обрав вказаний запобіжний захід.
У відповідності до вимог ст. 183 ч. ч. 2, 3КПК України, "2. Запобіжний захід у вигляді тримання під вартою не може бути застосований, окрім як: … 6) до особи, яку розшукують компетентні органи іноземної держави за кримінальне правопорушення, у зв`язку з яким може бути вирішено питання про видачу особи (екстрадицію) такій державі для притягнення до кримінальної відповідальності або виконання вироку, в порядку і на підставах, передбачених розділом IX цього Кодексу або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
Враховуючи вищевикладене, з урахуванням того, що прокурором надано у повному обсязі перелік документів відповідно до вимог ч.4 ст. 583 КПК України, з метою подальшої видачі ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) для притягнення до кримінальної відповідальності за злочини, скоєний на території Турецької Республіки, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність застосування до затриманого ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) тимчасового арешту.
На підставі викладеного та керуючись ст. 583 КПК України, слідчий суддя,-
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання керівника Роздільнянської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_8 про застосування тимчасового арешту відносно громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), який, розшукується правоохоронними органами Турецької Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за ст.ст. 188/3, 62, 52/2, 52/4, 53/1а, 53/1в, 53/1с, 53/1d, 53/1е, 53/3, 63 (незаконний обіг наркотиків) КК Турецької Республіки задовольнити.
Застосувати тимчасовий арешт до громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 до 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Турецької Республіки.
Строк тимчасового арешту рахувати з моменту затримання, тобто з 23 січня 2019 року до 03 березня 2019 року(включно).
Упродовж тимчасового арешту утримувати громадянина Турецької Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), в Одеській установі виконання покарань (№21), за адресою: 65059, м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога, 11.
Контроль за виконанням ухвали покласти на керівника Роздільнянської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_8 та прокурора місцевої прокуратури ОСОБА_3 .
Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її проголошення

Слідчий суддя: ОСОБА_1