Провадження № 1-кс/185/2948/18
У Х В А Л А

27 грудня 2018 року Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області підполковника поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002484 від 22.12.2018 року за ознаками ч. 4 ст. 187, ч. 2 ст. 15 п. 6, п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Клопотанням старший слідчий СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області підполковник поліції ОСОБА_3 порушує питання про надання дозволу слідчим слідчого відділу Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_4 , підполковнику поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
З клопотання вбачається, що 22.12.2018 до чергової частини Павлоградського ВП надійшло повідомлення про те, що 22.12.2018 в період часу з 10 год. 30 хв. по 11.00 год. за адресою: АДРЕСА_1 , невідомі особи вчинили розбійний напад на ОСОБА_5 . 22.12.2018 року гр. ОСОБА_5 доставлено до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з попереднім діагнозом: відкритий перелом середньої третини лівого передпліччя, відкритий перелом лівої гомілки.

22 грудня 2018 року слідчим відділом Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області матеріали було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 00002484 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, що передбачає собою розбій поєднаний з заподіянням тяжких тілесних ушкоджень», ч. 2 ст. 15 п. 6, п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України, що передбачає собою закінчений замах на умисне вбивство з корисливих мотивів, та вчинене за попередньою змовою групою осіб.

В ході досудового розслідування по кримінальному провадженню було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено базові станції, а саме:

- АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30006 та CID 7563, 7064, 7061.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G): LAC 30006 та CID 45241, 45243, 15242.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30201 та CID 6994, 6993, 6972.

-с. Троїцьке, дорога за будинком (протектор шин автомобіля) (шлях ймовірного відходу)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30006 та CID 7563, 7064.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G): LAC 30006 та CID 45242.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 30006 та CID 744011 41.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30201 та CID 6994, 6993, 6972, 6932, 6863.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G): LAC 30201 та CID 24921, 24923, 46331, 46333.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 30201 та CID 742629 41.

-в`їзд в м. Павлоград, вул. Луганська, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (шлях ймовірного відходу)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30201 та CID 6893, 7663, 6923, 6823, 7526, 6994, 6873.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G): LAC 30201 та CID 26241, 26243, 36242, 26242, 34933.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 30201 та CID 742604 31, 742608 11, 742629 41.

-виїзд з с. Троїцьке у бік с. Малоолександрівка (шлях ймовірного відходу)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30006 та CID 7563, 7043.

-виїзд з с. Троїцьке у бік с. Великоолександрівка (шлях ймовірного відходу)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30006 та CID 7563, 7561, 7562.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30201 та CID 6863, 6972, 6822, 6932.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G): LAC 30201 та CID 36271, 29721, 36272, 36273.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 30201 та CID 742612 21, 742629 41.

-с. Васильківка, в`їзд до АЗС (шлях ймовірного відходу)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30006 та CID 7035, 7043.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G): LAC 30006 та CID 16491, 16492, 16493, 36503.

Враховуючи те, що під час вчинення вищевказаного кримінального правопорушення правопорушники могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, а встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 18.12.2018 р. у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Приймаючи до уваги, тяжкість кримінального правопорушення та неможливість отримати відомості в інший спосіб з урахуванням того, що в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий зазначає про необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Старший слідчий СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у судовому засіданні підтримав клопотання, просив його задовольнити.

Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, з`ясувавши думку слідчого та його обґрунтування щодо вмотивованості поданого до суду клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

У клопотанні зазначено та обґрунтовано наданими копіями документів, що наявні достатні підстави вважати, що доступ до інформації, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи, що слідчим обґрунтовано важливість та необхідність встановлення обставин у кримінальному провадженні, саме шляхом надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації, а також неможливість іншими способами довести вищевказані обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки отримання тимчасового доступу до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області підполковника поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002484 від 22.12.2018 року за ознаками ч. 4 ст. 187, ч. 2 ст. 15 п. 6, п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчим слідчого відділу Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_4 , підполковнику поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій - базової станції, а саме:

- АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30006 та CID 7563, 7064, 7061.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G): LAC 30006 та CID 45241, 45243, 15242.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30201 та CID 6994, 6993, 6972.

-с. Троїцьке, дорога за будинком (протектор шин автомобіля) (шлях ймовірного відходу)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30006 та CID 7563, 7064.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G): LAC 30006 та CID 45242.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 30006 та CID 744011 41.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30201 та CID 6994, 6993, 6972, 6932, 6863.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G): LAC 30201 та CID 24921, 24923, 46331, 46333.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 30201 та CID 742629 41.

-в`їзд в м. Павлоград, вул. Луганська, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (шлях ймовірного відходу)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30201 та CID 6893, 7663, 6923, 6823, 7526, 6994, 6873.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G): LAC 30201 та CID 26241, 26243, 36242, 26242, 34933.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 30201 та CID 742604 31, 742608 11, 742629 41.

-виїзд з с. Троїцьке у бік с. Малоолександрівка (шлях ймовірного відходу)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30006 та CID 7563, 7043.

-виїзд з с. Троїцьке у бік с. Великоолександрівка (шлях ймовірного відходу)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30006 та CID 7563, 7561, 7562.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30201 та CID 6863, 6972, 6822, 6932.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G): LAC 30201 та CID 36271, 29721, 36272, 36273.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G): LAC 30201 та CID 742612 21, 742629 41.

-с. Васильківка, в`їзд до АЗС (шлях ймовірного відходу)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G): LAC 30006 та CID 7035, 7043.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G): LAC 30006 та CID 16491, 16492, 16493, 36503.

в приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , в період часу 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 18.12.2018 року.
Відповідальній особі, у якої перебуває вищезазначена інформація, забезпечити слідчим слідчого відділу Павлоградського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_4 , підполковнику поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації та можливість її вилучення.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 25.01.2019 року, включно.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1