№ l-кс/521/7174/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 листопада 2018 року
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003610 від 21.10.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 15 п.6 ч.2 ст. 115, ч.4 ст. 187 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженими з прокурором, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Як вбачається з клопотання слідчого, 21.10.2018 до Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення служби 102, про те що о 09:15 за адресою АДРЕСА_1 , біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » невідомі особи з корисливих мотивів, завдали громадянці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вогнепальне поранення в ліву вісочну частину голови. Останню було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_3 . ОСОБА_5 знаходиться у непритомному стані.
В ході проведення досудового розслідування до ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області було надане доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України з метою проведення радіорозвідки на місці вчинення вказаного кримінального правопорушення.
Згідно довідки про проведення радіорозвідок, радіорозвідки були проведенні по можливому маршруту злочинця за різними адресами, що перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
У зв`язку з викладеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв`язку та його з`єднання, що перебувають в володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 . Зазначені документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зокрема встановлення осіб, що причетні до вчинення вищезазначеного злочину, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

У судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Розглянувши клопотання, дослідивши надані докази, заслухавши думку слідчого, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Аналіз наданих суду матеріалів провадження, дозволяють слідчому судді прийти до висновку, що у справі наявні передбачені Законом підстави для задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до речей і документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні з наведених вище обставин.

Підстав для відмови в задоволенні клопотання слідчий суддя не вбачає.

За таких обставин, керуючись ст.ст. 159-163 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003610 від 21.10.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 15 п.6 ч.2 ст. 115, ч.4 ст. 187 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за період часу з 05 год. 00 хв. 21.10.2018 року по 12 год. 00 хв. 21.10.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій:

Згідно довідки про проведення радіорозвідки, місце вчинення кримінального правопорушення, розташоване за адресою: м. Одеса, вул. Іванівський переїзд та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 38180 CID 6742; 83; 9441; 38271 ;6741.
- LAC 38180 CID 30935; 279.
Також радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме:
АДРЕСА_3 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
-LAC 37001 CID 6752; 7443; 26412; 7442; 8793; 793;
-LAC 37001 CID 37137.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_4 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 37001 CID 7443; 793; 26412; 8793; 6752; 832; 7441 ;
-LAC 37001 CID 37137.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_5 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
-LAC 37001 CID 26412; 793; 26413; 26411; 6752; 7443;
-LAC 37001 CID 37266.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_4 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
-LAC 37001 CID 8793; 793; 26411; 792; 8792; 26413; 6753;
-LAC 37001 CID 37266; 37265.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_5 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
-LAC 37001 CID 8793; 793; 8792; 791; 792; 25413; 26411;
-LAC 37001 CID 37266; 37167.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_6 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
-LAC 37001 CID 8793; 791; 793; 792; 26413; 8791; 26411;
-LAC 37001 CID 37167.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_7 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
-LAC 37001 CID 8791; 791; 792; 26413; 8793; 793; 6752;
-LAC 37001 CID 27165.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_8 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
-LAC 37001 CID 8792; 792; 8791; 791; 6753; 793; 26411;
-LAC 37001 CID 37166; 17166; 17165.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_9 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
-LAC 37001 CID 8792; 792; 6753; 8791; 26411 ; 791; 793;
-LAC 37001 CID 37166.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_10 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
-LAC 37001 CID 27822; 27933; 879 L; 37673; 9343;
-LAC 37001 CID 27286.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, з саме: АДРЕСА_11 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 37001 CID 26693; 791; 37673; 6602; 30622;
- LAC 37068 CID 30257; 31848.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме:: АДРЕСА_12 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 37001 CID 37012; 37011; 37013;
- LAC 37001 CID 29816.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_13 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 37001 CID 37013;
- LAC 37001 CID 29817.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_14 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 38180 CID 7703; 37041; 37042; 5622;
- LAC 38180 CID 20525; 10525; 30525.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: Промринок 7 KM та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 38180 CID 7701; 38893; 8003; 38892; 5622; 552; 8002;
- LAC 38180 CID 20057; 20107; 29136.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: Овідіопольська дорога «Епіцентр» та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 38180 CID 3889; 7701; 38893; 8001; 552; 38891; 7693;
- LAC 38180 CID 19135; 29135.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: Овідіопольська дорога 10/1 заправка « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 38180 CID 8663; 663; 9443; 661; 662; 8662; 552;
- LAC 38180 CID 32897.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_15 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 38180 CID 82; 7172; 83; 71; 6742; 27633;
- LAC 38180 CID 30376.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_16 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 38180 CID 92; 8092; 451; 341; 38333;
- LAC 38180 CID 38331; 23601; 21018; 11018; 20756;
LAC 38180 CID 30756; 10756;
-LAC 36780 CID 16080932; 16383331; 16084541.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_16 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 38180 CID 451 ; 8451 ; 38332; 6592; 92;
-LAC 38180 CID 38331; 38073; 31018; 21018; 11018;
-LAC 36780 CID 16084531; 16383332; 16084541.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_17 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 38180 CID 91; 8091; 8093; 20758; 30758;
-LAC 38180 CID 10758;
-LAC 37002 CID 38032; 38562; 38563; 9631;
-LAC 36780 CID 16080931.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_18 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 37002 CID 242; 8242; 8243; 38051; 38052;
- LAC 37002 CID 9252; 26541; 12206; 22206; 32206;
- LAC 36702 CID 16082432; 16082442; 16380532; 16265433.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_19 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 37002 CID 7833; 9791; 2533; 9792; 19532;
- LAC 37002 CID 30041; 9813; 30275; 20275; 10275;
- LAC 36702 CID 16078333; 16097931; 16097932; 16195342; 16098143.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_20 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 37002 CID 7061; 7062; 27862; 7063; 6721;
- LAC 37002 CID 9323; 38042; 10295; 20295; 30295;
- LAC 36702 CID 16070631.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_21 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 37002 CID 9321; 9323; 9792; 9322; 7832;
- LAC 37002 CID 29777; 19777; 39777; 20286;
- LAC 36702 CID 16093231.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_22 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 37002 CID 38972; 38973; 7371 ; 19932; 2932;
- LAC 37002 CID 2933; 12516; 22516; 32516;
LAC 36702 CID 16199332; 16389732; 16073731.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_23 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 37002 CID 2611; 7372; 7371; 2612; 6723;
- LAC 37002 CID 19933; 43631; 11655; 31655; 21655;
- LAC 36702 CID 16073732.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_24 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 37002 CID 43633; 43632; 43631; 27902; 2612;
- LAC 37002 CID 27901; 32577; 22577; 12577;
- LAC 38180 CID 341;
- LAC 36702 CID 16279032.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_25 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 37002 CID 38971; 38973; 6722; 36053; 6723;
- LAC 37002 CID 36052; 12515; 22515; 32515; 22097;
- LAC 37002 CID 32097;
- LAC 36600 CID 30091;
- LAC 36702 CID 16360533; 16389731; 16067232.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_26 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 37002 CID 26363; 26361; 26362; 22541; 36291;
- LAC 37002 CID 31777; 11777; 21777;
- LAC 36702 CID 16263633.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_27 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 37002 CID 7043; 13043; 26542; 13042; 7042;
- LAC 37002 CID 22543; 23141; 30287; 10287; 20287;
- LAC 36702 CID 16070433; 16265442; 16265443; 16271441.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_28 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 38180 CID 6732; 38332; 453; 36011; 6593;
- LAC 38180 CID 452; 8452; 20219; 11246; 31246;
- LAC 38180 CID 10219; 21247; 30219;
- LAC 36780 CID 16067332; 16084532; 16383332; 16084542; 16084543.
Радіорозвідка була проведена по можливому маршруту злочинця, а саме шлях підходу та відходу з місця злочину, а саме: АДРЕСА_1 та перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC 38180 CID 372; 373; 661; 662; 8661; 8662;
LAC 38180 CID 20937,
а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1