Справа №: 398/3871/18
провадження №: 1-кс/398/1616/18
УХВАЛА
Іменем України

"10" грудня 2018 р. слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 за участю

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП України у Кіровоградській області ОСОБА_4 , погодженого прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_5 , у кримінальному провадженні, внесеному у ЄРДР від 11 жовтня 2018 року за № 0000640 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1, 2 ст. 185 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:
28 листопада 2018 року слідчий СВ Олександрійського РВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_4 за погодженням з прокурором звернувся до Олександрійського міськрайонного суду із вказаним вище клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, стосовно користувача мобільного телефону з наступним ідентифікаційним даним (SIM-картки): IMEI НОМЕР_1 , IMEI НОМЕР_2 із SIM-1 НОМЕР_3 , SIM-2 НОМЕР_4 в період з 00 год. 00 хв. 25.09.2018 року до 12 год. 00 хв. 11.10.2018 року із зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, у яких використовувалась вказана SIM-картка, а також часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, прив`язку до базових станцій, що перебувають (можуть перебувати) у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , групі слідчих: заступнику начальника начальнику СВ Олександрійського РВП ОВП ГУНП в області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Олександрійського РВП ОВП ГУНП в області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ Олександрійського РВП ОВП ГУНП в області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Олександрійського РВП ОВП ГУНП в області капітану поліції ОСОБА_7 та/або за дорученням начальнику СКП Олександрійського.

Клопотання вмотивоване тим, що у слідчому відділенні Олександрійського районного відділення поліції Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000640 від 11.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 185 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що в ніч на 11 жовтня 2018 року близько 02 години 00 хвилин ОСОБА_8 перебував на території поля № 1ЗС, що розташоване біля села Головківка, Олександрійського району Кіровоградської області та здійснював культиваційні роботи на тракторі марки «Case 435» державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_5 , який належить Товариству з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У подальшому, ОСОБА_8 , діючи умисно, впевнившись, що його злочинні дії ніким із сторонніх осіб поміченими не будуть, маючи на меті нетрудове збагачення за рахунок вчинення умисного корисливого злочину злив за допомогою шланги із паливного баку трактора марки «Case 435» державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_5 160 літрів літнього дизельного палива, вартість якого станом цін на 11.10.2018 року згідно висновку судово-товарознавчої експертизи № 852 від 23.10.2018 року становить 5078 гривень 40 копійок.

У подальшому, злите дизельне паливо ОСОБА_8 помістив у 8 пластикових каністр об`ємом 20 літрів кожна та продав їх свідкам ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , чим спричинив потерпілому Товариству з обмеженою відповідальність « ІНФОРМАЦІЯ_3 » збитків на вищевказану суму.

Крім цього в слідчому відділенні Олександрійського районного відділення поліції Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000724 від 22.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 185 КК України, в ході досудового розслідування було встановлено, що 21.11.2018 року до чергової частини Олександрійського районного відділення поліції надійшла заява від Товариства з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_3 " про те, що 29.09.2018 року їх колишній працівник ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 працюючи на посаді тракториста-машиніста сільськогосподарської техніки таємно шляхом зливання із паливного баку трактора "Case 435" державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_5 викрав 160 літрів дизельного палива, чим спричинив матеріальних збитків вищевказаному підприємству матеріальних збитків.

Крім цього в ІНФОРМАЦІЯ_5 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000725 від 22.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 185 КК України, в ході досудового розслідування було встановлено, що 30.09.2018 року їх колишній працівник ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 працюючи на посаді тракториста-машиніста сільськогосподарської техніки таємно шляхом зливання із паливного баку трактора "Case 435" державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_5 викрав 160 літрів дизельного палива, чим спричинив матеріальних збитків вищевказаному підприємству матеріальних збитків.

Крім цього в ІНФОРМАЦІЯ_5 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000726 від 22.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 185 КК України, в ході досудового розслідування було встановлено, що 01.10.2018 року їх колишній працівник ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 працюючи на посаді тракториста-машиніста сільськогосподарської техніки таємно шляхом зливання із паливного баку трактора "Case 435" державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_5 викрав 160 літрів дизельного палива, чим спричинив матеріальних збитків вищевказаному підприємству матеріальних збитків.

Крім цього в ІНФОРМАЦІЯ_5 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000727 від 22.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 185 КК України, в ході досудового розслідування було встановлено, що 02.10.2018 року їх колишній працівник ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 працюючи на посаді тракториста-машиніста сільськогосподарської техніки таємно шляхом зливання із паливного баку трактора "Case 435" державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_5 викрав 160 літрів дизельного палива, чим спричинив матеріальних збитків вищевказаному підприємству матеріальних збитків.

Крім цього в ІНФОРМАЦІЯ_5 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000728 від 22.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 185 КК України, в ході досудового розслідування було встановлено, що 07.10.2018 року їх колишній працівник ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 працюючи на посаді тракториста-машиніста сільськогосподарської техніки таємно шляхом зливання із паливного баку трактора "Case 435" державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_5 викрав 160 літрів дизельного палива, чим спричинив матеріальних збитків вищевказаному підприємству матеріальних збитків.

Крім цього в ІНФОРМАЦІЯ_5 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000729 від 22.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 185 КК України, в ході досудового розслідування було встановлено, що 08.10.2018 року їх колишній працівник ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 працюючи на посаді тракториста-машиніста сільськогосподарської техніки таємно шляхом зливання із паливного баку трактора "Case 435" державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_5 викрав 160 літрів дизельного палива, чим спричинив матеріальних збитків вищевказаному підприємству матеріальних збитків.

Крім цього в ІНФОРМАЦІЯ_5 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000730 від 22.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 185 КК України, в ході досудового розслідування було встановлено, що 06.10.2018 року їх колишній працівник ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 працюючи на посаді тракториста-машиніста сільськогосподарської техніки таємно шляхом зливання із паливного баку трактора "Case 435" державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_5 викрав 160 літрів дизельного палива, чим спричинив матеріальних збитків вищевказаному підприємству матеріальних збитків.

Крім цього в ІНФОРМАЦІЯ_5 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000731 від 22.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 185 КК України, в ході досудового розслідування було встановлено, що 05.10.2018 року їх колишній працівник ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 працюючи на посаді тракториста-машиніста сільськогосподарської техніки таємно шляхом зливання із паливного баку трактора "Case 435" державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_5 викрав 160 літрів дизельного палива, чим спричинив матеріальних збитків вищевказаному підприємству матеріальних збитків.

Крім цього в слідчому відділенні Олександрійського районного відділення поліції Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000732 від 22.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 185 КК України, в ході досудового розслідування було встановлено, що 04.10.2018 року їх колишній працівник ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 працюючи на посаді тракториста-машиніста сільськогосподарської техніки таємно шляхом зливання із паливного баку трактора "Case 435" державний реєстраційний номерний знак НОМЕР_5 викрав 160 літрів дизельного палива, чим спричинив матеріальних збитків вищевказаному підприємству матеріальних збитків.

Усі зазначені кримінальні провадження об`єднані в одне №0000640.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що підозрюваний ОСОБА_8 з метою збуту викраденого дизельного палива телефонував зі свого мобільного телефону в якому використовує сім-картки з № НОМЕР_4 та № НОМЕР_3 свідку ОСОБА_11 на мобільний телефон із сім-картою № НОМЕР_6 кожного разу під час вчинення ним кримінального правопорушення та повідомляв його точне місце перебування та координував напрямок руху свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_9 . В свою чергу свідок ОСОБА_11 телефонував із свого мобільного телефону в якому встановлено сім-картку № НОМЕР_6 свідкові ОСОБА_10 , який використовує мобільний телефон із сім-карткою № НОМЕР_7 та повідомляв про точне місце знаходження підозрюваного ОСОБА_8 і координував напрямок їхнього руху до моменту їх зустрічі та отримання викраденого дизельного палива. В ході проведення подальших заходів, було встановлено, що підозрюваний ОСОБА_12 . ІНФОРМАЦІЯ_6 має у своєму користуванні мобільний термінал IMEI НОМЕР_1 , IMEI НОМЕР_2 із SIM-1 НОМЕР_3 , SIM-2 НОМЕР_4 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що речі і документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення користувача мобільного терміналу в якому використовувалась SIM-картка необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають (можуть перебувати) у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав клопотання та просив його задовольнити, додатково надав письмові пояснення, які підозрюваний дав слідчому, у якому він зазначив два номери телефонів, якими він користується.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Представник ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 у судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

У відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Розглянувши надані матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки з клопотання слідчого і доданих до нього матеріалів вбачається, що зазначена у клопотання слідчого інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим способом довести відповідні обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, неможливо.

Окрім цього, суд враховуючи, що предметом розслідування є крадіжка, тобто злочин середньої тяжкості, та те, що ОСОБА_8 було вже вручено повідомлення про підозру, вважає, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який йдеться в клопотанні слідчого.

Враховуючи викладене суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 132, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати групі слідчих: заступнику начальника начальнику СВ Олександрійського РВП ОВП ГУНП в області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Олександрійського РВП ОВП ГУНП в області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ Олександрійського РВП ОВП ГУНП в області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Олександрійського РВП ОВП ГУНП в області капітану поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, стосовно користувача мобільного телефону з наступним ідентифікаційним даним (SIM-картки): IMEI НОМЕР_1 , IMEI НОМЕР_2 із SIM-1 НОМЕР_3 , SIM-2 НОМЕР_4 в період з 00 год. 00 хв. 25.09.2018 року до 12 год. 00 хв. 11.10.2018 року із зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, у яких використовувалась вказана SIM-картка, а також часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, прив`язку до базових станцій, що перебувають (можуть перебувати) у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали з 10 грудня 2018 року по 10 січня 2019 року

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1