справа № 208/6620/18
№ провадження 1-кс/208/2294/18
УХВАЛА
Іменем України

25 жовтня 2018 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: слідчого судді ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому у судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до документів,

в с т а н о в и в:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації.

Як вбачається з матеріалів клопотання, 18.09.2018 до Кам`янського ВП надійшло повідомлення від ОСОБА_4 про те, що 18.09.2018 повернувшись додому він виявив, що невстановлена особа, проникнувши до будинку розташованого за адресою АДРЕСА_1 , таємно, викрала майно, що належить ОСОБА_4 , завдавши майнової шкоди.

В ході огляду місця події 18.09.2018 у період часу з 14.10 год. до 14.41 год., а саме будинку розташованого за адресою АДРЕСА_1 , було виявлено та вилучено чек від переведення коштів, який було поміщено та опечатано в спецпакет EXP 0108404, який 28.09.2018 було оглянуто в присутності понятих та виявлено, що зазначений чек є квитанцією № 17792-24569-12897, надрукований терміналом № 24569 за адресою АДРЕСА_2 , 18 вересня 2018 року о 01 год. 49 хв. 25 сек., призначення платежу: поповнення рахунку ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_1 .

Крім цього було встановлено, що номером НОМЕР_1 користується

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий по АДРЕСА_3 , який 28.09.2018 добровільно надав для огляду та вилучення мобільний телефон Samsung SGH-C140 imei НОМЕР_2 s/ ІНФОРМАЦІЯ_3 , в якому перебуває сім карта із номером НОМЕР_3 та пояснив, що зазначеним номером він користується з квітня 2018 року, а зазначеним телефоном він користується з початку вересня 2018 року.

Мобільний телефон Samsung SGH-C140 imei НОМЕР_2 s/ ІНФОРМАЦІЯ_3 , та сім карта оператору ІНФОРМАЦІЯ_1 із номером НОМЕР_3 є речовими доказами у кримінальному провадженні, оскільки особа, що здійснювала операцію із поповнення мобільного рахунку НОМЕР_3 може бути причетна до вчинення кримінального правопорушення відносно ОСОБА_4 або мати відомості, зв`язки із особами, що могли вчинити кримінальне правопорушення.

Існує необхідність на здійснення тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні операторів телекомунікаційних систем, а саме роздруківки телефонних переговорів про абонентські номери, які працювали з даними мобільними терміналами, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із вказуванням адрес розташування даних базових станцій) в період часу з 17.09.2018 по 28.09.2018 (включно), а також їх співбесідників абонентів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, з якими працювали дані абоненти, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із вказуванням адрес розташування даних базових станцій) в період часу з 17.09.2018 по 28.09.2018 (включно) є можливим в разі отримання інформації, що перебуває у операторів телекомунікаційних систем: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_4 ), « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташований за адресою: АДРЕСА_5 ) та «ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 » (розташований за адресою: АДРЕСА_6 )

В судовому засіданні слідчий, підтримав клопотання, посилаючись на обставини, викладені у ньому.

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, вивчивши надані суду матеріали клопотання, встановлено наступне.

Відповідно до ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідальної фізичної особи або юридичної особи, 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницею.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки в клопотанні та матеріалах, доданих до нього, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, керуючись ст.159-164 КПК України, -

у х в а л и в:

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) АДРЕСА_6 ) та зобов`язати останніх надати інформаці) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_4 ), « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташований за адресою: АДРЕСА_5 ) та «ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 » (розташований за адресою: АДРЕСА_6 ) та зобовязати останніх інформацію про роботу мобільного терміналу imei НОМЕР_2 сім НОМЕР_3 ; в мережах відповідних операторів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: абонентські номери, які працювали з даними мобільними терміналами, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із вказуванням адрес розташування даних базових станцій) в період часу з 17.09.2018 по 28.09.2018 (включно), а також їх співбесідників абонентів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, з якими працювали дані абоненти, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із вказуванням адрес розташування даних базових станцій) в період часу з 17.09.2018 по 28.09.2018

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1