Сторожинецький районний суд Чернівецької області
Справа № 723/1549/18
Провадження № 1-кп/723/2026/18
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25 жовтня 2018 року Сторожинецький районний суд

в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сторожинець кримінальне провадження за № 0000866 від 09.08.2017 року по обвинуваченню

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки та жительки АДРЕСА_1 , громадянки України, румунки, з початковою освітою, не одруженої, маючої на утриманні пятеро неповнолітніх дітей, не працюючої, раніше не судимої

у вчиненні кримінального правопорушення , передбаченого ст. 125 ч.1 КК України, -

за участю сторін кримінального провадження :

прокурора ОСОБА_4

потерпілої ОСОБА_5

обвинуваченої ОСОБА_6

захисника ОСОБА_7

перекладача - ОСОБА_8

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_6 08 серпня 2017 року біля 14 год. 00 хв., перебуваючи на території власного господарства, що знаходиться на АДРЕСА_1 , на ґрунті виниклих неприязних відносин, переслідуючи мету спричинення тілесних ушкоджень, умисно, протиправно нанесла декілька ударів дерев`яною палицею, яку тримала в правій руці по різних частинах тіла своїй сусідці ОСОБА_5 внаслідок чого спричинила останній тілесні ушкодження у вигляді синця на задній лівій плечовій ділянці в середній її третині; синців на передній та задній стегнових ділянках, з боку зовнішньої поверхні стегна в середній та нижній його третинах в кількості 4-х; садна на задній правій ліктьовій ділянці в кількості 2-х, які згідно висновку експерта № 106-Е від 24.04. 2018 року відносяться до легких тілесних ушкоджень.
За таких обставин, суд вважає що вказане діяння містить склад кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, умисне легке тілесне ушкодження.
В судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_6 вину визнала повністю, щиросердно розкаялася, повністю підтвердила обставини, викладені в обвинуваченні та пояснила, що 08 серпня 2017 року між нею та сусідкою ОСОБА_5 виникла сварка в ході якої вона взяла палку та нанесла нею удари по ногах потерпілої.

Кається у вчиненому, просить врахувати, що у неї на утриманні п`ятеро дітей.

Крім того, просила суд визнати недоцільним дослідження доказів, що до тих обставин, які нею не оспорюються . При цьому вказала, що розуміє зміст цих обставин. Зміст ст. 349 КПК України їй зрозумілий.

Потерпіла ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердила факт спричинення їй легких тілесних ушкоджень. Щодо міри покарання обвинуваченій то покладається на розсуд суду.

Крім того, потерпіла вважає недоцільним дослідження доказів, що до тих обставин, які нею та обвинуваченою не оспорюються . При цьому вказала що розуміє зміст цих обставин. Зміст ст. 349 КПК України їй зрозумілий.

При визначенні виду і міри покарання обвинуваченій, суд враховує, ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу винної, та обставини, що пом`якшують так і обтяжують покарання.

При цьому, суд враховує, що обвинувачена свою вину визнала повністю, щиро розкаялась, вчинила злочин невеликої тяжкості.

До пом`якшуючих покарання обвинуваченої обставин суд відносить щире каяття.

З врахуванням всіх обставин по кримінальному провадженню, особи обвинуваченої, а саме те, що вона позитивно характеризується по місцю проживання , до кримінальної відповідальності притягується вперше, має на утриманні пятеро неповнолітніх дітей, суд вважає, що її виправлення та перевиховання можливе при застосуванні до неї штрафу.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 369,370,371,373,374,376,395 КПК України, суд, -

З А С У Д И В :

ОСОБА_9 визнати винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч.1 КК України і за його вчинення призначити їй покарання у вигляді штрафу в розмірі 30 неоподаткованих мінімумів доходів громадян в сумі 510 ( п`ятсот десять ) гривень.

На вирок суду може бути подана апеляція до апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: