Справа № 359/3754/18
Провадження № 1-кс/359/1045/2018
УХВАЛА

16 травня 2018 м.Бориспіль
Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду
Київської області ОСОБА_1 ,
при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши в приміщенні суду у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Бориспільського відділу поліції ГУ НП в Київській області ст.лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000742 від 24.03.2018 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 121, ч. 4 ст. 187, ч.1 ст. 263 КК України,

встановив:

16 травня 2017 слідчий Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , звернувся з вказаним клопотанням в обґрунтування якого зазначає, що Слідчим відділом Бориспільського відділу поліції ГУ НП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000742 від 24.03.2018 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 121, ч. 4 ст. 187, ч.1 ст. 263 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 23.03.2018 в період часу з 22 години 00 хвилин по 23 годину 00 хвилин, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та невстановлені досудовим розслідуванням особи чоловічої статі одягнені в темний одяг, на обличчях яких були маски та в руках ймовірно вогнепальна зброя, шляхом демонтажу металопластикового вікна, незаконно проникли до будинку АДРЕСА_1 , де погрожуючими насильством небезпечним для життя та здоров`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , завдавши останнім тілесні ушкодження руками і ногами по різним частинах тіла, знерухомивши їх, заволоділи ювелірними виробами та грошима в сумі приблизно 430000 доларів США, завдавши останньому майнової шкоди. Від завданих тілесних ушкоджень ОСОБА_6 померла на місці.

25.04.2018 до слідчого відділу Бориспільського ВП ГУНП в Київській області надійшла інформація з УКП ГУНП в Київській області про те, що в ході опрацювання ними моніторингу та проведення аналізу спільно з УОТЗ ГУНП в Київській області, встановлено абонентські номери мобільного зв`язку та ІМЕІ, які діяли в зоні покриття мобільних сітей у місці вчинення злочину.

З метою знаходження сім-карт мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 та осіб які можуть бути ймовірно причетними до вчинення вказаного злочину, а також для встановлення їх зав`язків, з`ясування об`єктивної істини у вказаному кримінальному провадженні та перевірки останніх на причетність до скоєння даного злочину, а також враховуючи те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 та представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » не з`явилися у судове засідання. Їх неявка не перешкоджає розгляду клопотання.
Дослідивши документи, приєднані до клопотання, слідчий суддя дійшов до таких висновків.
Встановлено, що в ЄРДР внесені відомості про те, що 23.03.2018 в період часу з 22 години 00 хвилин по 23 годину 00 хвилин, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та невстановлені досудовим розслідуванням особи чоловічої статі одягнені в темний одяг, на обличчях яких були маски та в руках ймовірно вогнепальна зброя, шляхом демонтажу металопластикового вікна, незаконно проникли до будинку АДРЕСА_1 , де погрожуючими насильством небезпечним для життя та здоров`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та завдавши останнім тілесні ушкодження руками та ногами по різним частинах тіла, знерухомивши їх, заволоділи ювелірними виробами та грошима в сумі приблизно 430000 доларів США, завдавши останньому майнової шкоди. Від завданих тілесних ушкоджень ОСОБА_6 померла на місці.

Дії кваліфіковані за ч ч. 2 ст. 121, ч. 4 ст. 187, ч.1 ст. 263 КК України. Внесення цих відомостей в ЄРДР підтверджується витягом з кримінального № 0000742 від 24.03.2018.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч. 6 цієї статті слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно рапорту оперуповноваженого було проведено радіотехнічну розвідку на місці скоєння злочину та можливим шляхом відходу злочинців, в ході чого встановлено абонентські номери мобільного зв`язку та ІМЕІ, які діяли в зоні покриття мобільних сітей у місці вчинення злочину.

З метою встановлення трафіку по абонентським номерам мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , встановлення місця знаходження осіб, які можуть ймовірно бути причетними до вчинення вказаного злочину, а також для встановлення їх зав`язків, з`ясування об`єктивної істини у вказаному кримінальному провадженні та перевірки останніх на причетність до скоєння даного злочину, а також враховуючи те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

З огляду на ці обставини слідчий суддя вважає, що слідчому Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області допустимо надати тимчасовий доступ та можливість вилучення вказаних ним документів.
Керуючись ч. 2 ст. 369, ч. 3 ст. 371, ст. 372 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , або слідчому Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_8 чи старшому слідчому Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: відомості у друкованому та електронному вигляді, по абонентських номерах: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися та користуються вказаним абонентським номером із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та ІМЕІ мобільних терміналів в яких він працював та на даний час працює, у період часу з 01 год. 00 хв. 01.01.2018 по час проведення вибірки.

Ухвала слідчого судді діє протягом 30 днів з дня її винесення, а саме до 16.06.2018.
Ухвала слідчого судді є остаточною та не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1