УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 червня 2018 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

слідчого судді: ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2

розглянувши клопотання старшого слідчого Слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , -

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий Слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві підполковник поліції ОСОБА_3 , звернулася до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим прокурором відділу прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003970 від 09.04.2018, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 194, ч. 4 ст. 296 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

Клопотання мотивоване тим, що У провадженні слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003970 від 09.04.2018 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 194, ч. 4 ст. 296 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 09.04.2018 приблизно о 01 год. 40 хв. ОСОБА_5 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 знаходячись за адресою: АДРЕСА_4 підпалили будівлю відділів продажів ЖК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Холдингу Компаній « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Крім того, 11.04.2018 приблизно о 01 год. 39 хв. за адресою: АДРЕСА_5 , ОСОБА_5 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_6 ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , шляхом підпалу умисно пошкодили майно ЖК « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Холдингу Компаній « ІНФОРМАЦІЯ_5 », чим спричинили матеріальну шкоду останньому.
Крім цього, 13.04.2018 приблизно о 02 год. 07 хв. ОСОБА_5 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 та іншими невстановленими досудовим розслідуванням особами,перебуваючи за адресою: АДРЕСА_6 . грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалась особливою зухвалістю, із застосуванням заздалегідь заготовленого предмету зовні схожого на пусковий пристрій від реактивної протитанкової гранати РПГ - 18 пошкодили будівлю « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
З метою проведення повного, всебічного та неупередженого розслідування зазначених кримінальних правопорушень, вчинених злочинною групою у складі ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_20 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні даних, які містять містяться відомості про тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань з посиланням на ретрансляторі та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту в момент кожного вхідного та вихідного з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), а також дати, часу і тривалості надання послуг всесвітньої системи загального доступу Інтернет по номерам операторів зв`язку, якими користуються вищезазначені особи, зокрема номерам оператора мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_14 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_14 , по номерам операторів мобільного зв`язку, які працюють із терміналами, що мають ідентифікатори: ІМЕІ НОМЕР_27 ; ІМЕІ НОМЕР_28 ; ІМЕІ НОМЕР_29 ; ІМЕІ НОМЕР_30 ,; ІМЕІ НОМЕР_31 , ІМЕІ НОМЕР_32 ; ІМЕІ НОМЕР_33 ; ІМЕІ НОМЕР_34 , а також у проведенні аналізу та моніторингу з`єднань абонентів мобільного зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період часу, коли здійснювалось готування та вчинення кримінальних правопорушень.

Отримані у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », документи нададуть можливість досудовому слідству встановити обставини вчинення вищезазначених кримінальних правопорушень злочинною групою у складі ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_20 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , встановити інших осіб причетних до вчинення цих злочинів, можливих свідків та очевидців їх вчинення.

Крім того, розгляд клопотання про надання тимчасового доступу до документів слідчий просила провести без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза знищення або зміна документів до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ.

У судове засідання старший слідчий Слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві підполковник поліції ОСОБА_3 не з`явилася, про день та час розгляду клопотання повідомлена належним чином, до суду подала заяву, в якій просила проводити розгляд клопотання без її участі, крім того зазначила, що підтримує вимоги клопотання в повному обсязі та просить суд його задовольнити.
Враховуючи ту обставину, що наявні підстави вважати, що існує реальна загроза знищення або зміна документів до яких надається доступ, слідчий суддя вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Вивчивши матеріали клопотання, суд вважає, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України, визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Згідно з ч. 4 цієї ж статті передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що дана інформація міститься лише у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , може бути використана під час досудового розслідування кримінального провадження, як докази факту протиправних дій суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню в частині надання тимчасового доступу до речей і документів.
Керуючись вимогами ст. ст. 132, 159, 163 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого Слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 задовольнити.
Надати старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві підполковнику поліції ОСОБА_3 або іншим слідчим, прокурорам які входять в групу по даному кримінальному провадженню, тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: інформації по абонентським номерам: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , що обслуговуються оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » стосовно тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань з посиланням на ретрансляторі та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), а також дати, часу і тривалості надання послуг всесвітньої системи загального доступу Інтернет за період часу з 00.00 год. 15.05.2015 по 00.00 год. 15.05.2018 включно; інформації по номерам телефоні мобільної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які працювали в мобільних терміналах, що мають ідентифікатори : ІМЕІ НОМЕР_27 ; ІМЕІ НОМЕР_28 ; ІМЕІ НОМЕР_29 ; ІМЕІ НОМЕР_30 ,; ІМЕІ НОМЕР_31 , ІМЕІ НОМЕР_32 ; ІМЕІ НОМЕР_33 ; ІМЕІ НОМЕР_34 ; а саме: з яким номерами мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » працювали зазначені мобільні термінали та надати по номерам даних абонентів роздруківку з`єднань (Вх., Вих., SMS., GPRS), з прив`язкою до місцевості із зазначенням адрес встановлення базових станцій (ретрансляційної антени) та азимуту за період часу з 00.00 год. 15.05.2015 по 00.00 год. 15.05.2018; інформації по абонентським номерам: НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_14 , що обслуговуються оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » стосовно тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань з посиланням на ретрансляторі та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), а також дати, часу і тривалості надання послуг всесвітньої системи загального доступу Інтернет за період часу з 00.00 год. 15.05.2015 по 00.00 год. 15.05.2018 включно; інформації по номерам телефоні мобільної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які працювали в мобільних терміналах, що мають ідентифікатори : ІМЕІ НОМЕР_27 ; ІМЕІ НОМЕР_28 ; ІМЕІ НОМЕР_29 ; ІМЕІ НОМЕР_30 ,; ІМЕІ НОМЕР_31 , ІМЕІ НОМЕР_32 ; ІМЕІ НОМЕР_33 ; ІМЕІ НОМЕР_34 ; - а саме: з яким номерами мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » працювали зазначені мобільні термінали та надати по номерам даних абонентів роздруківку з`єднань (Вх., Вих., SMS., GPRS), з прив`язкою до місцевості із зазначенням адрес встановлення базових станцій (ретрансляційної антени) та азимуту за період часу з 00.00 год. 15.05.2015 по 00.00 год. 15.05.2018; інформації по абонентським номерам: НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_14 , що обслуговуються оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стосовно тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань з посиланням на ретрансляторі та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), а також дати, часу і тривалості надання послуг всесвітньої системи загального доступу Інтернет за період часу з 00.00 год. 15.05.2015 по 00.00 год. 15.05.2018 включно; інформації по номерам телефоні мобільної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які працювали в мобільних терміналах, що мають ідентифікатори : ІМЕІ НОМЕР_27 ; ІМЕІ НОМЕР_28 ; ІМЕІ НОМЕР_29 ; ІМЕІ НОМЕР_30 ,; ІМЕІ НОМЕР_31 , ІМЕІ НОМЕР_32 ; ІМЕІ НОМЕР_33 ; ІМЕІ НОМЕР_34 ; - а саме: з яким номерами мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » працювали зазначені мобільні термінали та надати по номерам даних абонентів роздруківку з`єднань (Вх., Вих., SMS., GPRS), з прив`язкою до місцевості із зазначенням адрес встановлення базових станцій (ретрансляційної антени) та азимуту за період часу з 00.00 год. 15.05.2015 по 00.00 год. 15.05.2018.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Роз`яснити особі, у володінні якої знаходяться речі та документи, що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
При виконанні даної ухвали слідчий, в порядку ч. 2 та ч. 3 ст. 165 КПК України, зобов`язаний пред`явити особі, у володінні якої знаходяться речі та документи її оригінал та вручити копію.
Ухвала оскарженню не підлягає, між тим відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя