Справа № 727/4316/18
Провадження № 1-кс/727/1372/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 квітня 2018 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
з участю сторони кримінального провадження
слідчого ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУ НП в Чернівецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000956, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУ НП в Чернівецькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні посилається на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 29.04.2018, приблизно о 04 год., до реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 , із діагнозом "відкрита черепно-мозкова травма, перелом склепіння черепа з переходом на основу, забій головного мозку важкого ступеню, тупа травма грудної клітки, тупа травма живота, розрив селезінки", госпіталізований ОСОБА_4 , 1985 р.н., який був виявлений у непритомному стані неподалік парку " ІНФОРМАЦІЯ_2 " по вул. Комарова м. Чернівці. цього ж числа о 8.15 год., ОСОБА_4 , не приходячи до свідомості, від отриманих травм, помер в присутності лікарів.(8849).

В ході досудового розслідування надійшов рапорт старшого оперуповноваженого СКП Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_5 , про те, що в ході особистого пошуку було отримано інформацію, що володіти відомостями, інформацією по даному кримінальному правопорушенню можуть особи, які на момент вчинення злочину перебували неподалік місця події та користувались наступними абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 .

З урахуванням вищевикладеного, встановлення місця перебування останніх на момент скоєння даного кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні вхідних та вихідних з`єднань, а також текстових повідомлень з прив`язкою до базових станції, вищезазначених мобільних терміналів в період часу з 01.10.2017 року по теперішній час, оскільки можуть бути отримані докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та встановлення інших осіб (співучасників), які вчинили злочин.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Суд, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що в провадженні Шевченківського ВП перебуває кримінальне провадження зареєстроване 29.04.2018 року в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0000956, правова кваліфікація правопорушення - ч.2 ст.121 КК України.

В ході досудового розслідування надійшов рапорт старшого оперуповноваженого СКП Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_5 , про те, що в ході особистого пошуку було отримано інформацію, що володіти відомостями, інформацією по даному кримінальному правопорушенню можуть особи, які на момент вчинення злочину перебували неподалік місця події та користувались наступними абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 .

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільних зв`язків ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 », «ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 », «ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_5 » « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ) та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі (розшукові) дії із вказаною особою.

Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представилося можливим.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, ст. 8 Закону України «Про оперативно-розшукову діяльність», ст.39 Закону України «Про телекомунікації», слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих Шевченківського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 або за їх дорученням оперативному підрозділу Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: найменування юридичної особи: ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати копію інформації (за абонентами А і Б) про вихідні та вхідні дзвінки (за абонентами А і Б), текстові повідомлення абонента: НОМЕР_1 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , в період часу з 08:00 год. 01.10.2017 року по теперішній час, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_4 » : найменування юридичної особи : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , та зобов`язати останніх надати копію інформації ( за абонентами А і Б) про вихідні та вхідні дзвінки (за абонентами А і Б), текстові повідомлення абонента: НОМЕР_1 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , в період часу з 08:00 год. 01.10.2017 року по теперішній час, із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , та зобов`язати останніх надати копію інформації (за абонентами А і Б) про вихідні та вхідні дзвінки (за абонентами А і Б), текстові повідомлення абонента: НОМЕР_1 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 в період часу з 08:00 год. 01.10.2017 року по теперішній час, із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: найменування юридичної особи - TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 , зобов`язати надати інформацію про з`єднання абонентів «Тримоб», та зобов`язати останніх надати копію інформації (за абонентами А і Б) про вихідні та вхідні дзвінки (за абонентами А і Б), текстові повідомлення абонента: НОМЕР_1 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 в період часу з 08:00 год. 01.10.2017 року по теперішній час, із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом 20 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1