У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27.08.2018 Справа №607/14843/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,-

В С Т А Н О В И В :
У провадженні СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000246 від 04.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.

Слідчий СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , начальнику відділення УКР ГУГП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому УКР ГУГП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому УКР ГУГП в Тернопільській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Тернопільського ВП ГУГП в Тернопільській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Панчеве Новомиргородського р-ну. Кіровоградскої обл. з можливістю вилучення даного документу або завірених копій. Просить не здійснювати судовий виклик на розгляд даного клопотання представників районного територіального об`єднання " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що 04.05.2018 до Новомиргородського ВП надійшла заява від ОСОБА_9 про те, що 02.05.2018 близько 22:00 год. двоє невідомих осіб, діючи за попередньою змовою, перебуваючи на території ринку, що знаходиться неподалік від залізничного вокзалу м. Тернополя, здійснили напад із застосуванням насильства, яке є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого ОСОБА_9 та заволоділи його грошовими коштами в загальній сумі 5000 грн., мобільним телефоном марки «Нокіа» та предметами одягу, що належать останньому, після чого разом з викраденим майном зникли з місця події.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що у зв`язку з отриманими травмами внаслідок вчинення невідомими особами даного злочину, потерпілий ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Панчеве Новомиргородського р-ну. Кіровоградскої обл. звернувся у лікувальний заклад, а саме Районне територіальне об`єднання « ІНФОРМАЦІЯ_2 » для отримання медичної допомоги. Внаслідок цього, останньому проведено обстеження та встановлено діагноз: закрита черепно-мозкова травма, перелом правої височної кістки, забій головного мозку, після травматичний розрив барабанної перетинки справа та знаходився на стаціонарному лікуванні в період з 05.05.2018 по 18.05.2018 року.

На даний час в ході досудового розслідування у кримінальному провадженні виникла необхідність у встановленні тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, спричинених ОСОБА_9 для чого необхідна інформація, яка міститься в медичній карті останнього.

З урахуванням цього, а також враховуючи, що інформація, з приводу якої подається дане клопотання, має досить суттєве значення для встановлення обставини кримінального провадження, просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , начальнику відділення УКР ГУГП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому УКР ГУГП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому УКР ГУГП в Тернопільській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Тернопільського ВП ГУГП в Тернопільській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Панчеве Новомиргородського р-ну. Кіровоградскої обл. з можливістю вилучення даного документу або завірених копій.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1