Справа № 682/2277/18
Провадження № 1-кс/682/467/2018
У Х В А Л А
27 серпня 2018 року Слідчий суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , погоджене процесуальним прокурором, у кримінальному провадженні № №0000562 від 08.08.2018 р з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч. 1 ст. 286 КК України про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ",

в с т а н о в и в.

21.08.2018 р до слідчого судді надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", у кримінальному провадженні № 0000565 від 08.08.2018 р з правовою кваліфікацією за ч.1 ст.286 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.08.2018 близько 20.55 год. в АДРЕСА_1 неподалік адміністративного приміщення ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відбулась дорожньо-транспортна пригода за участю автомобіля марки «Renault» моделі «Lodgy», державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки АДРЕСА_2 , та малолітнього пішохода ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_3 . В результаті вказаного ДТП пішохід ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження.

В ході досудового розслідування отримана оперативна інформація про те, що в момент ДТП водій ОСОБА_5 могла розмовляти по мобільному телефону, що могло стати причиною ДТП.

З рапорту оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області вбачається, що ОСОБА_5 використовує мобільний телефон з сім-карткою мобільного оператора " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з номером НОМЕР_2 .

З метою всебічного і повного розслідування кримінального провадження виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання та місцезнаходження абонента в період часу з 20.00 до 21.30 08.08.2018 р.

Слідчий ОСОБА_3 , який входить до складу слідчо-оперативної групи у цьому кримінальному провадженні, клопотання підтримав.

Представник ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " для розгляду клопотання не з"явився, хоча належним чином повідомлений про день, час та місце його розгляду слідчим суддею.

Відповідно до ст. 39 Закону України "Про телекомунікації" оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надання телекомунікаційних послуг протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом .

Відповідно до ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належать до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Є достатні підстави вважати, що витребовувана інформація має значення для кримінального провадження та може знаходитись у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "; сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження ця інформація має суттєвє значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не містить охоронювану законом таємницю.

09.08.2018 наказом начальника Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області з метою всебічного, повного і неупередженого досудового розслідування кримінального провадження, встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, швидкого та повного проведення слідчих (розшукових) дій створено слідчо-оперативну групу до складу якої увійшли:

-Заступник начальника слідчого відділення Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 ;

-Слідчого слідчого відділення Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 ;

-Слідчого слідчого відділення Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_7 ;

-Старшого оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_8 ;

- оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_9 .

На підставі викладеного вважаю клопотання обгрунтованим, підставним та законним, а тому його слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 40, ст. 159, 160, 162, 163 КПК України,

п о с т а н о в и в.

Задовольнити клопотання заступника начальника СВ Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , погоджене процесуальним прокурором, у кримінальному провадженні № №0000562 від 08.08.2018 р з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 на тимчасовий доступ протягом 30 діб до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_4 ), з можливістю вилучити на електронному носії :

- інформацію про телефонні дзвінки, які здійснювалися з мобільного терміналу, у якому використувувались та використовується сім-карта мобільного оператора " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з мобільним номером НОМЕР_2 , у період часу з 20.00 год по 21.30 год 08.08.2018

- інформацію про адреси розташування та номери базових станцій в момент з`єднання у вказаний період часу;

- про типи з`єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- про час та тривалість з`єднання;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання терміналів (абонентський, серійний, ІМSI, ЕМЕІ, номери сім-картки );

- про ідентифікаційні ознаки мобільних терміналів, з якими відбувалися сеанси зв`язку з перевіряємого абонента. З`єднання, починаючи з нульової тривалості.

За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення, тобто до 27.09.2018 р включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1