Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/8021/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 червня 2018 року місто Київ

Слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі районного суду клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури міста Києва, ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000471 від 24.05.2018 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури міста Києва, ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення та здійснення копії на цифровий носій, які знаходиться у оператора мобільного зв`язку в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , і містять інформацію про вхідні та вихідні телефонні з`єднання абонентських номерів телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , з прив`язкою до базових станцій та зазначенням їх адрес, а також адресу місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS-повідомлень без розкриття їх змісту, інформацію про GPRS-трафік, за період часу з 01.01.2018 по 15.02.2018 включно, з метою встановлення обставин вчинення злочину, встановлення осіб причетних до його вчинення.
Відповідно до ст.163 ч.2 КПК України клопотання розглянуте за відсутності представника мобільного оператора.
Суд, вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя приходить до таких висновків.
З матеріалів клопотання вбачається, що відділом розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві здійснюється досудового розслідування у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 0000471 від 24.05.2018, за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 190 КК, України.
Органом досудового розслідування встановлено, що злочин був вчинений із застосуванням абонентських номерів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
14.05.2018 р. органом досудового розслідування, повідомлено про підозру ОСОБА_5 у вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
Документи про інформацію, на яку просить дати дозвіл орган досудового розслідування, знаходиться у відповідного оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
На підставі ст.162 ч.1 п.7 УПК України інформація, на яку просить дати дозвіл орган досудового слідства, є документом, що містить охоронювану законом таємницю, передбачену ст.31 Конституції України, ст.34 Закону України «Про телекомунікації».
В вз`язку з чим, в інший спосіб, крім ухвали слідчого судді, отримати вищевказані документи орган досудового розслідування не має можливості.
Відповідно до ст.14 КПК України під час кримінального провадження кожному гарантується таємниця телефонних розмов; втручання в таємницю спілкування можливо лише на підставі судового рішення у випадках, передбачених КПК України, з метою виявлення та запобігання тяжкому чи особливо тяжкому злочину, встановлення його обставин, особи, яка вчинила злочин, якщо в інший спосіб неможливо досягти цієї мети.
Тимчасовий доступ до документів, про який клопоче слідчий, є заходом забезпечення кримінального провадження, передбачений ст.131 ч.2 п.5 КПК України
Як вбачається з наданих матеріалів, отримання документів, про доступ до яких клопоче слідчий, має суттєве значення, оскільки отримання від оператора мобільного зв`язку інформації щодо номеру мобільного телефону особи, яка може бути причетною до вказаного злочину, за період з 01.01.2018 р. по 15.02.2018 р. надасть можливість перевірити або спростувати обставини вчинення кримінального правопорушення та отримання достовірних даних про осіб, які причетні до вчинення злочину.
Вказані в клопотанні документи мають суттєве значення для встановлення об`єктивної істини, досягти дієвості кримінального провадження органу досудового розслідування можливо після отримання документів та речей, про доступ до яких клопоче слідчий, що дасть можливість органу досудового розслідування використати дану інформацію для встановлення даних, які мають істотне значення для всебічного і повного дослідження обставин справи та можливого розкриття злочину. Іншим способом, крім у оператора мобільного зв`язку, отримати вищевказані документи, органу досудового розслідування неможливо.
А відтак, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступень втручання в таємницю спілкування осіб за вказаними в клопотанні телефонними номерами та вказаними документами буде виконане завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням.
Таким чином, стороною обвинувачення доведено необхідність застосування цього заходу кримінального провадження, що передбачено ст.132 КПК України.
Вказані обставини є достатніми підставами, передбаченими ст.163 ч.6 КПК України, для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання в частині посадових осіб, яким необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, відповідає вимогам закону.
Таким чином, клопотання сторони обвинувачення є обґрунтованим, заснованим на законі, доводи слідчого знайшли своє підтвердження в ході судового засідання, в зв`язку з чим підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131 ч.2 п.5, 132, 159, 163-164 КПК України,

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати дозвіл слідчим відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення та здійснення копії на цифровий носій, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , і містять інформацію про вхідні та вихідні телефонні з`єднання абонентських номерів телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , з прив`язкою до базових станцій та зазначенням їх адрес, а також адресу місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS-повідомлень без розкриття їх змісту, інформацію про GPRS-трафік, за період часу з 01.01.2018 по 15.02.2018 включно.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня постановлення ухвали, тобто по 27 липня 2018 року включно.

Наслідки невиконання ухвали для оператора мобільного зв`язку передбачені ст.166 КПК України, відповідно до якої в разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали суду, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1