Справа 562/2988/18
У Х В А Л А

17.10.2018 року слідчий суддя Здолбунівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Здолбунівського ВП Острозького ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Здолбунівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

встановив:

Слідчим в клопотанні вказується про те, що 02 жовтня 2017 року о 10:20 год., до Здолбунівського ВП Острозького ВП ГУНП в Рівненській області поштою за № Г-297 від 02.10.2017 року із Здолбунівської місцевої прокуратури надійшли матеріали по зверненню ОСОБА_5 , 1963 року народження, жительки АДРЕСА_1 , про те, що у нічну пору доби з 05.09.2017 року по 06.09.2017 року, до її будинку, що знаходиться за вищевказаною адресою, проник її колишній співмешканець ОСОБА_6 , 1966 року народження, житель АДРЕСА_2 та забрав документи на будинок, чеки на будівельні матеріали, дриль без зарядного пристрою та кофту, яка належала ОСОБА_5 .
Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000679 від 02.10.2017 ст.356 КК України.

В ході допиту свідка ОСОБА_6 , встановлено, що 05.09.2017 року близько 23:00 год., зі свого абонентського номеру НОМЕР_1 він здійснив дзвінок до своєї колишньої співмешканки ОСОБА_5 на абонентський номер НОМЕР_2 та попросив, щоб вона віддала його медичну книжку, на що остання відповіла, щоб він особисто приїжджав та забрав її. Дані свідчення спростовуються показами потерпілої ОСОБА_5 , в яких вона вказує, що даної розмови не було та ОСОБА_6 безпідставно приїхав за місцем її проживання, проник до будинку за забрав вищезазначені речі.

Просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (інформації) даних щодо абонента НОМЕР_1 , а саме: дати, часу і тривалість вхідних та вихідних телефонних з"єднань, з посиланням на ретранслятор та прив"язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначеного телефонного номеру та абонентів з якими здійснюється зв"язок, в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з"єднання із зазначенням типу з"єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та здійснення вхідних та вихідних SMS-повідомлень (з наданням їх змісту) та інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів з 00:00 год. 04 вересня 2017 року по закінчення терміну дії ухвали в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та можливість зробити їх копії.

Ознайомившись з матеріалами справи, вважаю за необхідне клопотання задовільнити.

Дана інформація має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для отримання відомостей, котрі можуть бути джерелом доказів, які слугуватимуть підтвердженням факту вчинення кримінального правопорушення, а також містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. Крім цього, на даний час неможливо іншим способом встановити дані обставини.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Згідно ч.3 ст.34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,-

ухвалив:

Надати дозвіл слідчому СВ Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , о/у СКП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , о/у СКП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до документів (інформації) даних щодо абонента НОМЕР_1 , а саме: дати, часу і тривалість вхідних та вихідних телефонних з"єднань, з посиланням на ретранслятор та прив"язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначеного телефонного номеру та абонентів з якими здійснюється зв"язок, в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з"єднання із зазначенням типу з"єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та здійснення вхідних та вихідних SMS-повідомлень (з наданням їх змісту) та інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів з 00:00 год. 04 вересня 2017 року по закінчення терміну дії ухвали в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та можливість зробити їх копії.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », забезпечити слідчому СВ Здолбунівського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , о/у СКП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , о/у СКП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до документів (інформації) даних щодо абонента НОМЕР_1 , а саме: дати, часу і тривалість вхідних та вихідних телефонних з"єднань, з посиланням на ретранслятор та прив"язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначеного телефонного номеру та абонентів з якими здійснюється зв"язок, в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з"єднання із зазначенням типу з"єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та здійснення вхідних та вихідних SMS-повідомлень (з наданням їх змісту) та інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів з 00:00 год. 04 вересня 2017 року по закінчення терміну дії ухвали в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та можливість зробити їх копії.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Строк дії ухвали встановити до 16 листопада 2018 року.

Слідчий суддя: