Справа № 296/8947/18
УХВАЛА
Іменем України

07 вересня 2018 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,

ВСТАНОВИВ:

05.09.2018 слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого зазначив, що у провадженні СУ ГУ НП в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, відомості про яке внесені до ЄРДР за № 0000398, від 26.10.2017, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.15 ч.1 ст.115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.10.2017 до чергової частини Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що 25.10.2017, біля 23.30 год., невідома особа, перебуваючи поряд вікна будинку із зовнішньої сторони, за місцем його проживання, в АДРЕСА_1 , через вікно, здійснила по його тілу два постріли, із невстановленої вогнепальної зброї, в той час, коли він знаходився у будинку, внаслідок чого він отримав два вогнепальні поранення в область грудної клітини та попереку і був доставлений з тілесними ушкодженнями до лікувального закладу.

Під час проведення досудового розслідування працівниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійнено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «Проксімус» (серійний № 144F78F843A4C-144056A07F8E3) та спецвиробом «MIRAGE» (серійний № 610009) в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки SMS, MMS, GPRS) на визначених місцях, а саме:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

в`їзд в АДРЕСА_2 )

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 1881 CID 11241

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 1882 CID 19003, 19017, 19014, 43923, 43922, 42872, 10661, 43921, 24493

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 27028 CID 16972, 27786, 46972, 37786, 17786, 36971, 26972, 16971, 46973, 16973

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10924 CID 25103, 25223, 25102, 25111, 25115, 25112, 25101

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13424 CID 35102, 35103, 35101

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Київська обл. с. Фурси, перехрестя доріг на Володраку та Пищики

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1881 CID 11244, 11241, 11243

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1882 CID 27496, 27493, 27499, 10663, 10662, 29742

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27028 CID 36973, 4973, 6973, 4971, 6971, 10897, 20897, 34973, 6972, 37737

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 10924 CID 25137, 25136, 25112 ,25135, 25113

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13424 CID 39163, 39161, 39162

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Київська обл. м. Сквира, перехрестя доріг Р18 та Р32

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1881 CID 28088, 23202, 28085, 3202, 29473, 28071, 29471, 3203, 3201, 23203

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27028 CID 29446, 39446, 19446, 59963, 9962, 51963, 59961, 1962, 51961, 7961

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 10920 CID 28012, 28015, 28016, 28032, 28036, 28011, 28035

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13420 CID 11821, 21822, 21823

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_3

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1882 CID 45296, 4492, 16803, 17005, 16809, 10832, 10296, 29155, 29151, 4353

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27028 CID 27777, 29793, 8472, 17775, 37777, 17013, 19793, 27013, 39791, 472

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 10924 CID 25052, 25172, 25163, 25072, 25032, 25162, 25093, 25233, 25073

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13424 CID 25272, 27871, 28993

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Кожанка, розвилка доріг на с. Малопольське та м. Фастів

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1882 CID 29021, 29022, 11072, 11073, 26899, 26893, 26896

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 7321 CID 42201

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27028 CID 22985, 12985, 6322, 6323

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 10924 CID 27675, 27737, 27676

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13424 CID 12851, 12853, 12852

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

розвилка доріг на с. Буки та с. Шамраївку в с. Дулицьке

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1881 CID 46413, 46411, 46412

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 7321 CID 28991

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27028 CID 1961, 39445, 9961, 6693

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 10920 CID 28026, 28022, 25204, 28021

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13420 CID 22861, 22862, 22863

Ініціатор клопотання зазначив, що з метою отримання більш повних даних про обставини скоєння вказаного злочину, встановлення осіб, які можуть бути причетні до вчинення вказаного злочину або осіб, які були свідками та очевидцями вказаних обставинах, а саме про їх перебування, під час скоєння злочину та після його скоєння, у слідства виникла необхідність у вилученні документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищезазначених базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б»), нульові з`єднання, які знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за вказаний період часу.

Вказані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені, як до часу вчинення злочинів, в ході вчинення злочинів та після їх вчинення.

Слідчий подав заяву, у якій підтримав вимоги клопотання та просив їх задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст.163 КПК України виклик у судове засідання службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального правопорушення та процесуальних дій, які заплановано провести.

Дослідивши подані документи та матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи, зокрема, не становлять собою, або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

При цьому ч.6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які місять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах. Та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що вказані відомості мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю, дану інформацію іншим способом неможливо отримати, керуючись ст.ст.160,163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого слідчого відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів слідчому СУ ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , а також оперативним працівникам: старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому ГУНП ОСОБА_14 , оперуповноваженому ГУНП ОСОБА_15 , які знаходяться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 ), що містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

в`їзд в АДРЕСА_2 )

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 1881 CID 11241

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 1882 CID 19003, 19017, 19014, 43923, 43922, 42872, 10661, 43921, 24493

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 27028 CID 16972, 27786, 46972, 37786, 17786, 36971, 26972, 16971, 46973, 16973

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10924 CID 25103, 25223, 25102, 25111, 25115, 25112, 25101

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13424 CID 35102, 35103, 35101

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Київська обл. с. Фурси, перехрестя доріг на Володраку та Пищики

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1881 CID 11244, 11241, 11243

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1882 CID 27496, 27493, 27499, 10663, 10662, 29742

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27028 CID 36973, 4973, 6973, 4971, 6971, 10897, 20897, 34973, 6972, 37737

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 10924 CID 25137, 25136, 25112 ,25135, 25113

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13424 CID 39163, 39161, 39162

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Київська обл. м. Сквира, перехрестя доріг Р18 та Р32

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1881 CID 28088, 23202, 28085, 3202, 29473, 28071, 29471, 3203, 3201, 23203

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27028 CID 29446, 39446, 19446, 59963, 9962, 51963, 59961, 1962, 51961, 7961

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 10920 CID 28012, 28015, 28016, 28032, 28036, 28011, 28035

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13420 CID 11821, 21822, 21823

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_3

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1882 CID 45296, 4492, 16803, 17005, 16809, 10832, 10296, 29155, 29151, 4353

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27028 CID 27777, 29793, 8472, 17775, 37777, 17013, 19793, 27013, 39791, 472

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 10924 CID 25052, 25172, 25163, 25072, 25032, 25162, 25093, 25233, 25073

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13424 CID 25272, 27871, 28993

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

с. Кожанка, розвилка доріг на с. Малопольське та м. Фастів

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1882 CID 29021, 29022, 11072, 11073, 26899, 26893, 26896

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 7321 CID 42201

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27028 CID 22985, 12985, 6322, 6323

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 10924 CID 27675, 27737, 27676

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13424 CID 12851, 12853, 12852

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

розвилка доріг на с. Буки та с. Шамраївку в с. Дулицьке

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 1881 CID 46413, 46411, 46412

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 7321 CID 28991

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 27028 CID 1961, 39445, 9961, 6693

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 10920 CID 28026, 28022, 25204, 28021

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 13420 CID 22861, 22862, 22863

за період часу із 01.09.2017 по 01.11.2017, із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б»), нульові з`єднання, за вказаний період часу.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище базовими станціями та періодами часу.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », як володільці інформації, зобов`язані надати тимчасовий доступ до зазначеної в ухвалі інформації.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Згідно ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1