Справа № 444/2067/18
Провадження № 1-кс/444/762/2018
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м. Жовква Львівської області 26 липня 2018 року
Жовківський районний суд Львівської області у складі :

слідчого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

слідчої ОСОБА_4 ,

перекладача ОСОБА_5 ,

свідка ОСОБА_6

захисника ОСОБА_7 ОСОБА_8 ,

розглянув в залі суду в м.Жовква в судовому засіданні клопотання слідчого Жовківського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_4 про проведення допиту свідка в судовому засіданні,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий Жовківського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ НП у Львівській області капітан поліції ОСОБА_4 звернулася до Жовківського районного суду Львівської області з вищевказаним клопотанням в якому просить у судовому засіданні за місцем розташування суду за участю прокурора Червоноградської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , допитати як свідкагромадянина Бангладешу - ОСОБА_9 .
Клопотання мотивоване тим, що у провадженні слідчого відділу Жовківського РВГУМВС України у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000964 від 17.07.2018 року за підозрою ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_7 , ОСОБА_12 у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.332 КК України.
Зазначає, що проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_7 , 16 липня 2018 року, перебуваючи у місті Львові, будучи обізнаним про наміри трьох громадянин Демократичної Соціалістичної Республіки Шрі-Ланка та одного громадянина Народної Республіки Бангладеш потрапити до Республіки Польща та знаючи про відсутність у них законних підстав для перетину Державного кордону України з Республікою Польща, організували їх незаконне переправлення через державний кордон з України в Республіку Польща поза пунктами пропуску, шляхом подолання інженерно-технічних та контролюючих споруд ДПС України.
Реалізовуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_7 перебуваючи у змові з ОСОБА_13 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та невстановленими досудовим розслідуванням особами, в ході зустрічі, що відбулась в готелі «Пальма», що по вул. Богданівська, 44, у м.Львові, з трьома громадянами Демократичної Соціалістичної Республіки Шрі-Ланка та одного громадянина Народної Республіки Бангладеш, визначили час, місце та спосіб доїзду до державного кордону України та забезпечення безпосереднього переправлення їх через лінію такого поза офіційними пунктами пропуску в напрямку Республіки Польща. Тоді ж домовилися між собою, що доставку останніх до міжнародного пункту пропуску «Рава-Руська» здійснюватиме невстановлена досудовим розслідуванням особа на автомобілі «Toyota land cruiser prado» реєстраційний номер НОМЕР_1 та ОСОБА_11 на автомобілі «Audi А8» реєстраційний номер НОМЕР_2 .
З цією метою, ОСОБА_7 , реалізуючи спільний із ОСОБА_13 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та невстановленими досудовим розслідуванням особами, умисел на незаконне переправлення осіб через державний кордон України, 16.07.2018 близько 18 год. на автомобілях «Toyota land cruiser prado» реєстраційний номер НОМЕР_1 та «Audi А8» реєстраційний номер НОМЕР_2 вирушили в напрямку міжнародного пункту пропуску «Рава-Руська», однак не доїжджаючи до вказаного пункту пропуску, в районі околиці села Шабельня, Жовківського району Львівської області на напрямку 647 прикордонного знаку на відстані близько 2 000 метрів від лінії держаного кордону України, зупинились для вирішення подальших дій, а саме забезпечення безпосереднього переправлення осіб через державний кордон України, поза пунктами пропуску, шляхом подолання інженерно-технічних та контролюючих споруд ДПС України
В подальшому ОСОБА_7 разом із ОСОБА_11 та трьома громадянами Демократичної Соціалістичної Республіки Шрі-Ланка залишились у салоні автомобіля «Audi А8» реєстраційний номер НОМЕР_2 в районі околиці села Шабельня, а тим часом невстановлена слідством особа разом із ОСОБА_13 , ОСОБА_12 та громадянином Народної Республіки Бангладеш поїхали на автомобілі «Toyota Land Cruiser Prado» реєстраційний номер НОМЕР_1 у напрямку пункту пропуску «Рава-Руська» для з орієнтування на місцевості. Після чого повернулися в район околиці села Шабельня Жовківського району Львівської області на напрямку 647 прикордонного знаку на відстані близько 2 000 метрів від лінії держаного кордону України місця зупинки с. Шабельня, де о 21 год. 16.07.2018 під час організації незаконного переправлення осіб через державний кордон їх було виявлено працівниками прикордонного наряду відділення інспекторів прикордонної служби ІНФОРМАЦІЯ_1 (тип В).
Таким чином, ОСОБА_7 , ОСОБА_11 , ОСОБА_13 , ОСОБА_12 , обґрунтовано підозрюються у вчиненні незаконного переправлення осіб через державний кордон України, вчиненому за попередньою змовою групою осіб щодо кількох осіб, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 332 КК України .
Під час досудового розслідування виникла необхідність у допиті як свідка громадянина Бангладешу, ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає АДРЕСА_1 , якого 16 липня 2018 року намагались переправити через державний кордон з України до Республіки Польща поза пунктами пропуску ОСОБА_7 , ОСОБА_11 , ОСОБА_13 , ОСОБА_12 та якому відповідно до Закону України «Про забезпечення безпеки осіб, які беруть участь у кримінальному судочинстві» надано право на забезпечення його безпеки з боку держави, оскільки на вказаного громадянина може чинитися фізичний та психологічний тиск з метою зміни показів, зокрема в подальшому під час судового розгляду кримінального провадження. Крім цього, останній є іноземцем громадянином Республіки Бангладеш де постійно ведуться воєнні дії та проти урядові акції та після видворення на батьківщину з ним може бути втрачений контакт.
У зв`язку із викладеним вище слідчий Жовківського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ НП у Львівській області капітан поліції ОСОБА_4 просить клопотання задоволити.

В судовому засіданні прокурор та слідчий Жовківського відділення Кам`янка-Бузького ВП ГУ НП у Львівській області Жовківського відділення поліції ОСОБА_4 підтримала клопотання з мотивів зазначених у ньому.

Вислухавши учасників судового засідання, які не заперечили , щодо даного клопотання , вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до таких висновків.
Відповідно до ч. 4 ст. 95 КПК України суд може обґрунтовувати свої висновки лише на показаннях, які він безпосередньо сприймав під час судового засідання або отриманих у порядку, передбаченому статтею 225 цього Кодексу.
Згідно ч. 1 ст. 225 КПК України, у виняткових випадках, пов`язаних із необхідністю отримання показань свідка чи потерпілого під час досудового розслідування, якщо через існування небезпеки для життя і здоров`я свідка чи потерпілого, їх тяжкої хвороби, наявності інших обставин, що можуть унеможливити їх допит в суді або вплинути на повноту чи достовірність показань, сторона кримінального провадження, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням провести допит такого свідка чи потерпілого в судовому засіданні, в тому числі одночасний допит двох чи більше вже допитаних осіб. У цьому випадку допит свідка чи потерпілого здійснюється у судовому засіданні в місці розташування суду або перебування хворого свідка, потерпілого в присутності сторін кримінального провадження з дотриманням правил проведення допиту під час судового розгляду.

Таким чином, клопотання органу досудового слідства є обґрунтованим, заснованим на законі, доводи слідчого Жовківського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ НП у Львівській області капітан поліції ОСОБА_4 знайшли своє підтвердження в ході судового засідання, в зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 225 КПК України слідчий суддя , -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого Жовківського відділення поліції Кам`янка-Бузького відділу поліції ГУ НП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_4 про проведення допиту свідка в судовому засіданні - задоволити.

Допитати у судовому засіданні за місцем розташування суду за участю прокурора Червоноградської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , в якості свідка громадянина Бангладешу - ОСОБА_9 .

На ухвалу протягом 5-ти діб з дня її оголошення може бути подана апеляція до апеляційного суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області .

Якщо ухвалу суду або слідчого судді було постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, строк апеляційного оскарження для такої особи обчислюється з дня отримання нею копії судового рішення.

Слідчий суддя ОСОБА_1