Справа № 676/3767/18
Номер провадження 1-кс/676/1346/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17 червня 2018 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000925, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

в с т а н о в и в:

Слідчий звернувся до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням погодженим з прокурором про тимчасовий доступ до документів, по кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000925, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, невстановлена особа, в період часу з 19.00 год. 04.06.2018 року по 10.00 год. 05.06.2018 року знаходячись по АДРЕСА_1 шляхом пошкодження захисної кришки торгового кіоску « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ОСОБА_4 проникла всередину, звідки таємно, умисно викрала кавовий апарат марки «Saeko», моделі Incanto serial №: НОМЕР_1 чорно сірого кольору, контактний гриль JEJU model EG811B, грошові кошти в розмірі 100 грн., чим спричинила майнову шкоду на суму 8100 грн.

За вказаним фактом 05.06.2018 року до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань внесено відомості за № 0000925 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого за ч. 3 ст. 185 КК України.

Крім того, що в період часу, з початку травня 2018 року по 04 червня 2018 року, невстановлена особа шляхом віджиму металопластикових дверей, проникла до приміщення кіоску « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що на перехресті вул. Лесі Українки та вул. Героїв Небесної сотні в м. Кам`янець-Подільський Хмельницької області, що належить ОСОБА_4 звідки таємно, умисно з корисливих мотивів викрала кондиціонер марки «Адіно», холодильник марки «Beko» моделі DSK 25050, WI-FI роутер моделі TL-WR72ON, відеокамеру марки «D-link» та гриль для шаурми, завдавши останньому матеріальної шкоди на загальну суму 30 000 грн.

За вказаним фактом 05.06.2018 року в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000919 зареєстроване кримінальне правопорушення, передбачене за ч. 3 ст.185 КК України.

07 червня 2018 року в межах кримінального провадження № 0000919 Кам`янець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області винесено ухвалу про проведення обшуку в квартирі АДРЕСА_2 , що належить на праві приватної власності ОСОБА_5 та знаходиться у фактичному володінні ОСОБА_6 , де було виявлено і вилучено: гриль марки JEJU model EG811B, кавовий апарат «Saeco» моделі Incanto serial № НОМЕР_1 , поліетиленовий пакет в якому було поміщено фільтри до противогазвів із маркуванням ГП-590-301-4-89, валізу, в середині якої знаходився костюм для підводного плавання та поліетиленовий пакет в який поміщено загально-захисний костюм із противогазом.

Слідча зазначає, що в зв`язку із виявленим і вилученим майном, що належить потерпілому ОСОБА_4 , зокрема гриль марки JEJU model EG811B, кавовий апарат « ІНФОРМАЦІЯ_3 » моделі Incanto serial № НОМЕР_1 , з метою перевірки причетності до вчинення даного кримінального правопорушення та перебування на місці скоєння злочину неповнолітнього ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , що проживає по АДРЕСА_3 та користується мобільним телефоном за № НОМЕР_2 необхідно отриманні тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та містять інформацію про вхідні і вихідні дзвінки та текстові повідомлення абонента зв`язку № НОМЕР_3 .

За таких обставин, необхідно зобов`язати представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (поштова адреса: АДРЕСА_4 факсимільний зв`язок НОМЕР_4 ) надати доступ до інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку № НОМЕР_3 в період часу з 23.00 год. 04 червня 2018 року по 05.00 год. 05 червня 2018 року із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, в зоні яких виходив на зв`язок абонент.

В судове засідання слідчий СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 не з`явився, про час і місце розгляду повідомлений належним чином, однак подав заяву про розгляд клопотання про надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних) у його відсутності в письмовому провадженні, клопотання просить задоволити, оскільки вказаний доступ до інформації може мати істотне значення для встановлення обставин даного кримінального правопорушення та особи, яка його вчинила.

Дослідивши клопотання та матеріали до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, по кримінальному провадженню за №0000925 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, слід задоволити.

Разом з тим, є наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд клопотання слідчого необхідно проводити без виклику представників операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у володінні якого знаходиться інформація.

Згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати інформацію про з`єднання свого абонента та надають її у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч.ч.2, 4, 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати речового доказу.

При прийняті рішення слідчий суддя також враховує і те, що в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не має змоги.

Оцінивши докази надані слідчим, дослідивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя здобув законні підстави для задоволення клопотання слідчого про доступ до документів, які містять законом охоронювану таємницю по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000925 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя -

У х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000925 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України - задоволити.

Зобов`язати представника - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (поштова адреса: АДРЕСА_4 факсимільний зв`язок НОМЕР_4 ) надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області - ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), а саме: до інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку № НОМЕР_2 , якою користується ОСОБА_6 відповідно в період часу з 23 год. 00 хв. 04 червня 2018 року по 05 год. 00 хв. 05 червня 2018 року із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, в зоні яких виходив на зв`язок абонент та можливість виготовити її копії.

Ухвала підлягає виконанню у строк не більше 10 днів, тобто з 17 по 27 червня 2018 року включно.

У разі невиконання ухвали представником слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали вручити слідчому, прокурору та представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1