Справа№751/3926/18
Провадження №1-кс/751/1680/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 червня 2018 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , особи, відносно якої застосовується запобіжний захід ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), захисника ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові справу за клопотанням заступника прокурора Чернігівської області старшого радника юстиції ОСОБА_7 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно громадянки Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до вирішення Генеральною прокуратурою України питання про її видачу та фактичну передачу до Республіки Молдова та про затвердження згоди особи на видачу компетентним органам Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого п.п. b), d) ч. 2 ст. 165 КК Республіки Молдова, -

ВСТАНОВИВ:

14.06.2018 року до суду надійшло клопотання заступника прокурора Чернігівської області ОСОБА_7 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно громадянки Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до вирішення Генеральною прокуратурою України питання про її видачу та фактичну передачу до Республіки Молдова.

15.06.2018 року заступником прокурора Чернігівської області ОСОБА_7 подано клопотання про затвердження згоди громадянки Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 на видачу компетентним органам Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого п.п. b), d) ч. 2 ст. 165 КК Республіки Молдова (торгівля людьми).

Ухвалою слідчого судді від 15.06.2018 року об`єднані клопотання про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно громадянки Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до вирішення Генеральною прокуратурою України питання про її видачу та фактичну передачу до Республіки Молдова, за номером 751/2940/18 (провадження № 1-кс/751/1675/18) та клопотання про затвердження згоди громадянки Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 на видачу компетентним органам Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого п.п. b), d) ч. 2 ст. 165 КК Республіки Молдова (торгівля людьми), за номером 751/3926/18 (провадження № 1-кс/751/1687/18) в одне провадження та присвоїти номер 751/2940/18 (провадження № 1-кс/751/1675/18).

В обґрунтування клопотання зазначено, що у провадженні прокуратури по боротьбі з організованою злочинністю та особливих справ Республіки Молдова знаходиться кримінальна справа № , згідно якого встановлено, що протягом 2010 2013 років громадянка Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) за попередньою змовою з ОСОБА_8 та іншими невстановленими особами здійснювали торгівлю людьми з метою сексуальної експлуатації. Рішенням суду Кишинів Республіки Молдова 16.01.2017 видано ордер на її арешт, згідно якого до розшукуваної застосовано арешт.

17.05.2018 о 01 годині 30 хвилин співробітниками ВПС «Добрянка» в ПП «Нові Яриловичи» ОСОБА_9 затримано в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України.

Ухвалою Ріпкинського районного суду від 18.05.2018 до ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) застосовано тимчасовий арешт на 40 діб до отримання запиту про видачу молдавської сторони.

До Генеральної прокуратури України надійшов запит компетентних органів Республіки Молдова про її видачу для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення інкримінованого їй злочину.

Проведення екстрадиційної перевірки в порядку ст. 587 КПК України доручено прокуратурі Чернігівської області.

Відповідно до письмової заяви громадянки Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) від 14.06.2018 року, складеної в присутності її захисника, заявник просить застосувати щодо неї спрощений порядок видачі її компетентним органам Республіки Молдова.

Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримала.

ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) просила клопотання задовольнити і швидше передати її до Республіки Молдова.

Захисник не заперечує проти заявлених клопотань.

Вислухавши учасників судового провадження, дослідивши матеріали провадження, слідчим суддею встановлено,

Ухвалою суду Кишинів (офіс Чентру) Республіки Молдова 16.01.2017 застосовано відносно обвинуваченої ОСОБА_4 попередній арешт строком 30 днів, з моменту її затримання, з видачею ордеру на арешт ( а. п. 26-31) та видано ордер на її арешт ( а. п. 24-25).

17.05.2018 о 01 годині 30 хвилин ОСОБА_9 затримана в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України.

Ухвалою слідчого судді Ріпкинського районного суду від 18.05.2018 р. ( справа № 743/661/18) відносно ОСОБА_4 застосовано тимчасовий арешт на строк 40 діб, до надходження запиту про її видачу від компетентних органів Республіки Молдова ( а. с. 11-12).

До Генеральної прокуратури України надійшов запит компетентних органів Республіки Молдова про видачу громадянки Республіки Молдова ОСОБА_4 для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення інкримінованого їй злочину ( а. п. 13, 14-15).

Громадянка Республіки Молдова ОСОБА_4 звернулася до прокурора Чернігівської області з письмовою заявою про затвердження її згоди на спрощений порядок видачі з України.

Згідно із запитом розшукувана є громадянкою Республіки Молдова.

Інкриміновані діяння за законодавством України відповідають кримінальному правопорушенню, передбаченому ч. 2 ст. 149 КК України, яке є особливо тяжким.

Строки давності притягнення ОСОБА_9 до кримінальної відповідальності за вчинені нею злочини згідно ст. 49 КК України не закінчилися.

Згідно ч.1 ст. 584 КПК України, після надходження запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням або зверненням центрального органу України прокурор звертається з клопотанням про її екстрадиційний арешт до слідчого судді за місцем тримання особи під вартою.

Відповідно до ст. 584 КПК України екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.

Згідно досліджених доказів та вищенаведених норм слідчий суддя визнає клопотання про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

Оскільки громадянка Республіки Молдова ОСОБА_4 особисто, та без примушування, звернулася до прокуратури Чернігівської області з письмовою заявою про застосування до неї спрощеного порядку видачі з України. Їй зрозумілі усі наслідки затвердження судом даної згоди на спрощену видачу з України, слідчий суддя згідно ст. 588 КПК України визнає підстави для затвердження згоди громадянки Республіки Молдова ОСОБА_4 на її спрощену видачу з України представникам компетентних органів Республіки Молдова.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 60 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, ст. ст. 1, 12, 16 Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, п. f ч. 1 ст. 5 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, ст. ст. 197, 584, 588 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання заступника прокурора Чернігівської області старшого радника юстиції ОСОБА_7 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно громадянки Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до вирішення Генеральною прокуратурою України питання про її видачу та фактичну передачу до Республіки Молдова та про затвердження її згоди на видачу компетентним органам Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого п.п. b), d) ч. 2 ст. 165 КК Республіки Молдова, - задовольнити.

Застосувати відносно громадянки Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у виді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до вирішення Генеральною прокуратурою України питання про її видачу та фактичну передачу до Республіки Молдова, але не більше дванадцяти місяців, тобто не більше 15 червня 2019 року.

Упродовж екстрадиційного арешту утримувати ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), у Чернігівському слідчому ізоляторі.

Зобов`язати прокурора не рідше одного разу на два місяці звертатись до слідчого судді, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, з клопотанням про наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.

Затвердити згоду громадянки Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на її спрощену видачу з України представникам компетентних органів Республіки Молдова.

Ухвала може бути оскаржена в частині застосування запобіжного заходу у виді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) протягом п`яти днів безпосередньо до апеляційного суду Чернігівської області.

Слідчий cуддя ОСОБА_1