Справа № 559/1917/18
Номер провадження 1-кс/559/579/2018
УХВАЛА
"13" вересня 2018 р. Дубенський міськрайонний суд Рівненської області
у складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання: ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дубенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000836 від 21 серпня 2018 року за ч.2 ст.186 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-
ВСТАНОВИВ:
слідчий обґрунтовує клопотання наступним: досудовим розслідуванням встановлено, що 21 серпня 2018 року надійшла заява ОСОБА_5 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 21 серпня 2018 близько 05 год. 30 хв. невідомі особи шляхом пошкодження заднього пасажирського скла автомобіля марка «Renault Scenic» реєстраційний номер НОМЕР_1 , що знаходився на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в с. Верба, Дубенського району, відкрито заволоділи жіночою сумкою, в якій знаходились грошові кошти в сумі 4300 гривень і ЄРДР єдиного реєстру за № 0000836 і розпочато досудове розслідування. Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, ч.2 ст.186 КК України.

Обставини вчинення даного кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення, невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами:

1. (місце події) АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_1 » с. Верба, Дубенського району

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 15511 CID 27275

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 15001 CID 223, 221, 423, 6311, 222, 4311, 4532

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 53481 CID 55613, 55214, 55217, 11781, 11782, 18743, 12951,

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 54301 CID 36972, 6973, 6977, 6976, 6965, 7237, 6972, 6975

2. (місце відходу) АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » с. Привільне, Дубенського району

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 15511 CID 26427, 16245, 35979.

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 15001 CID 241, 7441, 1241, 441, 8242, 8241,1242

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 53481 CID 55662, 55665, 55668, 16394, 7991, 16391,16352,2072, 7992

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 54301 CID 37011, 37012, 17273, 7013, 7275, 7016, 7017, 6803, 7001,6755

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Зазначена інформація не є такою, до якої згідно ст. 161 КПК України, заборонений доступ, а згідно ч.7 ст.162 КПК України, відноситься до інформації, що містить таємницю охоронювану законом, доступ до якої передбачений шляхом подання клопотання та отримання дозволу судді місцевого суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.
Необхідна для органу досудового розслідування інформація має значення для кримінального провадження як доказ, зберігається у операторів мобільного зв`язку на відповідних серверах, має властивість самознищуватися за встановлених операторами умов. Просить не викликати представників операторів мобільного зв`язку до суду при розгляді цього клопотання, як осіб у володінні яких знаходиться інформація.

Розгляд клопотання проводиться відповідно до ч.2 ст.163 КПК України.
В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просить його задовольнити.
Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження, вважаю, що наведено обґрунтовані підстави для задоволення даного клопотання.

Встановлено, що групою слідчих СВ Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області розслідується кримінальне провадження, внесене в ЄРДР№ 0000836 від 21 серпня 2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.186 КК України (а.с.3, 10 ), оглянуто місце події (а.с.6), проведено радіорозвідку (а.с. 4-5), допитано потерпілу і свідків (а.с. 7-9).

За змістом ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В даному випадку отримана інформація слідчими від її володільців ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » може бути доказом фактів і обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. В інший спосіб отримати інформацію, яка згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, - неможливо, тому клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 162-164, 309 КПК України,-
УХВАЛИВ:
-клопотання задовольнити: надати дозвіл на тимчасовий доступ, розкривши для працівників, які перебувають у складі слідчо-оперативної групи: слідчого відділення Дубенського ВП ГУНП у Рівненській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , у кримінальному провадженні №0000836 від 21 серпня 2018 року доступ до інформації про адресу розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості. яка міститься у:

Компанії ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", адреса: АДРЕСА_2 , за період з 02 години 00 хвилин 21.08.2018 до 08 годину 00 хвилин 21.08.2018, яка знаходиться в оператора телекомунікацій за наступними координатами
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 15511 CID 27275

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 15001 CID 223, 221, 423, 6311, 222, 4311, 4532

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 15511 CID 26427, 16245, 35979.

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 15001 CID 241, 7441, 1241, 441, 8242, 8241,1242

Компанії ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " юридична адреса: АДРЕСА_3 , інформацію, за період з 02 години 00 хвилин 21.08.2018 до 08 годину 00 хвилин 21.08.2018, яка знаходиться в оператора телекомунікацій за наступними координатами
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 53481 CID 55613, 55214, 55217, 11781, 11782, 18743, 12951,

МТС LAC 53481 CID 55662, 55665, 55668, 16394, 7991, 16391,16352,2072, 7992

Компанії ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , інформацію, за період з 02 години 00 хвилин 21.08.2018 до 08 годину 00 хвилин 21.08.2018, яка знаходиться в оператора телекомунікацій за наступними координатами
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 54301 CID 37011, 37012, 17273, 7013, 7275, 7016, 7017, 6803, 7001,6755

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 54301 CID 36972, 6973, 6977, 6976, 6965, 7237, 6972, 6975

Встановити строк дії ухвали до 13.10.2018 включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: