Справа № 509/3961/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 серпня 2018 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, , -

ВСТАНОВИВ:

30 серпня 2018 року до слідчого судді звернувся слідчий з клопотанням з якого вбачається, що 16.08.2018, близько 01 год., двоє невстановлених осіб, в масках, через вікно на кухні, проникли до будинку за адресою: АДРЕСА_1 , де один з нападників, завдавши тілесних ушкоджень в вигляді ударів руками по тулубу, та за допомогою бюстгальтера зв`язали руки ОСОБА_4 , а простирадлом зв`язали руки потерпілому ОСОБА_5 а потім застосували насильство, небезпечне для життя та здоров`я ОСОБА_5 , яке виразилось в нанесенні ударів руками, ногами та дерев`яним стільцем по голові, а також застосуванні електрошокера, заволоділи грошима в сумі 15000 доларів США, 8000грн., та золотими прикрасами, які зняли з ОСОБА_4 (цепочка, хрестик, каблучку), після чого з місця скоєння злочину зникли. Потерпілих доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_1 , де їм надано медичну допомогу. ОСОБА_5 спричинені тілесні ушкодження в вигляді закритого перелому лівого плеча, чисельних гіматом гулубу. ОСОБА_4 спричинено ушкодження в вигляді чисельних забоїв тіла.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001682 від 16.08.2018.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 :

-( АДРЕСА_3 )

LAC 36600 СID 21586; 9962; 47662; 8101;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 :

-( АДРЕСА_3 )

LAC 14135 СID 55; 1242; 1246; 27242; 18052;
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 :

- ( АДРЕСА_3 )
LAC 45032 СID 44291; 44292; 62142; 48747;
З метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ( АДРЕСА_5 ), де потрібно провести моніторинг місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення за період часу з 16 годин 00 хвилин 18.08.2018 року по 19 годин 00 хвилин 18.08.2018 року.
Особи, у володінні яких знаходяться речі, в судове засідання не викликались згідно з вимогами ч. 2 ст.163 КПК України.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи, вищевикладене слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 16 годин 00 хвилин 18.08.2018 року по 19 годин 00 хвилин 18.08.2018 року із зазначенням реєстраційних антен « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 36600 СID 21586; 9962; 47662; 8101;

у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які здійсненні за період з 16 годин 00 хвилин 18.08.2018 року по 19 годин 00 хвилин 18.08.2018 року із зазначенням реєстраційних антен « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 14135 СID 55; 1242; 1246; 27242; 18052;
у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні з 16 годин 00 хвилин 18.08.2018 року по 19 годин 00 хвилин 18.08.2018 року із зазначенням реєстраційних антен « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 45032 СID 44291; 44292; 62142; 48747;
у зоні, покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Вказану інформацію прошу надати в друкованому виді і в електронному форматі слідчому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , або оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_12 , старшому оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_13 .

Строк дії ухвали складає до 29 вересня 2018 року.

Копію ухвали направити зацікавленим особам.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1