Справа № 615/83/18
Провадження № 1-кс/615/27/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2018 року м. Валки

Валківський районний суд Харківської області в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

секретаря - ОСОБА_2 ,

слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Валки Харківської області клопотання слідчого Валківського відділу поліції ГУ Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженню №0000434,

встановив:

16.01.2018 року до Валківського районного суду Харківської області надійшло клопотання про надання слідчим Валківського відділу поліції головного управління Національної поліції в Харківській області право тимчасового доступу та можливість вилучення (з правом передоручення даної процесуальної дії, в передбаченому КПК України порядку) протягом одного місяця:

- інформацію про міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання ІМЕІ-1 НОМЕР_1 , який працював з номерами мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 29.10.2017 року по теперішній час, телефонного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

- інформації про телефонні дзвінки, їх тривалість, маршрути передання, SMS-повідомлення та грошові перекази, із зазначенням номерів телефонів та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, з прив`язкою до базових станцій оператора та їх розшифровкою, з зазначенням місця знаходження (адреса базової станції), які здійснювались з міжнародним ідентифікатором мобільного обладнання ІМЕІ-1 НОМЕР_1 у період часу з 29.10.2017 року по теперішній час, телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

- інформацію про міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання ІМЕІ-1 НОМЕР_1 , який працював з номерами мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період часу з 29.10.2017 року по теперішній час, телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

- інформації про телефонні дзвінки, їх тривалість, маршрути передання, SMS-повідомлення та грошові перекази, із зазначенням номерів телефонів та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, з прив`язкою до базових станцій оператора та їх розшифровкою, з зазначенням місця знаходження (адреса базової станції), які здійснювались з міжнародним ідентифікатором мобільного обладнання ІМЕІ-1 НОМЕР_1 у період часу з 29.10.2017 року по теперішній час, телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання погоджено прокурором Валківського відділу Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_4 .

В обґрунтування своїх вимог слідчий зазначив, що в провадженні Валківського ВП ГУНП в Харківській області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000434 від 01.11.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 29.10.2017 року близько 09.00 год. ОСОБА_5 приїхала на ринок у м. Валки Харківської області, щоб поторгувати власними речами та овочами. Розкладаючи речі та овочі для продажу на стелажах для торгівлі, остання зателефонувала своєму братові з власного мобільного телефону Самсунг з номеру НОМЕР_2 . Після цього поклала мобільний телефон на стелаж та продовжувала викладати речі. Виклавши речі, остання почала шукати свій мобільний телефон, щоб зателефонувати своєму чоловікові. Оглянувши стелаж, ОСОБА_5 виявила відсутність мобільного телефону. Переглянувши всі речі поблизу стелажу, мобільного телефону не знайшла, після чого зрозуміла, що її мобільний телефон викрали коли вона викладала речі з автомобіля на стелаж. За даним фактом 31.10.2017 року ОСОБА_5 звернулася з відповідною заявою до Валківського відділу поліції.

Телефон у ОСОБА_5 був марки «SAMSUNG», модель «SМ-А310FZDSЕК», чорного кольору, 2016 року виготовлення, в червоному чохлі, який вона придбала в липні 2017 року за 7999 гривень в м. Смілі Черкаської області. В мобільному телефоні були встановлені картки мобільних операторів з номерами « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_2 та «Лайф-сел» - НОМЕР_3 : ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ-2 - НОМЕР_5 .

Тим самим, на думку слідчого, наявні всі підстави вважати, що особистими речами ОСОБА_5 заволоділа невстановлена особа, яка може розпоряджатися викраденим майном останньої, а саме мобільним телефоном «SAMSUNG», модель «SМ-А310FZDSЕК».

Враховуючи, що мобільні номери операторів « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_2 та « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - НОМЕР_3 на даний час не відповідають, слідчий вважає необхідним отримати тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до вказаних базових станцій міжнародного ідентифікатора мобільного обладнання ІМЕІ. Наявна у оператора мобільного зв`язку інформація має суттєве значення для встановлення суттєвих обставин у кримінальному проваджені, тому буде використана як доказ.

Як зазначає слідчий, наявність доступу до зазначеної інформації та її вилучення надасть органу досудового розслідування можливість проведення в подальшому відповідних слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих дій, що допоможуть встановити та ідентифікувати місце знаходження належного потерпілій ОСОБА_5 мобільного телефону «SAMSUNG», модель «SМ-А310FZDSЕК», та причетних осіб до даного злочину.

Зважаючи на неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий просить отримати тимчасовий доступ до зазначеної інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити.

Прокурор в судове засідання не з`явився, заяви про відкладення судового розгляду не направив. Неприбуття прокурора відповідно до положень КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Заслухавши пояснення слідчого, перевіривши матеріали провадження, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Як вбачається із доданого до клопотання витягу з ЄРДР, 29.10.2017 року близько 09-00 год. невідома особа шляхом вільного доступу здійснила крадіжку мобільного телефону Самсунг А-3 в м. Валки Харківської області, чим спричинила ОСОБА_5 матеріальних збитків.

За даним фактом розпочато кримінальне провадження № 0000434 від 31.10.2017 року, внесене до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за ч.1 ст.185 КК країни.

Слідчий в судовому засіданні довів наявність достатніх підстав, передбачених ст.163 КПК України, щодо можливості використання як доказів зазначеної в клопотанні інформації та неможливість іншими способами, довести обставини, доведення яких передбачається за допомогою цієї інформації. Доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку передбаченого законом.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

З урахуванням викладеного, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, тому вважає необхідним надати слідчому тимчасовий доступ до зазначеної в клопотанні інформації.

Керуючись статтями 131,132,159-165,369-372 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого Валківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому Валківського відділу поліції головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 , слідчому Валківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_6 , старшому слідчому Валківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_7 , старшому слідчому Валківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Харківській області ОСОБА_8 право тимчасового доступу та можливість вилучення протягом одного місяця:

- інформацію про міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання ІМЕІ-1 НОМЕР_1 , який працював з номерами мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 29.10.2017 року по теперішній час, телефонного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

- інформації про телефонні дзвінки, їх тривалість, маршрути передання, SMS-повідомлення та грошові перекази, із зазначенням номерів телефонів та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, з прив`язкою до базових станцій оператора та їх розшифровкою, з зазначенням місця знаходження (адреса базової станції), які здійснювались з міжнародним ідентифікатором мобільного обладнання ІМЕІ-1 НОМЕР_1 у період часу з 29.10.2017 року по теперішній час, телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

- інформацію про міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання ІМЕІ-1 НОМЕР_1 , який працював з номерами мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період часу з 29.10.2017 року по теперішній час, телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

- інформації про телефонні дзвінки, їх тривалість, маршрути передання, SMS-повідомлення та грошові перекази, із зазначенням номерів телефонів та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, з прив`язкою до базових станцій оператора та їх розшифровкою, з зазначенням місця знаходження (адреса базової станції), які здійснювались з міжнародним ідентифікатором мобільного обладнання ІМЕІ-1 НОМЕР_1 у період часу з 29.10.2017 року по теперішній час, телефонного оператора телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Копію ухвали вручити зацікавленим особам у кримінальному провадженні.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1