№ 317/1456/17
№/п 1-кс/317/837/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Про тимчасовий доступ до речей і документів
26 вересня 2017 року м. Запоріжжя
Слідчий суддя розглянувши клопотання слідчого Запорізького РВП ДВП ГУНП в Запорізькій області майора поліції ОСОБА_1 , за погодженням з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000715 від 09 травня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,
В С Т А Н О В И В:
Слідчий Запорізького РВП ДВП ГУНП в Запорізькій майор поліції ОСОБА_1 , за погодженням з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000715 від 09 травня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,
В клопотанні органу досудового розслідування зазначено, що слідчим відділенням Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000715 від 09 травня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
09.05.2017 року до Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області надійшло повідомлення, що на березі острова поблизу смт. Балабине Запорізького району Запорізької області виявлено труп невідомого чоловіка зі слідами обвуглювання, який було прив`язано до дерева.
В ході судово-медичної експертизи трупу невідомого чоловіка (лікарське свідоцтво про смерть № 1705 від 10.05.2017) встановлено, що смерть невідомого чоловіка настала протягом березня 2017 року.
В ході досудового розслідування виникла необхідність у встановленні осіб, які перебували на місці вчинення кримінального правопорушення.
Оперативному підрозділу надано доручення на проведення моніторингу та встановлення базових станцій операторів рухомого мобільного зв`язку, що працюють на місці вчинення злочину та по шляху можливого пересування злочинців.
В ході досудового розслідування було встановлено, що:
- в місці виявлення трупу, за адресою: Запорізька область, Запорізький район, острів в затоці між смт Балабине та смт Кушугум, працюють базові станції оператора рухомого мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 36191 CID 4558,4758,6159,4752,55092,55063,56831,56832,56732,56733.
- в місці можливого відходу осіб, що вчинили правопорушення: місток в затоці біля смт Балабине Запорізького району Запорізької області, працюють базові станції оператора рухомого мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 36191 CID 4785,4782,6805,56502,4796,4793,4799,55322,55092,50842.
- в місці можливого відходу осіб, що вчинили правопорушення: Запорізька область, Запорізький район, залізнична платформа « ІНФОРМАЦІЯ_2 », працюють базові станції оператора рухомого мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 36191 CID 6597, 4788, 50842.
LAC 36492 CID 56883, 56881.
- в місці можливого відходу осіб, що вчинили правопорушення: Запорізька область, Запорізький район, ґрунтовий шлях від вулиці Новокузнецька м. Запоріжжя до протоки з островів в Балабинській затоці, працюють базові станції оператора рухомого мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
LAC 36191 CID 55322,56002,4793,4799,4788,56322,55322,55323,50842.
LAC 36492 CID 56883, 56881.
В зв`язку з тим, що на теперішній час, шляхом аналізу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, необхідно встановити номери абонентів та номери ІМЕІ мобільних телефонів, з яких здійснювали вхідні та вихідні дзвінки невідомі особи в період часу з 00 години 00 хвилин 15.04.2017 року до 11 години 59 хвилин 15.04.2017 року, слідчий звернувся до суду із вищевказаним клопотанням.
Згідно з листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС,ММС,тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст. 263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.
Слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити.
Слідчий суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки для встановлення істини у кримінальному провадженні, необхідно надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться у компанії стільникового ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 про абонентів стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що діяли у зоні покриття по базовим станціям:
LAC 36191 CID 4558,4758,6159,4752,55092,55063,56831,56832,56732,56733.
LAC 36191 CID 4785,4782,6805,56502,4796,4793,4799,55322,55092,50842.
LAC 36191 CID 6597, 4788, 50842.
LAC 36492 CID 56883, 56881.
LAC 36191 CID 55322,56002,4793,4799,4788,56322,55322,55323,50842.
LAC 36492 CID 56883, 56881.
із встановленням номерів абонентів та номерів ІМЕІ мобільних телефонів, з яких здійснювалися вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення невідомими особами в період часу з 00 години 00 хвилин 15.04.2017 року до 11 години 59 хвилин 15.04.2017 року.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Відповідно до ст. 107 КПК України клопотання про застосування технічних засобів фіксування не надходило, фіксація процесуальної дії не здійснювалася.
Враховуючи що інформація, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо, а її аналіз може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та стати суттєвим доказом у кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40,107,110, 159, 160, 161,162,163 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУ Національної поліції в Запорізькій області майора поліції ОСОБА_1 , за погодженням з прокурором Запорізької місцевої прокуратури № 2 Запорізької області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000715 від 09 травня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу Запорізького районного відділення поліції Дніпровського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_1 , слідчому слідчого відділу Запорізького районного відділення поліції Дніпровського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому відділу УКР ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_4 , оперуповноваженому відділу УКР ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП Запорізького районного відділення поліції Дніпровського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Запорізького районного відділення поліції Дніпровського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_7 , які входять до складу слідчо-оперативної групи, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у компанії стільникового ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 про абонентів стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про з`єднання абонентів мобільного зв`язку по базовим станціям:
LAC 36191 CID 4558,4758,6159,4752,55092,55063,56831,56832,56732,56733.
LAC 36191 CID 4785,4782,6805,56502,4796,4793,4799,55322,55092,50842.
LAC 36191 CID 6597, 4788, 50842.
LAC 36492 CID 56883, 56881.
LAC 36191 CID 55322,56002,4793,4799,4788,56322,55322,55323,50842.
LAC 36492 CID 56883, 56881.
із встановленням номерів абонентів та номерів ІМЕІ мобільних телефонів, з яких здійснювалися вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення невідомими особами в період часу з 00 години 00 хвилин 15.04.2017 року до 11 години 59 хвилин 15.04.2017 року.
Строк дії ухвали слідчого судді - один місяць з дня постановлення ухвали.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені статтею 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_8