Провадження № 1-кс/727/3076/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 жовтня 2017 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0003039 від 21.09.2017 року),

сторони кримінального провадження: слідчий ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №0003039 від 21.09.2017 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що ОСОБА_5 , діючи умисно, посягаючи на встановлені законодавством України суспільні відносини у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів, суспільні відносини, що охороняють здоров`я населення України, в порушення вимог ст. ст. 7,12,17,25 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори» від 15.02.1995 року № 60-95-ВР (в редакції Закону № 530-У від 22.12.2006 г-оку). Закону України «Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, а також зловживання ними» від 15.02.1995 року, наказу Міністерства охорони здоров`я України № 634 від 29.07.2010 року, з наступними змінами та доповненнями до наведених нормативних актів, достовірно знаючи про порядок обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, прекурсорів на території України та про відповідальність за незаконний обіг наркотичних засобів, психотропних речовин, будучи особою відомою у вузьких колах осіб, які вживають наркотичні засоби, психотропні речовини та займаються незаконною діяльністю у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, став на шлях злочинної діяльності і у невстановлений органом досудового розслідування час, місці, обставинах і спосіб придбав з метою подальшого збуту психотропну речовину, обіг якої обмежено амфетамін, у формі порошкоподібної речовини, яку зберігав в поліетиленовому пакеті за місцем свого постійного проживання в АДРЕСА_1 .
В послідуючому 21.09.2017, в період часу з 19 год. 10 хв по 20 год. 30 хв., працівники поліції у ході проведення санкціонованого обшуку за місцем постійного проживання ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 , у присутності понятих, працівники поліції виявили та вилучили три пакети з порошкоподібною речовиною у середині, згорток з фольги з порошкоподібною речовиною у середині, два згортки з речовиною рослинного походження у середині, 35 таблеток невідомого походження з відтиском блискавки, електронні ваги із залишками порошкоподібної речовини, металеві коробки із залишками порошкоподібної речовини.
Згідно висновку експерта №894-Х від 22.09.2017 надана на дослідження порошкоподібна речовина, яка знаходилась в одному поліетиленовому пакеті, містить в своєму складі психотропну речовину, обіг якої обмежено, масою 2,5675 г.
Окрім цього під час проведення досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_5 , здійснював свою злочинну діяльність у сфері незаконного обігу наркотичних засобів та психотропних речовин спільно з ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

В ході проведення досудового розслідування, було встановлено що ОСОБА_6 , для здійснення своєї злочинної діяльності у сфері незаконного обігу наркотичних засобів, психотропних речовин користується неособованим номером мобільного зв`язку, оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_1

В результаті чого виникла необхідність в отриманні роздруківок з не особованого номера оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_1 в період часу з 15.03.2017 по 21.09.2017 шляхом отримання тимчасового доступу до документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » .

Іншими способами встановити та довести обставини, вчинення даного кримінального правопорушення представляється неможливим.

Згідно п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів пересування тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищевикладене, з метою повного та всебічного досудового розслідування необхідно отримати інформацію про з`єднання абоненту зв`язку (вихідних та вхідних дзвінків, отримання і відправки SMS, MMS повідомлень) абонентського номеру: оператора мобільного зв`язку МТС НОМЕР_1 в період часу з 15.03.2017 по 29.09.2017, з надання телекомунікаційних послуг, маршрутів передавання тощо, з прив`язкою до базових станцій, в зоні покриття якої знаходився вищевказаний абонент, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку, « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

А тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати доступ до документів, які знаходяться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме надати копію інформації про з`єднання абоненту зв`язку (вихідних та вхідних дзвінків, отримання і відправки SMS, MMS повідомлень) абонентського номера: НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 в період часу з 15.03.2017 по 29.09.2017 року з наданням телекомунікаційних послуг, маршрутів передавання тощо, з прив`язкою до базових станцій, в зоні покриття якої знаходився вищевказаний абонент.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1