УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 листопада 2017 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням, про надання тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Слідчим відділом Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України, у кримінальному провадженні №0003620 від 08.11.2017 року.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.11.2017року до Шевченківського ВП Приморського ВП м. Одеса ГУНП в Одеській області із заявою звернулась громадянка ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , в якій вона просить прийняти міри до невстановлених осіб, які за попередньою змовою, 08.11.2017року приблизно о 18-50 год., знаходячись в провулку Бісквітний. Буд. 15-16, під загрозою застосування та подальшим застосуванням зброї (пістолета), заволоділи майном ОСОБА_5 , а саме мобільним телефоном та жіночою сумкою, та продовжуючи свій напад, поєднаний з насильством, небезпечним для життя та здоров`я потерпілої, один з нападників здійснив постріл з пістолета в ліву руку в область плеча ОСОБА_5 , чим спричинив останній тілесні ушкодження. Матеріальний збиток від нападу на ОСОБА_5 , становить 55 440 гривень. Заяву зареєстровано до ЖЕО № 25408, № 25417 від 08.11.2017року, ЄРДР № 0003620 від. 09.11.2017року).

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що підозрюваний ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 користується імей мобільного телефону: НОМЕР_1 .

У зв`язку з зазначеним у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про телефонні з`єднання, (вхідні, вихідні, нульові з`єднання), які здійснені через вказані ретрансляційні антени (базові станції)оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "

Інформація, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", може встановити обставини скоєння зазначеного кримінального правопорушення, причетність до його скоєння невстановленої особи, та в подальшому може бути використана як доказ по вказаному кримінальному правопорушенню.

З урахуванням того, що вказані документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Тому слідчий просить надати тимчасовий доступ до зазначених документів.

В судовому засіданні слідчий та прокурор підтримали клопотання, просили його задовольнити з наведених підстав.

Розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів здійснено без виклику осіб, у володінні яких вони перебувають, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Заслухавши слідчого та прокурора, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 2 КПК України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З наданих матеріалів вбачається, що слідчим відділом Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України, у кримінальному провадженні №0003620 від 08.11.2017 року.

В судовому засіданні слідчим доведено, що зазначена інформація, яка перебуває у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, відомості, які в ній містяться можуть бути використані як докази, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу задовольнити.

Надати слідчому СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , та оперуповноваженому СКП Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_8 та оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей і документів, в роздрукованому та електронному вигляді, а саме інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " стосовно абонентського номеру імей: НОМЕР_1 у період часу з 05.11. 2017 по 13.11.2017, із зазначенням

1.адреси розташування та номери базових станцій, через які здійснювалися з`єднання;
2.типи телефонних з`єднань (вхідні, вихідні, нульові з`єднання, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час, тривалість з`єднань;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський серійний, IMEI;

5.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості;

6.за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :

22.11.2017