Справа №133/2177/17
УХВАЛА

13.11.17 року.

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

В складі головуючого - слідчого судді ОСОБА_1

із секретарем ОСОБА_2

з участю слідчого ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині Вінницької області клопотання слідчого Козятинського ВП Калиновського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться в оператора телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Слідчий посилається на те, що в його провадженні перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0000261 від 10.03.2017 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, згідно з якими, в період часу з 19:00 год. 09.03.2017 по 07:30 год. 10.03.2017 невідома особа шляхом зриву навісного замка проникла в сарайне приміщення, шо належить ОСОБА_4 , жителю АДРЕСА_1 , звідки вчинила крадіжку болгарки "Зеніт", силового кабелю, двох подовжувачів та металевої коронки для відбиття розетників.

На місці скоєння кримінального правопорушення проведено радіотехнічну розвідку, під час якої встановлені показники LAC CID базових станцій операторів рухомого зв`язку, що обслуговують відповідний район, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Злочин було скоєно по АДРЕСА_2 в напрямку залізничного вокзалу по АДРЕСА_3 та в напрямку станції Миколаївка.

З метою встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв`язку в час та районі скоєння злочину, а ймовірні особи, причетні до скоєння злочину, готувались до його скоєння та підтримували зв`язок за допомогою мобільних засобів зв`язку, виникла необхідність у отриманні доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 18.00 години 09.03.2017 до 10.00 години 10.03.2017 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Дані з баз операторів мобільного зв`язку про використання мобільного терміналу відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України віднесено до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, однак, без інформації, яка містить у операторів мобільного зв`язку, неможливо встановити осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення та довести їх вину.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Суд вважає, що клопотання слід задовольнити частково, оскільки надання інформації про власників абонентських номерів є негласними слідчими діями.

Враховуючи, що для встановлення осіб, причетних до скоєння злочину, необхідна інформація про телефонні дзвінки та керуючись ст.. 163, 164 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Клопотання про тимчасовий доступ речей та документів задовольнити частково.

Надати оперуповноваженому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_5 (посвідчення ВНП № 002710 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107346); ОСОБА_6 (посвідчення ВНП № 004037 видане 11.05.2017 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0110187) ОСОБА_7 , (посвідчення ВНП № 002824 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107349), ОСОБА_8 , (посвідчення ВНП № 002671 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107348), ОСОБА_9 , (посвідчення ВНП № 002668 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107350); майору поліції ОСОБА_10 , (посвідчення ВНП № 002666 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107354); майору поліції ОСОБА_11 (посвідчення ВНП № 002823 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107374), капітану поліції ОСОБА_12 (посвідчення ВНП № 002713 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107351, капітану поліції ОСОБА_13 (посвідчення ВНП № 002652 видане 29.12.2016 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107402), які здійснюють оперативне супроводження кримінального провадження, тимчасовий доступ до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 18.00 години 09.03.2017 до 10.00 години 10.03.2017, яка знаходиться у операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ):

Місце скоєння злочину АДРЕСА_2 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 14708 CID 61062, 61291;ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по ретрансляційних вишках LAC 21137 CID 8292, 19673, 11673, 292, 1373. 11671, 19671; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 2522 CID 4703, 4706;

Напрямок - АДРЕСА_3 (залізничний вокзал) : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 14708 CID 33202; ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по ретрансляційних вишках LAC 21137 CID 8291, 293, 291, 302, 8302, 302, 21302, 8291; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 2522 CID 4704;

Напрямок станція Миколаївка: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 14708 CID 61305, 61293, 51022; LAC 14701 CID 51035, 51031; ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по ретрансляційних вишках LAC 21137 CID 11672, 19672, 292, 271, 1273, 9273, 1283; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 2522 CID 28682, 27601, 28681;

При цьому необхідно вказати наступну інформацію: адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

В решті вимог відмовити.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення. У разі невиконання ухвали відповідно до ст. 166 КПК України може бути надано дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя - підпис

Згідно оригіналу:

Слідчий суддя

Секретар

13.11.17 року.