печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 жовтня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0001353, -

В С Т А Н О В И В :

03.10.2017 старший слідчий в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів в ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період:
-з 23 годин 00 хвилин, 13.03.2017 по 06 годин 00 хвилин, 14.03.2017 через базові станції: LAC 1811 CID 20132 LAC 1813 CID 42006, 42005, 31, 36412, 36415; 36418;
-з 23 годин 00 хвилин, 12.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 13.06.2017 через базові станції: LAC 1813 CID 18497, 18336, 18335, 20351, 31, 823, 19982, 19996, 19999;
-з 23 годин 00 хвилин, 18.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 19.06.2017 через базові станції: LAC 1813 CID 37281, 33054, 37287, 20581, 14135, 151, 5151, 17826, 6297, 20583;
-з 23 годин 00 хвилин, 21.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 22.06.2017 через базові станції: LAC 1813 CID 46341, 46344, 46347, 20581, 151, 153, 5153, 6512, 7236, 17826;
-з 23 годин 00 хвилин, 30.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 01.07.2017 через базові станції: LAC 1824 CID 17756 LAC 1813 CID 20352, 20351, 20353, 1783, 36686, 36683, 36689;
-з 23 годин 00 хвилин, 04.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 05.07.2017 через базові станції: LAC 1813 CID 6895, 5233, 5232, 232, 45944, 45941, 45947;
-з 23 годин 00 хвилин, 15.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 16.07.2017 через базові станції: LAC 1872 CID 31802, 31805, 31808, 22021, 2023, 2024, 5792, 5793, 2022, 22022;
-з 23 годин 00 хвилин, 22.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 23.08.2017 через базові станції: LAC 1813 CID 38543, 46335, 38549, 17827, 7235, 7237, 7236, 17825, 20582, 17826;
-з 23 годин 00 хвилин, 29.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 30.08.2017 через базові станції: LAC 1813 CID 34782, 34785, 34788, 5823, 1786, 1782, 5821, 20352;
-з 23 годин 00 хвилин, 08.09.2017 по 06 годин 00 хвилин, 09.09.2017 через базові станції: LAC 1872 CID 35032, 35035, 35038, 14381, 5202, 14383, 22023;
-з 23 годин 00 хвилин, 09.09.2017 по 06 годин 00 хвилин, 10.09.2017 через базові станції: LAC 1813 CID 46341, 46344, 46347, 20581, 151, 153, 5153, 6512, 7236, 17826;
-з 23 годин 00 хвилин, 24.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 25.07.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 22133, 7127, 7123, 7126, 22131, 40741, 40744, 40747;
-з 23 годин 00 хвилин, 24.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 25.07.2017 через базові станції: LAC 1813 CID 37281, 33054, 37287, 20581, 14135, 151, 5151, 17826, 6297, 20583;
-з 23 годин 00 хвилин, 24.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 25.07.2017 через базові станції: LAC 1841 CID 32693, 32696, 30697, 5132, 133, 5131, 7022, 5133, 7023;
-з 23 годин 00 хвилин, 24.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 25.07.2017 через базові станції: LAC 1832 CID 42383, 42386, 42389, 22571, 22573, 22572, 5571;
-з 23 годин 00 хвилин, 29.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 30.07.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 22133, 7127, 7123, 7126, 22131, 40741, 40744, 40747;
-з 23 годин 00 хвилин, 29.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 30.07.2017 через базові станції: LAC 1821 CID 46101, 46104, 46107, 18025, 18026, 18027, 1101, 18028, 25011;
-з 23 годин 00 хвилин, 21.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 22.08.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 44216, 18416 LAC 1842 CID 22672, 22673 LAC 1841 CID 38262, 41566, 38268, 6772, 13387, 6922;
-з 23 годин 00 хвилин, 21.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 22.08.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 38242, 38245, 38248, 18986, 20683, 18985, 17876, 20681, 23231, 18277;
-з 23 годин 00 хвилин, 31.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 01.09.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 41473, 30335, 41479, 7837, 7836, 7835, 18907, 6912;
-з 23 годин 00 хвилин, 01.08.2017 по 03 годин 00 хвилин, 02.08.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 28021, 28022, 221, 5224, 17946, 41652, 46158, 46152, 46155;
-з 23 годин 00 хвилин, 01.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 02.08.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 36231, 36234, 36237, 22331, 22333, 22334, 5223, 28021, 18415, 22332;
-з 23 годин 00 хвилин, 01.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 02.08.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 22333, 22331, 22332, 22334, 40541, 40544, 40547;
-з 23 годин 00 хвилин, 01.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 02.08.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 5221, 221, 223, 5223, 22333, 18417, 40541, 40544, 40547;
-з 23 годин 00 хвилин, 11.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 12.06.2017 через базові станції: LAC 1872 CID 5581, 581, 5582, 582, 5583, 33921, 33924, 33927;
-з 23 годин 00 хвилин, 20.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 21.06.2017 через базові станції: LAC 1855 CID 6233, 6232, 18635, 45812, 45815, 34167 LAC 1852 CID 6272, 6273;
-з 23 годин 00 хвилин, 20.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 21.06.2017 через базові станції: LAC 1824 CID 41801, 33416, 41807, 22072, 22073, 20375, 1632, 20376, 22071, 20373;
-з 23 годин 00 хвилин, 10.09.2017 по 06 годин 00 хвилин, 11.09.2017 через базові станції: LAC 1824 CID 41801, 33416, 41807, 22072, 22073, 20375, 1632, 20376, 22071, 20373;
-з 23 годин 00 хвилин, 10.09.2017 по 06 годин 00 хвилин, 11.09.2017 через базові станції: LAC 1801 CID 37243, 37246, 37249, 44378, 44377, 1112, 22283, 21372, 6112, 21371;
-з 23 годин 00 хвилин, 06.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 07.07.2017 через базові станції: LAC 1801 CID 5191, 191, 5193, 5192, 22063, 34551, 34554, 34557;
-з 23 годин 00 хвилин, 06.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 07.07.2017 через базові станції: LAC 1874 CID 38082, 38085, 38088, 20215, 20211, 20214, 1763, 7475, 7477;
-з 23 годин 00 хвилин, 09.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 10.07.2017 через базові станції: LAC 1832 CID 18677 LAC 1802 CID 2173, 2174, 21031, 111, 22715, 30363, 30369, 30366;
з 23 годин 00 хвилин, 06.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 07.08.2017 через базові станції: LAC 1832 CID 35111, 35114, 35117, 5211, 213, 5214, 14127, 14126, 212; з 23 годин 00 хвилин, 06.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 07.08.2017 через базові станції: LAC 1873 CID 36982, 36985, 36988, 21632, 21633 LAC 1844 CID 963, 222, 20922, 17947, 5963 із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаної базової станції (ретрансляційної антени), для ознайомлення з ними, при цьому дозволити виготовлення їх копії та вилучення в електронному вигляді.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України розслідується кримінальне провадження № 0001353 за фактом незаконного заволодіння транспортними засобами елітних марок на території України членами організованої групи за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що з 2016 року члени організованої групи, діючи з корисливих мотивів, з метою особистого збагачення, досконало вивчивши та проаналізувавши методику дій осіб, які вчиняють незаконні заволодіння транспортними засобами, згуртували біля себе довірених осіб, кожний з яких має спеціальні знання, навики та технічне обладнання для реалізації злочинних намірів, шляхом скоєння незаконних заволодінь транспортними засобами громадян елітних марок у місті Києві.

З метою встановлення, обставин вчинення кримінального правопорушення або його спростування, а також встановлення осіб, які причетні до вчинення злочину необхідно отримати інформацію у ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться речі та документи, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що документи, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0001353.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0001353 задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні №0001353 на тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення в друкованому та електронному вигляді, що перебуває у оператора мобільного зв`язку у ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а саме стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період:
-з 23 годин 00 хвилин, 13.03.2017 по 06 годин 00 хвилин, 14.03.2017 через базові станції: LAC 1811 CID 20132 LAC 1813 CID 42006, 42005, 31, 36412, 36415; 36418;
-з 23 годин 00 хвилин, 12.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 13.06.2017 через базові станції: LAC 1813 CID 18497, 18336, 18335, 20351, 31, 823, 19982, 19996, 19999;
-з 23 годин 00 хвилин, 18.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 19.06.2017 через базові станції: LAC 1813 CID 37281, 33054, 37287, 20581, 14135, 151, 5151, 17826, 6297, 20583;
-з 23 годин 00 хвилин, 21.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 22.06.2017 через базові станції: LAC 1813 CID 46341, 46344, 46347, 20581, 151, 153, 5153, 6512, 7236, 17826;
-з 23 годин 00 хвилин, 30.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 01.07.2017 через базові станції: LAC 1824 CID 17756 LAC 1813 CID 20352, 20351, 20353, 1783, 36686, 36683, 36689;
-з 23 годин 00 хвилин, 04.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 05.07.2017 через базові станції: LAC 1813 CID 6895, 5233, 5232, 232, 45944, 45941, 45947;
-з 23 годин 00 хвилин, 15.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 16.07.2017 через базові станції: LAC 1872 CID 31802, 31805, 31808, 22021, 2023, 2024, 5792, 5793, 2022, 22022;
-з 23 годин 00 хвилин, 22.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 23.08.2017 через базові станції: LAC 1813 CID 38543, 46335, 38549, 17827, 7235, 7237, 7236, 17825, 20582, 17826;
-з 23 годин 00 хвилин, 29.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 30.08.2017 через базові станції: LAC 1813 CID 34782, 34785, 34788, 5823, 1786, 1782, 5821, 20352;
-з 23 годин 00 хвилин, 08.09.2017 по 06 годин 00 хвилин, 09.09.2017 через базові станції: LAC 1872 CID 35032, 35035, 35038, 14381, 5202, 14383, 22023;
-з 23 годин 00 хвилин, 09.09.2017 по 06 годин 00 хвилин, 10.09.2017 через базові станції: LAC 1813 CID 46341, 46344, 46347, 20581, 151, 153, 5153, 6512, 7236, 17826;
-з 23 годин 00 хвилин, 24.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 25.07.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 22133, 7127, 7123, 7126, 22131, 40741, 40744, 40747;
-з 23 годин 00 хвилин, 24.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 25.07.2017 через базові станції: LAC 1813 CID 37281, 33054, 37287, 20581, 14135, 151, 5151, 17826, 6297, 20583;
-з 23 годин 00 хвилин, 24.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 25.07.2017 через базові станції: LAC 1841 CID 32693, 32696, 30697, 5132, 133, 5131, 7022, 5133, 7023;
-з 23 годин 00 хвилин, 24.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 25.07.2017 через базові станції: LAC 1832 CID 42383, 42386, 42389, 22571, 22573, 22572, 5571;
-з 23 годин 00 хвилин, 29.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 30.07.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 22133, 7127, 7123, 7126, 22131, 40741, 40744, 40747;
-з 23 годин 00 хвилин, 29.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 30.07.2017 через базові станції: LAC 1821 CID 46101, 46104, 46107, 18025, 18026, 18027, 1101, 18028, 25011;
-з 23 годин 00 хвилин, 21.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 22.08.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 44216, 18416 LAC 1842 CID 22672, 22673 LAC 1841 CID 38262, 41566, 38268, 6772, 13387, 6922;
-з 23 годин 00 хвилин, 21.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 22.08.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 38242, 38245, 38248, 18986, 20683, 18985, 17876, 20681, 23231, 18277;
-з 23 годин 00 хвилин, 31.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 01.09.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 41473, 30335, 41479, 7837, 7836, 7835, 18907, 6912;
-з 23 годин 00 хвилин, 01.08.2017 по 03 годин 00 хвилин, 02.08.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 28021, 28022, 221, 5224, 17946, 41652, 46158, 46152, 46155;
-з 23 годин 00 хвилин, 01.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 02.08.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 36231, 36234, 36237, 22331, 22333, 22334, 5223, 28021, 18415, 22332;
-з 23 годин 00 хвилин, 01.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 02.08.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 22333, 22331, 22332, 22334, 40541, 40544, 40547;
-з 23 годин 00 хвилин, 01.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 02.08.2017 через базові станції: LAC 1844 CID 5221, 221, 223, 5223, 22333, 18417, 40541, 40544, 40547;
-з 23 годин 00 хвилин, 11.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 12.06.2017 через базові станції: LAC 1872 CID 5581, 581, 5582, 582, 5583, 33921, 33924, 33927;
-з 23 годин 00 хвилин, 20.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 21.06.2017 через базові станції: LAC 1855 CID 6233, 6232, 18635, 45812, 45815, 34167 LAC 1852 CID 6272, 6273;
-з 23 годин 00 хвилин, 20.06.2017 по 06 годин 00 хвилин, 21.06.2017 через базові станції: LAC 1824 CID 41801, 33416, 41807, 22072, 22073, 20375, 1632, 20376, 22071, 20373;
-з 23 годин 00 хвилин, 10.09.2017 по 06 годин 00 хвилин, 11.09.2017 через базові станції: LAC 1824 CID 41801, 33416, 41807, 22072, 22073, 20375, 1632, 20376, 22071, 20373;
-з 23 годин 00 хвилин, 10.09.2017 по 06 годин 00 хвилин, 11.09.2017 через базові станції: LAC 1801 CID 37243, 37246, 37249, 44378, 44377, 1112, 22283, 21372, 6112, 21371;
-з 23 годин 00 хвилин, 06.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 07.07.2017 через базові станції: LAC 1801 CID 5191, 191, 5193, 5192, 22063, 34551, 34554, 34557;
-з 23 годин 00 хвилин, 06.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 07.07.2017 через базові станції: LAC 1874 CID 38082, 38085, 38088, 20215, 20211, 20214, 1763, 7475, 7477;
-з 23 годин 00 хвилин, 09.07.2017 по 06 годин 00 хвилин, 10.07.2017 через базові станції: LAC 1832 CID 18677 LAC 1802 CID 2173, 2174, 21031, 111, 22715, 30363, 30369, 30366;
-з 23 годин 00 хвилин, 06.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 07.08.2017 через базові станції: LAC 1832 CID 35111, 35114, 35117, 5211, 213, 5214, 14127, 14126, 212; з 23 годин 00 хвилин, 06.08.2017 по 06 годин 00 хвилин, 07.08.2017 через базові станції: LAC 1873 CID 36982, 36985, 36988, 21632, 21633 LAC 1844 CID 963, 222, 20922, 17947, 5963 із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаної базової станції (ретрансляційної антени).

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1
Підготовлено в 2-ох оригінальних примірниках
Прим. № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/58225/17-к
Прим. № 2 та належним чином завірена копія ухвали - видано старшому слідчому в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_3
Виконавець: ОСОБА_1
03.10.2017