У Х В А Л А
Іменем України
Справа № 285/3494/17
провадження № 1-кс/0285/728/17
29 вересня 2017 року м. Новоград-Волинський
Слідчий суддя Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні

клопотання слідчого СВ Новоград-Волинського відділу поліції ГУ Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 (далі слідчий),

погоджене прокурором Новоград-Волинської місцевої прокуратури,

про тимчасовий доступ до речей і документів
по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001610 від 21 вересня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України,

ВСТАНОВИЛА:
Слідчий 26.09.2017 року звернувся суду з клопотанням, в якому просив надати дозвіл працівникам поліції на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (далі оператори телекомунікацій), базові станції яких обслуговують с. Перелісянка, с.Прихід, с. Червона Воля, с. Брониця, с.Броницька Гута, с. Кленова, с.Дубники, с. Городниця, с. Ходурки, с. Мала Цвіля, с. Вербівка, с. Чижівка, с. Наталівка на місцях відступу та можливого руху осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, про зв"язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, включаючи вихідні та вхідні дзвідки, нульові з`єднання, смс-повідомлення, з прив`язкою до базових станцій, адрес їх розташування, та часу здійснення, змісту, маршрутів передавання в період часу 23 години 00 хвилин 20.09.2017 року до 07 години 00 хвилин 21.09.2017 року і можливість їх вилучити та надати доступ до інформації.
Своє клопотання обґрунтовує тим, що 21 вересня 2017 року, близько о 02 годині четверо невідомих осіб за попередньою змовою групою осіб, з метою заволодіння чужим майном, через вхідні двері та вікно проникли в середину приміщення житла ОСОБА_4 , а саме : приміщення її житлового будинку розташованого по АДРЕСА_1 , де застосовуючи насильство, яке є небезпечним для життя та здоров"я особі, яка зазнала нападу, а саме щодо ОСОБА_4 , що виразилось у заподіянні останній тілесних ушкоджень, а також демонстрації предмету, зовні схожого на ніж, вчинили розбійний напад на потерпілу, внаслідок чого заволоділи грішми в сумі 5000 гривень. після чого з місця скоєного злочину втекли, чим заподіяли потерпілій ОСОБА_4 матеріальну шкоду на вищевказану суму.

За вказаним фактом СВ Новоград-Волинського 1511 ГУНГІ в Житомирській області 21 вересня 2017 року було розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Сдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001610, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. З ст. 187 КК України.

Проведеними слідчими та розшуковими діями не представилося можливим встановити осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а тому проведено радіорозвідку з метою визначення вишок операторів, які перекривають місце, де здійснено розбій та маршрут руху осіб, ш причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання мобільних терміналів операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрА`Г « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на місці вчинення кримінального правопорушення.
Інформація, до якої слідчий просить надати доступ, містить охоронювану законом таємницю і може бути використана як доказ по справі та допоможе встановити осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення.
Слідчий в судове засідання не з`явився, у письмовій заяві клопотання підтримав та просив задовольнити, справу просив слухати у його відсутності.
Представники операторів телекомунікацій у судове засідання не прибули, судовий виклик відповідно до ч.1 ст.135 КПК України здійснено електронною поштою.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За вимогами ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно із положеннями п.п.2, 3 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
За п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Частиною 7 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.В провадженні СВ Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, відомості про яке внесено до ЄРДР.
Встановлено, що на місці скоєння кримінального правопорушення приймають сигнал базові станції операторів телекомунікацій, у зв`язку з чим є достатньо підстав вважати, що особи, які скоїли кримінальне правопорушення, могли користуватись мобільним телефоном, встановлення яких дозволить встановити і самих осіб. Із наданих суду матеріалів кримінального провадження слідує, що мобільний телефон осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, міг бути активований, використовуватись для спілкування та працювати в мережі операторів телекомунікацій в момент вчинення кримінального правопорушення та після його вчинення.
Подане слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, ґрунтується на необхідності повного, всебічного, об`єктивного розслідування кримінального провадження та в ньому обґрунтовано доведено, що інформація, яка міститься у документах, що перебувають або можуть перебувати у володінні операторів телекомунікацій, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, надасть змогу визначити та ідентифікувати коло осіб, причетних до його скоєння, і мати доказове значення у справі.
Потреби досудового розслідування з метою забезпечення його дієвості можуть бути забезпечені при задоволенні клопотання слідчого в повному обсязі.
Суттєвих шкідливих наслідків застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження для осіб, яких він стосується, не вбачається.
Спосіб, у який здійснюється забезпечення кримінального провадження, відповідає завданням кримінального провадження, враховує обставини вчиненого кримінального правопорушення, є розумним і спів розмірним.
З огляду на наведене, клопотання про надання тимчасового дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій є обґрунтованим та підтверджується матеріалами справи, а тому підлягає задоволенню.
Також, у відповідності до вимог п.7 ч. 1 ст.. 164 КПК України, суд визначає строк дії ухвали в межах одного місяця від дня її постановлення.
Керуючись статтями 159, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя ,
УХВАЛИЛА:
Клопотання задовольнити.
Надати працівникам поліції Новоград-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_3 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 ,ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_31 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38

тимчасовий доступ до документів (з можливістю отримання їх копій та інформації на електронні та паперові носії інформації) з`єднання мобільних терміналів на місцях відступу та можливого руху осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, включаючи вихідні та вхідні дзвінки, нульові з`єднання, сис-повідомлення з прив`язкою до базових станцій, адрес їх розташування, та часу здійснення, змісту, маршрутів передавання

за період з 23 години 00 хвилин 20.09.2017 року по 07 годину 00 хвилин 21.09.2017 року
та знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку відповідно до базових станцій, які обслуговують місце за адресою:

1) с. Перелісянка Новоград-Волинського району ( місце скоєння):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID28723,28721
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24252CID4273,4272

2) Новоград-Волинський р-н с. Прихід, поворот на с. Перелісянка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID 28721,28723,28422
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24252CID4273

3) Новоград-Волинський р-н с. Червона Воля ( Центр)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC53282CID13151
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC53881CID13173,13176
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC LAC8321CID28723
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »14174CID792
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24252CID4273
4) Новоград-Волинський р-н с. Брониця
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID28721,28723
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24252CID4273,4271
5) Новоград-Волинський р-н с. Броницька Гута
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID28722.28723.28~21
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24252CID4272,4271,4273

6) Новоград-Волинський р-н с. Кленова
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID28722,28721.28723
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24252CID4272,4273,4271

7) Новоград-Волинський р-н с. Дубники ( центр)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID28722
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24252CID4272

8) Новоград-Волинський р-н, в`їзд в с. Городниця зі сторони с. Дубники
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC8321CID28141,28142,28143,54123,54126, 2991,54129
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC14174CID7361
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24252CID8393,393,392,8392,391,8391
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC25046CID1 1327,21327
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC12502CID20515,20517,20516

9) Новоград-Волинський р-н виїзд з с. Городниця в напрямку с. Ходурки
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС [53282СІD7971
ПрАТ ' ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС8321СІD28142,28143,2991
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС24252СІD СІD8391,391,8393,393,8392
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС25046 ,21325
ГСЗ ". ІНФОРМАЦІЯ_1 "ГАССІВ20516,20515,20517
ГОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС15001СІD21303,21302,21301
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС51806СІD50185
10) Новоград-Волинський р-н с. Ходурки
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС 1 24252СІD 2393,2392,2391
11) Новоград-Волинський район с. Мала Цвіля
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС8321СІD46731,24873
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС24154СІD4243,2463
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС24252СІD2391

12) Новоград-Волинський ройон с. Вербівка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС8321СІD24873,45061,4043,24871,24872,42461, 4103,46731
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС24154СІD СІD4243,6243,2463,291,4241,4242,293
Т0 В " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС1250228 157,50247,2801 5,28156,50121

13) Новоград-Волинський район с. Чижівка, виїзд на трасу Р49
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LАС8321СІD24871,24873,24872,4043,45061
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС24154СІD4241,6241,4242,4243,2463,6243
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС25513СІD10345
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС12502CID28157,50247,50121

14) Новоград-Волинський р-н с. Наталівка, виїзд на трасу Е40
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_5 "LАС8321СІD24043,4043,42461,45062,28324, 28865,55577,55574,55571
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС24154СІD7891,293,2403,7893,292,7413,19303
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС25513СІD19407,29407,39967
ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС12502СІD281 1 1,501 17,501221,28131,28107,50116,28057
ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС15001СІD18683,38671,38672

що розташовуються за адресою:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (АДРЕСА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_6 , контактний телефон НОМЕР_1 ., ;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_7 , контактний телефон 044-2400000.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_8 , контактний телефон НОМЕР_2 ;
Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення, до 29 жовтня 2017 року.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1