Справа № 459/3054/17
Провадження № 1-кс/459/1329/2017
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів
30 листопада 2017 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1

за участю: прокурора ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Червонограді клопотання слідчого Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся в суд з даним клопотанням в якому послався на те, що 10.11.2017 року близько 18 год. 18 хв., невстановлена особа, керуючи невстановленим автомобілем (імовірно марки «Nissan x-trail» сірого кольору), перебуваючи на проїжджій частині вул. Б. Хмельницького у м. Червоноград, поблизу будинку №7 вул. Будівельної (магазин «Сузір`я»), здійснила наїзд на пішохода ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який переходив проїзну частину дороги поза межами пішохідного переходу, внаслідок чого останній від отриманих тілесних ушкоджень помер на місці пригоди, а автомобіль причетний до ДТП з місця події втік.

11.11.2017 року дане кримінальне правопорушення внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001954, за ознаками злочину передбаченого ч.2 ст. 286 КК України.

В процесі досудового розслідування оперативними працівниками проведено радіорозвідку у місці вчинення кримінального правопорушення та у місцях можливого слідування злочинців.

Радіорозвідкою встановлено наступні базові станції стільникового оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_1 , з ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій:

1.LAC: 51401; CID: 10023, 10243, 10022, 10017, 10241, 10212; 3G: LAC: 53903; CID: 1032 АДРЕСА_2 ;

2.LAC: 51401;CID: 10212, 10301, 10213, 10023, 10011, 10243; 3G: LAC: 53903, CID: 1032 перехрестя вул. Львівська-Промислова, м. Червоноград;

3.LAC: 51401;CID: 10212, 10023, 10213, 10301, 10033, 10017; 3G: LAC53903;CID:1032 вул. Б. Хмельницького, поруч з кладовищем та перехрестям з вул. Шевською, м. Червоноград;

4.LAC: 51401;CID: 10212, 10211, 10023, 10301; 3G: LAC: 53903;CID: 1032 перехрестя вул. Б. Хмельницького з вул. Героїв Майдану, м. Червоноград;

5.LAC: 51401;CID: 10212, 10242, 10241, 10017, 10211, 10023, 10243; 3G: LAC: 53903;CID: 1032 ділянка вул. Б. Хмельницького між перехрестям з вул. Винниченка та магазином « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по вул. Будівельній, 7, м. Червоноград;

6.LAC: 51401;CID: 10242, 10017, 10241, 10013, 10243, 10213; 3G: LAC: 53903, CID: 1032 ділянка вул. Сокальська поруч з будинком №1, 1а вказаної вулиці, м. Червоноград;

7.LAC: 51401, CID: 10013, 10012, 10011, 10242; 3G: LAC: 53903, CID: 1032 ділянка вул. Сокальська на перехресті з вул. Шухевича, м. Червоноград;

8.LAC: 51401, CID: 10017, 10013, 10015; 3G: LAC: 53903, CID: 1032 ділянка вул. Сокальська на перехресті з вул. Стуса, м. Червоноград;

9.LAC: 51401, CID: 1082, 10011, 10023, 18012; 3G: LAC: 53903, CID: 1032 ділянка вул. Сокальська поруч з буд. №38, м. Червоноград;

Враховуючи те, що під час вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, а також після його вчинення правопорушник імовірно користувався послугами мобільного зв`язку, тому виникла необхідність встановлення всіх абонентів стільникового оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що діяли в зоні дії вищевказаних базових станцій у період вчинення кримінального правопорушення, а також в інший період.

Беручи до уваги вищевикладене, на думку слідчого у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг стільникового зв`язку має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених вище базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_1 , то слідчий просить клопотання задоволити.

Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримав, з підстав вказаних у ньому.

При розгляді клопотання сторони клопотання про фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не заявляли.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Враховуючи вищенаведене, беручи до уваги те, що отримання відомостей з бази даних оператора мобільного зв`язку, може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила злочин, а без її вилучення існує реальна загроза знищення або втрати, то вважаю, що клопотання слідчого підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задоволити.

Слідчому Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг та перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що по АДРЕСА_1 , про зв`язок абонентів, а саме - інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

1)LAC: 51401; CID: 10023, 10243, 10022, 10017, 10241, 10212; 3G: LAC: 53903; CID: 1032, в період з 09.00 год. 09.11.2017 по 23.00 год. 11.11.2017;

2)LAC: 51401; CID: 10212, 10301, 10213, 10023, 10011, 10243; 3G: LAC: 53903, CID: 1032, в період з 09.00 год. 10.11.2017 по 12.00 год. 11.11.2017;

3)LAC: 51401; CID: 10212, 10023, 10213, 10301, 10033, 10017; 3G: LAC 53903; CID:1032, в період з 18.00 год. по 19.00 год. 10.11.2017;

4)LAC: 51401; CID: 10212, 10211, 10023, 10301; 3G: LAC: 53903; CID: 1032, в період з 18.00 год. по 19.00 год. 10.11.2017;

5)LAC: 51401; CID: 10212, 10242, 10241, 10017, 10211, 10023, 10243; 3G: LAC: 53903; CID: 1032 в період з 16.00 год. 10.11.2017 по 23.00 год. 11.11.2017;

6)LAC: 51401; CID: 10242, 10017, 10241, 10013, 10243, 10213; 3G: LAC: 53903, CID: 1032, в період з 16.00 год. 10.11.2017 по 23.00 год. 11.11.2017;

7)LAC: 51401, CID: 10013, 10012, 10011, 10242; 3G: LAC: 53903, CID: 1032,в період з 18.00 год. по 19.00 год. 10.11.2017;

8)LAC: 51401, CID: 10017, 10013, 10015; 3G: LAC: 53903, CID: 1032, в період з 18.00 год. по 19.00 год. 10.11.2017;

9)LAC: 51401, CID: 1082, 10011, 10023, 18012; 3G: LAC: 53903, CID: 1032,в період з 18.00 год.10.11.2017 по 09.00 год. 11.11.2017.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати слідчому Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та період часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднань абонентів «А»: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам «А»;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів «А» (абоненти «Б»).

Дія даної ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

У випадку невиконання оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » даної ухвали орган кримінального провадження вправі подати клопотання відповідно до ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1