Справа № 368/1449/17
УХВАЛА
Іменем України
"26" жовтня 2017 р. Слідчий суддя Кагарлицького районного суду Київської області ОСОБА_1

при ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кагарлику клопотання слідчого СВ Кагарлицького ВП Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Кагарлицької місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до документів в кримінальному провадженні № 0000571 від 22.10.2017 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Вказане вище клопотання про тимчасовий доступ до документів обґрунтовується слідуючим.
22.10.2017до Кагарлицького ВП надійшло повідомлення від фельдшера швидкої медичної допомоги ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те що 22.10.2017 приблизно о 01 год. 30 хв. до приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 доставлено ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 із тілесними ушкодженнями у вигляді проникаючих ножових поранень в області живота та грудної клітини.
Від отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_6 помер в реанімаційному відділенні.
22.10.2017 відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000571 з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 115 КК України, тобто за фактом умисного протиправного заподіяння смерті іншій людині.
Досудовим розслідуванням установлено, що конфлікт, під час якого ОСОБА_6 та ОСОБА_7 отримали тілесні ушкодження у вигляді проникаючих ножових колото - різаних ран, відбувся за будівлею магазину ІНФОРМАЦІЯ_5 , що за адресою: АДРЕСА_1 .
У ході проведення першочергових слідчих (розшукових) та процесуальних дій встановити осіб, які вчинили вказаний злочин, не вдалося.
Враховуючи, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікаційних послуг, працівниками УОТЗ ГУНП в Київській області за дорученням слідчого проведено радіотехнічну розвідку на місці вчинення злочину та можливих шляхах відходу злочинців, за результатами якої встановлені координати базових станції операторів мобільного зв`язку, а саме:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій LAC27522 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID10665, 21573;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за кодом сукупності базових станцій LAC10920, 13720 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID23023, 23722;
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за кодом сукупності базових станцій LAC1912 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID29071, 51493.
На цей час встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 11 год. 00 хв. 21.10.2017 до 02 год. 00 хв. 22.10.2017 у зоні дії зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Відомості про зв`язок користувачів абонентських номерів, маршрути передавання інформації мають суттєве доказове значення для кримінального провадження. Без їх отримання неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, встановити всіх осіб, причетних до вчинення вказаного злочину, надати належну правову оцінку їх діям та забезпечити прийняття законного процесуального рішення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
На цей час існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, зважаючи на те, що злочин, передбачений ч. 1 ст. 115 КК України, є відповідно до ст. 12 КК України особливо тяжким.
Потреби досудового розслідування виправдовують втручання у права і свободи осіб, які у період з 23 год. 00 хв. 21.10.2017 до 02 год. 00 хв. 22.10.2017 перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, пов`язане з отримання відомостей щодо використання ними власних абонентських номерів мобільного зв`язку. Відомості щодо змісту розмов та текстових повідомлень у ході тимчасового доступу до речей і документів оператором мобільного зв`язку не надаються, що виключає порушення прав вказаної особи, передбачених ст. ст. 31, 32 Конституції України, щодо таємниці телефонних розмов, а також приватності особистого і сімейного життя.
Разом з тим, враховуючи, що інші відомості щодо вказаних осіб, які вчинили вказаний особливо тяжкий злочин, не встановлені й іншим шляхом, окрім як з використанням інформації щодо зв`язку, їх встановити неможливо, лише за допомогою такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів може бути виконане завдання, для виконання якого сторона провадження звертається із відповідним клопотанням.
Для встановлення осіб, які упродовж періоду з 23 год. 00 хв. 21.10.2017 до 02 год. 00 хв. 22.10.2017 перебували у зоні дії вказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку, а також з метою установлення осіб, якими та за співучасті яких вчинено злочин, передбачений ч. 1 ст. 115 КК України, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю про зв`язок вказаних споживачів телекомунікаційних послуг, імен абонентів, надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання ними послуг, їх тривалості, маршрутів передавання. Такі речі та документи перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридичною і фактичною адресою місцезнаходження якого є АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридичною адресою місцезнаходження якого є: АДРЕСА_3 , фактичною - АДРЕСА_4 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », юридичною та фактичною адресою місцезнаходження якого є: АДРЕСА_5 .
Відомості щодо осіб, які упродовж періоду з 23 год. 00 хв. 21.10.2017 до 02 год. 00 хв. 22.10.2017 перебували у зоні дії вказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку, є важливими обставинами, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні № 0000571 від 22.10.2017.
Іншими способами довести ці обставини, зважаючи на характер вчиненого злочину, неможливо.
Згідно зі ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо.
Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним з таких заходів забезпечення є тимчасовий доступ до речей і документів.
В судовому засіданні слідчий та прокурор підтримали клопотання.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » не викликались за клопотанням слідчого відповідно до ст.163 ч.2 КПК України , так як доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, враховуючи тяжкість злочину та міру покарання по ст.115 ч.1 КК України.
Відповідно до ст.ст. 132 КПК України слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що
1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження;
2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні;
3) може бути виконане завдання, для виконання якого заявник звертається із клопотанням.
Відповідно до ст.ст. 163 КПК України слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що ці документи:
1) можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи;
2) самі по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
Також довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини , які передбачається довести за допомогою цих документів які містять охоронювану законом таємницю.
Тому клопотання слід задоволити.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст.131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
ухвалив:
Клопотання задоволити.
Надати дозвіл т.в.о. начальника слідчого відділення Кагарлицького відділення поліції Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітану поліції ОСОБА_8 (службове посвідчення КОП №000220), слідчому слідчого відділення Кагарлицькоговідділення поліції Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 (службове посвідчення КОП №004067), слідчому слідчого відділення Кагарлицького відділення поліції Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області майору поліції ОСОБА_9 (службове посвідчення КОП №005517), слідчому слідчого відділення Кагарлицького відділення поліції Обухівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області майору поліції ОСОБА_10 (службове посвідчення КОП №006246), тимчасового доступу до речей і документів, що знаходяться у володінні та зберігаються у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », юридичною і фактичною адресою місцезнаходження якого є АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридичною адресою місцезнаходження якого є: АДРЕСА_3 , фактичною - АДРЕСА_4 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », юридичною та фактичною адресою місцезнаходження якого є: АДРЕСА_5 , і містять охоронювану законом таємницю про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 23 год. 00 хв. 21.10.2017 до 02 год. 00 хв. 22.10.2017 у зоні дії наступних базових станцій операторів мобільного зв`язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій LAC27522 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID10665, 21573;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за кодом сукупності базових станцій LAC10920, 13720 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID23023, 23722;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за кодом сукупності базових станцій LAC1912 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID29071, 51493, зокрема, про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо.
Встановити строк дії ухвали 10 днів з дня постановлення ухвали.

Слідчий Суддя ОСОБА_1