Справа № 509/4536/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 листопада 2017 року. смт Овідіополь

Слідчий суддя Овідіопольського районного суду Одеської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з процесуальним керівником прокурором Іллічівської місцевої прокуратури в Одеській області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 0002417від 17.11.2017 року за ч.1 ст.115 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Як вибачається з клопотання, 17.11.2017, на відстані 1 км від автодороги Одеса Білгород Дністровський, між с. Прилиманське та СК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на території Овідіопольського району Одеської області, в лісосмузі вздовж Гребного каналу виявлено обгорілий труп невідомого чоловіка, віком близько 35 45 років з ознаками насильницької смерті.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002417 від 17.11.2017.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні моніторингу місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення, а також по можливості маршрутах прямування злочинців, ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 :
- ( АДРЕСА_2 ) LAC 36600 СID 9772, 42, 8042, 411, 9691; 3G LAC 36600 СID 10706;

- ( АДРЕСА_3 ) LAC 38180 СID 19861, 2863, 19863, 8011, 2862;

3G LAC 38180 CID 31685.

- (м. Одеса, вул. Генерала Петрова ІНФОРМАЦІЯ_3 ) LAC 37003 CID 6243, 253, 26372, 22372, 72; 3G LAC 37003 CID 10117.

- ( АДРЕСА_4 ) LAC 38180 CID 8013, 8011, 9263, 9262; 3G LAC 38180 CID 10677.

- (Овідіопольський район, с. Нова Долина, світлофор) 3G LAC 37001 CID 19816;

2G LAC 37001 CID 37013, 37012, 37011, 7962.

- (На відстані 1 км від автодороги Одеса Білгород Дністровський, між с. Прилиманське та СК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на території Овідіопольського району Одеської області, в лісосмузі вздовж Гребного каналу 9, місце вчинення злочину)

3G LAC 38180 CID 30646; 2G LAC 38180 CID 7962. 7963. 7961; LAC 37001 CID 37011, 37013, 26693, 26691.

- (Овідіопольський район, 7 км, круг) 3G LAC 38180 CID 20057; 2G LAC 38180 CID 7701, 38893,5622, 7703, 7702, 7792, 7963, 38891; 2G LAC 37068 CID 37673.

- (Овідіопольський район, ТЦ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", 6 км.) 3G LAC 38180 CID 32897; 2G LAC 38180 CID 7532, 38892, 7691, 8663, 22897, 663, 8001, 7693;

- (Івановський міст, м. Одеса) 3G LAC 38180 CID 12895; 2G LAC 38180 CID 661, 373, 83, 372, 8662, 8661, 9441.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 :
- ( АДРЕСА_2 ) - LAC 14109 СID 5553, 122, 553, 551, 5552;

3G LAC 14109 СID 38552;

- ( АДРЕСА_3 ) LAC 14134 СID 2832, 2036, 2021, 2831, 2833;

3G LAC 14134 CID 22031.

- (м. Одеса, вул. Генерала Петрова ІНФОРМАЦІЯ_3 ) LAC 14136 CID 712, 743, 747, 1676, 2811; 3G LAC 14136 CID 29711.

- ( АДРЕСА_4 ) LAC 14134 CID 2036, 2643, 283, 285, 195; 3G LAC 14134 CID 28281.

-(Овідіопольський район, с. Нова Долина, світлофор) 3G LAC 14104 CID 14151, 34151, 65535; 2G LAC 14104 CID 4153, 4151, 2657, 2653, 4152.

-(На відстані 1 км від автодороги Одеса Білгород Дністровський, між с. Прилиманське та СК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на території Овідіопольського району Одеської області, в лісосмузі вздовж Гребного каналу 9 місце вчинення злочину) 3G LAC 14104 CID 38652; 2G LAC 14104 CID 2653, 2657, 2655, 2652, 2651, 4043.

-(Овідіопольський район, 7 км, круг) 3G LAC 14104 CID 38063;

2G LAC 14104 CID 1064, 1061, 4191, 2655, 1073, 2942, 2613, 2483.

-(Овідіопольський район, ТЦ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", 6 км.) 3G LAC 14104 CID 23581;

2G LAC 14104 CID 451, 457, 453, 456, 687, 3423, 2083, 3391; 2G LAC 14102

CID 952, 2202;

-(Івановський міст, м. Одеса) 3G LAC 14104 CID 19083; 2G LAC 14104

CID 697, 2081, 2083, 2082, 693, 695; 2G LAC 14102 CID 2347, 2343;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 :
-( АДРЕСА_2 ) - LAC 45031 СID 46593, 60193, 46592, 60191, 62502; 3G LAC 45031 СID 43642.

-( АДРЕСА_3 ) LAC 45032 СID 62543; LAC 45331 CID 46511, 44282, 62993, 60033; 3G LAC 45032 CID 43583.

- (м. Одеса, вул. Генерала Петрова ІНФОРМАЦІЯ_3 ) LAC 45131 CID 44651, 60073, 62073, 60471, 60474; 3G LAC 45131 CID 51613.

- ( АДРЕСА_4 ) LAC 45032 CID 44553, 44213, 44552, 60323; LAC 45031 CID 46453; 3G LAC 45032 CID 43599.

- (Овідіопольський район, с. Нова Долина, світлофор) 3G LAC 45332 CID 48396;

2G LAC 45331 CID 60223, 60482, 60485; 2G LAC 45332 CID 44393, 46412, 44392, 44391,60655.

-(На відстані 1 км від автодороги Одеса Білгород Дністровський, між с. Прилиманське та СК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на території Овідіопольського району Одеської області, в лісосмузі вздовж Гребного каналу 9 місце вчинення злочину ) 3G LAC 45332 CID 48397; 2G LAC 45332 CID 44391, 46412, 60492, 44392, 46413, 60591; 2G LAC 45331 CID 60485, 60223, 60482.

-( Овідіопольський район, 7км, круг) 3G LAC 45331 CID 48016, 48013;

2G LAC 45331 CID 62523, 60482, 60485, 66221, 60223, 62623, 62221; 2G LAC 45332 CID 60492.

-(Овідіопольський район, ТЦ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", 6 км.) 3G LAC 45331 CID 51864;

2G LAC 45331 CID 42161, 60233, 60102, 6101, 60765, 62222, 46432, 62521, 62893, 62182;

-(Івановський міст, м. Одеса) 3G LAC 45331 CID 48709; 2G LAC 45331

CID 46432, 46433, 42161, 62893, 60102,60105, 46431, 62891, 62032.

З метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ( АДРЕСА_6 ), де потрібно провести моніторинг місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення за період часу з 04 години 00 хвилин 17.11.2017 до 08 години 00 хвилин 17.11.2017.

З урахуванням того, що іншим шляхом не можливо отримати відомості, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, при цьому вважаю за необхідне встановити строк виконання ухвали на протязі місяця з дня отримання ухвали та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.
Керуючись ст.ст.40, 159, 160, ч.7 ст.162-164 КПК України,-
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Зобов`язати працівників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період з 04 години 00 хвилин 17.11.2017 до 08 години 00 хвилин 17.11.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

- LAC 36600 СID 9772, 42, 8042, 411, 9691; 3G LAC 36600 СID 10706;

- LAC 38180 СID 19861, 2863, 19863, 8011, 2862; 3G LAC 38180 CID 31685.

- LAC 37003 CID 6243, 253, 26372, 22372, 72; 3G LAC 37003 CID 10117.

- LAC 38180 CID 8013, 8011, 9263, 9262; 3G LAC 38180 CID 10677.

- 3G LAC 37001 CID 19816; 2G LAC 37001 CID 37013, 37012, 37011, 7962.

- 3G LAC 38180 CID 30646; 2G LAC 38180 CID 7962. 7963. 7961; LAC 37001 CID 37011, 37013, 26693, 26691.

- 3G LAC 38180 CID 20057; 2G LAC 38180 CID 7701, 38893,5622, 7703, 7702, 7792, 7963, 38891; 2G LAC 37068 CID 37673.

- 3G LAC 38180 CID 32897; 2G LAC 38180 CID 7532, 38892, 7691, 8663, 22897, 663, 8001, 7693;

- 3G LAC 38180 CID 12895; 2G LAC 38180 CID 661, 373, 83, 372, 8662, 8661, 9441.

у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Зобов`язати працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які здійсненні за період з 04 години 00 хвилин 17.11.2017 до 08 години 00 хвилин 17.11.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

- LAC 14109 СID 5553, 122, 553, 551, 5552; 3G LAC 14109 СID 38552;

- LAC 14134 СID 2832, 2036, 2021, 2831, 2833; 3G LAC 14134 CID 22031.

- LAC 14136 CID 712, 743, 747, 1676, 2811; 3G LAC 14136 CID 29711.

- LAC 14134 CID 2036, 2643, 283, 285, 195; 3G LAC 14134 CID 28281.

-3G LAC 14104 CID 14151, 34151, 65535; 2G LAC 14104 CID 4153, 4151, 2657, 2653, 4152.

-3G LAC 14104 CID 38652; 2G LAC 14104 CID 2653, 2657, 2655, 2652, 2651, 4043.

-3G LAC 14104 CID 38063; 2G LAC 14104 CID 1064, 1061, 4191, 2655, 1073, 2942, 2613, 2483.

-3G LAC 14104 CID 23581; 2G LAC 14104 CID 451, 457, 453, 456, 687, 3423, 2083, 3391; 2G LAC 14102 CID 952, 2202;

-3G LAC 14104 CID 19083; 2G LAC 14104 CID 697, 2081, 2083, 2082, 693, 695; 2G LAC 14102 CID 2347, 2343;

у зоні покриття, яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Зобов`язати працівників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні з 04 години 00 хвилин 17.11.2017 до 08 години 00 хвилин 17.11.2017 із зазначенням реєстраційних антен (« ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

-LAC 45031 СID 46593, 60193, 46592, 60191, 62502; 3G LAC 45031 СID 43642.

-LAC 45032 СID 62543; LAC 45331 CID 46511, 44282, 62993, 60033; 3G LAC 45032 CID 43583.

- LAC 45131 CID 44651, 60073, 62073, 60471, 60474; 3G LAC 45131 CID 51613.

- LAC 45032 CID 44553, 44213, 44552, 60323; LAC 45031 CID 46453; 3G LAC 45032 CID 43599.

- 3G LAC 45332 CID 48396; 2G LAC 45331 CID 60223, 60482, 60485; 2G LAC 45332 CID 44393, 46412, 44392, 44391,60655.

-3G LAC 45332 CID 48397; 2G LAC 45332 CID 44391, 46412, 60492, 44392, 46413, 60591; 2G LAC 45331 CID 60485, 60223, 60482.

-3G LAC 45331 CID 48016, 48013; 2G LAC 45331 CID 62523, 60482, 60485, 66221, 60223, 62623, 62221; 2G LAC 45332 CID 60492.

-3G LAC 45331 CID 51864; 2G LAC 45331 CID 42161, 60233, 60102, 6101, 60765, 62222, 46432, 62521, 62893, 62182;

-3G LAC 45331 CID 48709; 2G LAC 45331 CID 46432, 46433, 42161, 62893, 60102,60105, 46431, 62891, 62032,

у зоні, покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, інтернет з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента.

Вказану інформацію надати в друкованому виді і в електронному форматі слідчому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , або оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_12 .

Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ діє до 21 грудня 2017 року.
Про виконання ухвали негайно повідомити суд.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1