Справа № 282/434/18
Провадження № 1-кс/282/52/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 березня 2018 рокусмт.Любар

Слідчий суддя Любарського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт.Любар, клопотання начальника СВ Любарського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бердичівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
Начальник СВ Любарського ВП Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтовано тим, що слідчим відділом Любарського відділення поліції Бердичівського відділу ГУНП в Житомирській області, здійснюється досудове розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000371 від 19.11.2016 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України.

В ході проведення досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню встановлено, що 17.11.2016 року невстановлена слідством особа, шахрайським шляхом, заволоділа односортною м`ясною продукцією вагою 21000 кг., відвантаженою ФОП ОСОБА_5 , що знаходиться по АДРЕСА_1 на вантажний автомобіль марки VOLVO FH 12, д.н.з. НОМЕР_1 з причепом д.н.з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_6 , для перевезення до третього холодокомбінату ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований по АДРЕСА_2 . Вказаними шахрайськими діями невстановлена слідством особа завдала матеріального збитку на загальну суму 1485855 грн.

Під час досудового розслідування, шляхом проведення заходів оперативного (ініціативного) пошуку та шляхом особистого пошуку, під час оперативного супроводження кримінального провадження, здійснено виїзд до Київської області та м.Київ з метою встановлення місць перебування осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення та транспорту за допомогою якого здійснювалось вивезення товару.

Таким чином, встановлено місця перебування осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення та вантажного автотранспорту. В усіх місцях перебування підозрюваних осіб, вантажного транспорту та напівпричепів типу «рефрижератор», працівниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічне обстеження, а саме: проведено вимірювання радіоефіру в мережах зв`язку операторів телекомунікацій мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Внаслідок чого у виникла необхідність в отриманні інформації від вищевказаних операторів мобільного зв`язку за період:

- з 14 по 19 годину 13.02.2018 року (с.Гавронщина Київська область):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1892; Cid 45307, 28693, 28696, 28699, 45306, 24121, 4121, 4013, 45305, 46552;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27027, 27052; Cid 18205, 28205, 56251, 16081, 14081, 56252, 4081, 18205, 6081, 16152;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13422, 13441; Cid 13291, 13293, 9811, 9826, 9815, 36072, 8943, 8942, 8947;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1305; Cid 14196.

- з 15 по 19 годину 14.02.2018 року (смт.Макарів Київська область (поблизу регіонального сервісного центру МВС):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1892; Cid 21431, 31434, 31437, 4015, 4013, 4016, 24123, 4011, 24122, 4012;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27027; Cid 16082, 28997, 18997, 56253, 4081, 14082, 6081, 56251, 56252, 18997;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13422; Cid 33231, 9823, 33232, 33233, 9812, 9813, 9827, 9817, 9816;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1305; Cid 14196.

- з 16 по 19 годину 15.02.2018 року (Готель « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_3 ):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1801; Cid 31019, 31013, 31016, 1813, 1812, 1811, 46525, 451, 5451, 5452;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27027; Cid 16517, 36517, 26517,8753, 753, 8752, 751, 5751, 752, 2362;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13403; Cid 31102, 8773, 31101, 31103, 8774, 8772, 8771, 8777, 8776;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1105; Cid 10445.

- з 13 до 18 години 17.02.2018 року ( АДРЕСА_4 (регіональний сервісний центр МВС):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1882; Cid 10682, 27515, 27518, 27512, 10683, 24353, 4353, 10681, 24351, 10693;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27028; Cid 30486, 10486, 20486, 28471, 50462, 8463, 20471, 20793, 28472, 28793;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13424; Cid 35122, 35121, 35123, 9103, 9451, 9203, 9102, 9011, 9012, 9107, 9133;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1308; Cid 17656.

- з 12 до 15 години 22.02.2018 року ( АДРЕСА_5 (територія меблевої фабрики):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1803; Cid 39192, 39335, 39198, 13002, 19106, 18166, 18165, 49856, 7721, 13003;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27027; Cid 29797, 19797, 39797, 38412, 38413, 18121, 8411, 38411, 56802, 46702;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13411; Cid 39031, 39033, 39032, 9413, 9412, 9417, 9411, 9341, 9501;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1305; Cid 17041, 17045, 17047.

- з 20 по 22 годину 22.02.2018 року (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 », АДРЕСА_3 ):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1824; Cid 37622, 37625, 6191, 37628, 14405, 21927, 1191, 21925, 18085, 13211;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27001; Cid 11017, 21017, 31017, 38173, 38171, 8252, 8251, 30173, 252, 49773;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13419; Cid 25943, 25941, 25942, 7692, 7691, 7693, 7752, 8202, 8051;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1110; Cid 11525, 11292.

- з 18 до 19 години 25.02.2018 року (Готель « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_3 ):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1801; Cid 31019, 31013, 31016, 1813, 1812, 1811, 46525, 451, 5451, 5452;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27027; Cid 16517, 36517, 26517,8753, 753, 8752, 751, 5751, 752, 2362;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13403; Cid 31102, 8773, 31101, 31103, 8774, 8772, 8771, 8777, 8776;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1105; Cid 10445.

- з 09 по 12 годину 26.02.2018 року (Готель « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_3 ):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1801; Cid 31019, 31013, 31016, 1813, 1812, 1811, 46525, 451, 5451, 5452;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27027; Cid 16517, 36517, 26517,8753, 753, 8752, 751, 5751, 752, 2362;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13403; Cid 31102, 8773, 31101, 31103, 8774, 8772, 8771, 8777, 8776;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1105; Cid 10445.

- з 20 по 22 годину 26.02.2018 року (гіпермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_8 », АДРЕСА_3 ):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1824; Cid 6193, 37628, 37622, 37625, 6191, 18085, 1193, 1191, 1943, 6192, 21925;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27001; Cid 38173, 8253, 21017, 11010, 31017, 49773, 30173, 8251, 251, 49772;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13419; Cid 25943, 35942, 7693, 35941, 7691, 8202, 7692, 8051, 7991;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1110; Cid 11524, 11292.

з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, в тому числі з урахуванням дзвінків нульової тривалості, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, шляхом вилучення останньої на паперовому та електронному носіях.

Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використана як доказ того, що особи, які можуть бути причетними до скоєного правопорушення могли користуватись зазначеними мобільними терміналами, а іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв`язку неможливо.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » і відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий у судове засідання не з`явився, однак від нього надійшла письмова заява в якій він просить проводити розгляд клопотання у його відсутності, подане ним клопотання підтримує в повному обсязі.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті, а тому суд вважає за необхідне розглянути клопотання у відсутності особи у володінні якої знаходиться речі та документи.

Відповідно до ч.ч.1, 4 ст.107 КПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності осіб та у зв`язку з не заявленням клопотання учасниками процесуальної дії про застосування технічних засобів, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

Розглянувши та дослідивши клопотання, а також додані до нього матеріали, вислухавши думку слідчого, суд приходить до наступного.

19 листопада 2016 року за заявою ОСОБА_7 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України та розпочато кримінальне провадження №0000371, що стверджується витягом з ЄРДР.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Розглянувши та дослідивши матеріали клопотання, а саме: докази, що вказують на доцільність надання тимчасового доступу до речей і документів та виконання норм КПК України, які регулюють порядок звернення з відповідним клопотанням до суду, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити та надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, оскільки вказана інформація може містити дані, що мають істотне значення для розслідування справи, а саме: для встановлення особи, яка може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення.

Згідно ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Керуючись ст.ст.107, 159, 161 - 163, 166, 309, 369 - 372 КПК України,-

У Х В А Л И В :
Клопотання начальника СВ Любарського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задоволити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », тобто отримання роздруківок з`єднань мобільних терміналів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

- з 14 по 19 годину 13.02.2018 року (с.Гавронщина Київська область):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1892; Cid 45307, 28693, 28696, 28699, 45306, 24121, 4121, 4013, 45305, 46552;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27027, 27052; Cid 18205, 28205, 56251, 16081, 14081, 56252, 4081, 18205, 6081, 16152;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13422, 13441; Cid 13291, 13293, 9811, 9826, 9815, 36072, 8943, 8942, 8947;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1305; Cid 14196.

- з 15 по 19 годину 14.02.2018 року (смт.Макарів Київська область (поблизу регіонального сервісного центру МВС):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1892; Cid 21431, 31434, 31437, 4015, 4013, 4016, 24123, 4011, 24122, 4012;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27027; Cid 16082, 28997, 18997, 56253, 4081, 14082, 6081, 56251, 56252, 18997;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13422; Cid 33231, 9823, 33232, 33233, 9812, 9813, 9827, 9817, 9816;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1305; Cid 14196.

- з 16 по 19 годину 15.02.2018 року (Готель « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_3 ):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1801; Cid 31019, 31013, 31016, 1813, 1812, 1811, 46525, 451, 5451, 5452;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27027; Cid 16517, 36517, 26517,8753, 753, 8752, 751, 5751, 752, 2362;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13403; Cid 31102, 8773, 31101, 31103, 8774, 8772, 8771, 8777, 8776;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1105; Cid 10445.

- з 13 до 18 години 17.02.2018 року ( АДРЕСА_4 (регіональний сервісний центр МВС):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1882; Cid 10682, 27515, 27518, 27512, 10683, 24353, 4353, 10681, 24351, 10693;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27028; Cid 30486, 10486, 20486, 28471, 50462, 8463, 20471, 20793, 28472, 28793;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13424; Cid 35122, 35121, 35123, 9103, 9451, 9203, 9102, 9011, 9012, 9107, 9133;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1308; Cid 17656.

- з 12 до 15 години 22.02.2018 року ( АДРЕСА_5 (територія меблевої фабрики):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1803; Cid 39192, 39335, 39198, 13002, 19106, 18166, 18165, 49856, 7721, 13003;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27027; Cid 29797, 19797, 39797, 38412, 38413, 18121, 8411, 38411, 56802, 46702;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13411; Cid 39031, 39033, 39032, 9413, 9412, 9417, 9411, 9341, 9501;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1305; Cid 17041, 17045, 17047.

- з 20 по 22 годину 22.02.2018 року (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 », АДРЕСА_3 ):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1824; Cid 37622, 37625, 6191, 37628, 14405, 21927, 1191, 21925, 18085, 13211;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27001; Cid 11017, 21017, 31017, 38173, 38171, 8252, 8251, 30173, 252, 49773;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13419; Cid 25943, 25941, 25942, 7692, 7691, 7693, 7752, 8202, 8051;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1110; Cid 11525, 11292.

- з 18 до 19 години 25.02.2018 року (Готель « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_3 ):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1801; Cid 31019, 31013, 31016, 1813, 1812, 1811, 46525, 451, 5451, 5452;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27027; Cid 16517, 36517, 26517,8753, 753, 8752, 751, 5751, 752, 2362;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13403; Cid 31102, 8773, 31101, 31103, 8774, 8772, 8771, 8777, 8776;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1105; Cid 10445.

- з 09 по 12 годину 26.02.2018 року (Готель « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_3 ):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1801; Cid 31019, 31013, 31016, 1813, 1812, 1811, 46525, 451, 5451, 5452;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27027; Cid 16517, 36517, 26517,8753, 753, 8752, 751, 5751, 752, 2362;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13403; Cid 31102, 8773, 31101, 31103, 8774, 8772, 8771, 8777, 8776;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1105; Cid 10445.

- з 20 по 22 годину 26.02.2018 року (гіпермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_8 », АДРЕСА_3 ):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 1824; Cid 6193, 37628, 37622, 37625, 6191, 18085, 1193, 1191, 1943, 6192, 21925;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 27001; Cid 38173, 8253, 21017, 11010, 31017, 49773, 30173, 8251, 251, 49772;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Lac 13419; Cid 25943, 35942, 7693, 35941, 7691, 8202, 7692, 8051, 7991;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Lac 1110; Cid 11524, 11292.

з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, в тому числі з урахуванням дзвінків нульової тривалості, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

Тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю надати: начальнику СВ Любарського відділення поліції Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Любарського відділення поліції Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Любарського відділення поліції Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Любарського відділення поліції Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Любарського відділення поліції Бердичівського ВП

ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 .

Строк дії ухвали двадцять днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1