Справа № 159/3946/17
Провадження № 1-кс/159/1136/17
УХВАЛА

08 грудня 2017 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , прокурора Ковельської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002226 від 03.10.2017 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.289, ч. 3 ст. 185 КК України, -
в с т а н о в и в :
Слідчим СВ Ковельського ВП ГУНП у Волинській області внесено клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання обґрунтоване тим, що в період часу з 17 год. 00 хв. 01.10.2017 по 10 год. 00 хв. 02.10.2017, невстановлена особа, пошкодивши замкові механізми проникла до двох гаражних приміщень на території кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований біля вул. Варшавська в м. Ковель та незаконно заволоділа двома мотоциклами марки «КТМ» помаранчевого кольору, одним мотоциклом марки «Кавасакі» державний номерний знак НОМЕР_1 , сірого кольору та одним мотоциклом марки «Ямаха F26N», помаранчево-чорного кольору, чим спричинила ОСОБА_5 значної матеріальної шкоди. Окрім цього, таємно викрала побутову техніку, три велосипеди іноземного виробництва, інструменти належні ОСОБА_5 , чим спричинила майнової шкоди на 114000 гривень, а також тринадцять велосипедів іноземного виробництва, три сноуборди та чотири пари взуття, належні ОСОБА_6 , чим спричинено майнової шкоди на загальну суму 86600 гривень.
Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.10.2017 року за № 0002226 та розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України.
Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.10.2017 року за № 0002232 та розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
10 жовтня 2017 року матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні за №0002226 та № 0002232 об`єднано в одне провадження.
В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_7 користується сім-картою з абонентським номером НОМЕР_2 , ОСОБА_8 , користується сім-картою з абонентським номером НОМЕР_3 , ОСОБА_9 користується сім-картою з абонентським номером НОМЕР_4 та ОСОБА_10 користується сім-картою з абонентським номером НОМЕР_5 . Вказані особи можуть бути причетні до вчинення даного злочину та під час скоєння злочину користувались мобільними терміналами з вищевказаними сім-картками. Слідчий вказує, що існує ймовірність, що вказані особи ретельно готувались до вчинення злочину, оцінювали місцевість, шляхи підходу до складських приміщень на території гаражного масиву « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також з метою встановлення стійких зв`язків між ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , необхідно отримати інформацію про здійснення дзвінків в період часу з 25.09.2017 по 21.11.2017, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.
Слідчий просив розглянути клопотання про надання тимчасового доступу до зазначених документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів. Зазначив, що отримання вказаних даних матиме важливе значення для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, відомості, що в них містяться можуть бути використані як докази.
Представники особи, у володінні яких знаходяться документи, згідно ч.2 ст. 163 КПК України, в судове засідання не викликались, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати , що існує реальний ризик зміни або знищення документів.
Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши матеріали об`єднаного кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0002226 від 03.10.2017, вислухавши думку прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає до задоволення.
Відомості про кримінальне правопорушення за ч.2 ст. 289 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.10.2017 за № 0002226.
Відомості про кримінальне правопорушення за ч. 3 ст. 185 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.10.2017 за № 0002232.
10 жовтня 2017 року матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні за №0002226 та № 0002232 об`єднано в одне провадження.
Слідчий вказує, що отримання вказаних даних матиме важливе значення для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, а відомості, що в них містяться, можуть бути використані як докази.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка може бути причетною до скоєння кримінального правопорушення.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 108, 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -
У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати слідчому СВ Ковельського ВП ГУНП України у Волинській області ОСОБА_3 або за його дорученням оперативним працівникам Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , а також оперативному працівникові УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 в період часу з 12 год. 00 хв. 25 вересня 2017 по 12 год. 00 хв. 21 листопада 2017, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, а також інформацію про місцезнаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій, які здійснювали дзвінки на вказані абонентські номери.
Строк дії даної ухвали встановити до 21 грудня 2017 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1