22.12.2017
Справа № 642/5960/17
Провадження № 1-кс/642/2166/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
«22» грудня 2017 року м. Харків

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого Холодногірського відділу поліції ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Холодногірського відділу поліції ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий Холодногірського відділу поліції ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

В клопотанні просить надати старшому слідчому СВ Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому ВКП Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні уповноважених осіб ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою:

АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), здійснених через базові станції: ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 10080 CID: 30275, 25557, 25209, 39317, 25554, 25206, 30271, 39206, 25275, 25395, 25396, 30826, 25274, 30825, 25276, 30827, 24534, 37765, 24124, 31555, 37766, 39377, 25775, 36766, 25774, 25771, 39375, 30277, 25553, 36765, 25551, 25203, 25202; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 57177 CID: 30527, 30525, 8533, 10525, 9792, 17272, 10527, 20527, 21516, 31516, 31906, 11906, 11517, 11905, 9793, 11406, 9622, 14225, 36441, 14226, 36442, 34226, 11907, 17273, 14107, 17782, 17783, 14106, 24106, 20526, 8532, 8531, 10526, 11516; LAC :56402 CID: 12275, 22275; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:LAC: 23302 CID: 1022, 1023, 3443, 27433, 3162, 17433, 3161, 37963, 26503, 1682, 25613, 39012, 3763, 39013, 2293, 38003, 4493, 36863, 16863, 2291, 28003, 4492, 36033, 26033; LAC: 23311 CID: 16783, 2151 в період з 00.00 год. 16.11.2017 до 00.00 год. 19.11.2017.

Надати дозвіл на вилучення у уповноважених осіб оператора мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 (юридична адреса: АДРЕСА_4 ) копій документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через базові станції: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 10080 CID: 30275, 25557, 25209, 39317, 25554, 25206, 30271, 39206, 25275, 25395, 25396, 30826, 25274, 30825, 25276, 30827, 24534, 37765, 24124, 31555, 37766, 39377, 25775, 36766, 25774, 25771, 39375, 30277, 25553, 36765, 25551, 25203, 25202; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 57177 CID: 30527, 30525, 8533, 10525, 9792, 17272, 10527, 20527, 21516, 31516, 31906, 11906, 11517, 11905, 9793, 11406, 9622, 14225, 36441, 14226, 36442, 34226, 11907, 17273, 14107, 17782, 17783, 14106, 24106, 20526, 8532, 8531, 10526, 11516; LAC :56402 CID: 12275, 22275; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:LAC: 23302 CID: 1022, 1023, 3443, 27433, 3162, 17433, 3161, 37963, 26503, 1682, 25613, 39012, 3763, 39013, 2293, 38003, 4493, 36863, 16863, 2291, 28003, 4492, 36033, 26033; LAC: 23311 CID: 16783, 2151 в період з 00.00 год. 16.11.2017 до 00.00 год. 19.11.2017, що містить інформацію про:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентськими номерами та терміналами.

2.Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.

3.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

4.Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо.

5.Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

6.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

7.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про його особу

Як вбачається з наданих матеріалів, по кримінальному провадженню № 0002816 від 18.11.2017, за ознаками кримінального правопорушення злочину передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, 18.11.2017 близько 03.09 невстановлені особи, шляхом пошкодження вхідної двері приміщення ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , проникли до нього та із застосуванням газового балончика, напали на сторожа ОСОБА_5 , після чого відкрито заволоділи мобільними телефонами з вітрини, що належали ОСОБА_6 , заподіявши тим самим матеріальний збиток.

З метою встановлення осіб, які причетні до вчинення вказаного злочину, працівниками УОТЗ ГУНП в Харківській області, була проведена радіорозвідка, в місці придбання особами, які причетні до вчинення зазначеного правопорушення, мобільних терміналів, якими вони користувались під час вчинення правопорушення, а саме: по АДРЕСА_6 . У зв`язку з чим були встановлені базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій, які розташовані за цією адресою:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 10080 CID: 30275, 25557, 25209, 39317, 25554, 25206, 30271, 39206, 25275, 25395, 25396, 30826, 25274, 30825, 25276, 30827, 24534, 37765, 24124, 31555, 37766, 39377, 25775, 36766, 25774, 25771, 39375, 30277, 25553, 36765, 25551, 25203, 25202;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 57177 CID: 30527, 30525, 8533, 10525, 9792, 17272, 10527, 20527, 21516, 31516, 31906, 11906, 11517, 11905, 9793, 11406, 9622, 14225, 36441, 14226, 36442, 34226, 11907, 17273, 14107, 17782, 17783, 14106, 24106, 20526, 8532, 8531, 10526, 11516; LAC :56402 CID: 12275, 22275;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:LAC: 23302 CID: 1022, 1023, 3443, 27433, 3162, 17433, 3161, 37963, 26503, 1682, 25613, 39012, 3763, 39013, 2293, 38003, 4493, 36863, 16863, 2291, 28003, 4492, 36033, 26033; LAC: 23311 CID: 16783, 2151.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що вказана інформація, що містить охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з метою встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального злочину, можливе лише шляхом перевірки інформації про всі вхідні та вихідні дзвінки абонентів оператора ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в період часу з 00.00 год. 16.11.2017 до 00.00 год. 19.11.2017, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, оскільки особи, причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, могли користуватись мобільним зв`язком.

Вказане можливо встановити лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через зазначені базові станції операторів мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, а саме представників ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Суд, вислухавши слідчого ОСОБА_3 , який підтримав клопотання, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підстава щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.

Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо.

Таким чином, вищезазначені обставини дають слідчому судді підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Холодногірського відділу поліції ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити

Надати старшому слідчому СВ Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 та оперуповноваженому ВКП Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні уповноважених осіб ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), здійснених через базові станції: ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 10080 CID: 30275, 25557, 25209, 39317, 25554, 25206, 30271, 39206, 25275, 25395, 25396, 30826, 25274, 30825, 25276, 30827, 24534, 37765, 24124, 31555, 37766, 39377, 25775, 36766, 25774, 25771, 39375, 30277, 25553, 36765, 25551, 25203, 25202; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 57177 CID: 30527, 30525, 8533, 10525, 9792, 17272, 10527, 20527, 21516, 31516, 31906, 11906, 11517, 11905, 9793, 11406, 9622, 14225, 36441, 14226, 36442, 34226, 11907, 17273, 14107, 17782, 17783, 14106, 24106, 20526, 8532, 8531, 10526, 11516; LAC :56402 CID: 12275, 22275; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:LAC: 23302 CID: 1022, 1023, 3443, 27433, 3162, 17433, 3161, 37963, 26503, 1682, 25613, 39012, 3763, 39013, 2293, 38003, 4493, 36863, 16863, 2291, 28003, 4492, 36033, 26033; LAC: 23311 CID: 16783, 2151 в період з 00.00 год. 16.11.2017 до 00.00 год. 19.11.2017.

Надати дозвіл на вилучення у уповноважених осіб оператора мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 (юридична адреса: АДРЕСА_4 ) копій документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через базові станції: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 10080 CID: 30275, 25557, 25209, 39317, 25554, 25206, 30271, 39206, 25275, 25395, 25396, 30826, 25274, 30825, 25276, 30827, 24534, 37765, 24124, 31555, 37766, 39377, 25775, 36766, 25774, 25771, 39375, 30277, 25553, 36765, 25551, 25203, 25202; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 57177 CID: 30527, 30525, 8533, 10525, 9792, 17272, 10527, 20527, 21516, 31516, 31906, 11906, 11517, 11905, 9793, 11406, 9622, 14225, 36441, 14226, 36442, 34226, 11907, 17273, 14107, 17782, 17783, 14106, 24106, 20526, 8532, 8531, 10526, 11516; LAC :56402 CID: 12275, 22275; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:LAC: 23302 CID: 1022, 1023, 3443, 27433, 3162, 17433, 3161, 37963, 26503, 1682, 25613, 39012, 3763, 39013, 2293, 38003, 4493, 36863, 16863, 2291, 28003, 4492, 36033, 26033; LAC: 23311 CID: 16783, 2151 в період з 00.00 год. 16.11.2017 до 00.00 год. 19.11.2017, що містить інформацію про:

8.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентськими номерами та терміналами.

9.Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.

10.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

11.Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо.

12.Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

13.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

14.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про його особу.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1