Провадження № 1-кс/679/5/2018
Справа № 679/1702/17
У Х В А Л А
про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів
11 січня 2018 року м.Нетішин
В С Т А Н О В И В:
10.01.2018 року старший слідчий Нетішинського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, за погодженням з прокурором.
Під час досудового слідства стало відомо, що до вище вказаного кримінального правопорушення, можуть бути причетні наступні громадяни, які у своєму користуванні мають такі мобільні термінали:
ОСОБА_5 , 1990 р.н., житель АДРЕСА_2 , який у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та користувався такими мобільними терміналами: ІМЕІ НОМЕР_2 , ІМЕІ НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_6 , ІМЕІ НОМЕР_7 , ІМЕІ НОМЕР_8 , ІМЕІ НОМЕР_9 , ІМЕІ НОМЕР_10 , ІМЕІ НОМЕР_11 .
ОСОБА_6 , 1991 р.н., житель АДРЕСА_2 , який у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_12 та користувався такими мобільними терміналами: ІМЕІ НОМЕР_13 , ІМЕІ НОМЕР_14 , ІМЕІ НОМЕР_15 .
ОСОБА_7 , 1979 р.н., житель АДРЕСА_2 , який у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_16 та користувався такими мобільними терміналами: ІМЕІ НОМЕР_17 , ІМЕІ НОМЕР_18 , ІМЕІ НОМЕР_19 , ІМЕІ НОМЕР_20 .
ОСОБА_8 , 1984 р.н., житель АДРЕСА_3 , який у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_21 та користувався такими мобільними терміналами: ІМЕІ НОМЕР_22 , ІМЕІ НОМЕР_23 , ІМЕІ НОМЕР_24 .
ОСОБА_9 , житель АДРЕСА_2 , який у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_25 та користувався такими мобільними терміналами: ІМЕІ НОМЕР_26 , ІМЕІ НОМЕР_27 , ІМЕІ НОМЕР_28 .
ОСОБА_10 , 1960 р.н., житель АДРЕСА_4 , який у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_29 та користується мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_30 .
ОСОБА_11 , 1956 р.н., жителька АДРЕСА_1 , яка у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_31 та користується мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_32 .
ОСОБА_12 , 1969 р.н., жителька АДРЕСА_5 , яка у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_33 та користується мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_34 .
ОСОБА_13 , 1965 р.н., житель АДРЕСА_5 , який у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_35 та користується мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_36 .
ОСОБА_14 , 1996 р.н., житель АДРЕСА_6 , який у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_37 та користується мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_38 , ІМЕІ НОМЕР_39 .
ОСОБА_15 , 1977 р.н.,, житель АДРЕСА_7 , який у своєму користуванні має два абонентських номера оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_40 та НОМЕР_41 та користувався такими мобільними терміналами: ІМЕІ НОМЕР_42 , ІМЕІ НОМЕР_26 , ІМЕІ НОМЕР_43 , ІМЕІ НОМЕР_44 .
ОСОБА_16 , 1964 р.н., житель АДРЕСА_8 , який у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_45 та користувався такими мобільними терміналами:ІМЕІ НОМЕР_46 , ІМЕІ НОМЕР_47 , ІМЕІ НОМЕР_48 .
ОСОБА_17 , 1986 р.н., житель АДРЕСА_9 , який у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_49 та користувався такими мобільними терміналами: ІМЕІ НОМЕР_50 , ІМЕІ НОМЕР_51 , ІМЕІ НОМЕР_52 , ІМЕІ НОМЕР_53 .
ОСОБА_18 , 1978 р.н., житель АДРЕСА_1 , який у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_54 та користувався такими мобільними терміналами: ІМЕІ НОМЕР_55 , ІМЕІ НОМЕР_56 , ІМЕІ НОМЕР_57 .
ОСОБА_19 , 1982 р.н., житель АДРЕСА_10 , який у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_58 та користувався такими мобільними терміналами: ІМЕІ НОМЕР_59 , ІМЕІ НОМЕР_60 , ІМЕІ НОМЕР_61 .
ОСОБА_20 , 1952 р.н., жителька АДРЕСА_11 , яка у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_62 та користується мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_63 , ІМЕІ НОМЕР_64 .
ОСОБА_21 , 1996 р.н., житель АДРЕСА_12 , який у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_65 користується мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_66 , ІМЕІ НОМЕР_67 .
ОСОБА_22 , 1988 р.н., житель АДРЕСА_13 , який у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_68 та користувався такими мобільними терміналами: ІМЕІ НОМЕР_69 , ІМЕІ НОМЕР_70 , ІМЕІ НОМЕР_71 .
ОСОБА_23 , 1974 р.н., жителька АДРЕСА_14 , яка у своєму користуванні має абонентський номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_72 та користувався такими мобільними терміналами: ІМЕІ НОМЕР_56 , ІМЕІ НОМЕР_73 , ІМЕІ НОМЕР_74 .
Вказаним громадянам було відомо, що в потерпілої ОСОБА_4 були грошові кошти від продажу двох свиней та отримання пенсії. Також є деякі суперечливі пояснення, щодо місця перебування під час вчинення злочину, а тому їх причетність до скоєного злочину потребує додаткової перевірки.
Крім того, та, враховуючи те, що потерпіла була в шоковому стані та могла не все пригадати про події того вечора, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до трафіків її зєднань, а саме потерпіла ОСОБА_4 , 1947 р.н., жителька АДРЕСА_1 , на момент скоєння відносно неї протиправних дій користувалася мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_75 . в якому була встановлена сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_76 .
Станом на 10.01.2018 року встановити особу, яка скоїла напад на ОСОБА_4 , не представилось можливим, тому з метою найбільш всебічного, повного і неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та місцезнаходження від операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити її особу не можливо.
Крім того встановлено, що вищезазначена необхідна інформація зберігається на електронних носіях інформації (серверах) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які протягом короткого проміжку часу обновлюють інформацію, а тому існує реальна загроза зміни або знищення даної інформації.
В судовому засіданні старший слідчий Нетішинського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 клопотання підтримала, просила задоволити.
З огляду на те, що необхідна інформація зберігається на електронних носіях сервера ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », представники якого протягом короткого проміжку часу обновлюють інформацію, тому існує реальна загроза зміни або знищення інформації зазначеної в клопотанні, слідчий суддя вважає, що розгляд клопотання слід проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких перебуває вищевказана інформація.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.110, 163165, 309, 369372, 395 КПК України,слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:
Надати дозвіл старшому слідчому Нетішинського ВнП Славутського ВП ГУ НП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Нетішинського ВнП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_24 , слідчому СВ Нетішинського ВнП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_25 , слідчому СВ Нетішинського ВнП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_26 , заступнику начальника СВ Нетішинського ВнП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_27 , старшому оперуповноваженому СКП Нетішинського ВП Славутського ВнП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_28 , оперуповноваженому СКП Нетішинського ВнП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_29 , оперуповноваженому СКП Нетішинського ВнП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_30 , оперуповноваженому СКП Нетішинського ВнП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_31 ,уперуповноваженому СКП Нетішинського ВнП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_32 на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 01.01.2017 року по даний час, з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_12 , НОМЕР_16 , НОМЕР_21 , НОМЕР_25 , НОМЕР_29 , НОМЕР_31 , НОМЕР_33 , НОМЕР_35 , НОМЕР_37 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_77 , НОМЕР_49 , НОМЕР_54 , НОМЕР_58 , НОМЕР_62 , НОМЕР_65 , НОМЕР_68 , НОМЕР_72 , НОМЕР_76 , що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_15 ).
Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
Типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента.
За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)з абонентом надати відомості про його особу.
Використовуючи міжнародні ідентифікаційні номери мобільних терміналів: ІМЕІ НОМЕР_2 , ІМЕІ НОМЕР_3 , ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_6 , ІМЕІ НОМЕР_7 , ІМЕІ НОМЕР_8 , ІМЕІ НОМЕР_9 , ІМЕІ НОМЕР_10 , ІМЕІ НОМЕР_11 , ІМЕІ НОМЕР_13 , ІМЕІ НОМЕР_14 , ІМЕІ НОМЕР_15 , ІМЕІ НОМЕР_17 , ІМЕІ НОМЕР_18 , ІМЕІ НОМЕР_19 , ІМЕІ НОМЕР_20 , ІМЕІ НОМЕР_22 , ІМЕІ НОМЕР_23 , ІМЕІ НОМЕР_24 , ІМЕІ НОМЕР_26 , ІМЕІ НОМЕР_27 , ІМЕІ НОМЕР_28 , ІМЕІ НОМЕР_30 , ІМЕІ НОМЕР_32 , ІМЕІ НОМЕР_34 , ІМЕІ НОМЕР_36 , ІМЕІ НОМЕР_38 , ІМЕІ НОМЕР_39 , ІМЕІ НОМЕР_42 , ІМЕІ НОМЕР_26 , ІМЕІ НОМЕР_43 , ІМЕІ НОМЕР_44 , ІМЕІ НОМЕР_46 , ІМЕІ НОМЕР_47 , ІМЕІ НОМЕР_48 , ІМЕІ НОМЕР_50 , ІМЕІ НОМЕР_51 , ІМЕІ НОМЕР_52 , ІМЕІ НОМЕР_53 , ІМЕІ НОМЕР_55 , ІМЕІ НОМЕР_56 , ІМЕІ НОМЕР_57 , ІМЕІ НОМЕР_59 , ІМЕІ НОМЕР_60 , ІМЕІ НОМЕР_61 , ІМЕІ НОМЕР_63 , ІМЕІ НОМЕР_64 , ІМЕІ НОМЕР_66 , ІМЕІ НОМЕР_67 , ІМЕІ НОМЕР_69 , ІМЕІ НОМЕР_70 , ІМЕІ НОМЕР_71 , ІМЕІ НОМЕР_56 , ІМЕІ НОМЕР_73 , ІМЕІ НОМЕР_74 , якими користувалися особи, які можуть бути причетними до скоєння нападу на потерпілу ОСОБА_4 , та ІМЕІ НОМЕР_75 , яким користується потерпіла:
Роздруківки вхідних, вихідних з`єднань вище вказаного мобільного терміналу; інформації щодо SMS - з`єднань зазначеного мобільного терміналу, в тому числі з`єднань, тривалістю по «0» секунд, з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання вказаного мобільного терміналу, в період часу з 01.01.2017 по даний час.
Інформацію про те, чи встановлювалася сімкартка-(ки) в зазначений вище мобільний термінал, із яким абонентським номером і чи здійснювалися за допомогою вказаної сім-картки телефонні з`єднання з вказаного мобільного терміналу, із прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання вказаних мобільних терміналів, в період часу з 01.01.2017 року по даний час.
Зобов`язати оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » зібрану інформацію направити в Нетішинський ВП Славутського ВП в Хмельницькій області на адресу: АДРЕСА_16 .
Строк дії ухвали до 11.02.2018 року.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1