У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01.09.2017 Справа №607/9229/15-к

Тернопільський міськрайонний суд в складі головуючого ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , обвинуваченого ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 у м.Тернополі в залі суду у відкритому судовому засіданні, під час розгляду провадження стосовно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.В.Дедеркали Шумського району Тернопільської області, громадянина України, освіта середня, працюючого водієм в ПП «Козацька смакота», раніше не судженого, жителя АДРЕСА_1 , про обвинувачення за ч.1 ст.125 КК України, -

встановив:
ОСОБА_4 обвинувачується у тому, що 26 квітня 2015 року близько 11 год. 30 хв. він, перебуваючи на території магазинів-гуртовень, що знаходяться за видавництвом «Збруч» у м.Тернополі по вул.Живова, 11, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин під час словесного конфлікту із ОСОБА_6 , з метою спричинення останньому тілесних ушкоджень умисно кулаками рук наніс йому декілька ударів в ділянку обличчя, якими спричинив ОСОБА_7 фізичний біль, а також по одному синцю правої половини лобової ділянки і лівої половини обличчя та сколи емалі 2, 3 го верхніх лівих зубів, які за ступенем тяжкості належать до легких тілесних ушкоджень.
ОСОБА_4 подав письмове клопотання про звільнення його від кримінальної відповідальності, на підставі ст.49 КК України, у зв`язку із закінченням строків давності.

Захисник ОСОБА_5 пояснив, що він підтримує клопотання ОСОБА_4 . Він звільнити його від кримінальної відповідальності, на підставі ст.49 КК України, у зв`язку із закінченням строків давності.

Прокурор пояснила, що вона не заперечує щодо звільнення ОСОБА_4 від кримінальної відповідальності, на підставі ст.49 КК України, у зв`язку із закінченням строків давності та закриття кримінального провадження стосовно нього.

На підставі ст.49 КК України особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею кримінального правопорушення невеликої тяжкості, за яке передбачено покарання менш суворе, ніж обмеження волі і до дня набрання вироком законної сили минуло два роки.

ОСОБА_4 є обвинуваченим у вчиненні суспільно небезпечного діяння передбаченого ч.1 ст.125 КК України, яке згідно ст.12 КК України є кримінальним правопорушенням невеликої тяжкості. З часу вчинення кримінального правопорушення минуло більше двох років.

За наведених обставин необхідно звільнити ОСОБА_4 від кримінальної відповідальності у зв`язку із закінченням строків давності, кримінальне провадження стосовно нього закрити.

Потерпілим ОСОБА_6 заявлено цивільний позов про стягнення з обвинуваченого ОСОБА_4 5400 грн. завданої матеріальної шкоди та 2000 грн. моральної шкоди. Даний цивільний позов потерпілого слід залишити без розгляду, роз`яснивши ОСОБА_6 право пред`явити його в порядку цивільного судочинства.

Керуючись статтями 12,49 КК України, статтями 284, 285, 286, 288, 395 КПК України, суд,-

постановив:

Звільнити ОСОБА_4 від кримінальної відповідальності за ч.1 ст.125 КК України, на підставі ст.49 КК України, у зв`язку із закінченням строків давності, провадження №607/9229/15-к стосовно нього закрити.

Позов ОСОБА_6 до ОСОБА_4 про стягнення 5400 грн. матеріальної шкоди та 2000 грн. моральної шкоди залишити без розгляду, роз`яснивши потерпілому право пред`явити його в порядку цивільного судочинства.

На ухвалу може бути подана апеляція до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом семи днів з дня її оголошення.

Головуючий суддяОСОБА_1