Справа № 158/2535/17
Провадження № 1-кс/0158/715/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2017 року м. Ківерці

Слідчий суддя Ківерцівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянув клопотання слідчого Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , погоджене начальником Ківерцівського відділу Маневицької місцевої прокуратури Волинської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів в електронному та паперовому вигляді з правом їх вилучення, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » -

в с т а н о в и в:

09.10.2017 року до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме - до інформації, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 по координатах: АДРЕСА_2 (місце події) LAC 52106, CІD 11512, 11521, 11526; LAC 54601, CІD 15871, 15872; АДРЕСА_3 (місце події); LAC 52106, CІD 11513, 11512; LAC 52106, CІD 35861, 36862; АДРЕСА_4 (місце події) LAC 52106, CІD 11521, 11522; LAC 52106, CІD 15871 за період з 22 год. 00 хв. 20.02.2017 року по 06 год. 00 хв. 21.02.2017 року, а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти В)., в рамках кримінального провадження № 0000141 від 21.02.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, звернувся слідчий СВ Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , за погодженням начальника Ківерцівського відділу Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши надані матеріали, якими обґрунтовується клопотання, вважаю, що дане клопотання задоволенню не підлягає, з огляду на наступне.

В силу ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з ч. 2 ст.160 КПК України, у клопотанні слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, окрім іншого, має бути зазначено значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, якими передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 6 ст.132 КПК України, до клопотання слідчого, прокурора про застосування, зміну або скасування заходу забезпечення кримінального провадження додається витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання.

Згідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Як вбачається із поданого клопотання, слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації по координатах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 1) АДРЕСА_2 (місце події) LAC 52106, CІD 11512, 11521, 11526; LAC 54601, CІD 15871, 15872; 2) АДРЕСА_3 (місце події) LAC 52106, CІD 11513, 11512; LAC 52106, CІD 35861, 36862, однак згідно витягу з ЄРДР у кримінальному провадженні № 0000141 від 21.02.2017 року, місцем вчинення злочину є приміщення лісопильного цеху ДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташована за адресою АДРЕСА_4 .

Разом з тим, відповідно до ст. 164 КПК України ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів повинна відповідати загальним вимогам до судових рішень, передбачених цим Кодексом, а також містити відомості про строк дії ухвали, який не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали. Як було встановлено, ухвалою слідчого судді від 11.04.2017 року слідчому СВ Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 було надано дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, вказаної у даному клопотанні, строк дії ухвали встановлено один місяць. До матеріалів клопотання не долучено жодного доказу про неможливість виконання даної ухвали слідчого судді у зв`язку із закінченням строку дії ухвали, не міститься жодної вказівки на підстави пропущення такого строку.

За таких обставин, слідчий суддя приходить до висновку про відмову в задоволенні клопотання слідчого Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , погоджене начальником Ківерцівського відділу Маневицької місцевої прокуратури Волинської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів в електронному та паперовому вигляді з правом їх вилучення, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 160, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

В задоволенні клопотання слідчого Ківерцівського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , погоджене начальником Ківерцівського відділу Маневицької місцевої прокуратури Волинської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів в електронному та паперовому вигляді з правом їх вилучення, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - відмовити.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1