Справа №: 400/973/17
Провадження № 1-кс/400/185/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 грудня 2017 року

Петрівський районний суд Кіровоградської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджене начальником прокуратури Петрівського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню № 0000367 про тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю , -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене начальником прокуратури Петрівського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивоване тим, що у провадженні СВ Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області знаходяться матеріали досудового розслідування № 0000367 від 17.08.2017, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 17.08.17 о 02 год. 00 хв. дві невстановлені особи чоловічої статі шляхом вільного доступу проникли до приміщення будинку АДРЕСА_1 , де із застосуванням насильства, небезпечного для життя та здоров`я потерпілих, нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , при цьому заволоділи грошовими коштами в сумі 17000 грн.

В результаті отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_6 від отриманих тілесних ушкоджень помер на місці.

17.08.2017 слідчим СВ Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області за вказаними фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000367, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 6, ч. 2 ст. 115 КК України.

Крім того, слідчим СВ Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області за вказаним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000368, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

17.08.2017 кримінальні провадження №0000367 та №0000368 об`єднані в одне провадження.

Проведеним оглядом місця події від 17.08.2017 встановлено, що в будинку за адресою: АДРЕСА_1 виявлено коробку з під мобільного телефону «Prestigio Wize C1», який був придбаний потерпілим ОСОБА_6 та належав останньому. На даній коробці з під мобільного телефону нанесено індивідуальні номери мобільних терміналів зв`язку а саме: ІМЕІ 1: НОМЕР_1 та ІМЕІ 2: НОМЕР_2 . Крім того, було виявлено скретч карту оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з надрукованим на ній номером телефону: НОМЕР_3 .

Під час досудового розслідування отримано дані про ймовірну причетність до вчинених злочинів ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який у власному користуванні має мобільний термінал в якому використовуються СІМ картки оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 та СІМ картка оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_7 .
Крім того, під час досудового розслідування отримано дані про ймовірну причетність до вчинених злочинів ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який у власному користуванні має мобільний термінал в якому використовується СІМ картка оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_8 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який у власному користуванні має мобільний термінал в якому використовується СІМ картка оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_9 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка у власному користуванні має мобільний термінал в якому використовується СІМ картка оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_10 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який у власному користуванні має мобільний термінал в якому використовується СІМ картка оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_11 .
На даний час, слідчі (розшукові) дії щодо відпрацювання вказаних осіб, не проводились з метою нерозголошення інформації про обізнаність правоохоронних органів про можливу причетність останніх до вчинених злочинів, осіб злочинців, співучасників, їх інформування та в подальшому знищення речових доказів тощо.
За таких обставин є достатні підстави вважати, що вказані особи, під час готування злочину, на місці вчинення злочину, маршруті пересування до місця злочину могли спілкуватися по мобільних телефонах з невстановленими особами, що вчинили злочин, з іншими особами, що можуть володіти відомостями про обставини вчинення кримінального правопорушення. Також, інформація щодо місця реєстрації мобільних терміналів, надасть можливість вжити цілеспрямованих заходів щодо встановлення місця перебування їх терміналів в період підготовки та вчинення кримінального правопорушення.
Виходячи з того, що отримання інформації, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку стосовно абонентів користувачів мобільних терміналів, в яких використовуються СІМ картки операторів стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , та СІМ картки оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_7 , НОМЕР_3 , що має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що вказані відомості містять дані про ідентифікаційні дані мобільних телефонів (ІМЕІ), які необхідні для проведення подальших слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій, встановлення місця перебування абонентів користувачів мобільних терміналів та осіб, які володіють інформацією про обставини вчинення кримінального правопорушення, в момент вчинення злочину.
Виходячи з того, що отримання інформації, яка знаходиться в операторів стільникового зв`язку стосовно абонентів користувачів мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що вказані відомості містять дані про сім-картки, які необхідні для проведення подальших слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій, встановлення місця перебування абонентів користувачів мобільних терміналів та осіб, які володіють інформацією про обставини вчинення кримінального правопорушення, в момент вчинення злочину.
Враховуючи вищевикладене, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, повної деталізації телефонних розмов по вказаним номерам, що знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_2 ;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_3 ;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( ІНФОРМАЦІЯ_10 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , які мають важливе значення для кримінального провадження, а також те, що іншими способами неможливо одержати фактичні дані для встановлення істини у провадженні, так як оператор мобільного зв`язку посилаючись на ст. 162 КПК України стверджує, що інформація, яка міститься у нього відноситься до охоронюваної законом таємниці, а тому вимагає постановлення ухвали відповідно до якої органи досудового розслідування і матимуть можливість тимчасового доступу до речей та документів, які містять необхідну інформацію.

Керуючись ст.ст. 160-163 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Надати дозвіл слідчому СВ Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №0000367 від 17.08.2017: старшому слідчому СУ ГУНП в області ОСОБА_12 , заступнику начальника Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в області - начальника слідчого відділення старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в області лейтенанту поліції ОСОБА_15 ; або за дорученням слідчого ОСОБА_3 старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в області ОСОБА_16 , заступнику начальника відділу УКР ГУНП в області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , начальнику СКП Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в області маойру поліції ОСОБА_19 , на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення такої інформації та містять інформацію про зв`язок, кінцеве обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу 00 год. 00 хв. 01.07.2017 до кінцевого терміну дії ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, за абонентськими номерами № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , та з ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А); ідентифікаційних ознак, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI); типів з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація; дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Надати дозвіл слідчому СВ Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №0000367 від 17.08.2017: старшому слідчому СУ ГУНП в області ОСОБА_12 , заступнику начальника Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в області - начальника слідчого відділення старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в області лейтенанту поліції ОСОБА_15 ; або за дорученням слідчого ОСОБА_3 старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в області ОСОБА_16 , заступнику начальника відділу УКР ГУНП в області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , начальнику СКП Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в області маойру поліції ОСОБА_19 , на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_3 ., з можливістю вилучення такої інформації та містять інформацію про зв`язок, кінцеве обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу 00 год. 00 хв. 01.07.2017 до кінцевого терміну дії ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, за абонентськими номерами № НОМЕР_7 , НОМЕР_3 , та з ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А); ідентифікаційних ознак, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI); типів з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація; дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Надати дозвіл слідчому СВ Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №0000367 від 17.08.2017: старшому слідчому СУ ГУНП в області ОСОБА_12 , заступнику начальника Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в області - начальника слідчого відділення старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в області лейтенанту поліції ОСОБА_15 ; або за дорученням слідчого ОСОБА_3 старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в області ОСОБА_16 , заступнику начальника відділу УКР ГУНП в області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , начальнику СКП Петрівського відділення поліції Долинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в області маойру поліції ОСОБА_19 , на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в ТОВ «ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( ІНФОРМАЦІЯ_10 ), що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю вилучення такої інформації та містять інформацію про зв`язок, кінцеве обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу 00 год. 00 хв. 01.07.2017 до кінцевого терміну дії ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів з ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А); ідентифікаційних ознак, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI); типів з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація; дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Надати вищевказану інформацію із наданням наступних відомостей:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонента А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;
- типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо:
- дата, час та тривалості з`єднань абонента А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б);
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом А надати відомості про його особу.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, а саме з 14 грудня 2017 року до 14 січня 2018 року.

Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя (підпис)

З оригіналом вірно

Суддя Петрівського районного суду ОСОБА_20