Cправа № 750/6370/17
Провадження № 1-кс/750/1618/17

У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26 вересня 2017 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання слідчого Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0002199 від 20.03.2017 року, -

в с т а н о в и в:
Слідчий Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ до оригіналів підроблених грошових коштів, а саме: іноземних валют (США) у розмірі 1100 доларів номіналом 100 доларів США 2006 року випуску, серійні номери: КС 12655228 АСЗ; КС 12655231 АСЗ, КС 24634759 МВ2; КС 12654732 АСЗ; KB 24634798 МВ2; KB 24634784 МВ2; KB 24634776 MB2; KB 24634765 MB2; KB 24634774 MB2; KB 24634763 MB2; КС 12655207 АСЗ, та документів щодо вилучення вказаних купюр та їх дослідження ІНФОРМАЦІЯ_1 та надати такий доступ прокурору Чернігівської місцевої прокуратури юристу 1 класу ОСОБА_4 (службове посвідчення №037121, видане 22.12.2015, дійсне до 22.12.2020), слідчому СВ Чернігівського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 (ЧГП № 001181, видане 19.12.2016, дійсне до 19.12.2020), старшому оперуповноваженому Управління захисту економіки в Чернігівській області Департаменту захисту економіки Національної поліції України старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 (ЧГП № 000430, видане 25.11.2016, дійсне до 25.11.2020) та можливість їх вилучення, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 .

07.07.2017 року клопотання надійшло до суду, та було розподілено автоматизованою системою документообігу суду для розгляду судді ОСОБА_6

15.09.2017 року проведено повторний автоматизований розподіл судової справи у зв`язку зі звільненням ОСОБА_6 з посади судді Деснянського районного суду м. Чернігова, та вищевказане клопотання слідчого розподілено для розгляду судді ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 .

В судовому засіданні слідчий, в провадженні якого перебуває кримінальне провадження, підтримав заявлене клопотання, просив його задовольнити, з наведених у ньому підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не викликався.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

Чернігівським відділом поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0002199, розпочатому 20.03.2017 року за ч.1 ст. 199 КК України, за фактом збуту підробленої іноземної валюти в сумі 1100 доларів США.

В ході досудового розслідування було встановлено, що 20 березня 2017 року до ЧВП ГУНП в Чернігівській області подана заява від директора філії Чернігівського РУ ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_7 про те, що ОСОБА_8 , 1984 року народження, мешканець АДРЕСА_2 , маючи намір на збут підробленої іноземної валюти, 09.02.2017 року, прибув до терміналу самообслуговування TS210278 ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розміщений за адресою: Чернігівська область, м. Чернігів, пр. Миру, підземний перехід, маючи при собі щойно отриману банківську картку банку № НОМЕР_2 , котру отримав 09.02.2017 року, реалізуючи свій злочинний намір, біля 13 год. 37 хв. ОСОБА_8 надіслав до банкното-приймача вказаного терміналу підроблену іноземну валюту у розмірі 1100 доларів номіналом 100 доларів США 2006 року випуску, серійні номери: КС 12655228 АСЗ; КС 12655231 АСЗ, КС 24634759 МВ2; КС 12654732 АСЗ; ІНФОРМАЦІЯ_5 24634798 МВ2; ІНФОРМАЦІЯ_5 24634784 МВ2; ІНФОРМАЦІЯ_5 24634776 МВ2; ІНФОРМАЦІЯ_5 24634765 МВ2; КВ 24634774 МВ2; КВ 24634763 МВ2; КС 12655207 АСЗ, чим здійснив їх збут. В результаті вищевказаних неправомірних дій ОСОБА_8 поповнив рахунок своєї картки НОМЕР_2 на вказану суму та надалі впродовж 09 та 10 лютого поточного року перевів їх у готівку через банкомат ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » CACN5645 та банкомат А0101997, що належить сторонньому банку. Крім того, ОСОБА_8 , маючи прямий умисел, спрямований на спотворення процесу обробки інформації автоматизованої системи ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », діючи з корисливих мотивів, з використанням терміналу самообслуговування банку TS210278 ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розміщений за адресою: АДРЕСА_3 , підземний перехід, несанкціоновано втрутився в автоматизовану систему банку шляхом внесення заздалегідь підробленої іноземної валюти до банкното-приймача зазначеного терміналу самообслуговування банку. В результаті несанкціонованого втручання в автоматизовану систему банку, зловмисник спотворив процес обробки інформації вказаної автоматизованої системи, в результаті чого автоматизованою системою було зчитано спотворену інформацію та зараховано на банківську картку № НОМЕР_2 , належну останньому, грошові кошти у розмірі 1 100 доларів США. В результаті вчинення вищевказаних дій банку нанесено збитків на суму 1100 доларів США. Відповідно до-акту про дослідження сумнівних банкнот № 271 від 01.03.2017 ІНФОРМАЦІЯ_1 11 банкнот номіналом 100 дол. США з серійними номерами: КС 12655228 АСЗ; КС 12655231 АСЗ, КС 24634759 МВ2; КС 12654732 АСЗ; KB 24634798 МВ2; KB 24634784 МВ2; KB 24634776 MB2; KB 24634765 MB2; KB 24634774 MB2; KB 24634763 MB2; КС 12655207 АСЗ, - визнано підробленими та вилучено з обігу.

З метою встановлення фактичних обставин кримінального провадження та проведення судової технічної експертизи, слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

Заслухавши доводи слідчого та дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, суд приходить до висновку, що зазначені грошові кошти, доступ до яких просить надати слідчий, знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , необхідні органу досудового розслідування для встановлення важливих обставин кримінального провадження, не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю і необхідні для проведення досудового розслідування Чернігівським відділом поліції ГУНП в Чернігівській області, тому є всі підстави для задоволення клопотання в цій частині.
Проте, слідчий у своєму клопотанні просить надати тимчасовий доступ до документів, як йому так і старшому оперуповноваженому Управління захисту економіки в Чернігівській області Департаменту захисту економіки Національної поліції України старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 (ЧГП № 000430, видане 25.11.2016, дійсне до 25.11.2020).

За приписами частини 1 статті 41 КПК України оперативні підрозділи органів Національної поліції, органів безпеки, Національного антикорупційного бюро України, Державного бюро розслідувань, органів, що здійснюють контроль за додержанням податкового і митного законодавства, органів Державної кримінально-виконавчої служби України, органів ІНФОРМАЦІЯ_6 здійснюють слідчі (розшукові) дії та негласні слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні за письмовим дорученням слідчого, прокурора, а підрозділ детективів, оперативно-технічний підрозділ та підрозділ внутрішнього контролю Національного антикорупційного бюро України - за письмовим дорученням детектива або прокурора Спеціалізованої антикорупційної прокуратури.

Враховуючи викладене, підстави для задоволення клопотання в частині надання тимчасового доступу до документів старшому оперуповноваженому Управління захисту економіки в Чернігівській області Департаменту захисту економіки Національної поліції України старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 (ЧГП № 000430, видане 25.11.2016, дійсне до 25.11.2020), відсутні, оскільки тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження, який не віднесено до слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових дій).

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, -
у х в а л и в:
Клопотання слідчого - задовольнити частково.
Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_2 (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) ( АДРЕСА_1 ) надати прокурору Чернігівської місцевої прокуратури юристу 1 класу ОСОБА_4 (службове посвідчення №037121, видане 22.12.2015, дійсне до 22.12.2020) або слідчому СВ Чернігівського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ оригіналів підроблених грошових коштів, а саме: іноземних валют (США) у розмірі 1100 доларів номіналом 100 доларів США 2006 року випуску, серійні номери: КС 12655228 АСЗ; КС 12655231 АСЗ, КС 24634759 МВ2; КС 12654732 АСЗ; KB 24634798 МВ2; KB 24634784 МВ2; KB 24634776 MB2; KB 24634765 MB2; KB 24634774 MB2; KB 24634763 MB2; КС 12655207 АСЗ, та документів щодо вилучення вказаних купюр та їх дослідження ІНФОРМАЦІЯ_1 , і можливість вилучити такі.
В задоволенні решти вимог відмовити.

Строк дії ухвали встановити до 24 жовтня 2017 року.
Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1