1-кс/754/1944/17
У Х В А Л А
Іменем України
18 серпня 2017 року слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0007726 від 15 червня 2017р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

ВСТАНОВИВ:
В клопотанні слідчий ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо інформації про абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_3 , інформації щодо сім-картки з серійним номером: НОМЕР_11 , інформації щодо надання ІР-адрес в період з 13 квітня2017р. по 28 червня 2017р.

Обґрунтовуючи клопотання слідчий зазначає, що слідчим відділом Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0007726 від 15 червня 2017р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України

В клопотанні слідчого зазначено, що в період з 13 квітня 2016р. по 28 червня 2017р. підозрюваний ОСОБА_5 , використовуючи всесвітню мережу Інтернет на веб-ресурсі ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєструвався та створював оголошення щодо продажу різноманітних товарів, від імені продавців з різними іменами та місцем проживання, в яких розміщав завантажені фотознімки товарів видаючи їх за свою власність. На створені неправдиві оголошення щодо продажу товару відгукувалися громадяни, які виявляли бажання придбати товар з вищевказаного оголошення. ОСОБА_5 , не маючи на меті продавати товари яких фактично не мав в наявності, повідомляв особам номери банківських карток, відкритих в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_12 та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_13 , які оформлені на його ім`я для перерахунку коштів. В подальшому потерпілі, в якості передплати за замовлений товар, перерахували на вищевказані карткові рахунки грошові кошти, які ОСОБА_5 переводив у готівку та використовував на власний розсуд, а замовлені громадянами товари не відправляв, чим спричинив потерпілим матеріальних збитків.

В ході огляду жилого приміщення, в якому проживає ОСОБА_5 останнім добровільно надано речові докази, які мають причетність до кримінального провадження, а саме сім-картки мобільного оператора, в ході огляду яких встановлено, що за вищевказаними сім-картками закріплені абонентські номери, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , також в ході огляду вилучених сім-карток не вдалося встановити абонентський номер з сім-картки, а саме: S/N НОМЕР_11 .

Згідно відповіді на запит № 7771/125/49-2017 від 18 липня 2017 року з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », веб-ресурс ІНФОРМАЦІЯ_6 щодо користувача який при реєстрації та створенні оголошень використав абонентський номер мобільного оператора НОМЕР_14 , який належить ОСОБА_5 . При цьому встановлено, що даний користувач створював оголошення з неіснуючими товарами при створенні яких зазначив наступні абонентські номери мобільного оператора, НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_3 , також отримано інформацію про ІР-адреси, які використані підозрюваним при реєстрації облікових записів та створенні оголошень, а саме:

1.2016-07-17 08:26:27 46.211.204.13

2.2016-07-17 14:34:15 46.211.66.129

3.2016-12-27 18:29:55 46.211.69.221

4.2016-12-28 10:29:22 46.211.204.80

5.2017-01-17 19:37:54 46.211.136.131

6.2017-01-19 21:31:14 46.211.200.28

7.2017-01-20 19:00:59 46.211.67.229

8.2017-01-23 12:53:51 46.211.145.159

9.2017-01-24 08:44:08 46.211.146.67

10.2017-01-24 17:49:15 46.133.134.174

11.2017-01-24 21:40:29 46.211.156.141

12.2017-03-14 11:50:07 46.211.145.13

13.2017-03-15 13:02:22 46.211.249.209

14.2017-03-19 16:39:14 46.211.70.41

15.2017-03-20 12:07:59 46.211.248.51

16.2017-04-05 09:41:22 46.211.69.143

17.2017-04-06 13:14:05 46.211.69 74

18.2017-05-10 21:16:13 188.163.9.185

19.2017-05-11 09:01:03 46.211.69 243

20.2017-05-20 16:21:27 46.211.200.132

21.2017-06-08 11:27:53 46.211 66 117

22.2017-04-28 10:52:16 46.118.227.208

23.2016-08-09 17:09:12 46.219.246.4

24.2016-08-11 19:32:26 46.219.246.147

25.2016-09-04 22:10:43 46.30.160.245

26.2016-08-15 09:33:21 46.211.4.114

27.2016-08-15 10:25:49 46.211.5.128

28.2016-08-31 16:48:21 46.211.1.141

29.2016-08-31 16:56:07 46.211.6.200

30.2016-08-31 17:43:16 46.211.112.209

31.2016-08-31 18:28:32 46.211.114.215

32.2016-08-31 19:54:43 46.211.6.223

33.2016-08-31 20:27:07 46.211.3.80

34.2016-08-31 23:58:39 46.211.2.132

35.2016-09-04 13:16:08 46.211.6.202

36.2016-09-05 16:58:13 46.211.2.213

37.2016-09-05 18:20:24 46.211.113.68

38.2016-09-05 21:34:10 46.211.156.111

39.2016-09-05 21:34:57 46.211.113.202

40.2016-09-05 21:38:27 46.211.156.114

41.2016-11-07 13:06:15 46.133.86.247

42.2017-02-15 10:32:59 46.211.153.169

43.2017-06-12 17:05:04 46.211.128.13

44.2017-04-28 10:52:16 46.118.227.208

45.2016-11-18 10:40:15 46.211.7.17

46.2016-12-11 14:37:08 46.211.112.205

47.2016-12-17 14:06:44 46.211.157.148

48.2017-01-05 16:59:34 46.164.136.42

49.2017-01-13 18:42:26 46.133.18.60

50.2017-01-27 21:15:50 46.133.6.135

51.2016-07-23 22:34:00 46.211.200.86

52.2016-07-24 18:42:15 46.211.200.56

53.2016-07-25 13:28:54 46.211.70.142

54.2016-07-25 20:36:10 46.211.136.193

55.2016-07-26 23:27:06 46.211.70.10

56.2016-08-03 22:16:38 46.211.70.178

57.2016-08-04 09:14:49 46.211.66.9

58.2016-08-04 18:18:52 46.211.136.35

59.2016-08-04 23:13:30 46.211.200.243

60.2016-08-05 12:11:08 46.211.65.224

61.2016-08-05 22:38:13 46.211.69.233

62.2016-08-06 14:40:02 46.211.65.221

63.2016-08-11 19:46:01 46.211.249.106

64.2016-08-13 08:19:40 46.211.70.233

65.2016-08-14 18:22:56 46.211.248.3

66.2016-08-15 13:21:22 46.211.249.101

67.2016-08-15 20:16:13 46.211.204.75

68.2016-11-23 15:44:20 46.211.146.112

69.2016-11-24 07:44:06 46.211.249.96

70.2016-12-02 16:55:48 46.211.69.13

71.2016-12-14 16:32:04 46.211.70.82

72.2016-12-25 17:38:01 46.211.200.157

73.2016-12-27 18:29:55 46.211.69.221

74.2016-12-28 10:29:22 46.211.204.80

75.2017-01-17 19:37:54 46.211.136.131

76.2017-01-19 21:31:14 46.211.200.28

77.2017-01-20 19:00:59 46.211.67.229

78.2017-01-23 12:53:51 46.211.145.159

79.2017-01-24 08:44:08 46.211.146.67

80.2017-01-24 17:49:15 46.133.134.174

81.2017-01-24 21:40:29 46.211.156.141

82.2017-03-14 11:50:07 46.211.145.13

83.2017-03-15 13:02:22 46.211.249.209

84.2017-03-19 16:39:14 46.211.70.41

85.2017-03-20 12:07:59 46.211.248.51

86.2017-04-05 09:41:22 46.211.69.143

87.2017-04-06 13:14:05 46.211.69 74

88.2017-05-11 09:01:03 46.211.69 243

89.2017-06-08 11:27:53 46.211.66.117

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився. Відповідно до ч. 4 ст. 162 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України.

Відповідно до ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий в клопотанні та в суді, довів, що документи про доступ до яких він клопоче знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Вислухавши думку слідчого, який підтримав клопотання, дослідивши матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, враховуючи, що документи, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема щодо встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення та їх місцезнаходження, вважаю, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0007726 від 15 червня 2017р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України задовольнити.

Забезпечити тимчасовий доступ слідчому СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитись та зробити копію:

інформації про абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_3 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних і вихідних телефонних з`єднань, переадресації дзвінків та SMS з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (EMEI та IMSI) та зміст вхідних та вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонентів в період 13 квітня 2016 року по 28 червеня 2017 року.

- інформації, якому абонентському номеру належить сім-картка з наступними серійними номерами: НОМЕР_11 , та по встановленому абонентському номеру який використаний по вищевказаному серійному номеру, інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних і вихідних телефонних з`єднань, переадресації дзвінків та SMS з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (EMEI та IMSI) та зміст вхідних та вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонентів в період 13 квітня 2016 року по 28 червеня 2017 року.

- інформації, яким абонентським номерам у вказаний час надавалися ІР-адреси:

1.2016-07-17 08:26:27 46.211.204.13

2.2016-07-17 14:34:15 46.211.66.129

3.2016-12-27 18:29:55 46.211.69.221

4.2016-12-28 10:29:22 46.211.204.80

5.2017-01-17 19:37:54 46.211.136.131

6.2017-01-19 21:31:14 46.211.200.28

7.2017-01-20 19:00:59 46.211.67.229

8.2017-01-23 12:53:51 46.211.145.159

9.2017-01-24 08:44:08 46.211.146.67

10.2017-01-24 17:49:15 46.133.134.174

11.2017-01-24 21:40:29 46.211.156.141

12.2017-03-14 11:50:07 46.211.145.13

13.2017-03-15 13:02:22 46.211.249.209

14.2017-03-19 16:39:14 46.211.70.41

15.2017-03-20 12:07:59 46.211.248.51

16.2017-04-05 09:41:22 46.211.69.143

17.2017-04-06 13:14:05 46.211.69 74

18.2017-05-10 21:16:13 188.163.9.185

19.2017-05-11 09:01:03 46.211.69 243

20.2017-05-20 16:21:27 46.211.200.132

21.2017-06-08 11:27:53 46.211 66 117

22.2017-04-28 10:52:16 46.118.227.208

23.2016-08-09 17:09:12 46.219.246.4

24.2016-08-11 19:32:26 46.219.246.147

25.2016-09-04 22:10:43 46.30.160.245

26.2016-08-15 09:33:21 46.211.4.114

27.2016-08-15 10:25:49 46.211.5.128

28.2016-08-31 16:48:21 46.211.1.141

29.2016-08-31 16:56:07 46.211.6.200

30.2016-08-31 17:43:16 46.211.112.209

31.2016-08-31 18:28:32 46.211.114.215

32.2016-08-31 19:54:43 46.211.6.223

33.2016-08-31 20:27:07 46.211.3.80

34.2016-08-31 23:58:39 46.211.2.132

35.2016-09-04 13:16:08 46.211.6.202

36.2016-09-05 16:58:13 46.211.2.213

37.2016-09-05 18:20:24 46.211.113.68

38.2016-09-05 21:34:10 46.211.156.111

39.2016-09-05 21:34:57 46.211.113.202

40.2016-09-05 21:38:27 46.211.156.114

41.2016-11-07 13:06:15 46.133.86.247

42.2017-02-15 10:32:59 46.211.153.169

43.2017-06-12 17:05:04 46.211.128.13

44.2017-04-28 10:52:16 46.118.227.208

45.2016-11-18 10:40:15 46.211.7.17

46.2016-12-11 14:37:08 46.211.112.205

47.2016-12-17 14:06:44 46.211.157.148

48.2017-01-05 16:59:34 46.164.136.42

49.2017-01-13 18:42:26 46.133.18.60

50.2017-01-27 21:15:50 46.133.6.135

51.2016-07-23 22:34:00 46.211.200.86

52.2016-07-24 18:42:15 46.211.200.56

53.2016-07-25 13:28:54 46.211.70.142

54.2016-07-25 20:36:10 46.211.136.193

55.2016-07-26 23:27:06 46.211.70.10

56.2016-08-03 22:16:38 46.211.70.178

57.2016-08-04 09:14:49 46.211.66.9

58.2016-08-04 18:18:52 46.211.136.35

59.2016-08-04 23:13:30 46.211.200.243

60.2016-08-05 12:11:08 46.211.65.224

61.2016-08-05 22:38:13 46.211.69.233

62.2016-08-06 14:40:02 46.211.65.221

63.2016-08-11 19:46:01 46.211.249.106

64.2016-08-13 08:19:40 46.211.70.233

65.2016-08-14 18:22:56 46.211.248.3

66.2016-08-15 13:21:22 46.211.249.101

67.2016-08-15 20:16:13 46.211.204.75

68.2016-11-23 15:44:20 46.211.146.112

69.2016-11-24 07:44:06 46.211.249.96

70.2016-12-02 16:55:48 46.211.69.13

71.2016-12-14 16:32:04 46.211.70.82

72.2016-12-25 17:38:01 46.211.200.157

73.2016-12-27 18:29:55 46.211.69.221

74.2016-12-28 10:29:22 46.211.204.80

75.2017-01-17 19:37:54 46.211.136.131

76.2017-01-19 21:31:14 46.211.200.28

77.2017-01-20 19:00:59 46.211.67.229

78.2017-01-23 12:53:51 46.211.145.159

79.2017-01-24 08:44:08 46.211.146.67

80.2017-01-24 17:49:15 46.133.134.174

81.2017-01-24 21:40:29 46.211.156.141

82.2017-03-14 11:50:07 46.211.145.13

83.2017-03-15 13:02:22 46.211.249.209

84.2017-03-19 16:39:14 46.211.70.41

85.2017-03-20 12:07:59 46.211.248.51

86.2017-04-05 09:41:22 46.211.69.143

87.2017-04-06 13:14:05 46.211.69 74

88.2017-05-11 09:01:03 46.211.69 243

89.2017-06-08 11:27:53 НОМЕР_15

та по встановлених абонентських номерах які використовувалися по вищевказаних ІР-адресах інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних і вихідних телефонних з`єднань, переадресації дзвінків та SMS з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (EMEI та IMSI) та зміст вхідних та вихідних SMS повідомлень і інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків абонентів в період 13 квітня 2016 року по 28 червня 2017 року.

Оригінал та копію ухвали надати слідчому СВ Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали до 18 вересня 2017р.

Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів і речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: