Машівський районний суд Полтавської області
Справа № 540/1370/14-к
Номер провадження 1-кс/540/108/14
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

13.11.2014 Слідчий суддя Машівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

слідчого ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Машівського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, -

в с т а н о в и в :

органом досудового слідства проводиться розслідування злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України в рамках провадження № 0000362 внесеного 03.09.2014 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за фактом крадіжки мобільного телефону марки Nokia 1110 з літньої кухні ОСОБА_5 за адресою с.Кустолово-Суходілка Машівського району Полтавської області.

Слідчий посилається на те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що ОСОБА_6 являється власником мобільного терміналу марки НТС із серійним номером (ІМЕІ 1) НОМЕР_1 та (ІМЕІ 2) НОМЕР_2 та останній може бути причетний до скоєння вказаного злочину та при вчиненні злочину міг використовувати мобільний телефон, а тому просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених з мобільного терміналу з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання (ІМЕІ 1) НОМЕР_1 та (ІМЕІ 2) НОМЕР_2 , у період часу з 00.00 год. 02.09.2014 по 00.00 год. 04.09.2014, що перебувають у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ; « ІНФОРМАЦІЯ_2 : «ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_2 , зобов`язати вказаних операторів мобільного зв`язку надати можливість вилучити на паперовому та/або електронному носії документів за вказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання; абонентські телефонні номера, що використовувалися з вказаними ІМЕІ; типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання 9абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів; за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) надання відомостей про їх осіб.

Зазначена інформація, відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Заслухавши думку прокурора та слідчого, які наполягали на задоволенні вказаного клопотання з наведених у ньому підстав, вказуючи що слідство має дані що до скоєння злочину може бути причетний ОСОБА_6 , іншим способом цю версію перевірити неможливо, оскільки останній заперечує свою участь у вчиненні злочину та перебування в цей день в с.Кустолово-

Суходілка, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки судом установлено, що зазначена інформація дійсно перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі має суттєве значення для встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення та надасть можливість використати її як доказ та унеможливлює іншими способами отримати інформацію про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій оператора.

В той же час в наданні дозволу на отримання копій документів суд відмовляє, оскільки воно в цій частині суперечить вимогам ч.2 ст. 160 та ч.1 ст. 164 КПК України, які регламентують вимоги до клопотання та ухвали суду за наслідками його розгляду.

За змістом глави 15 КПК України стороні кримінального провадження надається можливість тимчасового доступу до речей і документів для ознайомлення з ними, можливості зробити копії або ж вилучити їх, тобто здійснити виїмку, якщо таке рішення прийняте слідчим суддею.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164, 166 КПК України, -

у х в а л и в:

клопотання старшого слідчого СВ Машівського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг задовольнити частково.
Надати старшому слідчому СВ Машівського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених з мобільного терміналу з міжнародним ідентифікатором кінцевого обладнання (ІМЕІ 1) НОМЕР_1 та (ІМЕІ 2) НОМЕР_2 , у період часу з 00.00 год. 02.09.2014 по 00.00 год. 04.09.2014, що перебувають у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ; « ІНФОРМАЦІЯ_2 : «ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_2 горизонт Парк, з наступними відомостями:

1) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з (ІМЕІ 1) НОМЕР_1 та (ІМЕІ 2) НОМЕР_2 ;

2) абонентські телефонні номера, що використовувалися з вказаними ІМЕІ 1 та ІМЕІ 2;

3) типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

4) дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам;

5) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів;

6) наявність контрактної угоди (або відповідної реєстрації) та відомості про їх осіб.

В іншій частині клопотання відмовити.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання зазначеної ухвали, з метою відшукання речей чи документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: