Справа № 743/789/17
Провадження №1-кс/743/59/17
УХВАЛА
09 червня 2017 року смт. Ріпки

Слідчий суддя Ріпкинського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю: прокурора ОСОБА_3 , захисника адвоката ОСОБА_4 , перекладача ОСОБА_5 , затриманого громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ),

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання начальника Ріпкинського відділу Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про застосування тимчасового арешту до громадянина Республіки Білорусь

ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Вітебськ Республіки Білорусь, громадянина Республіки Білорусь,

який перебуває у міжнародному розшуку за даними Генерального секретаріату Інтерполу з метою виконання вироку за вчинення злочину, передбаченого ст. п. 7 ч.1 ст. 195, п. 7, ст. 194 КК Республіки Болгарія (крадіжка), -

В С Т А Н О В И В :

09.06.2017 року до слідчого судді Ріпкинського районного суду Чернігівської області звернулася начальник Ріпкинського відділу Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 з клопотанням про застосування тимчасового арешту на 40 діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Республіки Болгарія відносно громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ).

Клопотання обґрунтовано тим, що 07.06.2017 року в 20 годин 00 хвилин в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України працівниками прикордонної служби відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в пункті пропуску «Нові Яриловичі» в с. Нові Яриловичі Ріпкинського району Чернігівської області затримано громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , який за даними Генерального секретаріату Інтерполу знаходиться у міжнародному розшуку з метою виконання вироку районного суду м. Варна Республіки Болгарія від 17.03.2016 року, яким його визнано винним у скоєнні злочину, передбаченого п. 7 ч. 1 ст. 195, п. 7 ст. 194 КК Республіки Болгарія (крадіжка). Вказаним вироком ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) засуджено до покарання у виді 1 року позбавлення волі. Строки давності виконання вироку відносно ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) у відповідності до ст. 80 КК України не сплинули. Враховуючи викладене, прокурор просить застосувати тимчасовий арешт на 40 діб до надходження запиту про видачу ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) від компетентних органів Республіки Болгарія.

В судовому засіданні прокурор підтримала клопотання та просила задовольнити.

Затриманий ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) пояснив, що йому відомо про наявність вироку в Республіці Болгарія. Він затриманий в Україні саме тоді, коли на автомобілі слідував до Республіки Болгарія для відбування призначеного вироком покарання. Заперечень проти затримання не має.

Захисник адвокат ОСОБА_4 в судовому засіданні також не заперечував проти доводів клопотання.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, заслухавши думку прокурора, адвоката та особи, щодо, якої вирішується питання про тимчасовий арешт, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

У відносинах між Україною та Республікою Болгарія у сфері екстрадиції застосовуються Європейська Конвенція про видачу правопорушників від 13.12.1957 року.

Зазначений міжнародний договір набрав законної сили як для України, так і для Республіки Болгарія.

Згідно зі ст.1 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957, ч.1 ст.573 КПК України договірні сторони зобов`язуються на вимогу видавати одна одній осіб, які перебувають на їх території, для притягнення до кримінальної відповідальності.

Згідно ч.ч.1, 2 ст.16 Європейської Конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957 особа, видача якої потрібна, за клопотанням може бути взята під варту і до одержання вимоги про видачу.

Частиною 1 статті 583, п.10 ч.1 ст.541 КПК України також передбачено, що до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.

Як вбачається до документів, доданих до клопотання про застосування тимчасового арешту, а саме, з копії офіційного перекладу вироку районного суду м. Варна (Республіка Болгарія) від 17.03.2016 року, ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) засуджено за вчинення злочину, передбаченого п. 7 ч. 1 ст. 195, п. 7 ст. 194 КК Республіки Болгарія (крадіжка) до 1 року позбавлення волі. Вказаний вирок вступив в законну силу 11.08.2016 року.

Як встановлено з копії листа робочого апарату Укрбюро Інтерполу ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) значиться у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Болгарії для виконання вироку.

З копії листа сектору Укрбюро Інтерполу Головного управління Національної поліції в Чернігівській області вбачається, що компетентні органи Республіки Болгарія підтвердили наміри щодо арешту та подальшої екстрадиції ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ).

Керуючись ст. 29 Конституції України, ст.ст. 2, 16 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957 року, ст. 10 КК України, ст. 583 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И Л А :

Клопотання начальника Ріпкинського відділу Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про застосування тимчасового арешту до громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , - задовольнити.

Застосувати до ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Вітебськ Республіки Білорусь, який перебуває у міжнародному розшуку згідно вироку Республіки Болгарія від 17.03.2016 року тимчасовий арешт на строк 40 діб, до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Республіки Болгарія, з утриманням в Чернігівському СІЗО № 31.

Строк арешту обчислювати з моменту затримання з 20 години 00 хвилин 07 червня 2017 року.

Визначити строк дії ухвали слідчого судді тривалістю до 20 год. 00 хв. 17 липня 2017 року.

Ухвала слідчого судді підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Апеляційного суду Чернігівської області протягом 5 днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1