печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 квітня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві провадження за клопотанням старшого слідчого слідчого відділу Головного управління Служби безпеки України у м. Києві та Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :
У провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання старшого слідчого слідчого відділу Головного управління Служби безпеки України у м. Києві та Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000804, внесеному 20.08.2016 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за підозрою ОСОБА_4 , у вчинені кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 27, ч. 5 ст. 191 КК України, ОСОБА_5 у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 27, ч. 5 ст. 191 КК України, ОСОБА_6 у вчинені кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України, а також за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.05.2016 під час досудового розслідування співробітниками Головного управління Національної поліції в Київській області кримінального провадження № 0000029 від 03.02.2016 (за ч. 4 ст. 191 та ч. 4 ст. 364 КК України) на складі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ) проведено обшук, в ході якого вилучено 137 865 кілограм мідно-нікелево-залізних труб (МНЗ сплав 5-1) та інші документи.

Вказані матеріальні цінності, 19.05.2016 передані для тимчасового відповідального зберігання ОСОБА_6 (без належного обліку та оформлення), де вони зберігалися на території ВК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ).

27.05.2016 року ОСОБА_6 за попередньою змовою з ОСОБА_4 , ОСОБА_7 , ОСОБА_5 та іншими невстановленими особами, вивіз вказані труби МНЗ сплав 5-1 з території ВК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до адреси: АДРЕСА_3 (територія ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »).

Окрім того, 27.05.2016 вивозячи труби МНЗ сплав 5-1 з території ВК « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ОСОБА_6 надав вказівку одному із водіїв їхати за адресою: АДРЕСА_4 (місце знаходження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), де в подальшому в присутності ОСОБА_6 було відвантажено близько 2-3 зв`язки з трубами МНЗ сплав 5-1.

Надалі, 01.06.2016 ОСОБА_6 усвідомлюючи про настання відповідальності, з метою прикриття своїх злочинних дій, знову завіз труби МНЗ сплав 5-1 на територію ВК « ІНФОРМАЦІЯ_3 », але вже у кількості близько 45 тонн.

Після чого, ОСОБА_6 за попередньою змовою із ОСОБА_4 , ОСОБА_7 , ОСОБА_5 та іншими невстановленими фізичними та юридичними особами, частину труб МНЗ сплав 5-1 реалізували на території України, а частину експортували.

09.08.2016 на території ВК « ІНФОРМАЦІЯ_3 » проведено обстеження вилучених труб МНЗ сплав 5-1, в ході якого виявлено нестачу труб вагою 91 806 кг. на загальну вартість 5 857 222,8 грн.

09.09.2016 у рамках кримінального провадження № 0000804, проведено обшук за адресою: АДРЕСА_2 (територія ВК « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») під час якого виявлено лише 41 610 кг. труб МНЗ сплав 5-1, із 137 865 кг. вилучених 18.05.2016 у рамках кримінального провадження № 0000029.

Таким чином, ОСОБА_6 за попередньою змовою з ОСОБА_4 , та ОСОБА_5 та іншими невстановленими особами, внаслідок зловживання службовим становищем співробітниками Національної поліції України, незаконно привласнили та в подальшому розтратили чуже майно в особливо великих розмірах.

Під час досудового розслідування означеного кримінального провадження встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку (ретрансляційні антени), які функціонують за адресою: АДРЕСА_3 (територія ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »).

На даний час у рамках здійснення досудового розслідування вказаного кримінального провадження, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, які містять відомості стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, надані телекомунікаційні послуги, отримані телекомунікаційні послуги (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS-трафік), які здійснювали з`єднання у період часу з 00 год. 00 хв. 25.05.2016 по 23 год. 59 хв. 30.06.2016 через базові станції у м. Прилуки, Чернігівської області, а саме: 1) LAC: 12606; CELLID: 32091, 12041, 32001, 22021, 22022, 22023, 12022, 12021, 12122, 12123, 12121, 32122, 22123, 12071; 2) LAC: 10108; CELLID: 22072.

Разом з тим, документи до яких необхідно отримати тимчасовий доступ та які містять охоронювану законом таємницю, зберігаються у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_5 ).

Заслухавши пояснення слідчого, який підтримав клопотання, вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст.ст. 161,162 КПК України, приходжу до висновку, що документи, які вказані в клопотанні, можуть мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 562 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого слідчого відділу Головного управління Служби безпеки України у м. Києві та Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, - задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу Головного управління Служби безпеки України у м. Києві та Київській області ОСОБА_3 , а також слідчим слідчої групи: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходяться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_5 ) з можливістю її вилучення в електронному вигляді, а саме до інформації, яка містять відомості стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання у період часу з 00 год. 00 хв. 25.05.2016 по 23 год. 59 хв. 30.06.2016 через базові станції у м. Прилуки, Чернігівської області, а саме: 1) LAC: 12606; CELLID: 32091, 12041, 32001, 22021, 22022, 22023, 12022, 12021, 12122, 12123, 12121, 32122, 22123, 12071; 2) LAC: 10108; CELLID: 22072, із зазначенням: 1) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій; 2) адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів; 3) типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, МMS (мультимедійні повідомлення), GPRS-трафік (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот); 4) дата, час та тривалість з`єднань.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двохпримірниках.

Примірник 1 в матеріали судового провадження

Примірник 2 - виданий слідчому ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1