Справа № 159/2528/17
Провадження № 1-кс/159/647/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 липня 2017 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 ,за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 ,розглянувши клопотання слідчого Ковельського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження №0001080 від 12.05.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 262 КК України,-

в с т а н о в и в:

Слідчим ОСОБА_3 за погодженням з процесуальним прокурором ОСОБА_4 , внесено до суду клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання мотивовано тим, що в період часу з 23.00 год 11.05.2017 по 07.00 год 12.05.2017, невідома особа, з автомобіля BMW X-5, д.н.з. НОМЕР_1 , який знаходився в дворі будинку по АДРЕСА_1 , розбивши пасажирське вікно, таємно викрала вогнепальну зброю карабін «МКМ-072СБ» № НОМЕР_2 калібру 7,62, вартістю 21 500 грн, яка на законних підставах належала гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відомості про вказане кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч.ч. 1, 4, 5 ст. 214 КПК України, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 травня 2017 року за № 0001080 і розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 262 КК України.

В ході досудового розслідування, при допиті потерпілого гр. ОСОБА_5 стало відомо, що у своїй власності він мав мисливський карабін «МКМ-072» калібру 7,62 мм, дозвіл виданий 31.01.2017 № НОМЕР_3 , дійсний до 31.01.2020 і зброю зберігав або в себе на фірмі або у себе на квартирі по місцю проживанню. 11 травня 2017 року, близько 23.00 год. він на власному автомобілі марки BMW X5 який перебував на території фірми по АДРЕСА_2 поїхав до себе додому. У машині ззаду, за водійським сидінням, впертим об ліві задні дверцята, знаходився карабін, який був розрядженим, без патронів. Зброю він мав відвезти до місця зберігання на АДРЕСА_3 , але коли приїхав додому щоб взяти ключі, то так як за день до цього він потрапив в ДТП то через погане самопочуття вирішив не їхати на вул. Театральну і ляг спати близько опівночі, дружина близько 01.00 год. Близько 04.30 год він з дружиною прокинулися від шуму сигналізації автомобіля дружини та відразу підійшли до вікна подивитися що сталося, чому вона спрацювала, проте так як на подвір`я нічого не побачили вирішили не виходити на вулицю і вимкнувши сигналізацію лягли далі спати.

Вранці, близько 07.00 год прокинувшись виявили що, в авто ОСОБА_5 розбите скло задніх пасажирських дверей зі сторони водія а в салоні знаходилася кувалда, якою ймовірно і розбили скло та викрали вказаний карабін.

На даний час особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення не встановлена.

В ході розслідування кримінального провадження було проведено радіотехнічну розвідку місця події за результатами якої встановлено, що за адресою:

АДРЕСА_1 працюють базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52107 СеllІD 10042, LAC 52107 СеllІD 10036,

LAC 54603 СеllІD 25611; LAC 54603 СеllІD 25612,

LAC 54603 СеllІD 25613

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12500 СеllІD 8801, LAC 12500 СеllІD 8101,

LAC 12500 СеllІD 18675

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56961 СеllІD 48702, LAC 56961 СеllІD 48711,

LAC 56961 СеllІD 32281

Оскільки невстановлена особа при вчиненні злочину могла користуватись мобільним зв`язком, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які під час таємного викрадення чужого майна перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину.

Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особу, не представилося можливим.

Зокрема, у разі необхідності отримання інформації у рамках одного кримінального провадження з однаковим обґрунтуванням такої потреби вважаємо доцільним об`єднання в межах одного клопотання, яке стосується отримання тимчасового доступу (можливості ознайомитися та зробити копії) до документів, що знаходяться в оператора (провайдера), за умови реальної технічної можливості операторів (провайдерів) телекомунікацій надати таку інформацію.

Отримання вказаних вище даних матиме важливе значення для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, а відомості, що в них містяться, можуть бути використані як докази.

Заслухавши слідчого, перевіривши надані для вивчення матеріали, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені 12.05.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001080, правова кваліфікація правопорушення ч. 1 ст. 262 КК України.

Відповідно до ст.. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Застосування заходів забезпечення кримінального провадження має на меті досягнення дієвості цього кримінального провадження.

При цьому, завданням кримінального провадження в силу ст..2 КК України є з`ясування обставин та зібрання доказів не лише тих, які доводять причетність до вчинення злочину, але й які виправдовують невинних осіб.

Відповідно до ст..132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження можливе лише за умов існування обґрунтованої підозри щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження, за наявності таких потреб досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, та за умов реальності досягнення бажаної мети.

В силу ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В силу ст. 160, ст. 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

При розгляді клопотання доведено, що з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, а також для перевірки показів потерпілої ОСОБА_5 , необхідно отримати інформацію про з`єднання абонентів, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 03.00 год. по 05.00 год 12.05.2017,виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку за адресою: АДРЕСА_1 .

Таким чином, з метою досягнення мети кримінального провадження слід надати слідчому тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 9, 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -

у х в а л и в:

Надати слідчому СВ Ковельського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 та зобов`язати надати копію інформації копію інформації про з`єднання абонентів, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 03.00 год. по 05.00 год 12.05.2017,виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку за адресою: АДРЕСА_1 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52107 СеllІD 10042, LAC 52107 СеllІD 10036,
LAC 54603 СеllІD 25611; LAC 54603 СеllІD 25612,
LAC 54603 СеllІD 25613
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 12500 СеllІD 8801, LAC 12500 СеllІD 8101,
LAC 12500 СеllІD 18675
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56961 СеllІD 48702, LAC 56961 СеllІD 48711,
LAC 56961 СеllІD 32281

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали встановити до 03 серпня 2017 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1