У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Справа № 161/11920/17

Провадження № 1-кс/161/5459/17

04 серпня 2017 року м. Луцьк

слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження прокурора відділу прокуратури Волинської області радника юстиції ОСОБА_3 , слідчого СУ ГУНП у Волинській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СУ ГУНП у Волинській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
03.08.2017 до провадження слідчого судді Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СУ ГУНП у Волинській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації про власника та/або кінцевого користувача (абонента), які належать до діапазону IP - адреси Інтернет - провайдера ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », типу його присвоєння (динамічний чи статичний), із зазначенням ідентифікаційних даних такої особи, адреси проживання, якщо інтернет - послуги надаються з оформленням договірних відносин, або ідентифікаційних даних кінцевого обладнання та його місцезнаходження, якій присвоєно (належить) вказана IP-адреса, інформації про інтернет - з`єднання, які проводилися з 24.07.2017 по 25.07.2017 до Інтернет ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з IP-адрес « НОМЕР_1 »; « НОМЕР_2 »; « НОМЕР_3 »; « НОМЕР_4 »; « НОМЕР_5 » із зазначенням ідентифікаційних даних кінцевого обладнання, які перебувають (або можуть перебувати) у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), шляхом зняття копій інформації.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий вказав, що слідчими відділу по розслідуванню злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління Головного управління Національної поліції у Волинській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0003426 від 24.07.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.

Зокрема, коментар від користувача « ОСОБА_5 » публікувався з IP - адреси « НОМЕР_1 »; коментар від користувача « ОСОБА_6 » публікувався з IP - адреси « НОМЕР_2 »; коментар від користувача « ОСОБА_7 » публікувався з IP - адреси « НОМЕР_3 »; коментар від користувача «пол» публікувався з IP - адреси « НОМЕР_4 »; коментар від користувача «123» публікувався з IP - адреси « НОМЕР_5 ». Вказані ІР-адреси належать Інтернет провайдеру ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

З метою перевірки можливої причетності користувачів вказаних IP-адрес до вчиненого кримінального правопорушення, встановлення їхнього місцезнаходження в момент вчинення злочину, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий звернувся до слідчого судді із даним клопотанням.

В судовому засіданні слідчий та прокурор, кожний зокрема підтримав клопотання з підстав, в ньому зазначених.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Вимоги, яким повинне відповідати клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів зазначені у ч. 2 ст. 160 КПК України.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Також, відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 164 в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

Відповідно до вимог ст. 64 Конституції України конституційні права і свободи людини і громадянина не можуть бути обмежені, крім випадків, передбачених Конституцією України.

Відповідно до положень п. 2 ст. 8 Європейської Конвенції про захист прав людини і основних свобод про не втручання з боку державних органів у здійснення права на недоторканість житла, за винятком втручання, передбаченого законом і необхідного в демократичному суспільстві в інтересах національної безпеки і суспільного спокою, економічного благополуччя країни, з метою запобігання безладу чи злочинів, для охорони здоров`я, моральності чи захисту прав і свобод інших осіб.

Згідно до постанови Пленуму Верховного Суду України від 28 березня 2008 року № 2 "Про деякі питання застосування судами України законодавства при дачі дозволів на тимчасове обмеження окремих конcтитуційних прав і свобод людини і громадянина під час здійснення оперативно-розшукової діяльності, дізнання і досудового слідства" обмеження конституційних прав і свобод людини і громадянина, до порушення кримінальної справи, застосовуються з метою запобігання тяжкого чи особливо тяжкого злочину, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо.

При цьому, в п. 6 вищевказаної постанови зазначено, що суди не вправі надавати дозволи на проведення оперативно-розшукових заходів, якими тимчасово обмежуються конституційні права і свободи людини і громадянина, якщо стосовно особи не заведено оперативно-розшукову справу чи немає даних, які б свідчили, що отримати інформацію в інший спосіб неможливо.

Як вбачається із досліджених в суді матеріалів клопотання, таких даних суду не надано.

Слідчий суддя заслухавши пояснення слідчого, дослідивши в нарадчій кімнаті матеріали клопотання, дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення клопотання, оскільки стороною обвинувачення в клопотанні та в судовому засіданні не доведено, що речі та документів, до яких слідчий просить надати доступ, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.2, 160, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
В задоволенні клопотання слідчого СУ ГУНП у Волинській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1