Справа № 456/5791/13-к
Провадження № 1-кп/456/13/2017
ВИРОК
іменем України
30 січня 2017 року Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді - ОСОБА_1 ,

при секретарі - - ОСОБА_2 ,

з участю прокурора - ОСОБА_3 ,

обвинуваченого - ОСОБА_4 ,

захисника - ОСОБА_5 ,

перекладача - ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Стрию кримінальне провадження по обвинуваченню ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця АДРЕСА_1 , тимчасово проживаючого в АДРЕСА_2 , громадянина Австрії, одруженого, директора ПП «СЦ-Сервіс-Центр-Стрий», раніше не судимого, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 175 КК України ,-

ВСТАНОВИВ:
Обвинувачений ОСОБА_8 , являючись з 01.07.2002р. засновником та директором Приватного підприємства «СЦ-Сервіс-Центр-Стрий» та будучи службовою особою, яка наділена організаційно- розпорядчими та адміністративно-господарськими обов`язками, порушив вимог ч.4 ст.43 Конституції України, ст.ст.15,16, 24 Закону України «Про оплату праці», ст.ст.115, 116 Кодексу Законів про працю України, оскільки при надходженні коштів в період із липня по жовтень 2012 року та із січня по червень 2013 року за здійснення фінансово-господарської діяльності ПП «СЦ- Сервіс-Центр-Стрий» на розрахункові рахунки підприємства, маючи реальну можливість виплатити заробітну плату працівникам підприємства, умисно, безпідставно не виплачував її, в тому числі і звільненим працівникам, внаслідок чого станом на 01.07.2013 року на підприємстві утворилася заборгованість із виплати заробітної плати в розмірі 732542, 76 грн., а саме - підприємство заборгувало заробітну плату наступним працівникам, в тому ж рахунку й звільненим з підприємства:
ОСОБА_9 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4057, 38 грн.;
ОСОБА_10 - за період із січня по червень 2013 року на загальну сума 19427,74 грн.;
ОСОБА_11 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4182,34 грн.;
ОСОБА_12 - за період із січня по червень 2013 року на загальну сумі 8377, 63 гри.;
ОСОБА_13 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 13338,45 грн.;
ОСОБА_14 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 7102, 66 грн.;
ОСОБА_15 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4736, 67 грн.;
ОСОБА_16 - за період із квітня по травень 2013 року на загальну суму 816,18 грн.;
ОСОБА_17 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4321,86 грн.;
ОСОБА_18 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 8064, 94 грн.;
ОСОБА_19 - за період із вересня по грудень 2012 року та із січня по березень 2013 року на загальну суму 6783,29 грн.;
ОСОБА_20 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4472, 66 грн.;
ОСОБА_21 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3681, 75 грн.;
ОСОБА_22 - за період із квітня по травень 2013 року на загальну суму 773, 46 грн.;
ОСОБА_23 - за період із липня по серпень 2012 року на загальну суму 4472, 66 грн.;
ОСОБА_24 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 6646, 57 грн.;
ОСОБА_25 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3441,10 грн.;
ОСОБА_26 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3486,11 грн.;
ОСОБА_27 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 13483,40 грн.;
ОСОБА_28 - за період із квітня по травень 2013 року на загальну суму 816,18 грн.;
ОСОБА_29 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 14542, 88 грн.;
ОСОБА_30 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3064, 39 грн.;
ОСОБА_31 - за період із квітня ро червень 2013 року на загальну суму 3 665, 43 грн.;
ОСОБА_32 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 4688, 72 грн.;
ОСОБА_33 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 5610,17 грн.;
Кій Зіновії Миколаївні - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4325, 30 грн.;
ОСОБА_34 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 9203, 48 грн.;
ОСОБА_35 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 5983, 24 грн.;
ОСОБА_36 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 5899, 51 грн.;
ОСОБА_37 - за період із квітня, по травень 2013 року на загальну суму 2140, 76 грн.;
ОСОБА_38 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3662, 97 грн.;
ОСОБА_39 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 5329, 43 грн.;
ОСОБА_40 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 6971, 11 грн.;
ОСОБА_41 - за період, із жовтня по грудень 2012 року та з січня по червень 2013 року на загальну суму 114 146, 67 грн.;
ОСОБА_34 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 9203,48 грн.;
ОСОБА_42 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 2229, 74 грн.;
ОСОБА_43 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 2948, 19 грн.;
ОСОБА_44 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3891, 46 грн.;
ОСОБА_45 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4100, 59 грн.;
ОСОБА_46 - за період із квітня по травень 2013 року на загальну суму 816, 18 грн.;
ОСОБА_47 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4050, 78 грн.;
ОСОБА_48 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 5692, 98 грн.;
ОСОБА_49 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4134, 49 грн.;
ОСОБА_50 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 14642, 10 грн.;
ОСОБА_51 - за період із січня по лютий 2013 року на загальну суму 799, 76 грн.;
ОСОБА_52 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 15624, 60 грн.;
ОСОБА_53 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4306,46 грн.;
ОСОБА_54 - за період із березня по квітень 2013 року, на загальну суму 90, 21 грн.;
ОСОБА_55 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 69018, 22 грн.;
ОСОБА_56 - за період із квітня по травень 2013 року на загальну суму 559, 86 грн.;
ОСОБА_57 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4499, 77 грн.;
ОСОБА_58 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 9462, 72 грн.;
ОСОБА_59 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 12913, 65 грн.;
ОСОБА_60 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 5587, 61 грн.;
ОСОБА_61 - за період із січня по травень 2013 року в на загальну суму 4291,98 грн.;
ОСОБА_62 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 7770, 82 грн.;
ОСОБА_63 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 4476, 85 грн.;
ОСОБА_64 - за період із квітня по травень 2013 року на загальну суму 2140, 76 грн.;
ОСОБА_65 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4419, 36 грн.;
ОСОБА_66 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3601, 87 грн.;
ОСОБА_67 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 8711,11 грн.;
ОСОБА_68 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3895, 14 грн.;
ОСОБА_69 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 5660, 02 грн.;
ОСОБА_70 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4263, грн.;
ОСОБА_71 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 10052,23 грн.;
ОСОБА_72 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4086, 54 грн.;
ОСОБА_73 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 13586,35 грн.;
ОСОБА_74 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 24935, 22 грн.;
ОСОБА_75 - за період із березня по червень 2013 року на загальну суму 6207, 34 грн.;
ОСОБА_76 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 6164, 33 грн.;
ОСОБА_77 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 9719, 05 грн.;
ОСОБА_78 - за період із квітня по травень 2013 року на загальну суму 559, 86 грн.;
ОСОБА_79 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 13048,36 грн.;
ОСОБА_80 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 5046,54 грн.;
ОСОБА_7 - за період із жовтня по грудень 2012 року та із січня по червень 2013 року на загальну суму 84070,27 грн.;
ОСОБА_81 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4232, 81 грн.;
ОСОБА_82 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 4541, 78 грн.;
ОСОБА_83 - за період із синя по травень 2013 року на загальну суму 3821,08 грн.;
ОСОБА_84 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 4584, 20 грн.;
ОСОБА_85 - за період із січня по червень 2013 року на загальну суму 6081, 51 грн.;
ОСОБА_86 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 2180, 22 грн.;
ОСОБА_87 - за період із січня по травень 2013 року на загальну суму 3856, 93 грн.;
ОСОБА_88 - за період із березня по травень 2013 року на загальну суму 463,0 грн.
В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_89 вину в інкримінованому йому кримінальному правопорушенні визнав повністю, ствердив наведені вище обставини. Просив звільнити його від відбування покарання на підставі п. «ґ» ст.1 Закону України «Про амністію у 2014 році», покликаючись на те, що вчинений ним умисний злочин, передбачений ч.1 ст.175 КК України, відповідно до вимог ст.12 КК України не є тяжким чи особливо тяжким; на день набрання чинності цим Законом він досяг пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов`язкове держане пенсійне страхування»; застережень щодо незастосування стосовно нього положень Закону України «Про амністію у 2014 році» не має.
Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні заявив клопотання, в якому просив розглянути кримінальне провадження та не досліджувати докази щодо тих обставин, які не оспорюються, оскільки обвинувачений вину у вчиненому визнав повністю. Крім того, не заперечував щодо звільнення ОСОБА_90 від відбування покарання на підставі п. «ґ» ст.1 Закону України «Про амністію у 2014 році», так як останній досяг пенсійного віку на день набрання чинності цього Закону, а будь яких застережень щодо незастосування стосовно обвинуваченого положень Закону України «Про амністію у 2014 році» не має.
Враховуючи те, що обвинувачений свою вину у вчиненому кримінальному правопорушенні визнав повністю, інші учасники процесу не оспорюють фактичні обставини справи і судом встановлено, що вони правильно розуміють зміст цих обставин, відсутні будь-які сумніви у добровільності та істинності їх позиції, заслухавши думку учасників судового розгляду, які не заперечували проти розгляду кримінального провадження в порядку передбаченому ч. 3 ст. 349 КПК України, та роз`яснивши їм положення ч. 3 ст. 349 КПК України про наслідки застосування обмеженого дослідження доказів, а саме про позбавлення їх у такому випадку права подальшого оспорювання цих обставин провадження в апеляційному порядку, суд визнає недоцільним дослідження інших доказів відносно тих обставин провадження, які ніким не оспорюються.

На підставі вище наведеного, суд, допитавши обвинуваченого та дослідивши письмові заяви потерпілих в яких останні вказують, що кримінальне провадження просять слухати без їхньої участі та жодних претензій матеріального характеру до обвинуваченого ОСОБА_90 не мають, прийшов до висновку, що вина обвинуваченого ОСОБА_90 у вчиненні ним кримінального правопорушення при обставинах викладених в обвинувальному акті доведена у судовому засіданні повністю.

Суд вважає, що дії обвинуваченого ОСОБА_90 вірно кваліфіковані за ч. 1 ст. 175 КК України, як умисна, безпідставна невиплата керівником підприємства заробітної плати працівникам підприємства.

Обтяжуючих вину обвинуваченого ОСОБА_90 у вчиненні кримінального правопорушення обставин, передбачених ст. 67 КК України, суд не вбачає.

Пом`якшуючими вину обвинуваченого ОСОБА_90 обставинами, суд вбачає щире каяяття.

При визначенні міри покарання обвинуваченому ОСОБА_91 суд враховує суспільну небезпеку вчиненого кримінального правопорушення, той факт, що він раніше не судимий, а також те, що обвинувачений ОСОБА_89 повністю визнав свою вину, щиро розкаявся.

З урахуванням наведених обставин суд, під час вирішення питання про обрання міри покарання обвинуваченому ОСОБА_91 вважає за доцільне призначити його у межах, установлених санкцією ч. 1 ст. 175 КК України у виді штрафу з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю.

Однак, враховуючи, що обвинувачений ОСОБА_89 на день набрання чинності цим Законом України «Про амністію у 2014 році» досяг пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов`язкове держане пенсійне страхування»; вчинений ним умисний злочин, передбачений ч.1 ст.175 КК України, відповідно до вимог ст.12 КК України віднесений до категорії нетяжких; ОСОБА_89 не заперечує проти застосування даного Закону, суд не вбачає жодних застережень щодо незастосування стосовно обвинуваченого положень Закону України «Про амністію у 2014 році» та звільнення останнього від відбування призначеного покарання.
Що стосується заявлених потерпілими цивільних позовів, то беручи до уваги той факт, що потерпілі написали власноручно письмові заяви в яких вказують, що жодних претензій матеріального характеру до обвинуваченого ОСОБА_90 не мають, а розгляд кримінального провадження просять слухати без їхньої участі, а тому суд приходить до переконливого висновку, що такі слід залишити без розгляду.
Керуючись ст. ст. 368, 370, 374 КПК України, п. «ґ» ст.1 Закону України «Про амністію у 2014 р.», суд,
ЗАСУДИВ:
ОСОБА_7 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.175 КК України та призначити йому основне покарання у виді штрафу у розмірі 1 000 (одна тисяча) неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що в грошовому еквіваленті становить 17 000 (сімнадцять тисяч) гривень та додаткове покарання у виді позбавлення права обіймати посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій на строк 1 (один) рік.
На підставі п. «ґ» ст.1 Закону України «Про амністію у 2014 році», звільнити ОСОБА_7 від відбування призначеного судом основаного покарання у виді штрафу та додаткового покарання у виді позбавлення права обіймати посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій.
Цивільні позови потерпілих - залишити без розгляду.
До набрання вироком законної сили запобіжний захід стосовно обвинуваченого ОСОБА_92 не застосовувати.
Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. Уразі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Вирок може бути оскаржено до апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з моменту його проголошення через Стрийський міськрайонний суд Львівської області з підстав передбачених ст. 394 КПК України.

Головуючий-суддя ОСОБА_1