Справа № 592/4431/17
Провадження № 1-м/592/2/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 квітня 2017 року м.Суми

Ковпаківський районний суд міста Суми у складі: головуючого слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , особи, що підлягає видачі ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Суми клопотання заступника прокурора Сумської області старшого радника юстиції ОСОБА_6 про затвердження згоди особи на видачу та застосування спрощеного порядку видачі з України компетентним органам Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за скоєння злочину, передбаченого ст. 45, п. «б» ч. 2 ст. 325 КК Республіки Молдова відносно

ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та мешканця АДРЕСА_1 , громадянина Республіки Молдова, проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 ,

в с т а н о в и в:
Прокурор звернувся з клопотанням про застосування спрощеного порядку видачі з України ОСОБА_4 , який тримається в Державній установі «Сумський слідчий ізолятор». Клопотання мотивоване тим, що 18.03.2017 р. об 11 год. 35 хв. у порядку ст.ст. 208, 582 КПК України був затриманий громадянин Республіки Молдова ОСОБА_4 , який розшукується правоохоронними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за ст. 45, п. б ч. 2 ст. 325 КК Республіки Молдова (активне корумпування).

Ухвалою слідчого судді Глухівського міськрайонного суду Сумської області від 21.03.2017 р. до ОСОБА_4 застосовано тимчасовий арешт строком на 30 діб, який обраховувався з 11 год. 35 хв. 18.03.2017 р.

13.04.2017 р. до Генеральної прокуратури України із Генеральної прокуратури Республіки Молдова надійшов запит про видачу громадянина цієї держави ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. 45, п. б ч. 2 ст. 325 КК Республіки Молдова (організація активного корумпування, тобто особиста обіцянка іноземній публічній особі, неналежного їй майна, за виконання дії, що входить в її службові обов`язки, вчинене більш ніж двома особами).

Запит молдовської сторони та інші документи про видачу ОСОБА_8 оформлені належним чином, згідно вимог Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року та Договору між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року, якими врегульовано відносини між Україною та Республікою Молдова з питань екстрадиції.

Відповідно до отриманих матеріалів запиту вбачається, що 19.06.2015 р. прокурором прокуратури по боротьбі з корупцією винесена постанова про притягнення ОСОБА_4 як обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 45, п. б ч. 2 ст. 325 КК Республіки Молдова і у зв`язку з ухиленням від слідства та суду 22.06.2015 р. оголошено у розшук.

Судом сектора Буюкань мун. Кишинів 23.06.2015 р. відносно ОСОБА_4 обрано запобіжний захід - попередній арешт (ордер на арешт №14-105/2015).

Відповідно до вимог ст. 587 КПК України Генеральна прокуратура України 13.04.2017 р. доручила прокуратурі Сумської області проведення екстрадиційної перевірки відносно ОСОБА_4 .

У ході проведення екстрадиційної перевірки не встановлено передбачених ст. 589 КПК України та міжнародними договорами обставин для відмови у видачі ОСОБА_4 для притягнення до кримінальної відповідальності.

Злочин, передбачений ст. 45, п. б ч. 2 ст. 325 КК Республіки Молдова, відповідає кримінальному правопорушенню, передбаченому ч. 3 ст. 369 КК України, яке карається позбавленням волі на строк від чотирьох до восьми років позбавлення волі, тобто є екстрадиційним.

Передбачений ст. 49 КК України строк давності притягнення особи до кримінальної відповідальності за цей злочин не закінчився.

Відповідно до висновку УДМС України в Сумській області від 12.04.2017 р. ОСОБА_4 громадянином України не являється.

Згідно інформації УДМС України в Сумській області від 12.04.2017 р., ОСОБА_4 на території області біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, не значиться. З питання визнання його біженцем або особою, що потребує додаткового захисту, з заявою до УДМС України в Сумській області не звертався.

ОСОБА_4 не переслідується за політичне чи за військове правопорушення.

На території України стосовно нього відсутній вирок суду за тим самим обвинуваченням, у зв`язку з яким вимагається видача. Під час перевірки не встановлено даних про причетність вказаної особи до скоєння злочинів на території України.

Запити інших держав про видачу ОСОБА_4 не надходили.

Ухвалою слідчого судді Ковпаківського районного суду м. Суми від 18.04.2017 р. до ОСОБА_4 застосовано екстрадиційний арешт до вирішення питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Республіки Молдова.

18.04.2017 р. ОСОБА_4 звернувся з письмовою заявою в Генеральну прокуратуру України з проханням про застосування до нього спрощеного порядку видачі в Республіку Молдова. При цьому, в своїй заяві він вказав, що добровільно погоджується на свою видачу компетентним органам Республіки Молдова і усвідомлює всі наслідки цієї видачі. Заява ОСОБА_4 оформлена в присутності захисника - адвоката ОСОБА_5 .

Прокурор просив затвердити згоду громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 про застосування до нього спрощеного порядку видачі з України компетентним органам Республіки Молдова для притягання до кримінальної відповідальності за скоєння злочину, передбаченого ст. 45, п. «б» ч. 2 ст. 325 КК Республіки Молдова.

У судовому засіданні прокурор клопотання за наведених підстав підтримала.

Особа, що підлягає видачі - ОСОБА_4 та його захисник підтримали клопотання. ОСОБА_4 підтвердив суду, що добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки видачі Республіці Молдова.
Заслухавши особу, що підлягає видачі, її захисника та прокурора, дослідивши надані матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.
У матеріалах клопотання наявна письмова заява ОСОБА_4 про його згоду на застосування спрощеного порядку видачі, складена у присутності захисника ОСОБА_5 .
Згідно вимог ч. 3 ст. 588 КПК України слідчий суддя зобов`язаний переконатися, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.
У судовому засіданні слідчий суддя переконався, що особа, яка підлягає видачі ОСОБА_4 добровільно погоджується на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.
За наведених підстав клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 588 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя
п о с т а н о в и в :
Клопотання заступника прокурора Сумської області старшого радника юстиції ОСОБА_6 про затвердження згоди особи на видачу - задовольнити.
Затвердити згоду громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя с. Пирлица, Унгенського району, Республіки Молдова, про застосування до нього спрощеного порядку видачі з України компетентним органам Республіки Молдова для притягання до кримінальної відповідальності за скоєння злочину, передбаченого ст. 45, п. «б» ч. 2 ст. 325 КК Республіки Молдова.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слдічий суддя ОСОБА_1