Справа № 495/5899/17
№ провадження 1-кс/495/1931/2017
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 серпня 2017 року м. Білгород - Дністровський
Слідчий суддя Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Білгород-Дністровському клопотання слідчого Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеської області ОСОБА_3 про проведення огляду, -

В С Т А Н О В И В:

09.08.2017 року слідчий Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеської області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з клопотанням про проведення огляду.

В клопотанні зазначено, що в провадженні Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області, перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002093, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.07.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.176 КК Україниза фактом порушення авторських прав.

В ході досудового розслідування встановлено, щоневстановлені особи здійснюють трансляцію телеканалів «Футбол 1» та «Футбол 2», чим порушують авторські права правовласника ТОВ «ТРК Україна» та завдали матеріальних збитків в значному розмірі.

За даним фактом 20.07.2017було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України.

В ході проведення слідчо-розшукових заходів було встановлено наступне, що ТОВ «Юридична фірма «Віндекс» представляє інтереси нашого клієнта у відносинах з органами державної влади та місцевого самоврядування, правоохоронними органами, підприємствами, установами, організаціями будь-яких форм власності та організаційно-правових форм, у відносинах з фізичними особами, а також в усіх судових інстанціях.

Відповідно до ліцензії, виданої Національною Радою з питань телебачення та радіомовлення, ТОВ «ТРК «Україна» є телемовником, що створює (комплектує та/або пакетує) телевізійні програми та передачі і розповсюджує їх в тому числі на телевізійних каналах під логотипом «Футбол 1» та «Футбол 2».

ТОВ ««ТРК «Україна» є власником прав інтелектуальної власності на програми, що виготовляються та транслюються телеканалами «Футбол 1» та «Футбол 2».

Телеканалами «Футбол 1» та «Футбол 2» є офіційними трансляторами Ліги чемпіонів UEFA та Ліги Європи UEFA, Чемпіонатів UEFA Euro 2016 та FIFAWorldCup 2018, офіційними медіа-партнерами української Прем`єр ліги (УПЛ) та трансляторами офіційного телевізійного пулу УПЛ, футбольних чемпіонатів Іспанії, Англії та інших чемпіонатів.

Використання телевізійних каналів «Футбол 1» та «Футбол 2» у готелях, кафе, барах, ресторанах та інших громадських місцях можливе лише в рамках укладеної угоди, яка передбачає передачу таких прав, з одним із офіційних партнерів ТОВ «ТРК «Україна» - провайдерами програмної послуги.

Так, станом на 05.07.2017 року, ТОВ «Юридична фірма «Віндекс» отримано інформацію про факти використання телевізійних каналів «Футбол 1» та «Футбол 2» у приміщеннях ряду готелів смт Затока Одеської області:

1.«Ковчег», бульвар Золоти й берег, 21

2.«Гранд», бульвар Золотий берег, 21

3.«Бриз де Люкс», бульвар Золотий берег, 5

4.«Наталі», бульвар Золотий берег, 19

5.«Горний Орел», станція Лиманська, бульвар Золотий берег.

6.«Гудзон», бульвар Золотий берег, 11.

Незаконне використання програм (передач) зазначених вище телеканалів порушує права інтелектуальної власності та завдає матеріальної шкоди ТОВ «ТРК «Україна» в значному розмірі, а саме 22 000 грн. кожний готель.

Вивчивши матеріали клопотання, заслухавши слідчого, приходжу до наступного.

Відповідно до ст. 237 КПК України, з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення слідчий, прокурор проводять огляд місцевості, приміщення, речей та документів. Огляд житла чи іншого володіння особи здійснюється згідно з правилами цього Кодексу, передбаченими для обшуку житла чи іншого володіння особи.
Відповідно до ст. 234 КПК України обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб. Обшук проводиться на підставі ухвали слідчого судді. У разі необхідності провести обшук слідчий за погодженням з прокурором або прокурор звертається до слідчого судді з відповідним клопотанням, яке повинно містити відомості про: 1) найменування кримінального провадження та його реєстраційний номер; 2) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з розслідуванням якого подається клопотання; 3) правову кваліфікацію кримінального правопорушення з зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 4) підстави для обшуку; 5) житло чи інше володіння особи або частину житла чи іншого володіння особи, де планується проведення обшуку; 6) особу, якій належить житло чи інше володіння, та особу, у фактичному володінні якої воно знаходиться; 7) речі, документи або осіб, яких планується відшукати. До клопотання також мають бути додані оригінали або копії документів та інших матеріалів, якими прокурор, слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання. Клопотання про обшук розглядається у суді в день його надходження за участю слідчого або прокурора.

З матеріалів клопотання вбачається, що слідчим надано достатніх даних, які дають підстави суду вважати, що огляд готелю «Гранд», що знаходиться за адресою: бульвар Золотий берег, 21, смт Затока, Білгород-Дністровський, Одеська область, може позитивно вплинути на хід проведення досудового розслідування по кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0002093.
Керуючись ст. 234, 237 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеської області ОСОБА_3 про проведення огляду - задовольнити.

Надати дозвіл на проведення готелю «Гранд», що знаходиться за адресою: бульвар Золотий берег, 21, смт Затока, Білгород-Дністровський , Одеська область, з метою виявлення та фіксації відомостей, щодо обставин вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.176 КК України.

Ухвала діє строком до 09.09.2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

: