Справа № 727/4617/17
Провадження № 1-кс/727/1431/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 травня 2017 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого 2-го відділення слідчого відділу УСБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження ЄРДР№0000039 від 27.10.2016 року),

сторони кримінального провадження:

-Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000039 від 27.10.2016 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , маючи намір незаконно перемістити через митний кордон України, з приховуванням від митного контролю культурні цінності археологічного походження, передав гр. Румунії ОСОБА_6 поліетиленові упакування для подальшого їх незаконного переміщення через митний кордон України в Румунію і далі до м.Лондон, Великобританія не повідомивши його про вміст передачі.

Однак, 27.10.2016 року в зоні митного контролю та огляду транспортних засобів МАПП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Чернівецької митниці ДФС України, було проведено огляд транспортного засобу марки «Мерседес» із р.н. НОМЕР_1 польської реєстрації, під керуванням гр. Румунії ОСОБА_7 , який прямував з України до м.Лондон, Великобританія. Серед приватних посилок (сумок, коробок) та особистих речей, що знаходились біля сидіння в салоні автомобіля, було виявлено поліетиленові упакування. При розкритті вказаних упакувань та проведенні огляду були виявлені: кам`яні знаряддя праці різної форми, наконечники стріл, металеві предмети побуту, вироби релігійного змісту, клинки, верхів`я списів, рубила з металу та інші предмети. Згідно заключення спеціаліста-мистецтвознавця №43 від 27.10.2016, вказані вище предмети підпадають під дію Закону України «Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей» від 21 вересня 1999 року та не можуть бути вивезені за межі митної території України без відповідних дозвільних документів.

Встановлено, що гр. Румунії ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився та мешкає за адресою АДРЕСА_1 користується послугами мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме телефонним номером НОМЕР_2 .

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч.2 ст.15 ч.1 ст.201, ч.1 ст. 305 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні оператора мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: до документів, які містять інформацію про зв`язки абонента НОМЕР_2 , їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, IMEI- коди мобільних телефонів, де використовувалась sim-картка зазначеного абонента, за період з 01.09.2016 року до теперішнього часу, тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташоване за адресою: АДРЕСА_2 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_3 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до:

- документів, які містять інформацію про зв`язки абонента НОМЕР_2 , їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, IMEI- коди мобільних телефонів, де використовувалась sim-картка зазначеного абонента, за період з 01.09.2016 року до 17.05.2017 року.

Ухвала залишається в силі протягом 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1